645
1. pers. entall 2. pers. entall 3. pers. entall 1. pers. flertall 2. pers. flertall 3. pers. flertall
hankjønn
hunkjønn
nuestro vuestro suyo nuestros vuestros suyos
nuestra vuestra suya nuestras vuestras suyas
bestemmerord – determinativer
vår, vårt vår, vårt deres, Deres, sin, sitt våre deres deres, Deres, sine
▶▶ Pekeord – demonstrativer På spansk viser pekeordene mot tre forskjellige avstander: Det som er helt nær, det som er litt lenger borte, men i pekeavstand og det som er lenger borte. Nær den som snakker: hankjønn entall flertall
este chico estos chicos
hunkjønn denne gutten esta chica disse guttene estas chicas
denne jenta disse jentene
*esto dette
den jenta de jentene
*esto det
I pekeavstand: hankjønn entall flertall
ese chico esos chicos
hunkjønn den gutten de guttene
esta chica estas chicas
Lenger borte: hankjønn entall flertall
aquel chico
den gutten (der borte) aquellos chicos de guttene (der borte)
hunkjønn aquella chica
den jenta (der borte) aquellas chicas de jentene (der borte)
*aquello det der borte
* esto, eso og aquello står ikke sammen med et substantiv. Disse viser til noe abstrakt eller til innholdet i en hel setning eller flere setninger. Eso que dices no lo puedo entender. Det du sier, kan jeg ikke forstå. Demonstrativer får vanligvis aksenttegn når de står alene, uten substantiv. Quiero ése. Jeg vil ha den. ¿Quieres éste? Vil du ha denne?
Spansk ordbok_midtdel.indd 645
25/11/15 14:30