HƫCƷ7ƾ?ƵA Ƴ IƳAƾ;+ Bli med bonden Eirik og familien hans til Amerika. Saman med dei skal du jobbe med grammatikk. Løys oppgåver for å finne ut kva den galne gjengen driv med. Er du klar?
1 Korleis ser amerikakofferten din ut? Skriv inn namnet ditt og dekorer han.
*Ein amerikakoffert er ei stor kiste som blei brukt av folk som reiste frå Europa til Amerika. Dei fylte kista med alt dei ville ha med seg. Lokket på kista kunne låsast.
© Cappelen Damm. All kopiering forbode.
ØVEHEFTE 2 GRAMMATIKK I SIKTE!
1
ýJ ư7Ʒ?ƶ?ƯD+ Eirik vil til Amerika og starte eit nytt liv med familien sin. Aldri meir kumøkk og gardsarbeid! Han vil heller bli kjendis og leve eit luksusliv.
Gunhild har ein bror som bur i Amerika. Han pleidde å sende henne brev, men no har ho ikkje høyrt frå han på lenge. Kvar har broren Gunnar blitt av?
Ibo gruar seg til å flytte frå alle vennane sine. Men Amerika har hamburgarar og cowboyar. I tillegg har han høyrt rykte om at den nydelege Dagny òg skal reise ...
Korleis ser amerikanske hundar ut? Og smakar milkshake eigentleg godt? Det skal Rufus finne ut av. Dessutan må han passe på at familien ikkje dett av båten.
Nor gler seg til å sjå amerikanske oppfinningar. Har dei til dømes internett? Viss ikkje kan Nor kanskje hjelpe dei. Ho kan ikkje snakke, men har blitt ganske god til å skrive på engelsk.
2
SPRÅK OG GRAMMATIKK NORSK FRÅ CAPPELEN DAMM
2 Løys kryssordet. a) Eirik vil leve eit … b) Rufus må passe på at ingen dett av … c) Kva pleidde broren til Gunhild å sende til henne? d) Ibo har høyrt rykte om den nydelege ... e) Kva heiter broren til Gunhild? f) Kva vil Eirik bli? g) Kvar skal familien flytte? h) Nor gler seg til å sjå amerikanarane sine … i) Kva slags dyr er Rufus? j) Kva språk har Nor lært seg å skrive?
a)
l
u k s u s
l
i
v
b) c) d) e) f) g) h) i) j)
© Cappelen Damm. All kopiering forbode.
ØVEHEFTE 2 MØT FAMILIEN!
3
Ha det bra, Noreg! Ser deg aldri!
Første klasse! Denne vegen! Dagny
Og kvar har du tenkt deg, din lurvete slubbert?
4
SPRÅK OG GRAMMATIKK NORSK FRÅ CAPPELEN DAMM
;Ƽ8
Verb er ord som skildrar noko du gjer, eller noko som skjer.
3 Skriv inn verba i rett tid.
gjekk
går
(å gå)
På tysdag
(å smile)
Ibo
til Dagny. I går
(å køyre)
Skipet
i førre veke. Nei, skipet
(å sjå)
I stad
(å komme)
dei på båten. No
vi berre hav. No dei fram snart? Nei, dei
dei i land. han heile dagen. no! vi land. fram i går.
Vi kan bøye verb i presens (notid) og 4 Sorter verba du skreiv i oppgåva over.
Presens
gå r
© Cappelen Damm. All kopiering forbode.
i preteritum (fortid).
Preteritum
gjekk
ØVEHEFTE 2 VERB
5
@ƯBƺ;ǀ;Ƽ8
Hjelpeverb står vanlegvis ikkje åleine, men blir brukte
5 Set strek mellom orda.
framfor andre verb: Du må komme. Vi skal ete.
m å ka nv i l s ka l h a r b u rd
e
6 Finn hjelpeverba og skriv
a)
dei inn i kryssordet.
s
b)
a) Skipet skal køyre langt. b) Ibo må finne Dagny. c) Rufus burde passe på familien.
k
c)
d) Kven har vore i utlandet før?
d)
e) Nor vil sjå seg rundt på skipet. f) Eirik kan snakke engelsk.
e)
g) Kvar skal dei reise? f) g)
7 Trekk strek mellom hjelpeverb i presens og preteritum.
6
må
kunne
bør
skulle
kan
ville
skal
burde
vil
måtte
har
hadde
SPRÅK OG GRAMMATIKK NORSK FRÅ CAPPELEN PPELEN DAMM
a
l
8 Set ring rundt verba i ordjungelen.
v
s
n
a
k
k
e
Hjelpeverb
i
k
a
n
m
å
b
m må å
l
u
s
k
a
l
ø
l
n
b
a
h
a
r
e
d
l
s
y
ø
h
w
e
i
t
æ
n
u
g
p
r
e
i
s
e
s
k
u
l
l
e
t
d
r
i
k
k
e
e
k
s
k
o
m
m
e
bør
Hovudverb reise kaste
skal blir har kan skulle ville
ete snakke skunde drikke komme
9 Skriv tre setningar med hjelpeverb og hovudverb.
Vi skal flytte til utla ndet.
© Cappelen Damm. All kopiering forbode.
ØVEHEFTE 2 VERB
7
HƫKƷ;Ƹ EƷ CƯHƳAƫ På 1800-talet var mange menneske frå Irland, England, Italia og Noreg på flyttefot. Ikkje frå by til by, men til andre land. Dei fleste drog til USA. Somme flykta frå svolt og fattigdom. Andre hadde berre lyst på eventyr. I Amerika var det god plass og billig å kjøpe seg ein stad å bu. Mange let seg freiste av store gardar og åkrar. Somme drog òg til Amerika for å få større fridom. Det var nemleg ikkje like strenge lover og reglar i Amerika som i Noreg. Mellom 1820 og 1920 flytta 800 000 nordmenn ut av landet. Det er som om alle frå Bergen, Stavanger, Trondheim og Drammen skulle ha flytta! Nokre kom tilbake til Noreg etter ei stund. Men endå fleire blei att. Difor har mange amerikanarar norske forfedrar.
10 Svar på spørsmåla. Kva for nokre land kom utvandrarane frå?
Kvifor flytta europearar til USA? Skriv minst to grunnar.
8
SPRÅK OG GRAMMATIKK NORSK FRÅ CAPPELEN DAMM
OƸEƸOƷ EƱ 7ƸJƹDǃC
Synonym er ord som betyr det same.
11 Trekk strek mellom synonyma.
knekke
grine
fikse
reise
handle
tine
hamre
sveve
gråte
shoppe
flyge
slå
smelte
brekke
dra
ordne
12 Stav orda rett. Aemirka
Amerika
bnodegrad fyttletof
Ngore Ilatia miollin
Antonym er ord som betyr det motsette av kvarandre. 13 Skriv inn eit antonym til verba. sovne
va kne
le
sitje
fryse
ta
kviskre
© Cappelen Damm. All kopiering forbode.
ØVEHEFTE 2 VERB
9