botch botch2 [bɒtʃ] v (dgl) gjøre en dårlig el slurvete jobb both1 [bəʊɵ] determ, adv begge have it both ways få i både pose og sekk both2 [bəʊɵ] konj both ... and både ... og bother1 [ˈbɒðə] s 1 bry, bryderi 2 plage; mas bother2 [ˈbɒðə] v 1 bry (seg med); gidde 2 mase på, plage bothersome [ˈbɒðəsəm] adj brysom, plagsom Bothnia [ˈbɒɵnɪə] the Gulf of Bothnia (geogr) Bottenviken Botswana [bɒtˈswɑ:nə] (geogr) Botswana Botswanan1 [bɒtˈswɑ:nən] s botswaner Botswanan2 [bɒtˈswɑ:nən] adj botswansk bottle1 [ˈbɒtl] s flaske bottle2 [ˈbɒtl] v fylle, tappe på flaske bottle bank s flaskeautomat bottled [ˈbɒtld] adj flaske- (dvs tappet på flaske) bottle-feed [ˈbɒtlfi:d] v mate med flaske; jf. breastfeed bottleneck [ˈbɒtlnek] s (også fig) flaskehals bottle opener s flaskeåpner bottom [ˈbɒtəm] s 1 bunn; underside; nederste del; (fig) innerste vesen 2 havbunn; dalbunn 3 (dgl) bakende; bak; rumpe; sete at the bottom (of) nederst (i/på); på bunnen (av) bottomless [ˈbɒtəmləs] adj bunnløs bottom line s (økon) sluttresultat; (fig) kjernepunkt; hovedpoeng bough [baʊ] s hovedgren; gren bought [bɔ:t] v → buy2 boulder [ˈbəʊldə] s kampestein; rullestein bounce1 [baʊns] s 1 hopp, sprett 2 selvtillit 3 plutselig stigning i nivå; a bounce in prices bounce2 [baʊns] v 1 hoppe; (få til å) sprette 2 bykse, jumpe; dumpe, humpe 3 (amer) kaste ut (fra en jobb) bounce back (dgl) komme seg; reise seg igjen bounce into komme brasende/farende inn bouncer [ˈbaʊnsə] s (dgl) utkaster bouncing [ˈbaʊnsɪŋ] adj kraftig; bumset bound1 [baʊnd] s grense out of bounds adgang forbudt; (fig) utover det som er akseptert bound2 [baʊnd] s byks, hopp; sprett bound3 [baʊnd] v avgrense; begrense bound4 [baʊnd] v bykse, hoppe; sprette bound5 [baʊnd] v → bind bound6 [baʊnd] adj bound for på vei til; bestemt for bound to nødt til (å); forutbestemt til (å) bound up in fordypet i; sterkt interessert i/ opptatt av bound up with nøye forbundet med
Engelsk ordbok_engno_materie.indd 61
61
Boxing Day boundary [ˈbaʊndərɪ] s grenselinje; grense bounden [ˈbaʊndən] adj your bounden duty din simple plikt boundless [ˈbaʊndləs] adj ubegrenset; grenseløs bountiful [ˈbaʊntɪfʊl] adj rikelig; gavmild, rundhåndet bounty [ˈbaʊntɪ] s 1 dusør; skuddpremie 2 bonus; premie 3 gavmildhet bouquet [bʊˈkeɪ] s 1 bukett 2 (vin) bouquet bourbon [ˈbɜ:bən] s (type amerikansk) whisky bourgeois1 [ˈbʊəʒwɑ:] s besteborger bourgeois2 [ˈbʊəʒwɑ:] adj besteborgerlig; middelklassebourgeoisie [ˌbʊəʒwɑ:ˈzi:] s borgerskap bout [baʊt] s 1 anfall, ri; raptus 2 omgang, runde, tørn boutique [bu:ˈti:k] s boutique (liten, luksuriøs butikk) bow1 [bəʊ] s 1 bue 2 løkke, sløyfe 3 kurve bow2 [baʊ] s bukk take a bow bukke og takke bow3 [baʊ] s (sjø) baug bow4 [baʊ] v bukke bow to bøye seg for bowdlerize, bowdlerise [ˈbaʊdləraɪz] v sensurere (og tilrettelegge tekst, bok) bowel [ˈbaʊəl] s 1 tarm 2 (i fl) innvoller 3 (i fl, fig) indre bowel movement s avføring bower [ˈbaʊə] s 1 (poet, bokl) lysthus; hytte 2 (poet, bokl) jomfrubur bowl1 [bəʊl] s bolle, skål bowl2 [bəʊl] s bowlingkule bowl3 [bəʊl] v 1 bowle 2 kaste ball, spille ball 3 rulle; trille bowl over kaste over ende bow-legged [ˈbəʊlegd] adj hjulbeint bowler [ˈbəʊlə] s 1 bowlingspiller 2 (cricket) kaster 3 skalk (type hatt) bowling alley [ˈbəʊlɪŋˌælɪ] s bowlingbane; kjeglebane bowls [bəʊlz] s (fl) ≈ boccia bowsprit [ˈbəʊsprɪt] s baugspryd bow tie [ˌbəʊˈtaɪ] s sløyfe; tversoverslips bow window [ˌbəʊˈwɪndəʊ] s karnappvindu box1 [bɒks] s 1 boks, eske; kasse 2 rute, ramme (i bok, på skjerm) 3 postboks 4 vaktstue; (teat) losje; (jur) vitneboks box2 [bɒks] s ørefik box3 [bɒks] v legge i boks box in stenge inne box4 [bɒks] v bokse; fike til boxer [ˈbɒksə] s bokser boxing [ˈbɒksɪŋ] s boksing Boxing Day [ˈbɒksɪŋdeɪ] s annen juledag
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
03/05/16 12:34