Bisita gidatuak Urdaibai Biosfera Erreserban Visitas guiadas por la Reserva de la Biosfera de Urdaibai Uztaila Julio
Abuztua Agosto
Iraila Septiembre
ORDUA HORA
EKINTZA(K) ACTIVIDAD(ES)
TARIFA
IBILBIDE GEOLOGIKOAK / ITINERARIOS GEOLÓGICOS 17
11:00-13:00 7
FORUA, ERROMATARRAK DATOZ! > 6 urte. FORUA, ¡QUE VIENEN LOS ROMANOS! > 6 años.
3€
EREÑO: HARROBI GORRIAREN MISTERIOA. > 6 urte. EREÑO: EL MISTERIO DE LA CANTERA ROJA. > 6 años. URDAIBAIKO BIOSFERA ERRESERBAKO ALTXORRAK / TESOROS DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA DE URDAIBAI 2 10:30-12:30 PORTURAS IBAIA. Sukarrietako altxor ezkutua. Adin guztiak. EL RÍO PORTURAS. El tesoro escondido de Sukarrieta. Todas las edades.
3€
24
11:00-13:00
3
2€
10:30-12:30
URDAIBAIKO PADURAK. Adin guztiak. MARISMAS DE URDAIBAI. Todas las edades.
2€
30
10:30-13:30
MALLUKU HARANA. Karst-aren magia. > 6 urte. EL VALLE DE MALLUKU. La magia del karst. > 6 años.
2€
31
10:30-13:00
AMUNATEGIKO ITURBURUA. Babestu beharreko altxorra. Adin guztiak. EL MANANTIAL DE AMUNATEGI. Un tesoro a conservar. Todas las edades.
2€
10:30-12:30
ATXARREKO ARTADIA. KANALATIK LAIDARA. > 8 urte. EL ENCINAR DE ATXARRE. DESDE KANALA HASTA LAIDA. > 8 años.
2€
4
10:30-12:30
URDAIBAIKO KOSTALDEA. Adin guztiak. LA COSTA DE URDAIBAI. Todas las edades.
2€
24
10:30-12:30
EREÑOZAR. Adin guztiak. EREÑOZAR. Todas las edades.
2€
7
NATURA ETA KULTURA / NATURALEZA Y CULTURA 9 11:00-12:30 EMAKUMEAK ETA ARRANTZA BERMEON. Bisita gidatua eta dastatzea Bermeoko kofradian. Adin guztiak. LAS MUJERES Y LA PESCA EN BERMEO. Visita guiada y cata en la cofradía de Bermeo. Todas las edades. 24
14
EKOETXEA URDAIBAI, BIOSFERA ERRESERBA. BISITA GIDATUA. Adin guztiak. EKOETXEA URDAIBAI, RESERVA DE LA BIOSFERA. VISITA GUIADA. Todas las edades.
DOAN GRATIS
10:30-13:00
AJANGIZ, NATURA ETA ATZOKO INDUSTRIAK. Adin guztiak. AJANGIZ, NATURALEZA E INDUSTRIAS DE AYER. Todas las edades.
2€
6
10:30-13:00
MATXITXAKO LURMUTURREAN IBILBIDE HISTORIKO NATURALA. > 6 urte. ITINERARIO GUIADO HISTÓRICO NATURAL POR EL CABO DE MATXITXAKO. > 6 años.
2€
15
10:30-12:30
ARTEAGAKO MAREA ERROTA. > 6 urte. MOLINO DE MAREAS DE ARTEAGA. > 6 años.
2€
10:30-12:00
KANALAKO POLDERRA. Itsasadarreko nekazari eta abeltzainak. Adin guztiak. POLDER DE KANALA. Agricultores y ganaderos de la ría. Todas las edades.
2€
18:00-19:30 25
25
6
17:00-18:30
IRTEERAK ITSASONTZIZ / SALIDAS EN BARCO 2 20 6 18:15-19:15
10
10 €
15
10
30 13 11
KOSTALDEA ITSASONTZIZ: GAZTELUGATXE. Adin guztiak. LA COSTA EN BARCO: GAZTELUGATXE. Todas las edades.
12 € 7 € (4-12 urte / años) Doan / Gratis (< 4 urte / años)
18:15-19:15
KOSTALDEKO GEOLOGIA ITSASONTZIZ. OGOÑO. Adin guztiak. LA GEOLOGÍA DE LA COSTA EN BARCO. OGOÑO. Todas las edades.
12 € 7 € (6-16 urte / años) Doan / Gratis (< 6 urte / años)
17:00-18:30
ITSASADARRA ITSASONTZIZ. Adin guztiak LA RÍA EN BARCO. Todas las edades.
23 € 15 € (5-18 urte / años) Doan / Gratis (< 5 urte / años)
17:00-18:30
GEA ETA IBAIA. Adin guztiak. GEA Y LA RÍA. Todas las edades.
23 € 15 € (5-18 urte / años) Doan / Gratis (< 5 urte / años)
17:00-18:00
ITSASADARREKO ESPLORATZAILEAK. Naturaren esplorazioa eta abentura itsasontziz. 6-12 urte bitartean. EXPLORANDO LA RÍA. Exploración de la naturaleza y aventura a bordo de un barco. Entre 6 y 12 años.
Ekintzetan parte hartzeko ezinbestekoa da aldez aurretik izena ematea hurrengo telefonoan 94 687 04 02 edo posta elektronikoz info.urdaibai@ekoetxea.eus
Para participar en las actividades es necesaria previa inscripción en el teléfono 94 687 04 02 o en el correo electrónico info.urdaibai@ekoetxea.eus
Erakusketa orokorrak Exposiciones permanentes ZER DA BIODIBERTSITATEA? Argazki, ikusentzunezko eta muntai interaktiboen bidez Biodibertsitatea zer den eta bere funtzioak zeintzuk diren azaltzen ditu. ¿QUÉ ES LA BIODIVERSIDAD? Explica mediante fotografías, audiovisuales y montajes interactivos qué es la Biodiversidad y las funciones que tiene. URDAIBAI, BIOSFERA ERRESERBA Biosfera Erreserba bat zer den deskribatzen du garapen jasangarriaren eredu gisa, eta Urdaibairen ezaugarri propioak, bere kudeaketa eredua eta egiten ari diren proiektuak erakusten ditu, baita bere ondare naturala eta kulturala. URDAIBAI, RESERVA DE LA BIOSFERA Describe qué es una Reserva de la Biosfera como modelo de desarrollo sostenible, las características propias de Urdaibai, su modelo de gestión y los proyectos que se están llevando a cabo, así como su patrimonio natural y cultural.
Aldizkako erakusketak Exposiciones temporales “LUR BIZIA” Andoni Bastarrika Irailak 11 arte Erakusketa honetan, hareazko bi eskultura errealista eta azken bi urteetan egindako hogei buztin-lan daude ikusgai. Bilduma honekin, Lurrak arima duela, bizia duela gogoratu nahi du autoreak, bertan elkarbizi garen aniztasun guztiak bezala.
“TIERRA VIVA” Andoni Bastarrika Hasta el 11 de septiembre En esta muestra se exponen un par de esculturas realistas de arena y otra veintena de obras de arcilla realizadas durante los dos últimos años. Con esta colección, el autor pretende recordar que la tierra tiene alma, tiene vida, como toda la amplia diversidad que convivimos en ella. Erreserbak - Reservas
94 687 04 02 Irailetik ekainera / Septiembre a junio: 10:00-19:00 (Astelehena itxita, jaiegunak izan ezik / Lunes cerrado, excepto festivos) Uztaila eta abuztua / Julio y agosto: 10:00-20:00
12 €
San Bartolomé, 35. 48350 Busturia (Bizkaia) 94 687 04 02 www.ekoetxea.eus/urdaibai info.urdaibai@ekoetxea.eus
jarduerak actividades Uztaila/Abuztua/Iraila Julio/Agosto/Septiembre
2022
Ekoetxea Urdaibai Urdaibaiko ondare naturalari eta kulturalari begirada bat Una mirada al patrimonio natural y cultural de Urdaibai