Hyperpolitikk
AntonJäger
Hyperpolitikk
Ekstrempolitiseringutenpolitiskefølger
OversattfratyskavEivindLilleskjæret
EtterordavCathrineHolst
Cappelensupopulæreskrifter
©CAPPELENDAMMAS,Oslo,2025
Originaltittel:Hyperpolitik.ExtremePolitisierungohnepolitische Folgen
©SuhrkampVerlagBerlin2023 AllrightsreservedbyandcontrolledthroughSuhrkampVerlagBerlin
ISBN978-82-02-87541-1
1.utgave,1.opplag2025
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovens bestemmelser.UtensærskiltavtalemedCappelenDammASer enhvereksemplarfremstillingogtilgjengeliggjøringbaretillattiden utstrekningdeterhjemletilovellertillattgjennomavtalemedKopinor, interesseorganforrettighetshaveretilåndsverk.Enhverbrukavhele ellerdeleravutgivelsensominputellersomtreningskorpusigenerative modellersomkanskapetekst,bilder,film,lydellerannetinnholdog uttrykk,erikketillattutensærskiltavtalemedrettighetshaverne.
Brukavutgivelsensmaterialeistridmedlovelleravtalekanføretil inndragning,erstatningsansvarogstraffiformavbøterellerfengsel.
Omslagsdesign:CappelenDammAS
Sats:Type-itAS,Trondheim2025
Trykkoginnbinding:MerkurGrafiskAS,2025 OversetterenharmottattstøttefraNorskfaglitterærforfatter-og oversetterforening.
InnkjøptavKulturrådet.
PapiretiCappelenDammsbøkererhentetfrabærekraftigskogsvirke. Ingenavforlagetsprodukterbidrartilavskogingellerforringelseavskog. CappelenDammarbeiderforåreduseremiljøbelastningenfravårebøker såmyesommulig.
LesmeromCappelenDammsmiljøarbeidvedåscanneQR-koden:
www.cda.no akademisk@cappelendamm.no
Innhold
1.Etsmilutenkatt .........................
2.Putnamfravenstre .......................
3.Detantipolitisketiåret....................
4.Arkimediskepunkter ..................... Etterord: Imangelavfellesskap ............... AvCathrineHolst
WallStreetvinneriallevalg. Nåkanduvinneogså.
Reklameforbetting-appenKalshi
Estragon:Ican’tgoonlikethis. Vladimir:That’swhatyouthink.
SamuelBeckett,WaitingforGodot (1953)
WolfgangTillmans:«Love(handsinhair)»(1989),gjengittmedtillatelse fraGalerieBuchholz,Berlin.
1.Etsmilutenkatt
Fotografieneskimrersterkt,nestenselvlysende.Dehar etfellestema:kjærlighet.Ietportrettmedtittelen «Love(handsinhair)»servihendenetilenmannsom befinnersegutenforbildet,holderundthodettilen kvinnemedrødlighår.I«Love(handspraying)»står enkvinneogmediterermedlukkedeøyneidenanonymetrengselenpåetdansegulv.Menneskenepåbildenedansertilmusikksomerblittformetavstøyenfra industrimaskineneiDetroitogManchester,teknoens tvillingbyer.
Meni1989,dabildenebletatt,stodissemaskinene stille.Mangevardemontert,noenvarblittsattopp igjeniKina.DentyskekunstnerenHillaBecherreiste enganggjennomenkinesiskmillionby.Deroppdaget hunenkopiavetstålverkhunenganghaddefotografertiEuropa.DeungemenneskeneiWolfgangTillmans’nattelivsseriegjørsågodtdekanforådansevekk industri,politikk,tilogmedhistorien.
Dissefotografienestidogstederisegselvbetegnende.DedokumentereretthatcherskLondonoget Berlindermureneriferdmedåsmuldreopp.Iøst kollapserstatssosialismen.Enubønnhørligglobalisert kapitalismetriumferer.SammeårsomdenamerikanskestatsviterenFrancisFukuyamautgirartikkelen «TheEndofHistory?»,blirTillmans’kameravitne
tilenøvelseibevisstkollektivthukommelsestap–et forsøkpååutdrivedet20.århundretsideologiskespøkelser.IetintervjumangeårseneresierTillmans: Slikkunnedetarteseg,detålevesammen:Enfredeligsameksistensdermannytersanseligegleder. Formegfremstodetsometveldighåndgripeligog iboendepolitiskfenomen.[…]Plutselighaddealle følelsenavatdenneutopienvarvirkelig,ogatman kunneleveutdenneutopiskedrømmen.1
DisseminnenetilWolfgangTillmans,født1968, setterordpåenstemningsomvarsværtutbredtpå dennetiden.Iforordettilennyutgaveavsinbok LaSociétéduspectacle (Skuespillsamfunnet)i1992 stilteGuyDebordfølgendediagnose:Medden«konsensusbaserteorganiseringenavdetglobalemarkedet» varverdennåoffisielt«gjenforent»soménhomogen blokk.2 UnderetbesøkpåWallStreeti1994erklærte AchilleOchetto,lederenfordettidligereitalienske kommunistpartiet,atbankenedervar«sivilisasjonens templer».3 Politikken,bemerketenamerikanskhistorikerienanalyseav1990-årene,«lottilågåsingangså tilfredsstillendeatlandetkunneretteallsinoppmerksomhetmotdetpresserendespørsmåletomhvorvidt detenkvinneligpraktikantiDethvitehusangivelig haddeforetattsegmedpresidentensgenitalier,varå ansesom‘sex’ellerikke».4
Påsluttenav2010-talletserTillmans’verdenskremmendeannerledesut.Hanfotografererflyktningruter ogBlackLivesMatter-demonstrasjoner.PåInstagramkontoenhanskanmanseEU-flaggogklippfra appellerpådiversedemonstrasjoner.Fotografieneer
oftegrå,monokrome,palettenertydeligredusert–en påfallendekontrasttildetfargeglade1989.
Tillmansengasjerersegtilogmedipolitikken. I2016lagerhanenseriemedplakaterforRemainkampanjen,somkjemperforatStorbritanniaskal forbliiEU:«Intetmenneskeerenøy.Intetlandfor segselv.»«Detsomertapt,ertaptforalltid.»«Deter ogsåetspørsmålomhvormanhørertil.Viereneuropeiskfamilie.»Bakteksteneplassererhandrømmende kyst-ogskylandskaper,somsettutavvinduetpåetfly. PåavstandserdeutsomdigitaltmanipulerteCaspar DavidFriedrich-malerier.
Detfortroligetablåetfra1989varstiltpåhodet: DonaldTrumpblevalgttilpresidentiUSAetterat britenesammeårhaddestemtforåmeldesegut avEU.LandskapenesomTillmanskanskjeengang haddesettfraflyvinduetpåveitilLondon,bleoppstykket.Overaltpåkontinentetbledetbygdgjerder. Tillmans’plakaterforRemain-kampanjenvarikkenok tilåreddedenverdenenhanvarblittkjentmeddahan reistetilStorbritanniasomtenåringtidligpå1980tallet.Denvarborteforgodt.«Selvsagtfunketdetikke. Somalltid»,sahanresignert.5
DeterikkevanskeligåforståTillmans’romantiske referanser.Fotografenvargrepetavenlengseletter posthistoire –historiensslutt.Enpersonligutopihan haddelevdmeditiårvarknust,ogkunstnerenreagerte medågåpåletingetteranalogierfra90-årene;figurasjoneravempati,samhold,kjærlighet.Enkunstkritikerkaltedet«kunstetterliberalismen».6 Fradenne synsvinkelenfremstoTillmanssometmønsterbarnav enpostrevolusjonærepoke.Påmidtenav1980-tallet skrevdenfranskefilosofenJeanBaudrillard:«Menneskerettighetene,dissidensen,antirasismen,SOS,SOS,
deterdemykeideologiene,easy,postcoitumhistoricum,aftertheorgy,tilbrukforensorgløsgenerasjonsomverkenkjennerhardeideologierellerradikale filosofier.»Kontrastentildetpolitiskhøyspente1900talletkunneikkehaværtsterkere.IfølgeBaudrillard haddegenerasjonensomblevoksenpååttitallet gjenoppdagetaltruismen,selskapeligheten,deninternasjonalenestekjærlighetenogdenindividuelletremoloen.Godhet,solidaritet,kosmopolitisksinnsbevegelse,patetiskemultimedier:utelukkendemyke verdiersommanhaddeavsvergetidennietzscheanske,marxistisk-freudianske[…]epoken.Dennye generasjonenerdebeskyttedekrisebarnasgenerasjon, denforrigevardefordømtebarnavhistorien.7
ITillmans’fotografierfraBlackLivesMatter-demonstrasjonervilleBaudrillardantagelighasettdensamme sentimentaletendensen,enlengseletteren«gjenfortryllingavhverdagen»,somenkritikerogsåtidligere haddepektpåiTillmans’kunstnerskap.8 Selvom kunstenhansnåvaråpentpolitisk,haddedenlikevel enauraavdistansertestetisisme.Tilpropagandakunst åværevardenmerkeliglitebastant,somomdensatt fasthalvveismellomromantikkogmilitantaktivisme. Tillmans’ambivalenshaddeenhistoriskforklaring: EnbestemtformforpolitikkhaddenemliggjortcomebackiVestenetterfinanskriseni2008–omikkenødvendigvispådenmåtenmangekritikereavdeforegåendeårenesavpolitiseringkanskjehaddeønsketseg. Dennyebølgenkomtiluttrykkienrekkefenomener somspentefraTeaParty-bevegelsentilOccupy-aktivistene,fraBernieSanderstilDonaldTrump.Hersto manplutseligoverforenantipolitikksomtvangTill-