2.الأضرار الناتجة عن إلقاء النفايات في البيئة الطبيعية والمزايا الاجتماعية والبيئية والاقتصادية المت

Page 1

"‫األرضار الناتجة عن إلقاء النفايات يف‬ ‫البيئة الطبيعية واملزايا االجتامعية‬ ‫والبيئية واالقتصادية املرتتبة عىل‬ ‫"اتباع سلوكيات مسؤولة ومستدامة‬.

SE MI LASCI NON VALE

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali Direzione Generale del Terzo Settore e della responsabilità sociale delle imprese


‫"‪ "SE MI LASCI NON VALE‬عورشم‬ ‫ةعبرألا تافلملاو )ينكرتت نأ لدعلا نم سيل(‬ ‫ ‪ "Centro di Documentazione sui Conflitti Ambientali‬يعامتجالا جيورتلا ةيعمج هتردصأ بيتكلا اذه‬‫‪ "Se mi lasci ... non‬عورشم راطإ يف )‪ - CDCA Abruzzo‬ةيئيبلا تاعازنلا قيثوت زكرم( "‪CDCA Abruzzo‬‬ ‫ ينكرتت نأ لدعلا نم سيل(" )ةياقولاو ةيعوتلا( ‪)! - Conoscere e prevenire‬ينكرتت نأ لدعلا نم سيل( ‪vale‬‬‫ءارجإ بجومب ‪ - dpf014‬يعامتجالا طيطختلا ةرئاد ‪ -‬ةياعرلاو ةحصلا ةرادإ ‪ -‬وستوربأ ةقطنم نم ليومتب )ةياقولاو ةيعوتلا‬ ‫تايعمجو ةيعوطتلا تامظنملا اهل جورت يتلا يميلقإلا ىوتسملا ىلع ةيمهألا تاذ تاعورشملاو تاردابملا ليومت" ةصقانم‬ ‫‪".‬ماعلا مامتهالا تاذ ةطشنألا ذيفنتل يعامتجالا جيورتلا‬ ‫داصتقالاو خانملا ريغتو ‪،‬ةمادتسملا ةيمنتلاو ‪،‬تايافنلا عنمو ‪،‬تايافنلا ةرادإب ةيعوتلا ةدايز وه عورشملا نم ماعلا فدهلا‬ ‫ةماعلا تائيهلاو ةيناكسلا تائفلا فلتخم ىلإ لوصولا ىلإ فدهت يتلا ةطشنألا نم ةعومجم لالخ نم )يلوادتلا( يرئادلا‬ ‫‪،‬صوصخلا هجو ىلعو ‪.‬وستوربأ ةقطنم يف اًراشتنا رثكألا عبسلا ةيبنجألا تاغللا ىلإ تافلملا ةمجرت كلذ يف امب ‪،‬ةصاخلاو‬ ‫ةعبرألا تافلملا رفوتت ‪،‬انرصع هضرفي يذلا يرورضلا يفاقثلا رييغتلا مهفو لصاوتلا لئاسو ريسيتو كارشإ لجأ نمو‬ ‫‪.‬ةيسنرفلاو ‪،‬ةيزيلجنإلاو ‪،‬ةيسورلاو ‪،‬ةينيصلاو ‪،‬ةيبرعلاو ‪،‬ةينابلألاو ‪،‬ةينامورلا ‪:‬ةيلاتلا ةيبنجألا تاغللاب ةروكذملا‬ ‫‪:‬يه ةعبرألا تافلملا هذه‬ ‫‪ 4Rs".‬ةيجيتارتسإ ‪:‬ةيحالصلا ةيهتنم تاجتنملا ريودت ةداعإو بسانملا وحنلا ىلع اهنم صلختلاو تايافنلا ةرود" – ‪ 1‬مقر‬ ‫ةبترتملا ةيداصتقالاو ةيئيبلاو ةيعامتجالا ايازملاو ةيعيبطلا ةئيبلا يف تايافنلا ءاقلإ نع ةجتانلا رارضألا" – ‪ 2‬مقر‬ ‫‪".‬ةمادتسمو ةلوؤسم تايكولس عابتا ىلع‬ ‫"ريثكب كلذ نم رثكأو ماعطلا اياقب دوجو بنجت ‪ -‬ماعطلل ةليدبلا تامادختسالا" – ‪ 3‬مقر‬ ‫‪".‬اهينبت بجي يتلا ةلوؤسملا تايكولسلا ‪) -‬يلوادتلا( يرئادلا داصتقالاو خانملا ريغتو ةمادتسملا ةيمنتلا" – ‪ 4‬مقر‬ ‫‪.‬اهنومضمو ةيموسرلا اهصئاصخب ظافتحالا عم ‪،‬اهتعابطو تافلملا عيزوت صخش يأل نكمي‬ ‫"‪...‬انءارو اهرثأ رهظيس يتلا تاراسملا لالخ نم كلذ فرعنس‪"...‬‬ ‫اتوكاد لَثم‬

‫‪ 2021‬سطسغأ‬


SE MI LASCI NON VALE


‫ةيعيبطلا ةئيبلا يف تايافنلا ءاقلإ‬ ‫ةيعامتجالا ايازملاو ةيعيبطلا ةئيبلا يف تايافنلا ءاقلإ نع ةجتانلا رارضألا‬ ‫ةمادتسمو ةلوؤسم تايكولس عابتا ىلع ةبترتملا ةيداصتقالاو ةيئيبلاو‬ ‫يئاوشع لكشب عون يأ نم تايافنلاب قلعتي رمألاو ةريخألا تاونسلا يف ريبك لكشب تايافنلا ءاقلإ ةرهاظ تدادزا دقل‬ ‫‪.‬ةيفيرلاو ةيرضحلا تائيبلا نم لك يف اهكرت ةعيبطو‬ ‫ةمظتنم حبصت نأ ىلإ هجتت اهنأ امك تايافنلل ةيقيقح تايواح حبصت ام اًبلاغ تايافنلا ءاقلإ اهيف ثدحي يتلا قطانملا نإ‬ ‫رطخلاو يئيبلا روهدتلا نم كلذب لصتي ام عم ‪،‬اهب حرصم ريغ تايافنلل ةيقيقح نفد نكامأ ىلإ لوحتت ام اًبلاغو ‪:‬ةمئادو‬ ‫‪.‬ةطيحملا ةئيبلا ثولت يف لثمتملا لمتحملا‬ ‫ريرقتلا"[ اهرهظم يف يلك رييغت ىلإ ىدأ امم ‪،‬ةياغلل ةريبك تالوحت ةينعملا ميلاقألا تدهش ‪،‬تايافنلا ءاقلإ تالاح ضعب يف‬ ‫قيقحتلا ةنجل هيلع تقفاو يذلا "ايلوبأ ةقطنم يف تايافنلا ةرودب ةطبترملا ةينوناقلا ريغ ةطشنألا لوح يميلقإلا‬ ‫‪].‬تايافنلا ةرودب ةطبترملا ةينوناقلا ريغ ةطشنألا نأشب ‪ 2012‬وينوي ‪ 20‬ةسلج يف ةيناملربلا‬ ‫نينطاوملا ىدل يراضحلا سحلا مادعناو ةيئيبلا ةيبرتلا ةلأسم ىلإ طقف عجرت نأ نكمي ال ‪:‬ةياغلل ةدقعم ةلكشملا هذه‬ ‫ةطشنألا ىلع اًحوضو رثكألاو ريخألا ليلدلا وه ةصاخلا وأ ةماعلا يضارألا ىلع تايافنلا ءاقلإ نوكي ام اًبلاغ ‪،‬عقاولا يف ‪.‬دارفأك‬ ‫‪.‬اهءارو فقت يتلا ةينوناقلا ريغ ةيراجتلا‬ ‫ءاقلإب ءادوسلا قوسلا داصتقا لظ يف لمعت يتلا ةريغصلا ةيراجتلا تاكرشلا موقت ‪،‬نايحألا نم ريثك يف‬ ‫دادرتسالا وأ دادرتسالا زكارم وأ ةمامقلا نفد نكامأ ىلإ تايافنلا لقنت ال يلاتلابو ‪،‬ةئيبلا يف اهتايافن‬ ‫‪.‬يبيرضلا برهتلا كلذ يف امب ‪،‬ةينوناقلا ريغ ةطشنألا ةلسلس ةدايز ىلع لمعي اذهو ‪.‬اهل صخرملا‬


‫رارضألاو رطاخملاو راطخألا‬ ‫‪:‬عيمجلا ىلع يبلس ريثأت هل تايافنلا ءاقلإ‬ ‫ةراض نكامألا لعجتو ‪،‬هايملاو ضرألا ثولت نأ نكميو ‪،‬ةثولم ةئيبلا لعجت ةاقلملا تايافنلا نأل ‪،‬ةئيبلا ىلع‬ ‫‪.‬ةحصلاب‬ ‫فيلاكت لمحتيو تاكاهتنالا ببسب تابوقع ضرفل ضرعتي يذلاو ‪،‬تايافنلا ءاقلإب هتنادإ تبثت نم ىلع‬ ‫ةيفاضإلا فيظنتلا‬ ‫تاذ ةيفاضإلا فيظنتلا تامدخ موسر ‪)،‬تايافنلا ةبيرض( يرات لالخ نم ‪،‬نوعفدي نيذلا ‪،‬نينطاوملا عيمج ىلع‬ ‫‪،‬نولوهجم اهيقلي يتلا تايافنلاب ةلصلا‬ ‫‪،‬ةيفوج هايم وأ رهن ىلإ تايافنلا تلصو اذإ ‪،‬لاثملا ليبس ىلع ‪.‬بناوجلا ددعتم نوكي نأ نكمي جتانلا ررضلا نكل‬ ‫‪:‬نم اًءدب ةراض تاعبتلا نوكت دقف‬ ‫لكشب هايملا يمدختسمو ةيئاملا تانئاكلاب رضت ءاملا يف تاثولم تايافنلا ردصت نأ نكمي ‪:‬هايملا ثولت‬

‫‪.‬رشابم‬

‫تاثولملا لقنت نأ نكمملا نمف ‪،‬يرلا ضارغأل تمدختسا اذإ ‪،‬ةثولملا هايملا نإ ‪:‬ةفاظنلاو ةحصلا نأشب رطاخم‬ ‫ءانثأو ةيرحبلا ةيحلا تانئاكلا ىلع اًرطخ لكشتو لحاسلا ىلإ تاثولملا هذه لصت نأ نكميو ؛ةيعارزلا ليصاحملا ىلإ‬ ‫ةيحصلا ةلاحلا ىلع اًضيأ اًرطخ لكشتس اهنإف اهعلب مت اذإ يتلاو ‪،‬مامحتسالا‬ ‫‪.‬اهل حايسلا ةيبذاج ىلع كلذ ريثأتو ةقطنملل ةيبلسلا ةرظنلا ‪:‬ةيعيبطلا رظانملا لكش روهدت‬ ‫جراخ تكرُت يتلا ةيئاوشعلا تايافنلا عمج فيلاكت نإف ‪:‬نونطاوملا هلمحتي يذلا يداصتقالا ءبعلا‬ ‫يرات ةبيرض تادئاع نم اهليومت بجي يلاتلابو ‪،‬ةمدخلل ةيلامجإلا ةفلكتلا نم اًءزج لثمت اهنم صلختلاو قيدانصلا‬ ‫)تايافنلا ةبيرض(‬ ‫دراوملا فازنتسا نم ديزي ىرخألا يئيبلا ريثأتلا لماوع ىلإ ةفاضإلاب تايافنلا ءاقلإ ‪:‬يئيبلا روهدتلا‬ ‫‪.‬اهب ةلصلا تاذ تامدخلاو هايملا اميس الو ‪،‬ةيئيبلا‬


‫فوس ‪،‬ةمخضلا تايافنلا ةصاخو ‪،‬تايافنلا نأ يف لثمتي يقيقح رطخ دجوي ‪):‬يجولويجورديه( يئاملا رطخلا‬ ‫‪.‬ناضيفلا قفدت رطخ نم ديزي ام ‪،‬تاناضيفلا ةلاح يف هايملا قفدت قيعيس امم ‪،‬رايتلا اهبحسي‬ ‫يف باشخألاو تايافنلا نم ةريبك تايمك وأ لاعتشالل ةلباق وأ ةرطخ تايافن ءاقلإ مت اذإ ‪:‬قيرح عالدنا رطخ‬ ‫لثم( ةثولملا تازاغلاو تاثاعبنالا نم ديزم ىلإ يدؤي نأ نكمي ‪،‬رمدم قيرح عالدنا يف ةدحاو ةرارش ببستت دقف ‪،‬ةئيبلا‬ ‫ميلقت اياقبو تاصاصقلا نم صلختلا نإف ‪،‬كلذ نع ًالضف ‪.‬قارتحالا نع جتانلا ررضلا ىلإ ةفاضإلاب )تانيسكويدلا‬ ‫رثكألا تارتفلاو فيصلا لصف ءانثأ ةصاخ ‪،‬ةروطخلا ةغلاب نوكت نأ نكمملا نم لوقحلا يف ةرشابم اهقرحب تاتابنلا‬ ‫‪.‬ةقطنملا يف ةاقلملا تايافنلا قرحو ةمخض قئارح عالدنا ىلإ يدؤي نأ هنأش نم ةباقرلا صقن نأ كلذ ‪:‬ةرارح‬ ‫وأ فيرلا عراوش يف تايافنلا ءاقلإ اًمئاد بنجتت نأو لمتحم ويرانيس يأب ةيارد ىلع نوكت نأ اًدج يرورضلا نم ‪،‬ببسلا اذهل‬ ‫تايافنلا نم صلختلا تاقوأب ةمئاق يلي اميف !ناكم لك يف ‪،‬راصتخاب ‪ ...‬رابآلا يف وأ راهنألا يف وأ ئطاشلا ىلع وأ ةنيدملا‬ ‫‪:‬ةيربلا قطانملا يف ةاقلملا‬ ‫ةئبعتلا داوم ريودت ديعت يتلا تاكرشلا همدختست يذلا ماظنلا وه ‪،‬فيلغتلاو ةئبعتلل ينطولا داحتالا ‪ CONAI‬تانايب(‬ ‫‪).‬ديدج نم اهمادختسا ةداعإل فيلغتلاو‬ ‫ةيقرولا ةفشنملا ‪ -‬روهش ‪3‬‬ ‫حافتلا روذب ‪ -‬روهش ‪3/6‬‬ ‫ةيمويلا فحصلا ‪ -‬دحاو ماع‬ ‫رئاجسلا رتلف ‪ -‬نام اع‬ ‫فوصلا تازافق ‪ -‬ماوعأ ‪3‬‬ ‫موينمولألا بلع ‪ -‬ماوعأ ‪10‬‬ ‫نوليانلا داوم ‪ -‬اًماع ‪35‬‬ ‫ةيدلجلا سبالملاو ةيذحألا ‪ -‬اًماع ‪50‬‬ ‫ةيذحألا نم ةيلفسلا ةقبطلا ‪ -‬اًماع ‪75‬‬ ‫كيتسالبلا سايكأ ‪ -‬ماع ‪1,000‬‬ ‫ةيجاجزلا تاوبعلا ‪ -‬ماع ‪4,000‬‬


‫تايافنلا ءاقلإ رظحُي‬ ‫يف صني يذلا ‪ 152/2006،‬مقر يعيرشتلا موسرملا نم ‪ 192‬ةداملا يف هيلع صوصنملا وحنلا ىلع تايافنلا ءاقلإ رظحُي‬ ‫اًضيأ رظحُي" هنأو "طباوض نودب ةبرتلا يفو ضرألا ىلع تايافنلا ءاقلإ رظحُي" هنأ ىلع يلاوتلا ىلع ‪2‬و ‪ 1‬نيترقفلا‬ ‫‪".‬ةيفوجلاو ةيحطسلا هايملا يف ‪،‬ةلئاسلا وأ ةبلصلا ةلاحلا يف ءاوس ‪،‬عون يأ نم تايافنلا نم صلختلا‬ ‫بناج نم كاهتنالا نوكي امدنع هنأ نيح يف ‪،‬ةيئانج ةبوقع ضرف ىلع صني نوناقلا نإف ‪،‬رظحلا اذه نايك وأ ةكرش كهتنت امدنع‬ ‫‪.‬ةيرادإ نوكت ةبوقعلا نإف ‪،‬اًبلاغ ةيلزنملا تايافنلاب رمألا قلعتي يلاتلابو ‪،‬دارفألا‬ ‫ةداعتسا نمضي امب ‪،‬اهنم صلختلا وأ اهريودت ةداعإل اهلاسرإو اهتلازإب تايافنلا ءاقلإ نع لوؤسملا صخشلا مزتلي" ‪،‬لاح يأ ىلعو‬ ‫‪".‬هيلع ناك امل ناكملا‬ ‫‪.‬ةبسانم تابوقع ضرف عم ‪،‬نيخدتلا تاجتنمو اًدج ةريغصلا تايافنلا ءاقلإ ىلع صاخ لكشب رظح جاردإ اًضيأ مت ‪،‬تقولا رورمبو‬ ‫ىدل يندملا سحلاو يئيبلا فيقثتلا بناج مادعناب طقف اهريسفت نكمي الو ةياغلل ةدقعم تايافنلا ءاقلإ ةلأسم نإ‬ ‫نم ليلق اذهف ‪:‬ةعورشملا ريغ ةيراجتلا ةطشنألا ىلع اًحوضو تامالعلا رثكأ وه تايافنلا ءاقلإ نوكي ام اًبلاغو ‪.‬نينطاوملا‬ ‫ىلإ اهلسرت الو اهتايافن ءاقلإب اًنوناق ةعورشم ريغ تالاجم يف لمعت يتلا ةريغصلا تاكرشلا موقت ام اًبلاغ ثيح ‪،‬ريثك‬ ‫كلذ يف امب ‪،‬ةينوناقلا ريغ ةطشنألا ةلسلس ةدايز ىلع لمعي اذهو ‪.‬ةصخرملا دادرتسالا وأ نيزختلا زكارم وأ ةمامقلا نفد نكامأ‬ ‫‪.‬يبيرضلا برهتلا‬ ‫ىلع ‪ -‬اهيف تررق يتلا ةيئاضقلا ماكحألا ىلإ عوجرلا يرورضلا نم كلذل ‪"،‬ءاقلإلا" ةيلمعل اًددحم اًفيرعت نوناقلا اذه رفوي ال‬ ‫‪:‬ءاقلإلا اهيف ثدحي يتلا تالاحلل ةزيمملا تامسلا ‪ -‬نينسلا رم‬ ‫نأ نكمي ةيمكب لماكلاب مظتنم ريغ لكشبو يضرع تايافن ءاقلإ نم نوكتي عطقتمو يضرع لمع وه تايافنلا ءاقلإ نإ" ‪-‬‬ ‫مقر ‪ 2004،‬ليربأ ‪ 15‬يف رداصلا مكحلا ‪،‬ثلاثلا لصفلا ‪،‬يئانجلا ضقنلا رارق عجار( ةئيبلا ىلع ليئض ريثأت اهل نوكي‬ ‫صلختلا لالخ نم يلاتلابو ‪،‬اًديدحت تايافنلا فيرصت دصقب مستي ينوناقلا ريغ طاشنلا اذه نإ" ‪،‬كلذ ىلع ةوالع ‪25463).‬‬ ‫ىلإ فدهت تاءارجإ ذاختال كلذ دعب ةين يأ نود ‪،‬نيعم ناكم يف اهبحاص لبق نم يئاهن لكشب تايافنلا ءاقلإ متي ‪،‬اهنم‬ ‫‪ 49590).‬مقر ‪ 2015،‬ربمسيد ‪ 16‬يف رداصلا مكحلا ‪،‬ثلاثلا لصفلا ‪،‬يئانجلا ضقنلا رارق عجار( "اهنم صلختلا وأ اهدادرتسا‬ ‫رظحلا كهتني هنأل هيلع بقاعي هسفن نوناقلا نأل تايافنلا ءاقلإ ىلع ضارتعالل ةئيبلا ةمالس ىلع ريثأت دوجو مزلي ال ‪-‬‬ ‫مكحلا ‪،‬ثلاثلا لصفلا ‪،‬يئانجلا ضقنلا رارق عجار( ‪ 152/2006‬مقر يعيرشتلا موسرملا نم ‪ 192‬ةداملا يف هيلع صوصنملا‬ ‫تابثإ ىلإ ةجاحلا نود ‪،‬هتاذ دح يف تايافنلا ءاقلإ وه نوناقلا هيلع بقاعي ام ‪ 10927).‬مقر ‪ 2013،‬رياني ‪ 22‬يف رداصلا‬ ‫ىلع رثؤت ال اهؤاقلإ متي يتلا تايافنلل ةرطخلا ريغ وأ ةرطخلا ةعيبطلا نإف ‪،‬يلاتلابو ‪.‬كلذ نع جتان ررض يأ قيثوتو‬ ‫‪.‬اهقيبطت متي يتلا ةبوقعلا عون ددحت اهنأ رمألا يف ام لك ‪،‬ةلصلا تاذ ةفلاخملا ىلع ةبوقعلا ضرف ةيناكمإ‬ ‫صني يذلاو ‪،‬هب حرصملا ريغ تايافنلا نفد ناكم موهفمو )مظتنملا ريغو يضرعلا لمعلا( تايافنلا ءاقلإ نيب زييمتلا بجي ‪-‬‬ ‫نفد ناكم فيرعت متي ‪. 152/2006.‬مقر يعيرشتلا موسرملا نم ‪ 3‬ةرقفلا ‪ 256،‬ةداملل اًقفو هصخت تابوقع ىلع نوناقلا‬ ‫كلذ عبتيو تايافنلا نم يئاهنلا صلختلا ىلإ فدهيو ‪،‬تقولا رورمب رركتي مظتنم طاشن" هنأ ىلع هب حرصملا ريغ تايافنلا‬ ‫لصفلا ‪،‬ةيئانجلا ضقنلا ةمكحم( "نكامألا ةلاحل زيحتلا ىتحو لب ‪،‬كلذ ىلع ةبترتملا بقاوعلاو روهدت نم هب لصتي ام‬ ‫ربمفون ‪ 11‬يف رداصلا اهمكح يف ‪،‬ثلاثلا‬ ‫‪، "...‬كلذ ىلع ةوالع ‪ 45145).‬مقر ‪2015،‬‬ ‫املك هب حرصم ريغ تايافنلا نفدل ناكم دجوي‬ ‫‪،‬ةنيعم ةقطنم يف تايافنلا ءاقلإ متي‬ ‫اهنيح ‪،‬رركتم لكشب كلذ لعف ببسب‬ ‫عدوتسم ىلإ عقاولا يف ةقطنملا هذه لوحتت‬ ‫داوملا دوجو ببسب نكامألا ةلاح روهدت‬ ‫‪".‬ةينعملا‬


‫اًزيح لغشت يتلا ةحاسملاو تايافنلا نم ةريبكلا تايمكلل اًرظن ‪،‬كلذك اًمئاد نوكت نأ ىلإ ليمت يتلاو تايافنلل تايواح وأ‬ ‫‪،‬ةيلاتلا صئاصخلا نم رثكأ وأ ةدحاو ىلع ‪،‬اًبيرقت ‪،‬هب حرصملا ريغ تايافنلا نفد ناكم لمتشي نأ بجي ‪ (...).‬تايافنلا نم‬ ‫ةنيعم ةقطنم يف تايافنلا مكارت )‪: 1‬روظحملا لعفلا ءارجإ دنع رابتعالا يف هعضول اًحلاص اًرصنع اهدوجو لكشي يتلاو‬ ‫)‪ 4‬؛يئاهن لكشب اهؤاقلإ )‪ 3‬؛ةمكارتملا داوملا هذه سناجت مدع )‪ 2‬؛لاح يأ ىلع اًيضرع سيل نكلو ‪،‬ام دح ىلإ ةمظتنم ةروصب‬ ‫"ةينعملا داوملا دوجو ببسب نكامألا ةلاح روهدت‬ ‫اًرظن ‪،‬يتلا تايافنلا مكارت ةلاح يف هب حرصملا ريغ تايافنلا ءاقلإ ةميرج باكترا اًضيأ نكمي" هنأ ىلع اًضيأ مكحلا صني‬ ‫روهدت ىلإ يدؤي امم ‪،‬نوناقلل اًقفو رثكأ وأ ةدحاو ةهجو ىلإ ددحملا ينمزلا راطإلا نمض اهميلست لجأ نم اهعمج متي ال ‪،‬اهصئاصخل‬ ‫متي نأ نكمي هب حرصم ريغ تايافنلا نفدل ناكم ءاشنإ" نأو "جاتنإلا عنصم لخاد تناك ول ىتح ‪،‬اهيف عقي يتلا ةقطنملا‬ ‫‪".‬ةدحاو ءاقلإ ةيلمع لالخ نم اًضيأ‬

‫ةمداقلا لايجألاو نيرخآلا هاجت ةلءاسملا ىلع ةمالع يه ءاقلإلا ةيلمع بنجت نإ‬ ‫‪.‬ةماركو نامأب ةايحلا ةلصاوم ىلع ةمداقلا لايجألا ةردق ىلع ةميخو بقاوع اهل ناسنإلا عنص نم يتلا رارضألاو ‪،‬يناعي انبكوك نإ‬ ‫ءاقلإ لثم لمع يأ نإف ‪،‬كلذل ‪.‬ةايحلل اًبسانمو اًيحص اًناكم ةمداقلا لايجألا ىلإ لقنت نأ ةيلوؤسم ةيلاحلا لايجألا لمحتت‬ ‫انبجاو نمو ‪.‬ىلثم ةلاح يف ضرألا بكوك ىلع ظافحلل ‪،‬اهيلع ءاضقلاو اهتحفاكم بجي ةرهاظ ربتعي ةعيبطلا يف تايافنلا‬ ‫‪.‬تايافنلا ءاقلإ عنمو تايافنلا نم ميلسلا صلختلا ةيمهأ ببس وه اذهو ‪،‬هيلع انريثأت ليلقت‬

‫ةاقلُملا تايافنلا ةلازإ انفلكت مك ‪:‬ماقرألا‬ ‫هل لب ‪،‬ةشيعملا نكامأل روهدتو داسفو ةيئيب رارضأ ثودح يف طقف ببستي ال ةيعيبطلا ةئيبلا يف تايافنلا ءاقلإ نإ‬ ‫ةلكشملا أشنت ‪.‬اهئاقلإ نع لوؤسملا صخشلا تايافنلا ليزي نأ نوناقلا طرتشي ‪.‬ةيدلبلا سلاجملا ةينازيم ىلع ريبك ريثأت‬ ‫سلاجملا ىلع بجي ‪،‬تالاحلا هذه يف ‪.‬لوؤسملا‪/‬فلاخملا فرطلا ديدحت اهيف متي ال يتلا تايافنلا ءاقلإ تالاح ةرثك يف‬ ‫نينطاوملا نأ ينعي اذه ‪.‬تايافنلا ءاقلإب ررضتملا ناكملا حالصتساو ةلازإب لفكتت نأ ‪،‬ةدمعلا صخش يف ةلثمتملا ‪،‬ةيدلبلا‬ ‫‪).‬تايافنلا ةبيرض( يرات ةبيرض ةصاخو بئارضلا عفد قيرط نع طاشنلا اذه نمث نوعفدي نيذلا مه‬


‫‪ 63‬نم نوكتت ‪،‬يلامجإ ماع لامسأرب ةمهاسم ةكرش( ‪ Eco.Lan‬ةكرش اهريدت يتلا ةيدلبلا سلاجملا يف ‪،‬لاثملا ليبس ىلع‬ ‫عمج يأ ‪،‬تايافنلل ةلماشلا ةرادإلاب ةلصلا تاذ تاجايتحالا يبلت يتلاو ‪ً،‬الداعم ةيدلب سلجم ‪71‬و اًوضع ةيدلب سلجم‬ ‫ةقطنم يف نوميقي ةمسن ‪ 220,000‬يلاوح مهددع غلبي ناكسل اهنم صلختلاو اهريودت ةداعإو اهلقنو ةيرضحلا تايافنلا‬ ‫ونيتنيفأ ‪ -‬ورغناسو وناتيرف( )‪Alto Vastese‬و ‪Ortonese-Marrucino‬و ‪Sangro-Aventino‬و ‪ Frentano‬نم ةعساش‬ ‫يتلاو ‪،‬ةمخضلا تايافنلا نم مجك ‪ 72300‬نم صلختلا مت ‪،‬هدحو ‪ 2020‬ماع يفو )سيتساف وتلأو ونيشتورام ‪ -‬سينوتروأو‬ ‫بناج ىلع ةاقلم ةيرضحلا تايافنلاو ةمامقلا نم سايكأ ىلع روثعلا متو ‪،‬ةيلزنملا ةزهجألاو تاراطإلا اهيلإ فاضت نأ بجي‬ ‫ليبس ىلع ‪.‬ةظهاب فيلاكت اهنم صلختلاو ةاقلملا تايافنلا ريودت ةداعإ ةيلمع ىلع بترتي ‪.‬نكامألا نم ديدعلا يف قيرطلا‬ ‫‪..‬وروي ‪ 207‬فلكت أ ةروصلا يف ةحضوملاو ةاقلملا تايافنلا نم "ةليلقلا" عطقلا نم صلختلاو ريودتلا ةداعإ ةيلمع نإ ‪،‬لاثملا‬ ‫‪،‬ةصاخ تايافن ىلع روثعلا مت اذإ ‪.‬اهنم صلختلا متيس يتلا تايافنلا عونو ةيمك بسح تايلمعلا هذه ةفلكت توافتت‬ ‫سلاجملا دبكت ىلإ يدؤي امم ‪،‬رمألا ةياهن يف اهنم صلختلاو ةصصختم تاكرش لبق نم اهتلازإ مث ‪،‬اهليلحت ًالوأ بجيف‬ ‫‪.‬دحاو ناكمل تاهورويلا نم فالآلا اهردق ةفلكت ةيدلبلا‬

‫أ ‪ 1:‬لكش‬

‫د‬

‫تايافنلا ءاقلإ اهب ببستي يتلا ةقيرطلا ىلع لاثم يلي اميف‬ ‫ةيداصتقاو ةيئيب رارضأ ثودح يف ةيعيبطلا ةئيبلا يف‬ ‫‪ Torino di Sangro‬يف "د"و "ـج"و "ب" روصلا طاقتلا مت ‪:‬ةريبك‬ ‫ةيميلقإلا ةعيبطلا ةيمحملا بلق يف )ورغناس يد ونيروت( )‪(CH‬‬ ‫يد ونيروت يد اتيسيل( "‪"Lecceta di Torino di Sangro‬‬ ‫‪،‬ةاقلم تايافن اهب نكامألا نم ديدعلا ىلع روثعلا مت ‪).‬ورغناس‬ ‫هيلع تناك امل اهتداعإو اهميظنتو ةقطنملا فيظنت فلكتو‬ ‫‪.‬وروي ‪1,343‬‬ ‫سلاجملا يف ‪.‬ةظهاب تايافنلا ءاقلإ ناكم فيظنت فيلاكت‬ ‫نم صلختلا فلكت ‪ Eco.Lan،‬ةكرش اهيف لمعت يتلا ةيدلبلا‬ ‫‪ 2020.‬ماع يف وروي ‪ 11,500‬نم رثكأ طقف ةمخضلا تايافنلا‬ ‫درجم سانلا راتخا اذإ اهبنجت نكمملا نم ناك يتلا فيلاكتلا‬ ‫ءاقلإ نم ًالدب ‪،‬ةرطخلاو ةمخضلا تايافنلا عمج ةمدخ مادختسا‬ ‫نع اهبلط نكميو ةيناجم ةمدخلا هذه ‪.‬ةيربلا قطانملا يف تايافنلا‬

‫ـج‬

‫ب‬

‫ةيرادإلا تائيهلل ةينورتكلإلا عقاوملا ىلع تنرتنإلا ربع تاءارجإلا عابتاب وأ ةلصلا تاذ ةيناجملا ماقرألاب لاصتالا قيرط‬ ‫ةصاخ قطانم اًضيأ كانه ‪،‬بابلا ىلإ بابلا نم تايافنلا عمج ةيناكمإ ىلإ ةفاضإلاب ‪.‬ةماقإلا لحم يف ةيدلبلا سلاجملاو‬ ‫‪.‬ةرطخلاو ةمخضلا تايافنلل‬ ‫ةيداصتقاو ةيئيب رارضأ ثودح يف ببستت ال ىتح ‪،‬ةحيحصلا عيمجتلا ةرود تايافنلا عيمج عبتت نأ يرورضلا نم كلذل‬ ‫ىرخألا ةطشنألا عيمج يف ءدبلا اًضيأ نكميف ‪،‬ةحيحصلا ةقيرطلاب تايافنلا عاونأ لك عمج مت اذإف ‪:‬انتاعمتجمل ةريبك‬ ‫ليغشت فيلاكتو ‪،‬دراوملل لقأ اًكالهتسا ققحن فوس ‪.‬هيلع ناك امل ناكملا ةداعإو ريودتلا ةداعإو مادختسالا ةداعإب ةقلعتملا‬ ‫!ًالامج رثكأو ةحص رثكأ نكسلا نكامأ نوكتسو ‪،‬لقأ‬


‫؟ةريطخلا تايافنلا ام‬ ‫تاثولملا زيكرت عافترال اًرظن ‪.‬يعانص وأ يندم لصأ اهل نوكي دق يتلا ةصاخلا وأ ةيدلبلا تايافن يه ةريطخلا تايافنلا‬ ‫‪.‬اهتروطخ نم دحلا يرورضلا نمف ‪،‬اهيف‬ ‫‪،‬يديلقتلا يئاقتنالا عمجلا دعاوقل تايافنلا هذه لثتمت ال ‪.‬ةراض ريغ حبصتل ةددحم ةجلاعم تايلمعل عضخت ‪،‬ببسلا اذهل‬ ‫ةزهجألا تايافن وه كلذ ىلع لاثم ‪.‬ةصاخ تاءارجإل اًقفو لصفنم لكشب اهعمج متي نكلو ‪،‬ةيلزنملا تايافنلا قيدانص مادختساب‬ ‫اهريودت ةداعإو اهتجلاعمو تايافنلا عمجل ةددحم ةيلمع بلطتي اهنم لكو ‪،‬مدختسملا تيزلا وأ ةينورتكلإلاو ةيئابرهكلا‬ ‫ةزهجألا تايافن لثم ‪،‬ةيلزنملا ةطشنألا نم ةجتانلا ةريطخلا تايافنلا فلتخت( جتنملا عون ىلع اًضيأ اًدامتعا ‪،‬اهنم صلختلاو‬ ‫‪).‬ةيعانصلا ةجلاعملا ةطشنأ نم ةجتانلا ةريطخلا تايافنلا نع ‪،‬مدختسملا يهطلا تيز وأ ةينورتكلإلاو ةيئابرهكلا‬ ‫‪ 1357/2014‬ةيبوروألا ةحئاللا ىلإ عوجرلا كيلع بجي ‪،‬اهنم صلختلا كلذكو ‪،‬اهفيرعتو اهفينصتب قلعتي اميفو‬ ‫‪ ‎2008/98/EC.‬هيجوتلا نم ثلاثلا قحلملا لحم لحت يتلاو ‪ 18/12/2014،‬خيراتب‬

‫؟ةريطخلا تايافنلا ام‬ ‫وأ ريوصتلا ةعانصو ‪،‬لورتبلا ريركتو ‪،‬تاجوسنملا جاتنإو ةغابدلا ةيلمع نم ‪،‬ةيعانصلا تايافنلا ىلع ةئفلا هذه لمتشت دق‬ ‫ةيبطلا ثاحبألا تايافنو تيزلا تايافنو تابيذملا ىلع اًضيأ لمتشت دق ‪.‬ةيئايميكلا تايلمعلا نم اهريغ وأ ‪،‬نداعملا ةعانص‬ ‫‪..‬ةيرطيبلاو‬ ‫‪.‬ةيحالصلا ةيهتنم ةيودألاو ةلمعتسملا تايراطبلا لثم ‪،‬يندملا لصألا تاذ تايافنلا اًضيأ لمشت تايافنلا نم ةئفلا هذه نأ الإ‬

‫ةريطخلا تايافنلا فيرعت ةيفيك‬ ‫وأ يوني وأ هلماح هنم صلختي ءيش وأ ةدام يأ" اهنأب تايافنلا فيرعت متي ‪ 2006،‬ماعل ‪ 192‬يعيرشتلا موسرملل اًقفو‬ ‫‪".‬هنم صلختلا هنم بلطُي‬ ‫اهيوتحت يتلا داوملا عون ىلع اًدامتعا ‪.‬اهنم صلختلاو اهلقنو اهعمجل اًصاخ اًمامتها ةريطخلا تايافنلا بلطتت ‪،‬قبس ام نيب نم‬ ‫‪.‬ددحم فينصت ىلع لصحت اهنإف ‪،‬تايافنلا‬


‫رطاخملا تائف ‪:‬ةريطخلا تايافنلا‬ ‫‪.‬ةفلتخملا رطاخملا تائفل اًقفو ةريطخلا تايافنلا فينصت متي‬ ‫ةروطخ لكشت ةعرس وأ طغض وأ ةرارح ةجرد اهل تازاغ أشنت دق ‪،‬يئايميك لعافتل ةجيتن ‪:‬ةرجفتملا ‪ 1‬رطخلا عون‬ ‫‪.‬تاكلتمملاو صاخشألا ىلع‬ ‫‪.‬ىرخأ داوم قارتحا يف كلذ ببستي دقف ‪،‬نيجسكألا عم تسمالت اذإ ‪:‬ةدسكألا ‪ 2‬رطخلا عون‬ ‫يتاذ ‪،‬ءاملل هتسمالم دنع اًلعافتم ‪،‬اًيزاغ وأ ‪،‬اًبلص وأ ‪،‬اًلئاس نوكت دق ‪:‬لاعتشالل ةيلباقلا ‪ 3‬رطخلا عون‬ ‫‪.‬نيخستلا يتاذو لعافتلا‬ ‫‪.‬دلجلاو نيعلا جيهت ببسي دق ‪:‬جيهتلل ببسم ‪ 4‬رطخلا عون‬ ‫‪.‬اهقاشنتسا وأ اهل ضرعتلا ةلاح يف ةفدهتسملا ءاضعألا ضعبل اًماس نوكي دق ‪:‬راض ‪ 5‬رطخلا عون‬ ‫‪.‬هنقح مت وأ فنألا وأ مفلاب هقاشنتسا مت اذإ اًماس نوكي دق ‪:‬ماس ‪ 6‬رطخلا عون‬ ‫‪.‬ناطرسلا ببست دق ‪:‬ةنطرسم ةدام ‪ 7‬رطخلا عون‬ ‫‪.‬دلجلا لكآت ىلإ يدؤت دق ‪:‬لكآتلا ببست ةدام ‪ 8‬رطخلا عون‬ ‫‪.‬ناسنإلل ضرملا ببست مومس وأ ءاقبلا ىلع ةرداق ةقيقد تانئاك دجوت دق ‪:‬ةيدعم ةدام ‪ 9‬رطخلا عون‬ ‫‪.‬باجنإلاو رشبلا ةبوصخب رضت دق ‪:‬ةنجألا هوشتل ةببسم ‪ 10‬رطخلا عون‬ ‫‪.‬ةيلخلل ةينيج ةرفط ثودح ىلإ يدؤت دق ‪:‬تارفطلل ةببسم ‪ 11‬رطخلا عون‬ ‫ضامحألا وأ ءاملل اهتسمالم دنع ةماس تازاغ ردصت دق ‪:‬ةيمسلا ديدش زاغ رادصإ ‪ 12‬رطخلا عون‬ ‫‪.‬يسفنتلا زاهجلا ءاضعأل وأ دلجلل ةيساسحلا ببست داوم ىلع يوتحت ‪:‬ةيساسحلا ببسم ‪ 13‬رطخلا عون‬


‫‪.‬ةئيبلا ىلع اًرطخ لكشت ‪:‬ةئيبلل ةماس داوم ‪ 14‬رطخلا عون‬ ‫دق اهنكلو ةرطخلا صئاصخلا هذه نم يأ ىلع رشابم لكشب يوتحت ال يتلا تايافنلا ‪ 15‬رطخلا عون‬ ‫‪.‬لبقتسملا يف ةئيبلا ىلع اًرطخ لكشي دق اذه لك ‪:‬قحال تقو يف رهظت‬

‫ةيدعملا رطاخملا تاذ ةريطخلا تايافنلا‬ ‫ثيح ةيدعملا لزعلا تائيب نم داوملا هذه ‪.‬ماع لكشب ةيحص تايافن يه ىودعلا رطخل ةضرعملا تايافنلا وأ ةباصملا تايافنلا‬ ‫‪.‬اًوج لقنتم يجولويب لاقتنا رطخ دجوي‬ ‫لمشتو ‪.‬ةيدعُملا لزعلا نكامأ يف ىضرملا اهزرفي يتلا وأ ةزرفملا ةيجولويبلا لئاوسلاب ةثولملا تايافنلا اًضيأ لمشت دق‬ ‫‪.‬زرفلاو ثحبلاو ‪،‬ثثجلا جارختساو قرحو ‪،‬نفدلا نع ةجتانلا تايافنلا اًضيأ‬ ‫‪.‬فينصتلا اذه نم ءزج اًضيأ يه ةيرطيبلا تايافنلاو‬ ‫‪ 2002،‬ويلوي ‪ 31‬نوناق نم ‪ 24‬ةداملا ‪،‬ديدحتلا هجو ىلعو ‪ 254/03،‬يسائرلا موسرملا وه اهعم لماعتلا مظني يذلا نوناقلا‬ ‫‪.‬ةيبطلا تايافنلا ةرادإ مظني يذلا ‪ 179‬مقر‬

‫ةرطخلا ةيعارزلا تايافنلا‬ ‫‪،‬تاكرحملا اهجتنت يتلا ةمدختسملا تويزلا يه ساسألا يف هذه ‪.‬رطاخملا نم ةجرد لكشت نأ اًضيأ نكمي ةيعارزلا تايافنلا نإ‬ ‫تاجتنمو ‪،‬ةمدخلا نم اهجارخإ متي يتلا ةزهجألاو ‪،‬تابكْرملاو ‪،‬ةلمعتسملا تايراطبلاو ‪،‬يكيلورديهلا ةكرحلا لقانو ‪،‬حباكملاو‬ ‫‪.‬ةيحالصلا ةيهتنم وأ مادختسالل ةحلاص دعت مل يتلا ةيشاملا ةيودأو ‪،‬مادختسالل ةحلاص دعت مل يتلا تاتابنلا ةيامح‬ ‫تاجتنم وأ ‪،‬ةلمعتسملا تاراطإلا وأ ‪،‬ةيتابنلا تويزلا تايافن لثم ‪،‬ةعرزملا نم ةجتانلا ىرخألا تايافنلا نيمضت متي ال‬ ‫‪.‬ةريطخ تايافن نوكت دق اهنأ ىلع ‪،‬كيتسالبلا‬

‫ةريطخلا تايافنلا ءاقلإ‬ ‫ةبسنلاب صاخ لكشب رطاخملاب ةفوفحم حبصت اهنكلو ‪،‬تايافنلا عاونأ عيمج ىلع اهيمر وأ تايافنلا ءاقلإ ةلكشم رثؤت‬ ‫ىلع رثؤي هنإف ‪،‬هتاذ دح يف تايافنلا ءاقلإ نع جتانلا يئيبلا روهدتلا ىلإ ةفاضإلاب هنأ عقاولاو ‪.‬ةريطخلا تايافنلل‬ ‫‪.‬ةيرضحلا قطانملا يف ةيحصلا ةفاظنلاو ةايحلا ةيعونو ةئيبلا‬ ‫نم ‪ 34‬ةداملاو ةئيبلل دحوملا نوناقلا نم ‪ 2،‬ةرقفلا ‪ 256،‬ةداملا ماكحأل اًقفو‬ ‫ىلإ ‪ 300‬نم حوارتت ةمارغ ضرف متي ‪ 205/2010،‬مقر يعيرشتلا موسرملا‬ ‫ةلاح يف ةمارغلا هذه فعاضتتو ‪،‬تايافنلا ءاقلإ رظح كهتني نمل وروي ‪3000‬‬ ‫‪.‬ةريطخلا تايافنلا ءاقلإ‬ ‫دنعو ‪.‬نييقيقحلا ةميرجلا هذه يبكترم ىلإ لوصولا بعصلا نم لازي ال هنأ الإ‬ ‫مادختساو قيقدلا قيقحتلا ءارجإ ىلإ كلذ يف لضفلا دوعي ‪،‬مهيلع ضبقلا‬ ‫ةبعصلا تاقيقحتلا عم لماعتلا اهيلع نيعتي يتلا نمألا تاوق نم ديدعلا‬ ‫‪.‬تاكاهتنالا هذه ىلع ءوضلا طيلستل ةبولطملا‬


‫ةريطخلا تايافنلا عم لماعتلا ةيفيك‬ ‫صاخ لجس يف اهنيودتب ةريطخ تايافن نوجتني نيذلا ىلع ‪ 152/2006‬يعيرشتلا موسرملا نم ‪ 190‬ةداملا يضقت‬ ‫‪.‬ةيباقرلا ةطلسلا عم رواشتلل اًحاتم نوكي نأ بجيو )عونلاو ةيمكلا(‬ ‫تايلمعل عضخت دق ‪،‬اهعونو اهتلاح ىلع اًدامتعا ‪.‬ةصاخ ةقيرطب اهتجلاعم يرورضلا نم ‪،‬ظوحلملا يئيبلا ريثأتلا نم دحللو‬ ‫ةداعإ وأ دعاوقلاو ضامحألاو تابيذملا ضعب ريودت ةداعإ نكمملا نم لازي ال ‪،‬لاثملا ليبس ىلع ‪.‬ةفلتخم عاونأب اهنم صلختلا‬ ‫ىتح قرحلل اهلاسرإ متي وأ ةيجولويبلا ‪ -‬ةيئايزيفلا ‪ -‬ةيئايميكلا ةجلاعملل ىرخألا ةرطخلا داوملا عضخت دق ‪.‬اهجاتنإ‬ ‫‪.‬ىرخألا ةبلصلا تايافنلا ضعب نفد اًضيأ متي دق امنيب ‪،‬اًدامر حبصت‬ ‫‪.‬اهنم صلختلاو اهعمجل ةليسو بسنأ ديدحتل اهليلحت متي ‪،‬رارمتسالا لبق‬

‫ةريطخلا تايافنلا نيزخت ةيفيك‬ ‫يتلاو تايافنلل يلوألا نيزختلاو ريودتلا ةداعإ ىلع صنت يتلا تايافنلا نم صلختلا ةطشنأ ةعومجم نيزختلاب دصقي‬ ‫‪ 152/2006.‬يعيرشتلا موسرملا نم ‪ 183‬ةداملا اهمظنت‬ ‫ةقيرطب تايافنلا لصف نمضتي نأ بجي ‪،‬لاح يأ ىلع ‪،‬جاتنإلا عقوم يف اًدوجوم نوكي ام اًبلاغ يذلا ‪،‬تقؤملا نيزختلا اذه‬ ‫‪.‬هايملا وأ ضرألا نطاب وأ ةبرتلا ثولت عاونأ نم عون يأ هنع جتني الو ةميلس‬ ‫نأ اًمئاد عقوتُي ‪،‬اهنم صلختلا ىلإ اًريخأو لقنلا ىلإ نيزختلا نم اًءدب ‪،‬ةصاخلا تايافنلا هذهل ةلماكلا ةجلاعملا ةلسلس لاوط‬ ‫‪.‬نيزختلا تايواحو ةقطنم اًضيأ ددحت نأ بجي يتلاو ‪،‬ةصاخ تاقصلم ‪،‬لمحت‬ ‫اًمئاد هعبتي ةرطخلا داوملا ةلاح يفو ‪،‬اهعونو اهردصمو اهلصأ ىلإ ريشي يذلاو ‪)،‬تايافنلل يبوروألا زمرلا( ‪ EWC‬زمر وه اذه‬ ‫‪ *.‬ةمالعب‬

‫ةريطخلا تايافنلا لقن ةيفيك‬ ‫تايافنلا نيب زييمتلا بجي هنأ الإ ‪.‬تايافنلا نم ةئفلا هذه لقن ةئيبلل دحوملا نوناقلا نم ‪ 193‬ةداملا اًضيأ مظنت‬ ‫لقن( ‪ ADR‬نوناقل اًقفو ةريطخلا تايافنلاو ‪ *،‬ةمالعب اًعوبتم ‪ EWC‬زمر لمحت يتلاو ‪،‬تايافنلا حئاولل اًقفو ةريطخلا‬ ‫‪.‬هل ةدحتملا ممألل عبات مقر صيصخت مت يذلا ‪)،‬ةريطخلا تايافنلا‬

‫‪.‬ةريطخلا تايافنلا نم صلختلا ةيفيك‬ ‫لقنب اهل حرصملا تابكْرملا مادختساب نيزختلا ةقطنم نم ةلازإلا ةيلمع متت‬ ‫يتلا تانيعلل ليلحت ءارجإل اًتقؤم اهنيزخت متي مث ‪،‬ةريطخلاو ةصاخلا تايافنلا‬ ‫‪.‬هيلإ اهلاسرإ بجي يذلا عنصملا ىلإ ريشتس‬ ‫ريودتلا ةداعإل ةبسانملا قفارملا ىلإ ‪،‬ةيمكلا بسح ‪،‬رهشأ ‪ 3‬لك وأ ماع لك اهلقن متي‬ ‫‪.‬تايافنلا ةروطخو ةعيبط بسح اهنم صلختلا وأ‬ ‫‪.‬ةريطخلا ريغ وأ ةريطخلا ةصاخلا تايافنلا ةايح ةرود ةيئاهن ةروصب كلذ يهنيو‬ ‫هذه مدقت ةريبكلا ةيدلبلا سلاجملا تاكرش نكلو ‪،‬تايافنلا ةرادإل ةصاخ تاكرش كانه‬ ‫‪.‬اًضيأ ةمدخلا‬


‫ةريطخلا تايافنلا نم صلختلا ناكم‬ ‫نم صلختلا يف ةصصختم تاكرشب لاصتالا وأ ةبسانملا عيمجتلا زكارم دوجو نع راسفتسالا يرورضلا نم ‪،‬ماع لكشب‬ ‫‪.‬تايافنلا‬ ‫نوبغري نيذلا دارفألل بابلا ىلإ بابلا نم تايافنلا نم صلختلل رجألا ةعوفدم ةمدخ ةيدلبلا سلاجملا تاكرش ضعب مدقت‬ ‫اًقفو ‪،‬كلذل ةصصخم تايواح ريفوت عم ‪،‬ةريطخ ريغ وأ ةريطخ تناك ءاوس ‪،‬ةصاخلا تايافنلا نم ةعونتم ةعومجم نم صلختلا يف‬ ‫‪:‬يلي ام ةريطخلا تايافنلل ةفلتخملا عاونألا لمشت ‪.‬اهب حرصملاو ةبسانملا لئاسولاو ‪،‬ةينوناقلا طورشلل‬ ‫ةيحلملا ضامحألا‬ ‫ةفلتخملا تابيذملا‬ ‫ةفاجلا تاحشرملا‬

‫ءالطلا تايافن‬ ‫ربحلا تايافن‬ ‫ضييبتلاو رهظملا نيسحتل ةكلهتسملا ليلاحملا‬

‫ةيندعملا ءالطلا تايواح‬

‫ةيئاملا فيظنتلا ليلاحم‬

‫ةفيظنلا ةيكيتسالبلا تاوبعلا‬

‫ةرولكملا ريغ تابلحتسملا‬

‫تادصملاو ةيكيتسالبلا ءازجألا‬

‫ةكلهتسملا ةيندعملا تويزلا‬

‫ةزافحلا تالوحملا‬

‫لزيدلاو تيزلا تاحشرم‬

‫دمجتلل ةداضملا لئاوسلا‬

‫ةكلهتسملا دمجتلا تاداضمو موحشلا تابيذم‬

‫لمارفلا لئاوس‬

‫تابيذملاب ريطقتلا ليلاحم‬

‫شرلا بلع‬

‫سبالملاو ‪،‬تاداسولاو ‪،‬شامقلا تالضف‬

‫ةيندعملا فايلألا‬

‫تايراطبلا‬

‫ةيودألا‬

‫لمارفلا تاساود‬

‫ربحلا قوحسم‬

‫طشنلا نوبركلا تاحشرم‬

‫ةيولقلا تايراطبلا‬

‫تيمانيدلا‬

‫لزيدلا دوقوو دوقولا تويز‬

‫تارايسلا جاجز‬

‫طالخألاو دوقولا‬

‫ةدرخلا تارايسلا‬ ‫برستلا تاعنامو ةقصاللا داوملا‬

‫•‬


‫؟ةريطخلا تايافنلا ام‬ ‫‪.‬ةرطخ ربتعت ال اهنكلو ةصاخ تايافن يه ةكلاهلا تاراطإلا ‪:‬تاراطإلا‬ ‫زكرم ىلإ اهلقن وأ )وروي ‪ 50‬يلاوح ةفلكتلا غلبت( اًناجم لزنملا يف اًيونس تاراطإ ‪ 4‬ىلإ لصي ام عمج نكمي ‪،‬ببسلا اذهل‬ ‫‪.‬اهب مامتهالا متيس ثيح ‪،‬يلحملا عيمجتلا‬ ‫تايافن )‪ (WEEE‬ةينورتكلإلاو ةيئابرهكلا ةزهجألا تايافن ربتعت ‪: :‬ةينورتكلإلاو ةيئابرهكلا ةزهجألا تايافن‬ ‫وأ مادختسالل ةحلاص دعت مل يتلا ةيئابرهكلا تاودألاو بوساحلا ةزهجأ لثم ‪،‬ةيلزنملا ةزهجألا نم ةداع أشنت يهو ‪.‬ةريطخ‬ ‫يوتحت ام اًبلاغ اهنأل ‪،‬ةلصفنم عيمجت ةيلمع كلذ ىلإ امو ةلومحملا فتاوهلاو تاجالثلاو تالاسغلا بلطتت ‪.‬ةميدق تحبصأ‬ ‫ةزهجأ وأ زافلتلا ةزهجأ ءاوس تاشاشلا ‪.‬ةئيبلا يف اهئاقلإ دنع اًريطخ اًيحصو اًيئيب اًررض ببست نأ نكمي داومو تازاغ ىلع‬ ‫اًضيأ جردنت نأ نكمي تاجالثلا ‪.‬ةينورتكلإلاو ةيئابرهكلا ةزهجألا تايافن ةئف نمض اًضيأ جردنت نأ نكمي ‪،‬ةميدقلا بوساحلا‬ ‫اهريثأت ببسب ةيلاحلا حئاوللا بجومب ةرطخ ةزهجألا هذه ربتعت ‪.‬ةينورتكلإلاو ةيئابرهكلا ةزهجألا تايافن ةئف نمض‬ ‫‪.‬اهيلع يوتحت يتلا ديربتلا تازاغو ةئيبلا ىلع ظوحلملا‬ ‫يوتحي يتلا داوملا ىلع ًءانب ةريطخ تايافن هنأ ىلع ةعابطلا ربح فنصُي ال دقو فنصُي دق ‪:‬ةعباطلاو ربحلا شيطارخ‬ ‫فينصتب قلعتي اميف رابحألاب ةصاخلا تاداشرإلا سفن عبتت يهو ةعباطلا شيطارخ ىلع هسفن رمألا قبطني ‪.‬اهيلع‬ ‫‪.‬ةئفلا هذه نمض اًضيأ سكافلاو ريوصتلا تالآ جردنتو ‪.‬تايافنلا‬ ‫‪.‬حيحص لكشب اهنم صلختلا بجيو ةريطخ تايافن يه ةمدختسملا مكارملاو تايراطبلا ‪ :‬ةلمعتسملا تايراطبلا‬ ‫لثم ةرطخ داوم ىلع يوتحي نأ نكمي ‪،‬ةقاطلل ةرفوملا حيباصملا وأ تنسرولفلا بيبانأ لثم ‪،‬نوينلا زاغ ‪:‬نوينلا زاغ‬ ‫‪.‬ميلسلا لكشلاب هنم صلختلل رذحب هعم لماعتلاو حيحص لكشب هتلماعم بجي ‪،‬كلذل ‪.‬قبئزلا‬

‫ةصاخلا تايافنلاب ةقلعتملا دعاوقلل عضخت يهف اذل ‪،‬ةرطخ ريغ ةيبط تايافن هذه ربتعت ‪:‬ةيحالصلا ةيهتنم ةيودألا‬ ‫يتلا ايالخلا ريمدت ىلع ةرداقلا يأ( ايالخلا ومن فاقيإ ىلع لمعت يتلاو ايالخلل ةماسلا ةيودألا طقف ربتعت ‪.‬ةرطخلا ريغ‬ ‫‪.‬ةريطخلا تايافنلاب ةصاخلا حئاوللا عبتت يهف يلاتلابو ‪،‬ةرطخ )لاثملا ليبس ىلع ‪،‬يئايميكلا جالعلا ةيودأ لثم ‪،‬اهسمالت‬ ‫ىلإ وأ ‪،‬ةبسانملا زكارملا ىلإ اهليصوتب لصفنم لكشب لزنملا يف ةمدختسملا ةيحالصلا ةيهتنم ةيودألا عمج نكمي‬ ‫‪.‬تايافنلا قيدانصب ةدوزملا ءابطألا تادايعو تايلديصلا‬ ‫تويز ىتح ‪.‬ةريطخ تايافن اهنأ ىلع ةيعانصلا ةجلاعملا نع ةجتانلا تويزلا تايافن عيمج فنصت ‪:‬ةكلهتسملا تويزلا‬ ‫‪.‬اهتروطخ ببسب ةئيبلا يف اهئاقلإ مدع بلطتت ‪،‬معاطملا وأ لزانملا يف ةجتنملاو ةمدختسملا يلقلا‬ ‫‪.‬ةددحم فورظ يف ةرطخ ربتعت ال ‪،‬ديدحلا ريغو ديدحلاو ‪،‬ندعملا ةدرخ نم ةنيعم عاونأ كانه ‪:‬ديدحلا ةدرخ‬ ‫‪.‬ةصاخ تايافن اهنأ ىلع ءانبلا عقاوم تاجتنمو ينابملا مده نم ةجتانلا ةلماخلا تايافنلا فينصت متي ‪:‬ةلماخلا داوملا‬


‫تايافنلا ءاقلإ ةحفاكمل حئاصن‬ ‫يئاقتنا لكشب تايافنلا نم صلختل‬ ‫تايافنلا ءاقلإ نع ةيرادإلا ةئيهلا وأ ةماقإلا لحم يف ةيدلبلا سلاجملا غالبإ‬ ‫يف تايافنلا ءاقلإ مدع ةيمهأ ببس نوكردي ال نمل حرشاو هب ىذتحي ًالاثم نوكت نأ ىلع صرحا‬ ‫ةئيبلا‬ ‫تازازجو عيطقتلا تالآ مادختساب قيرطلا بناج فيظنت لبق ىرخألا داوملا وأ سايكألا ةلازإ‬ ‫بشعلا‬ ‫ةحوتفملا نكامألا يف وأ لجارملا نارفأ وأ قرحلا نكامأ يف ءاوس تايافنلا قرح بنجت‬


SE MI LASCI NON VALE

CDCA Abruzzo 3491357990 abruzzo@cdca.it cdca.abruzzo@gmail.com www.cdcaabruzzoaps.wordpress.com www.contrattodifiumefeltrino.it

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali Direzione Generale del Terzo Settore e della responsabilità sociale delle imprese