HƫCƷ7ƾ?ƵA Ƴ IƳAƾ;+ Bli med bonden Eirik og familien hans til Amerika. Sammen med dem skal du jobbe med grammatikk. Løs oppgaver for å finne ut hva den helsprø gjengen driver med. Er du klar?
1 Hvordan ser din amerikakoffert* ut? Skriv inn navnet ditt og dekorer den.
*En amerikakoffert er en stor kiste som ble brukt av folk som reiste fra Europa til Amerika. De fylte den med alt de ville ha med seg. Lokket på kisten kunne låses.
© Cappelen Damm. All kopiering forbudt.
ØVEHEFTE 2 GRAMMATIKK I SIKTE!
1
ýJ ư7Ʒ?ƶ?ƯD+ Eirik vil til Amerika og starte et nytt liv med familien sin. Aldri mer kumøkk og gårdsarbeid! Han vil heller bli kjendis og leve et luksusliv.
Gunhild har en bror som bor i Amerika. Han pleide å sende henne brev, men nå har hun ikke hørt fra ham på lenge. Hvor har broren Gunnar blitt av?
Ibo gruer seg til å flytte fra alle vennene sine. Men Amerika har hamburgere og cowboyer. I tillegg har han hørt rykter om at den nydelige Dagny også skal reise ...
Hvordan ser amerikanske hunder ut? Og smaker milkshake egentlig godt? Det skal Rufus finne ut av. Dessuten må han passe på at familien ikke faller av skipet.
Nor gleder seg til å se amerikanernes oppfinnelser. Har de internett, for eksempel? Hvis ikke kan Nor kanskje hjelpe dem. Hun kan ikke snakke, men har blitt ganske god til å skrive på engelsk.
2
SPRÅK OG GRAMMATIKK NORSK FRA CAPPELEN DAMM
2 Løs kryssordet. a) Eirik vil leve et …
f) Hva vil Eirik bli?
b) Rufus må passe på at ingen faller av …
g) Hvor skal familien flytte?
c) Hva pleide Gunhilds bror å sende henne?
h) Nor gleder seg til å se amerikanernes …
d) Ibo har hørt rykter om den nydelige ...
i) Hva slags dyr er Rufus?
e) Hva heter broren til Gunhild?
j) Hvilket språk har Nor lært seg å skrive?
a)
l
u k s u s
l
i
v
b) c) d) e) f) g) h) i) j)
© Cappelen Damm. All kopiering forbudt.
ØVEHEFTE 2 MØT FAMILIEN!
3
Ha det bra, Norge! Ser deg aldri!
Første klasse! Denne vei!
Og hvor har du tenkt deg, din lurvete lømmel?
4
SPRÅK OG GRAMMATIKK NORSK FRA CAPPELEN DAMM
;Ƽ8
Verb er ord som beskriver noe du gjør eller noe som skjer.
3 Skriv inn verbene i riktig tid.
gikk
(å gå)
På tirsdag
(å smile)
Ibo
til Dagny. I går
(å seile)
Skipet
i forrige uke. Nei, skipet
(å se)
I stad
(å komme)
de på båten. Nå
vi bare hav. Nå de fram snart? Nei, de
går
de i land. han hele dagen. nå! vi land. fram i går.
Vi kan bøye verb i presens (nåtid) og i 4 Sorter verbene du skrev i oppgaven over.
Presens
gå r
© Cappelen Damm. All kopiering forbudt.
preteritum (fortid).
Preteritum
gikk
ØVEHEFTE 2 VERB
5
@ƯBƺ;ǀ;Ƽ8
Hjelpeverb står vanligvis ikke alene, men brukes
5 Sett strek mellom ordene.
foran andre verb: Du må komme. Vi skal spise.
m å ka nv i l s ka l h a r b u rd
e
6 Finn hjelpeverbene og skriv
a)
dem inn i kryssordet.
s
b)
a) Skipet skal kjøre langt. b) Ibo må finne Dagny. c) Rufus burde passe på familien.
k
c)
d) Hvem har vært i utlandet før?
d)
e) Nor vil se seg rundt på skipet. f) Eirik kan snakke engelsk.
e)
g) Hvor skal de reise? f) g)
7 Trekk strek mellom hjelpeverb i presens og preteritum.
6
må
kunne
bør
skulle
kan
ville
skal
burde
vil
måtte
har
hadde
SPRÅK OG GRAMMATIKK NORSK FRA CAPPELEN PPELEN DAMM
a
l
8 Sett ring rundt verbene i ordjungelen.
y
d
k
v
m
å
b
Hjelpeverb
s
r
e
i
s
e
ø
m må å
w
i
k
l
n
b
r
s
k
a
l
a
k
p
h
k
s
e
k
o
s
a
e
t
k
k
m
p
r
å
e
a
e
m
i
s
k
y
n
d
e
s
s
s
k
u
l
l
e
b
ø
ø
b
l
i
r
bør
Hovedverb reise kaste
skal blir har kan skulle ville
spise snakke skynde drikke komme
9 Skriv tre setninger med hjelpeverb og hovedverb.
Vi skal flytte til utla ndet.
© Cappelen Damm. All kopiering forbudt.
ØVEHEFTE 2 VERB
7
HýCƷ;Ƹ EƷ CƯHƳAƫ På 1800-tallet var mange mennesker fra Irland, England, Italia og Norge på flyttefot. Ikke fra by til by, men til andre land. De fleste dro til USA. Noen flyktet fra sult og fattigdom. Andre hadde bare lyst på eventyr. I Amerika var det god plass og billig å kjøpe seg et sted å bo. Mange lot seg friste av store gårder og åkere. Noen dro også til Amerika for å få større frihet. Det var nemlig ikke like strenge lover og regler i Amerika som i Norge Mellom 1820 og 1920 flyttet 800 000 nordmenn ut av landet. Det er som om alle fra Bergen, Stavanger, Trondheim og Drammen skulle ha flyttet! Noen kom tilbake til Norge etter en stund, men enda flere ble igjen. Derfor har mange amerikanere norske forfedre.
10 Svar på spørsmålene. Hvilke land kom utvandrerne fra?
Hvorfor flyttet europeere til USA? Skriv minst to grunner.
8
SPRÅK OG GRAMMATIKK NORSK FRA CAPPELEN DAMM
OƸEƸOƷ;Ƽ EƱ 7ƸJƹDǃCƯH
Synonymer er ord som betyr det samme.
11 Trekk strek mellom synonymene.
knekke
grine
fikse
reise
handle
tine
hamre
sveve
gråte
shoppe
fly
slå
smelte
brekke
dra
ordne
12 Stav ordene riktig. Aemirka
Amerika
bnodegråd fyttletof
Ngore Ilatia miollin
Antonymer er ord som betyr det motsatte av hverandre. 13 Skriv inn antonymer til verbene. sovne
vå kne
le
sitte
fryse
ta
hviske
© Cappelen Damm. All kopiering forbudt.
ØVEHEFTE 2 VERB
9