Bisita gidatuak Urdaibai Biosfera Erreserban Visitas guiadas por la Reserva de la Biosfera de Urdaibai URTARRILA ENERO
OTSAILA FEBRERO
MARTXOA MARZO
ORDUA HORA
EKINTZA(K) ACTIVIDAD(ES)
TARIFA
IBILBIDE GEOLOGIKOAK / ITINERARIOS GEOLÓGICOS 15 10:00-13:00 URDAIBAIKO DIAPIROA. > 6 urte. 3€ EL DIAPIRO DE URDAIBAI. > 6 años. 22 10:30-13:30 MURUETA, BASOKO MUSEO EZKUTUA. > 6 urte. 5€ MURUETA, EL MUSEO SECRETO DEL BOSQUE. > 6 años. 6 11:00-13:00 LUMAKELAK MUNDAKAN. ITSASOAREN HISTORIA. > 6 urte. 3€ LUMAQUELAS EN MUNDAKA. LA HISTORIA DEL MAR. > 6 años. 26 11:00-12:30 ITSASOAK BERMEO URPERATU ZUENEAN. > 6 urte. 3€ CUANDO EL MAR INUNDÓ BERMEO. > 6 años. IBILBIDE ETA BISITA BEREZIAK / ITINERARIOS Y VISITAS ESPECIALES “EUSKAL HERRIKO HISTORIA GARRAIOLARIAK ETA IBILTARIAK” DOAN 16 12:00-13:00 ERAKUSKETA. Bisita gidatua erakusketaren egilea den Arantza GRATIS Eziolaza artistaren eskutik. Adin guztiak. EXPOSICIÓN “PORTEADORES DE HISTORIA DE EUSKAL HERRIA Y 26 17:30-18:30 CAMINANTES”. Visita guiada de la mano de la artista Arantza Eziolaza, autora de la exposición. Todas las edades. URDAIBAIKO BIOSFERA ERRESERBAKO ALTXORRAK / TESOROS DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA DE URDAIBAI 9 10:30-12:30 ATXARREKO ARTADIA. KANALATIK LAIDARA. > 8 urte. 2€ EL ENCINAR DE ATXARRE. DESDE KANALA HASTA LAIDA. > 8 años. 16 10:30-12:30 PADURAK. SAN KRISTOBAL. Adin guztiak. 2€ MARISMAS. SAN CRISTÓBAL. Todas las edades. 23 10:30-12:30 PORTURAS IBAIA. Sukarrietako altxor ezkutua. Adin guztiak. 2€ EL RÍO PORTURAS. El tesoro escondido de Sukarrieta. Todas las edades. 19 10:30-12:30 URDAIBAIKO KOSTALDEA. Adin guztiak. 2€ LA COSTA DE URDAIBAI. Todas las edades. 20 10:30-12:30 FORUA-KORTEZUBI BITARTEKO PADURAK. Adin guztiak. 2€ LAS MARISMAS ENTRE FORUA Y KORTEZUBI. Todas las edades. 26 10:30-13:30 URAREN BIDEXKAK. BALDATIKAERREKAKO UR-JAUZIA. DOAN Adin guztiak. / SENDEROS DEL AGUA. CASCADA DE GRATIS BALDATIKAERREKA. Todas las edades. MENDIKO IBILBIDE LABURRAK / SENDEROS DE PEQUEÑO RECORRIDO 22 10:30-13:00 PR-BI 160. BUSTURIA. TXAKOLINAREN ITZALPEAN. > 6 urte. 2€ PR-BI 160. BUSTURIA. A LA SOMBRA DEL TXAKOLÍ. > 6 años. 30 10:30-13:30 PR-BI 176. KATILLOTXU. BEGIRADA BAT IRAGAN MEGALITIKOARI. 2€ > 8 urte. / PR-BI 176. KATILLOTXU. UNA MIRADA AL PASADO MEGALÍTICO. > 8 urte. 12 10:30-12:30 PR-BI 163. ERROTA ERREKA BATETIK IBILBIDEA. > 6 urte. 2€ PR-BI 163. RECORRIDO POR UN ARROYO MOLINERO. > 6 años. 13 10:30-12:30 PR-BI 167. GOLAKO IBILBIDEA. > 6 urte. 2€ PR-BI 167. SENDA DEL GOLAKO. > 6 años. 27 13 10:30-12:30 PR-BI 165. OGOÑO. ITSASO ALDERA IBILBIDEA. > 6 urte. 2€ PR-BI 165. OGOÑO. RUTA HACIA EL MAR. > 6 años. 5 10:00-13:30 PR-BI 174 ILLUNTZAR. URDAIBAIKO BEGIRATOKIA. > 10 urte. 2€ PR-BI 174 ILLUNTZAR. MIRADOR DE URDAIBAI. > 10 urte. 6 10:30-13:00 PR-BI 161. ATXARRE. ARTADIAREN BIHOTZ BIHOTZEAN. > 8 urte. 2€ PR-BI 161. ATXARRE. EN PLENO CORAZÓN DEL ENCINAR. > 8 años. NATURA ETA KULTURA / NATURALEZA Y CULTURA 2, 7, 16, 6, 12, 20 6, 20, 27 17:00-18:30 EKOETXEA URDAIBAI, BIOSFERA ERRESERBA. BISITA GIDATUA. DOAN 23, 29 Adin guztiak. / EKOETXEA URDAIBAI, RESERVA DE LA BIOSFERA. GRATIS VISITA GUIADA. Todas las edades. 29 10:30-12:30 AJANGIZ, NATURA ETA ATZOKO INDUSTRIAK. Adin guztiak. 2€ AJANGIZ, NATURALEZA E INDUSTRIAS DE AYER. Todas las edades. 6 10:30-13:00 ARTEAGAKO MAREA ERROTA. > 6 urte. 2€ MOLINO DE MAREAS DE ARTEAGA. > 6 años. 5 11:00-12:30 EMAKUMEAK ETA ARRANTZA BERMEON. Bisita gidatua eta 10 € dastatzea Bermeoko kofradian. Adin guztiak. LAS MUJERES Y LA PESCA EN BERMEO. Visita guiada y cata en la cofradía de Bermeo. Todas las edades. 12 10:30-13:00 MATXITXAKO LURMUTURREAN IBILBIDE HISTORIKO NATURALA. 2€ > 6 urte. / ITINERARIO GUIADO HISTÓRICO NATURAL POR EL CABO DE MATXITXAKO. > 6 años. 19 10:30-12:30 KANALAKO POLDERRA: Itsasadarreko nekazari eta abeltzainak. 2€ Adin guztiak. / POLDER DE KANALA. Agricultores y ganaderos de la ría. Todas las edades. IRTEERAK ITSASONTZIZ / SALIDAS EN BARCO 19 16:45-17:45 KOSTALDEKO GEOLOGIA ITSASONTZIZ. 12 € OGOÑO. Adin guztiak. 7 € (6-16 urte / años) LA GEOLOGÍA DE LA COSTA EN BARCO. DOAN / GRATIS (< 6 urte / años) OGOÑO. Todas las edades. 13 16:45-17:45 KOSTALDEA ITSASONTZIZ: GAZTELUGATXE. 12 € Adin guztiak. 7 € (6-16 urte / años) LA COSTA EN BARCO: GAZTELUGATXE. DOAN / GRATIS (< 6 urte / años) Todas las edades. 23 € 27 11:00-13:00 ITSASADARRA ITSASONTZIZ. Adin guztiak 15 € (5-18 urte / años) LA RÍA EN BARCO. Todas las edades. DOAN / GRATIS (< 5 urte / años)
Erakusketa orokorrak Exposiciones permanentes ZER DA BIODIBERTSITATEA? Argazki, ikusentzunezko eta muntai interaktiboen bidez Biodibertsitatea zer den eta bere funtzioak zeintzuk diren azaltzen ditu. ¿QUÉ ES LA BIODIVERSIDAD? Explica mediante fotografías, audiovisuales y montajes interactivos qué es la Biodiversidad y las funciones que tiene. URDAIBAI, BIOSFERA ERRESERBA Biosfera Erreserba bat zer den deskribatzen du garapen jasangarriaren eredu gisa, eta Urdaibairen ezaugarri propioak, bere kudeaketa eredua eta egiten ari diren proiektuak erakusten ditu, baita bere ondare naturala eta kulturala. URDAIBAI, RESERVA DE LA BIOSFERA Describe qué es una Reserva de la Biosfera como modelo de desarrollo sostenible, las características propias de Urdaibai, su modelo de gestión y los proyectos que se están llevando a cabo, así como su patrimonio natural y cultural.
Aldizkako erakusketak Exposiciones temporales “EUSKAL HERRIKO HISTORIA GARRAIOLARIAK ETA IBILTARIAK” Martxoak 6 arte Erakusketa, ilustrazioen arteko hari ikusezina sortzen hasten da, narrazio ulergarria ehuntzeko asmoarekin. Hartara, bertan sartu nahi duen orok, gure kulturaren parte diren ohitura, paisaia eta bestelakoez harritzeko aukera izango du. Zeintzuk hobeto gure inguruan bizi diren intsektuak baino, guri hain normalak iruditzen zaizkigun gauza horiek guztiak erakusteko.
“PORTEADORES DE HISTORIA DE EUSKAL HERRIA Y CAMINANTES” Hasta el 6 de marzo La exposición, comienza creando un hilo invisible entre las distintas ilustraciones, con la intención de tejer una narración inteligible para que, todo el aquel que quiera adentrarse en ella, se sorprenda con algunas de nuestras costumbres, paisajes y demás que forman parte de nuestra cultura. Quién mejor que los insectos, que viven en nuestro entorno, para mostrar todas esas cosas que a nosotros nos parecen tan sencillamente normales.
Erreserbak - Reservas
94 687 04 02 Irailetik ekainera / Marzo a junio: 10:00-19:00 (Astelehena itxita, jaiegunak izan ezik / Lunes cerrado, excepto festivos) Uztaila eta abuztua / Julio y agosto: 10:00-20:00
San Bartolomé, 35. 48350 Busturia (Bizkaia) 94 687 04 02 www.ekoetxea.eus/urdaibai info.urdaibai@ekoetxea.eus
JARDUERAK ACTIVIDADES Urtarrila/Otsaila/Martxoa Enero/Febrero/Marzo
2022
Ekoetxea Urdaibai Urdaibaiko ondare naturalari eta kulturalari begirada bat Una mirada al patrimonio natural y cultural de Urdaibai