4.التنمية المستدامة وتغير المناخ والاقتصاد الدائري (التداولي) - السلوكيات المسؤولة التي يجب تبنيها

Page 1

‫التنمية املستدامة وتغري املناخ‬ ‫واالقتصاد‬ ‫الدائري )التداويل( السلوكيات‬ ‫املسؤولة التي يجب ت‬

SE MI LASCI NON VALE

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali Direzione Generale del Terzo Settore e della responsabilità sociale delle imprese


‫"‪ "SE MI LASCI NON VALE‬عورشم‬ ‫ةعبرألا تافلملاو )ينكرتت نأ لدعلا نم سيل(‬ ‫ ‪ "Centro di Documentazione sui Conflitti Ambientali‬يعامتجالا جيورتلا ةيعمج هتردصأ بيتكلا اذه‬‫‪ "Se mi lasci ... non‬عورشم راطإ يف )‪ - CDCA Abruzzo‬ةيئيبلا تاعازنلا قيثوت زكرم( "‪CDCA Abruzzo‬‬ ‫ ينكرتت نأ لدعلا نم سيل(" )ةياقولاو ةيعوتلا( ‪)! - Conoscere e prevenire‬ينكرتت نأ لدعلا نم سيل( ‪vale‬‬‫ءارجإ بجومب ‪ - dpf014‬يعامتجالا طيطختلا ةرئاد ‪ -‬ةياعرلاو ةحصلا ةرادإ ‪ -‬وستوربأ ةقطنم نم ليومتب )ةياقولاو ةيعوتلا‬ ‫تايعمجو ةيعوطتلا تامظنملا اهل جورت يتلا يميلقإلا ىوتسملا ىلع ةيمهألا تاذ تاعورشملاو تاردابملا ليومت" ةصقانم‬ ‫‪".‬ماعلا مامتهالا تاذ ةطشنألا ذيفنتل يعامتجالا جيورتلا‬ ‫داصتقالاو خانملا ريغتو ‪،‬ةمادتسملا ةيمنتلاو ‪،‬تايافنلا عنمو ‪،‬تايافنلا ةرادإب ةيعوتلا ةدايز وه عورشملا نم ماعلا فدهلا‬ ‫ةماعلا تائيهلاو ةيناكسلا تائفلا فلتخم ىلإ لوصولا ىلإ فدهت يتلا ةطشنألا نم ةعومجم لالخ نم )يلوادتلا( يرئادلا‬ ‫‪،‬صوصخلا هجو ىلعو ‪.‬وستوربأ ةقطنم يف اًراشتنا رثكألا عبسلا ةيبنجألا تاغللا ىلإ تافلملا ةمجرت كلذ يف امب ‪،‬ةصاخلاو‬ ‫ةعبرألا تافلملا رفوتت ‪،‬انرصع هضرفي يذلا يرورضلا يفاقثلا رييغتلا مهفو لصاوتلا لئاسو ريسيتو كارشإ لجأ نمو‬ ‫‪.‬ةيسنرفلاو ‪،‬ةيزيلجنإلاو ‪،‬ةيسورلاو ‪،‬ةينيصلاو ‪،‬ةيبرعلاو ‪،‬ةينابلألاو ‪،‬ةينامورلا ‪:‬ةيلاتلا ةيبنجألا تاغللاب ةروكذملا‬ ‫‪:‬يه ةعبرألا تافلملا هذه‬ ‫‪ 4Rs".‬ةيجيتارتسإ ‪:‬ةيحالصلا ةيهتنم تاجتنملا ريودت ةداعإو بسانملا وحنلا ىلع اهنم صلختلاو تايافنلا ةرود" – ‪ 1‬مقر‬ ‫ةبترتملا ةيداصتقالاو ةيئيبلاو ةيعامتجالا ايازملاو ةيعيبطلا ةئيبلا يف تايافنلا ءاقلإ نع ةجتانلا رارضألا" – ‪ 2‬مقر‬ ‫‪".‬ةمادتسمو ةلوؤسم تايكولس عابتا ىلع‬ ‫"ريثكب كلذ نم رثكأو ماعطلا اياقب دوجو بنجت ‪ -‬ماعطلل ةليدبلا تامادختسالا" – ‪ 3‬مقر‬ ‫‪".‬اهينبت بجي يتلا ةلوؤسملا تايكولسلا ‪) -‬يلوادتلا( يرئادلا داصتقالاو خانملا ريغتو ةمادتسملا ةيمنتلا" – ‪ 4‬مقر‬ ‫‪.‬اهنومضمو ةيموسرلا اهصئاصخب ظافتحالا عم ‪،‬اهتعابطو تافلملا عيزوت صخش يأل نكمي‬ ‫"‪...‬انءارو اهرثأ رهظيس يتلا تاراسملا لالخ نم كلذ فرعنس‪"...‬‬ ‫اتوكاد لَثم‬

‫‪ 2021‬سطسغأ‬


SE MI LASCI NON VALE


‫داصتقالاو خانملا ريغتو ةمادتسملا ةيمنتلا‬ ‫)يلوادتلا( يرئادلا‬ ‫ةمادتسملا ةيمنتلا‬ ‫عَّزوي مدقتلا نم ىوتسم ينعت ‪،‬اهفيرعتب ةمادتسملا ةيمنتلا ‪.‬نيرشعلا نرقلا ةياهن يف ةمادتسملا ةيمنتلا موهفم رهظ‬ ‫اًؤبنت ةمادتسملا ةيمنتلا حرتقت ‪.‬ةلوؤسم ةقيرطب بكوكلل ةدودحملا دراوملا مادختسا ىلع رداقو ناكسلا نيب يواستلاب‬ ‫‪.‬ةيمهأ لقت ال يتلا ةيلبقتسملا تاجايتحالا رابتعالا يف ذخألا عم ‪،‬ةيرشبلا تاجايتحالل اًيلبقتسم‬ ‫نأ هنأش نم ‪،‬رضاحلا تقولا يف هتسرامم متي يذلا )ةيندعملا دراوملاو ‪،‬ةقاطلاو ‪،‬ءاذغلا( دراوملا مادختسا ىلع ديدشلا طغضلا نإ‬ ‫‪.‬دراوملا هذه ىلع لوصحلا ىلع ةمداقلا لايجألا ةردق ريبك لكشب ددهي‬ ‫اهنم ةدافتسالا بجي كلذل ‪)،‬ةيعيبطلا دراوملا ‪،‬ايجولونكتلا ‪،‬لاملا سأر ‪،‬ةلامعلا( رصانعلا هذه مدختست جاتنإ ةيلمع لك نإ‬ ‫‪.‬لثمألا وحنلا ىلع اهقيسنتو‬ ‫ةطيسولا تامدخلاو علسلا‬ ‫تامدخلاو علسلا‬

‫نوكلهتسملا‬

‫نوجتنملا‬

‫لاملا سأر‬ ‫لامعلا‬ ‫ماخلا داوملا‬ ‫ةيعيبطلا دراوملا‬

‫فيلاكتلا نم ردقلا سفنل ةبسنلاب ‪،‬لقأ ةروصب ةيبلس ةيجراخو ةيئيب تاريثأت ثودح ىلإ يدؤت يتلا رصانعلا ليضفت بجي كلذل‬ ‫ةددعتم رصانع نمضتي نأ نكمي ‪.‬ةيئيبلا تاسايسلا نم اًدحاو اًبناج لوانتي الو ماع قاطن وذ ةمادتسملا ةيمنتلا موهفم نإ ‪.‬جئاتنلاو‬ ‫‪.‬كلذ ىلإ امو ‪،‬خانملاو ‪،‬تايافنلاو ‪،‬يجولويبلا عونتلاو ‪،‬دراوملا ‪:‬يماظنلا ىوتسملا ىلع‬ ‫يضاملا يف تاثولملا مظعم تجتنأ يتلا لودلا ىلع بجيو ‪.‬هعابتا يغبني اًهاجتا تسيلو مويلا اًيرورض اًرمأ ةمادتسالا دعت ‪،‬يلاتلابو‬ ‫‪.‬ومنلل ةيعيبطلا دودحلاو دراوملل ةدودحملا ةعيبطلا ةاعارم عم ‪،‬ليدبلا جذومنلا ديدحت يف اًدئار اًرود نآلا بعلت نأ‬ ‫ةموعدم نوكت نأو دب ال ))‪ (GDP‬يلحملا جتانلا يلامجإ( راهدزالاو ومنلا لدعم سايقل اًيديلقت ةمدختسملا لماشلا داصتقالا تارشؤم ىتح‬ ‫‪.‬ربكأ ةيلعافب عقاولا فاشكتسا ىلع ةرداق ةركتبم تاودأب‬ ‫‪)،‬ءاصحإلل يلاطيإلا ينطولا دهعملا( ‪ ISTAT‬اهروط يتلا )ةمادتسملا ةيداصتقالا ةيهافرلا( ‪ BES‬تارشؤم هيف كرحتت يذلا هاجتالا وه اذهو‬ ‫‪.‬رارقلا عانصو نينطاوملا نيب نمزلا نم دقع لالخ اًديازتم اًمامتها بستكا عورشم وهو ‪".‬يلحملا جتانلا يلامجإ قوفي" فدهب‬ ‫ىلإ ةيحصلا تامدخلاو ةحصلا لاجم نم اًءدب ‪،‬اًرشؤم ‪152‬و ًالاجم ‪ 12‬يف )ةمادتسملا ةيداصتقالا ةيهافرلا( ‪ BES‬قاطن لثمتي‬ ‫بجي نكلو ةيئزج ماقرأب هريسفت نكمي ال يلكلا عقاولا نأ كاردإ وه لمعلا اذه ساسأ ‪.‬يرشبلا لاملا سأرو خانملا ريغتو ةيمقرلا دراوملا‬ ‫بسانملا تقولا يف رفوي يذلاو ‪"،‬ةئيبلا" وه )ةمادتسملا ةيداصتقالا ةيهافرلا( ‪ BES‬ريرقت تالاجم دحأو ‪.‬روطتم ملاع يف مدقتلا سايق‬ ‫تدادزا ‪،‬لاثملا ليبس ىلع ‪.‬نونطاوملا اهنع ربعي يتلا ةساسحلا رومألاو ميهافملل اًضيأ نكلو اهسايق مت يتلا ةيمكلا بناوجلل تاسايق‬ ‫ريغت نأ نآلا ناربتعي صاخشأ ةثالث لك نم نانثا حبصأ ثيح ‪:‬نمزلا نم دقع لالخ ةيوئم طاقن رشع رادقمب خانملا ريغت نأشب فواخملا‬ ‫نكامأ ددع ضفخنا ‪.‬ةينطولا ةميقلا عم هاجتالا ضقانتي ‪،‬ىرخأ ةرم ‪.‬يسيئر يئيب قلق ردصم وه يرارحلا سابتحالا ريثأت ةدايز وأ خانملا‬ ‫‪،‬كلذل ‪ 2019.‬ماع يف يلامجإلا نم ‪ 35%‬يلاوح لثمتل ىرخأ ةرم تداز مث ‪ 2014‬ماع ىتح وستوربأ ةقطنم يف ةيدلبلا تايافن نفد‬ ‫ةنوآلا يف ‪.‬تقولا رورمب تاريغتلاو ءادألا سيقتو ‪،‬رشبلا ةايح بناوج نم ديدعلا يف )ةمادتسملا ةيداصتقالا ةيهافرلا( ‪ BES‬ققحت‬


‫‪)،‬ةيلاملاو ةيداصتقالا ةقيثولا( ‪ EFD‬يف )ةمادتسملا ةيداصتقالا ةيهافرلا( ‪ BES‬ـل اًرشؤم ‪ 12‬نم ةيعرف ةعومجم جاردإ مت ‪،‬ةريخألا‬ ‫ةدئارلا لودلا نيب ايلاطيإ عضي امم ‪،‬ةايحلا ةيعونل ةيساسأ ربتعت يتلا داعبألا ضعب ىلع تاسايسلا ةيلاعف مييقتو ةبقارم فدهب‬ ‫‪.‬لاجملا اذه يف‬ ‫ربجي امم ‪،‬يدقن لكشب اهيلإ رظنلا بجي انرصع نم ةليلق بناوج ىوس تسيل رقفلاو ‪،‬ةلاطبلاو ‪،‬نمألا مادعنا ةدايزو ‪،‬ةورثلا باطقتسا نإ‬ ‫‪.‬مهراسم رييغت ىلع يسايسلا رارقلا عانص‬ ‫ةددعتملا داعبألا سايقل ةبسانملا ةليدبلا تاودألاب ةفرعملا رشن ةدايز نم يجذومنلا لوحتلا أدبي نأ بجي فيك مهفن نأ اننكمي ‪،‬كلذل‬ ‫نع ديعبو يحطس روظنم ىلإ اندري نأ هنأش نم طقف هتانيابتو جاتنإلا ةميق سايقل ةممصملا تارشؤملاب اًطبترم ءاقبلا ‪.‬ةيهافرلل‬ ‫‪.‬ةعفنملا‬

‫‪،‬ةظوحلملا تانيابتلا نإ ‪.‬دراوملا صيصخت يف ةاواسملاو لدعلا ىلع اًضيأ صنت نأ بجي ‪،‬اًقح ةمادتسم ةيمنتلا نوكت يكلو‬ ‫كلذ دعب لوحتت نأ نكمي تاماسقناو تابوعص ىلإ يدؤي امم ‪،‬رطخلل يعامتجالا مالسلا ضّرعت ‪،‬اهنيب اميف وأ لودلا لخاد ءاوس‬ ‫ةمزألا( نامزلا نم دقع ىلع ًاليلق ديزي ام نوضغ يف تيرجأ يتلا ديدشلا داهجإلا تارابتخا نإ ‪.‬ةلماش بورح وأ تاعارص ىلإ‬ ‫ةداحلا ةيسفنتلا ةمزالتملاب طبترملا ‪ 2‬انوروك سوريف ةحئاج راشتناو ‪ 2008،‬ماع يف ةيملاعلا ةيلاملاو ةيداصتقالا‬ ‫‪.‬قوسلا داصتقال ةيسايقلا تايلمعلا ةريتو عيرست ىلإ تدأ )ةديدشلا‬


‫تايافنلا نفد نكامأ ىلإ ةيدلبلا تايافن لقن‬

‫ةئيبلا‬

‫قطانم نم ةرداصلاو ةدراولا ةيدلبلا تايافن يراجم كلذ يف امب( تايافنلا نفد نكامأ ىلإ ةلسرملا ةيدلبلا تايافنل ةيوئملا ةبسنلا‬ ‫نم جرختو لخدت يتلا ةيدلبلا تايافن تاقفدت رابتعالا يف اًضيأ لكشلا ذخأيو ‪.‬اهعمج مت يتلا ةيدلبلا تايافن يلامجإ نم )ىرخأ‬ ‫تاطحم نم تايافنلا ةصح يف اًضيأ رظنلا مت ‪،‬اينابماك ةقطنم يف امأ ‪.‬ريبك دح ىلإ طسبلا ةميق ريغت نأ نكمي امم ‪،‬ىرخأ قطانم‬ ‫جراخ( ريودتلا ةداعإ تاطحم رفوت مدعل اًرظن ‪،‬اهنم صلختلا راظتنا يف اًيونس اهنيزخت متي يتلاو ‪،‬ةيجولويبلاو ةيكيناكيملا ةجلاعملا‬ ‫‪.‬اًرفص تحبصأ ةصحلا هذه ‪ 2011،‬ماع نم اًرابتعاو ‪).‬اًضيأ ةقطنملا‬ ‫ةيوئملا ةبسنلا ميق ‪:‬سايقلا ةدحو‬ ‫اهتجلاعمو اهريودت ةداعإو ةريطخلاو ةصاخلا ةيدلبلا تايافن جاتنإ ‪)،‬ثوحبلاو ةئيبلا ةيامحل يلاطيإلا ينطولا دهعملا( ‪: Ispra‬ردصملا‬ ‫‪.‬اهنم صلختلاو‬

‫وستوربأ‬

‫عجرملا‬ ‫ايلاطيإ‬

‫))ءاصحإلل يلاطيإلا ينطولا دهعملا( ‪، ISTAT‬ايلاطيإ( يبسنلاو عقدملا رقفلا‬

‫نيذلا صاخشألل ةيوئملا ةبسنلا( دارفألا نيب يبسنلا رقفلا راشتنا لدعم‬ ‫)ناكسلا عيمج نيب نم يبسن رقف يف شيعت رسأ يف نوشيعي‬ ‫نيذلا صاخشألل ةيوئملا ةبسنلا( دارفألا نيب عقدملا رقفلا راشتنا لدعم‬ ‫)ناكسلا عيمج نيب نم عقدم رقف يف شيعت رسأ يف نوشيعي‬



‫خانملا ريغت‬ ‫ديازتملا مادختسالا ىدأ دقو ‪.‬اهريثأتو اهتيمهأل اًرظن ةقاطلا رداصمب قلعتي اميف ةمادتسملا ةيمنتلا موهفم ليلحت متيس‬ ‫رييغت ىلإ جاتنإلا تايلمع يف )نوبركلا ديسكأ يناث نم ةفلتخملا تاثاعبنالا تاذ تانوبركورديهلا( ةيرفحلا رداصملل‬ ‫ديدعلا تطبر ‪،‬رضاحلا تقولا ىتحو ىلوألا ةيعانصلا ةروثلا ذنم ‪.‬يوجلا فالغلا يف ةجتنملا ةئيفدلا تازاغلا ةيمك يف ظوحلم‬ ‫ةقاطلا ليوحتل يرورض رمأ وهو ‪،‬قارتحالا ‪.‬محفلاو يعيبطلا زاغلاو طفنلاب ةقاطلا تاسايسو ةيعانصلا اهتاسايس نادلبلا نم‬ ‫محفلا قلطي ‪.‬اًيخانم ةريغتملا تازاغلل تاثاعبنا اًمتح جتني ‪،‬ءابرهك ىلإ ةياهنلا يف مث ةيرارح ةقاط ىلإ ةيئايميكلا‬ ‫ةجرد طسوتم عافترا يف مهاست تازاغلا هذهو ‪،‬يوجلا فالغلا يف ؛قارتحالا دنع ةئيفدلا تازاغلا ‪،‬صوصخلا هجو ىلع ‪،‬طفنلاو‬ ‫‪.‬ملاعلا يف ةرارحلا‬ ‫ام اًبلاغ ‪.‬ئراوط ةلاح ربكأ يرشبلا طاشنلا نم جتانلا يرارحلا سابتحالا ربتعي ‪،‬ةيئيبلا لكاشملا نم ديدعلا نيب نمو‬ ‫لودلل ةددحملا ةيسايسويجلا حلاصملا عم )سيراب قافتا لثم( ةيلودلا تالوكوتوربلاو تاقافتالا ماربإ تالواحم ضراعتت‬ ‫‪.‬نوبركلا ديسكأ يناث جاتنإ نم درفلا بيصن ثيح نم ىلوألا ةبترملا لتحت ةدحتملا تايالولا لازت ال ‪،‬مويلا ‪.‬ىوقألا‬ ‫أدبت مث ‪ 2030‬ماع لولحب اهتورذ غلبت نأ عقوتملا نمو ‪،‬يملاعلا جاتنإلا ثيح نم ىلوألا يه ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج‬ ‫مغرلا ىلع ‪،‬اًمازتلا رثكألا يه )ةلود ‪ 27‬نم فلؤملا يلاحلا يبوروألا داحتالا( ابوروأ ‪.‬نوبركلا ةلازإ راثآ ةظحالم يف اًيجيردت‬ ‫لبق محفلاب لمعت يتلا ةقاطلا ديلوت تاطحم رخآ قلغت نلف ةراقلا يف ةيليوحتلا تاعانصلل )ايناملأ( جِتنم ربكأ اهنأ نم‬ ‫‪ 2036.‬ماع‬ ‫ةدوصقملا ريغ تاقالطإلا ‪:‬ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا نم ىنثتسُي ال )‪ (LNG‬لاسملا يعيبطلا زاغلل فثكملا مادختسالا ىتحو‬ ‫تايمكب ناثيملا دوجو نم مغرلا ىلع ‪.‬دروملا اذه مادختسا ةدايزب ديزت فوسو ةريبك نوكت لقنلاو جارختسالا ءانثأ ناثيملا نم‬ ‫يف ببستي امم ‪،‬خانملا رييغت ىلع ىلعأ ةردقب عتمتي هنأ الإ ‪،‬نوبركلا ديسكأ يناثو ءاملا راخب نم يوجلا فالغلا يف لقأ‬ ‫‪.‬اهب ةناهتسالا يغبني ال يتلا ةيلمعلا ةريتو نم عيرستلا‬ ‫ةيملاعلا ةرارحلا ةجرد ةدايز طسوتم زواجت مدع ةلواحمو ‪،‬ةئيفدلا تازاغلا تاثاعبنا ءاوتحال لبقتسملا يف دوهج لذب متيس‬ ‫‪.‬ةيوئم ةجرد ‪ +4‬ىلإ لصت ةدايز راهظإ ىلإ ليمت ًالؤافت لقألا تاعقوتلا نأل اًرظن ةبعص ةمهملا هذهو ‪،‬ةيوئم ةجرد ‪+1‬‬ ‫ةقاط ىلع يساسأ لكشب زيكرتلابو ‪.‬اًيجيتارتسإ اًرود بعليس ةددجتملا ةقاطلا رداصمل فثكملا مادختسالا نإف يلاتلابو‬ ‫نادلبلا نم لماك لكشب نوبركلا ةلازإ ىلإ ةقاطلا لوحت يدؤي نأ بجي ‪،‬ةيئامورهكلا ةقاطلاو ةيئوضورهكلا ةقاطلاو حايرلا‬ ‫‪ 2050.‬ماع لولحب ًءادأ لضفألا‬ ‫ةقاط جتنت ‪،‬لاثملا ليبس ىلع ‪.‬راثآلاو تابوعصلا نم اًمامت ولخي ال ةددجتملا تاقاطلا ىلإ تانوبركورديهلا نم لوحتلا نأ الإ‬ ‫بلطتتو ‪)،‬ةيرحبلا تآشنملل كامسألا عاونأ وأ رويطلا لوألا ماقملا يف( ةيربلا ءايحألا عاونأل ةيبلس ةيجراخ تاريثأت حايرلا‬ ‫راسملا ةيئامورهكلا ةقاطلا ريغُتو ‪،‬ةيعارزلا قطانملا نع اهداعبإل ضرألا نم ةعساش تاحاسم مادختسا ةيئوضورهكلا ةقاطلا‬ ‫ةددجتملا رداصملا مدختست يتلا تاينقتلا نم ديدعلا نإف ‪،‬كلذ ىلإ ةفاضإلاب ‪.‬يجولوكيإلا اهماظنو راهنألل يعيبطلا‬ ‫نداعملاو ةيضرألا رصانعلا جارختسا ربتعي ‪.‬اهعينصتل ةردانلا نداعملاو ةيضرألا رصانعلا نم ةريبك تايمك دوجو بلطتت‬ ‫‪.‬ثولتلا ةجلاعم ىلإ جاتحتو ضرألا حطس ىلع اًدج عطقتم لكشب ةقيرطب ةدوجوم اهنأل ‪،‬ةياغلل اًرثؤم اًرمأ ةردانلا‬ ‫‪.‬اهلصف نكمملا نم دعي مل ىرخأ داومب نرتقت اهتجلاعم درجمب هنأل ةدودحم اهمادختساو اهريودت ةداعإ نوكتو‬


‫تروطت امك ‪.‬صلقتتو ددمتت يراحصلاو ‪،‬ىشالتتو رهدزت تاباغلاو ‪.‬تقؤم راطمألا لوطهو ‪،‬ضفخنتو عفترت ةرارحلا تاجرد‬ ‫تحبصأ ‪،‬مويلاو ‪.‬ةيديلجلا روصعلا عم ملقأتلاو يلاثملا خانملا نم ةديفتسم ‪،‬ةدرابلاو ةئفادلا نيتلحرملا نيب ةيرشبلا‬ ‫ركفت ‪،‬تاحرتقملاو ةساسحلا رومألا فالتخا عم ‪.‬ةيلمعلا هذه نم اًيسيئر اًءزج تحبصأ ةيرشبلا ةطشنألاو ‪،‬ةرارحلا ةديدش ضرألا‬ ‫يوجلا فالغلا يف اهدوجو ربتعي يتلا ‪،‬ةئيفدلا تازاغلا تاثاعبنا نم دحلل تايجيتارتسإ يف ةيلودلا تامظنملاو تاموكحلا‬ ‫‪.‬يرارحلا سابتحالل يسيئرلا ببسلا وه‬ ‫نم ‪.‬اًيونس ‪ 2,4%‬طسوتمب ‪ 270%،‬ةبسنب نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا تداز ‪2016،‬و ‪ 1960‬يماع نيب ةرتفلا يف‬ ‫يئانث ورولكو ‪،‬نوبركورولفورولكو ‪،‬ناثيم( ىرخأ تائيزج كانه لب ‪،‬ديحولا ئيفدلا زاغلا سيل نوبركلا ديسكأ يناث نأ دكؤملا‬ ‫تايمكب ةدوجوم اهنكلو ‪،‬يسمشلا عاعشإلا نم ةرداصلا ةرارحلاب ظافتحالا ىلع ربكأ ةردقب عتمتت )كلذ ىلإ امو ‪،‬ناثيملا ورولف‬ ‫تاريدقت عقوتت ‪،‬نيرشعلا نرقلا لئاوأ يف اهعضو مت يتلا جذامنلل اًقفو ‪.‬ةيعجرم ةدعاقك اهذخأ متي ‪،‬يلاتلابو ‪،‬ربكأ‬ ‫هذه ‪.‬ةمداقلا اًماع نيسمخلا ىدم ىلع ةيوئم ةجرد ‪3.7‬و ‪ 2.7‬نيب يوجلا فالغلا ةرارح ةجرد طسوتم يف ةدايز يخانملا رارتحالا‬ ‫نم ءزج ةباذإ نم ميقلا هذه نكمتت نأ نكمملا نمو ‪.‬ضرعلا طوطخو نادلبلا نيب سناجتلا مدع نم ةيلاع ةجرد عم ةزجوم ميق‬ ‫يف ةيناجرملا رزجلا نم ديدعلا ضرعيو لعفلاب رمتسم عافترا وهو( مس ‪ 15‬ىلإ رحبلا حطس ىوتسم عفرو ةيديلجلا راهنألا‬ ‫لوطه عيزوت ىلع رثؤت يتلا ةيجولورديهلا ةرودلا يف ةريبكلا تاريغتلا اًضيأ خانملا ريغت ددحي امك ‪).‬رطخلل ئداهلا طيحملا‬ ‫‪.‬رارضألا ثادحإ ىلع ةردق رثكأ يلاتلابو ةفاثك رثكأ اهنكلو اًراركت لقأ اهلعجي امم ‪،‬راطمألا‬ ‫لثم ‪،‬ةيرشبلا ةايحلا بناوج ىلع رثؤي خانملا ريغت نإف ‪،‬يجولويبلا عونتلاو سقطلا يف ةديدعلا تاريغتلا ىلإ ةفاضإلاب‬ ‫نأو ‪،‬لماش ماظن راطإ يف اًسفانم هرابتعا ىلع نكلو ‪،‬يرصحلا هانعمب ريغتملا اذه مهف يغبني ال هنأ الإ ‪.‬داصتقالاو ةرجهلا‬ ‫‪).‬كلذ ىلإ امو ‪،‬يداصتقالاو يسايسلا رارقتسالا مدعو ‪،‬تاعارصلا( ةددعتملا بناوجلا نمضتي‬ ‫تاجرد عافترا دجن بابسألا نيب نمو ‪،‬ةيرصع ةرهاظ يهف ‪.‬دودحلا ربع وأ ام دلب ىلإ ةيلخاد ةرجهلا تاقفدت نوكت نأ نكمي‬ ‫ثراوكلاو ‪)،‬ةيئاوتسالا ضرعلا طوطخ يف ةصاخ( ةعارزلل ةبصخلا يضارألا نادقف نإ ‪.‬ةرشابملا ريغو ةرشابملا اهراثآب ةرارحلا‬ ‫اذه لك ‪،‬عقدملا رقفلاو ‪،‬ةيعامتجالا تانيابتلا هادحتت يذلا يعامتجالا مالسلاو ‪،‬ةيوجلا رهاوظلا ةدايز نم ةجتانلا ةيئيبلا‬ ‫طابترالا نإ ‪.‬رمتسملا خانملا ريغتب اًقيثو اًطابترا طبترت ةيداصتقالا مظنلا نأ امك ‪.‬سانلا نم فالآلا تائم حوزن يف مهاسي‬ ‫‪.‬اًدج عفترم يوجلا فالغلا يف خانملل ةرّيغملا تازاغلا تاثاعبناو يملاعلا يلحملا جتانلا يلامجإ نيب‬ ‫يف نيفظوملاو تاكرشلا ددع ةلق عم ‪،‬اهضعبو ‪.‬تاثاعبنالا ىلإ ةبسنلاب ريثأتلا سفن داصتقالا تاعاطق عيمجل تسيل‬ ‫‪.‬ةيولوأ لثمي تاعاطقلا هذه يف تايلمعلاو تاينقتلا ساسأ ىلع لمعلا نإف ‪،‬كلذل ‪.‬ةلئاه تاريثأت اهل ‪،‬نايحألا ضعب‬ ‫نمضتت يتلا ةينطولا ةبساحملا ةفوفصم( ‪ NAMEA‬ماظن لالخ نم ةيموقلا تاباسحلا يف ميقلا هذه نع غالبإلا متي‬ ‫ةينطولا ةبساحملا قطنم عم قستت ةقيرطب ةئيبلاو داصتقالا نيب لعافتلا لثمي ةبساحم ماظن اذه ‪):‬ةيئيبلا تاباسحلا‬ ‫ةيرشبلا ةطشنألا طغض تالاحب ةقلعتملا تانايبلاب ةيعامتجالاو ةيداصتقالا تانايبلا ةنراقم ةيناكمإ نمضت ةقيرطبو‬ ‫يتلا ةينطولا ةبساحملا ةفوفصم يلامجإ نإف ‪،‬يوجلا فالغلا يف تاثاعبنالاب قلعتي اميف ‪.‬ةيعيبطلا ةئيبلا ىلع‬ ‫قيسنتلاو تايئاصحإلا جاتنإ مسق ‪ -‬ءاصحإلل يلاطيإلا ينطولا دهعملا نيب نواعت ةجيتن يه ةيئيبلا تاباسحلا نمضتت‬ ‫نم نانطأ( ‪ GRHO‬يف تاثاعبنالا نع ريبعتلا متي ‪.‬ةيئيبلا سيياقملاو ةئيبلا عضو مسق ‪APAT -‬و ينقتلا يملعلا‬ ‫‪.‬ةدحاو ةميقب ةفلتخملا ةئيفدلا تازاغلا تاريثأت نع غالبإلا نكمي ثيحب )نوبركلا ديسكأ يناث ئفاكم‬


‫اذه يف ةلماعلا تاكرشلا نم اًدج ليلق ددع دوجو وه يسيئرلا قرفلا ‪.‬رثألا ربكأ امهل يساسألا عاطقلاو ةقاطلا عيبو جاتنإ نإ‬ ‫‪.‬تاثاعبنالا ‪ 2/3‬نم رثكأ نع ةلوؤسم يهو ‪،‬ىلوألا ةلاحلا يف عاطقلا‬

‫ملاعلا لود‬

‫نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا‬

‫يلحملا جتانلا يلامجإ‬

‫)يكيرمألا رالودلل ةيلاحلا ةميقلاب( يلحملا جتانلا يلامجإ‬ ‫)نط وليك( نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا‬


‫‪Mondo‬‬ ‫‪- Emissioni‬‬ ‫)نط وليك(‪CO2‬‬ ‫تاثاعبنا ‪ -‬ملاعلا‬ ‫نوبركلا ديسكأ يناث‬

‫‪.‬ةدحتملا تايالولا ‪،‬يسينيت ‪،‬ينطولا جدير كوأ ربتخم ‪،‬ةيئيبلا مولعلا مسق ‪،‬نوبركلا ديسكأ يناث تامولعم ليلحت زكرم‬ ‫‪: CC BY-4.0‬ةصخرلا‬

‫احملا ةفوفصم تاباسح ‪:‬ردصملا ‪) - 2017‬نوبركلا ديسكأ يناث ئفاكم نم نانطأ( يرارحلا سابتحالا ريثأت ‪ - GRHO:‬ايلاطيإ‬ ‫ءاصحإلل يلاطيإلا ينطولا دهعملاو ‪،‬ةيئيبلا تاباسحلا نمضتت يتلا ةينطولا ةبس‬ ‫يرارحلا سابتحالا ريثأت ‪GRHO:‬‬ ‫)نوبركلا ديسكأ يناث ئفاكم نم نانطأ(‬

‫تاكرشلا‬ ‫‪1.145.705‬‬

‫‪1.200.000‬‬

‫‪100.000.000‬‬

‫‪1.000.000‬‬

‫‪80.000.000‬‬ ‫‪70.000.000‬‬

‫‪800.000‬‬

‫تاكرشلا‬

‫‪60.000.000‬‬ ‫‪50.000.000‬‬

‫‪600.000‬‬ ‫‪379.381‬‬

‫‪400.000‬‬

‫‪30.000.000‬‬ ‫‪20.000.000‬‬

‫‪200.000‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪40.000.000‬‬

‫‪95.023‬‬ ‫‪11.271‬‬ ‫د ي ر و ت‬ ‫‪،‬ءابرهكلا‬ ‫‪،‬زاغلاو‬ ‫‪،‬راخبلاو‬ ‫فييكتو‬ ‫ءاوهلا‬

‫جاتنإلا‬ ‫يتابنلا‬ ‫يناويحلاو‬ ‫ديصلاو‬ ‫تاذ تامدخلاو‬ ‫ةلصلا‬

‫‪18.060‬‬

‫‪8.422‬‬

‫‪1.807‬‬

‫‪297‬‬

‫عينصت‬ ‫تاجتنم‬ ‫ريغ ةيندعم‬ ‫ىرخأ ةيزلف‬

‫فرصلا ةرادإ‬ ‫‪،‬يحصلا‬ ‫ع م ج و‬ ‫‪،‬تايافنلا‬ ‫ة ط ش ن أ و‬ ‫‪،‬ةجلاعملا‬ ‫نم صلختلاو‬ ‫ةداعإو داوملا‬ ‫‪،‬اهريودت‬ ‫ة ط ش ن أ و‬ ‫‪،‬ةجلاعملا‬ ‫اهريغو‬ ‫نم‬ ‫تامدخ‬ ‫ةرادإ‬ ‫تايافنلا‬

‫ل ق ن ل ا‬ ‫يرحبلا‬ ‫يئاملاو‬

‫عينصت‬ ‫كوكلا محف‬ ‫تاجتنملاو‬ ‫ةيلورتبلا‬ ‫ةرركملا‬

‫‪4.371‬‬ ‫ل ق ن ل ا‬ ‫ي ر ب ل ا‬ ‫ربع لقنلاو‬ ‫ط و ط خ‬ ‫بيبانألا‬

‫داوملا ةعانص‬ ‫ةيئايميكلا‬ ‫‪s‬‬

‫‪3.376‬‬ ‫ت ا ع ا ن ص ل ا ةلمجلا ةراجت‬ ‫ةيندعملا ء ا ن ث ت س ا ب‬ ‫تارايسلا‬ ‫تاجاردلاو‬ ‫ةيرانلا‬

‫‪10.000.000‬‬ ‫‪0‬‬

‫نوبركلا ديسكأ يناث ئفاكم نم نانطأ‬

‫‪90.000.000‬‬




‫)يلوادتلا( يرئادلا داصتقالا‬ ‫يف دراوملا ىلع ديازتملا طغضلا قايس يف ‪،‬مادتسملا ومنلا ىلإ ةجاحلل )يلوادتلا( يرئادلا داصتقالا ةركف بيجتست‬ ‫نأ اًمتح هل ردقم جتنم لك نأ يلاحلا يداصتقالا جذومنلا ضرفي ‪"،‬صلختلا ‪ -‬كالهتسالا ‪ -‬جاتنإلا" جذومن لالخ نم ‪.‬ةئيبلا‬ ‫‪".‬يضارتفالا هرمع ةياهن" ىلإ لصي‬ ‫‪.‬ةقاطلا تادادمإ وأ ةيكالهتسالا علسلا عينصتو ‪،‬ةيتحتلا ةينبلاو لزانملا ءانبو ‪،‬ءاذغلا جاتنإ يف ةميقلا داوملا مدختسُت‬ ‫ربكألا ليملاو ديازتملا يفارغوميدلا قمعلا يدؤي ‪.‬تايافنك اهنم صلختلا متي ‪،‬تاجتنملا هذه ةيحالص ةدم ءاهتنا دنعو‬ ‫ىلإ يدؤي اذهو ‪.‬ةئيبلا روهدت ىلإ يدؤي امم ىضم تقو يأ نم رثكأ دراوملا ىلع بلطلا ةدايز ىلإ ناكسلا نم ءزج ىدل كالهتسالل‬ ‫‪.‬ةبصخلا يضارألاو ‪،‬ةفيظنلا هايملاو ‪،‬ناويحلاو ناسنإلل ةيئاذغلا داوملاو يرفحلا دوقولاو نداعملاو تازلفلا راعسأ ةدايز‬ ‫‪ 15‬نم برقي ام مدختسي امنيب ‪،‬نط نييالم ‪ 5‬يلاوح اًيونس يبوروألا داحتالا يف نطاوم لكل تايافنلا جاتنإ طسوتم غلبيو‬ ‫دمتعي يذلا ‪،‬يطخلا داصتقالا دعي مل ‪.‬ريعست يأ نود تايافنلا نفد نكامأ يف تايافنلا فصن نم صلختلا متي ‪.‬داوملا نم اًنط‬ ‫ةداعإ ىلإ زيكرتلا ليوحت ىلإ يدؤي يرئادلا داصتقالا ىلإ لاقتنالا نإ ‪.‬قيبطتلل ًالباق اًرايخ ‪،‬دراوملا لالغتسا ىلع طقف‬ ‫ةرورضلاب دفنتسي مل "تايافن" ةداع هرابتعا نكمي ام ‪.‬اهريودت ةداعإو ‪،‬اهديدجتو ‪،‬اهحالصإو ‪،‬ةيلاحلا تاجتنملاو داوملا مادختسا‬ ‫‪.‬دروم ىلإ اهليوحتو اهمييقت متي نأ رظتنت ةيقيقح ةميق لمحي لازي ام اًبلاغو ‪،‬يجاتنإلا هرمع‬ ‫وحنلا ىلع لمعت يهف ‪).‬ةيويحلا ةمظنألا( ةيعيبطلا ةيحلا ةمظنألا ىلإ رظنلا لالخ نم لضفأ لكشب يرئادلا داصتقالا مهفُي‬ ‫ةيقبتملا تايافنلا نوكت ‪،‬ةيحلا ةمظنألا يف ‪.‬اًمامت عيمجلا عم بسانتي اهرصانع نم رصنع لك نأل ةنزاوتم ةلاح يفو لثمألا‬ ‫‪.‬ةيرارمتسالاو نزاوتلا نامضل لحارملا فلتخم يف ةءافكب رمألا صيصخت متيو ‪،‬رفصلا نم ةبيرق‬ ‫يتلا ةيجيتارتسإلا يف يساسأ رمأ وهو ‪،‬مهمازتلاو سانلا نم ةفلتخم تائف ةكراشم يرئادلا داصتقالا ىلإ لاقتنالا بلطتي‬ ‫تارييغتلا نم نينطاوملا ةدافتسا ةيفيك ديدحتو نيكلهتسملا رود زيزعتل تاءارجإ ذاختال يسايسلا رارقلا عانص اهانبتي‬ ‫دعاست امك ‪.‬ميمعتلاو دراوملا ةءافك قيقحت فدهب ‪ ،‬لماكلاب ديروتلا لسالس ميمصت ةداعإ لامعألا ملاعل نكميو ‪.‬ثدحت يتلا‬ ‫‪.‬يجهنملا لوحتلا اذه يف ةيعمتجملا تاريغتلاو )تالاصتالاو تامولعملا ايجولونكت( ‪ ICT‬لاجم يف تاروطتلا‬ ‫ةيكلملا نم اًءدب ‪:‬ةريغتملا كالهتسالا طامنأل بيجتست ةديدج قاوسأ حتف ىلع رداق يرئادلا داصتقالا نإف ‪،‬يلاتلابو‬ ‫‪.‬لضفأو رثكأ فئاظو داجيإ يف اًضيأ دعاسي نأ نكمي امك ‪.‬اهتكراشمو اهمادختسا ةداعإو تاجتنملا مادختسا ىلإ ةيديلقتلا‬ ‫ةدايز لئاسو عيمج دشح بجي ‪،‬ةمئالم ةئيب نوكي نأ نم ًالدب اًيعيبط يرئادلا داصتقالا حبصي يكلو‬ ‫تاسسؤمو لامعألا تاسسؤمو ‪،‬ةيموكحلا ريغ تامظنملا( ةلمتحملا ةلعافلا تاهجلا عيمج كارشإو صرفلا‬ ‫ىلع ‪،‬ةحلصملا باحصأ نم اهريغو ‪،‬ثوحبلا دهاعمو ‪،‬تاعماجلاو سرادملاو ‪،‬ةيلامعلا تاباقنلاو ‪،‬نيكلهتسملا‬ ‫‪).‬ةموكحلا تايوتسم عيمج‬

‫قاطنلا ةعساو ةفرعملا لالخ نم الإ ةيعونلا ةلقنلا ثدحت نل ‪،‬ىرخأ ةرم‬ ‫‪.‬ةكرتشملاو‬


SE MI LASCI NON VALE

CDCA Abruzzo 3491357990 abruzzo@cdca.it cdca.abruzzo@gmail.com www.cdcaabruzzoaps.wordpress.com www.contrattodifiumefeltrino.it

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali Direzione Generale del Terzo Settore e della responsabilità sociale delle imprese