Editorial noticias “La décima que se escribe para cantar con el alma a la tristeza desarma en la alegría se inscribe entristecerse prohíbe y alienta al más pesimista si es usted un buen letrista empiece ahora a decimar vamos aquí a dedicar la edición al DECIMISTA”
Esta edición del Periódico El Valle va dedicada al que inspirado en la nobleza del verso, escribe décimas. Ya sea décima espinela o aguinaldo; ya sea en verso consonante o asonante, el cantar típico de Puerto Rico se adorna y alimenta con el delicioso banquete de la décima. El Colectivo Cultural Valle de Collores, ofrece en estas páginas los nombres e información de varios a los mejores escritores de decimas de nuestros barrios. Honramos a los que han transitado esa inspirada senda por largos años, pero a la vez hacemos un llamado a los jóvenes de nuestro Valle y de nuestra ciudad para que cultiven con esmero este arte. Hacerlo es una forma de rendir homenaje a nuestro poeta Luis Lloréns Torres, de quien se dijo que hizo la décima espinela mejor que el que la inventó. Nos referimos a Don Vicente Gómez Martínez Espinel. Este sacerdote español que fue músico y escritor del siglo de oro, nació en Madrid en 1550. En esta época navideña y todo el año escribamos décimas y démosle materia prima a los intérpretes de esta muy rica herencia cultural. En ella se recogen más de cien (100) estilos de la décima y el aguinaldo. Felicitaciones a nuestros decimistas. De igual manera le hacemos saber a nuestros lectores el más profundo agradecimiento por la entusiasta acogida que han tenido estas once (11) ediciones del periódico cultural-comunitario de Collores, Juana Díaz. ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!
Junta Editora Sr. Néstor Luis Figueroa Lugo Sra. Ana Cristina Aponte Rivera Sr. Ricardo Luis Negrón Colón (Arte Gráfico)
PO Box 801337 Coto Laurel, PR 00780-1337 E-mail: colectivocvc227@gmail.com Web: www.colectivocvc.org Todas las colaboraciones son bienvenidas. No somos responsables de las colaboraciones y/o escritos en el periódico. No nos comprometemos a la publicación del material editorial no solicitada, ni a la devolución del mismo.
Fue mágica la Sexta Peña LLoreniana, celebrada en el sector El Trueno, frente al Colmado de Junior Vega. Éste nos dio toda su cooperación al igual que muchos de los residentes. Gracias a los artistas, declamadores, hacedores de chistes y colaboradores que hicieron que esa noche del sábado 15 de noviembre fuera una muy especial.
La mayoría de la Junta Ejecutiva del Colectivo Cultural asistió a la inauguración de la Sede del Taller de Trova y Folklore que se efectuó el domingo 16 de noviembre en el barrio Guanábanos de Juana Díaz. Fue un evento muy especial por lo que nuestra organización felicita al declamador Juan Enrique (Juanra) Domínguez, al Poeta Virgilio Cruz y al excelente grupo de trabajo que hace una clara diferencia en la lucha cultural de nuestro pueblo. Nuestro Colectivo Cultural agradece al Club Recreativo-Cultural de Valle Alto, de Ponce, por dedicar la Trigésima-Septima (37) Fiesta Nacional Toñin Romero a Tradición Boricua, uno de nuestros excelentes grupos dedicados a la interpretación y difusión de nuestra música típica puertorriqueña !Felicidades! a Cano Munet y a los integrantes de Tradición Boricua. La Junta de Directores del Consejo ProFestejo de la Fiesta de Reyes de Juana Díaz y el Administrador de la Casa Museo le rindieron un merecido reconocimiento al Conjunto Casima y a su director Jorge L. Rentas por la trayectoria musical del grupo en sus cuarenta años. La actividad se llevó a cabo el jueves 11 de diciembre de 2014 en la Casa Museo. Durante este mes de diciembre el Colectivo Cultural hará la segunda actividad de limpieza a lo largo de la carretera 512.
La Fundación Puertorriquena de las Humanidades nos explica: “Dentro de la Música de Campo encontramos una expresión musical que también se le conoce como la música jíbara o música típica. La misma consta de subgéneros conocidos como seises y aguinaldos. El canto de esta música está estructurado en lo que se conoce como Décima: un canto compuesto o improvisado en 10 versos, por lo general octosílabo, organizado en dos cuartetas con dos versos de transición en el medio, en rimas ABBAACCDDC. A este estilo particular se le conoce como Décima Espinela, ya que recibe la influencia de un decimista español del siglo XVII, creador de este estilo, conocido como Vicente Espinel (1550-1624)”. El Colectivo Cultural Valle de Collores se dio a la tarea de comenzar a reconocer los exponentes de este género musical en nuestra comunidad. Nació un 11 de febrero de 1931 en una finca que bordeaba el Salto de Collores. Con 83 años de edad, ha completado 75 cantando la décima y el aguinaldo. Escribe versos desde que tenía 30 años. Afirma que él es “el único trovador que queda en Collores” al referirse al arte de la improvisación. Pone énfasis en decir que la décima tiene que tener buena rima y consonancia. Agrega que dominar este arte requiere de mucha práctica. Casado con Doña Rosa Morales Camacho hace 63 años, procrearon nueve (9) hijos, pero ninguno les ha salido trovador. Nuestro decimista canta, improvisa y escribe. Comenzó a cantar a los ocho años por influencia de su padre Don Pedro Rodríguez González, que era trovador y al que su aguzado hijito “le robaba” la libreta de décimas para aprendérselas. Donde primero cantó fue en el subsector La Jagüita del Sector Miramar de Collores, en una de aquellas Promesas que abundaban en esos tiempos. Entonces tenía solo nueve años. Han pasado muchas décadas y tras escribir y escribir, medio centenar de sus décimas esperan por convertirse en un libro que también recoja su biografía. Sería el legado para los niños y jóvenes como futuros intérpretes y defensores de nuestra cultura musical típica. Geño, como mejor se le conoce, contesta las preguntas de la Junta Editora de nuestro periódico, mientras los gallos cantan en el bajo fondo y los truenos y relámpagos ponen en peligro nuestro equipo de grabación. Amante del deporte del pico y las espuelas, nos muestra un hermoso gallo tallado en cedro que se ganó en una Fiesta Gallística en la que casi fue obligado a inscribirse para participar en un concurso de trovadores. Empató en la final con Isidro Fernández, El Colorao de Aguas Buenas, pero lo venció con una décima que podemos catalogar como un homenaje al deporte de los Caballeros. Jovial y entusiasta representa junto a su esposa, el prototipo de la hospitalidad y atenciones del jíbaro. Revela un dato interesante:” para escribir (décimas) tiene que ser de noche y que uno esté solo”. También las hilvana cuando viaja de un pueblo a otro. Afirma que improvisa sobre cualquier tema que le pidan. Nadie ha grabado su obra, pero muchos trovadores cantan sus décimas. “Antes de morirme voy a grabar mis décimas”, apostilla. Esta es hermosa:
Juan E. Rodríguez Cruz Por: Ricardo Negrón Colón, Ana Cristina Aponte y Néstor Figueroa Lugo
“Le llaman el bello Edén, según la historia detalla; nació la jaquita baya,y el patriarca Luis Lloréns; y en ese mismo vaivén, es que crecieron las flores; y él elevó los valores, al nivel de las estrellas; no hay una cosa más bella, que un jíbaro de Collores”. A nuestro decimista se le han dedicado varias actividades y homenajes en Collores, Jacaguas, Barrio Mogote de Villalba y en El Real de Ponce. No obstante, Rosa, su esposa, tiene una queja. Con un dejo de tristeza dice: “no se le ha dado la importancia y el valor a lo que él hace (lo que escribe)”. Los truenos y relámpagos con la amenaza de lluvia abrevian la interesante entrevista que, aun así, ha revelado las ricas vivencias de este trovador que primero se ganó la vida trabajando en el gobierno y luego pasó el resto de sus días productivos en la industria de la construcción. Periódico El Valle Mes de Diciembre de 2014 - Página 1
Nuestro decimista llega puntualmente a la entrevista. Se queja de que siente un dolor que “le cojea” por una de sus extremidades. Este músico, compositor, cantante, maestro artesano y genial ejecutante del güiro a la misma vez- además de conferenciante sobre nuestro instrumento vegetales un fino poeta de la décima, el aguinaldo y letrista de plenas, guarachas y otros ritmos populares. Nació el 18 de junio de 1964 en el antiguo Hospital de Distrito de Ponce y se crió en el sub-sector El Rincón, del Sector La Capital de Collores, Juana Díaz. Descubre sus talentos de artista en 1977 cuando cursaba el séptimo grado y se le escuchaba con frecuencia cantando lo que la radio transmitía de las interpretaciones de Ramito y Chuíto el de Bayamón. Su maestro William Guillermo Ginorio, para que éste variara su repertorio, le entregó varias de sus décimas.
Osiris Zambrana Torres Por: Ricardo Negrón Colón y Néstor Figueroa Lugo
Zambrana Torres escribe sus primeras décimas cuando cursa el cuarto año de Escuela Superior alrededor de 1982. Este ilustre co-llorens-se, escribió unos versos en honor del Padre Ramiro García Rey, que fueron leídos por otro gigante de la composición jíbara, Víctor Rafael Hernández, quien le dio el visto bueno a esas primeras décimas. Para la década de 1990 el conocido Grupo Paseo le grabó más de quince (15) composiciones suyas sobre temas navideños y no navideños. Patriota ciento por ciento, grabado por El Grupo Paseo, catapultó como buen compositor a este jovial juanadino de deliciosa y chispeante conversación. Varias de sus composiciones también han sido grabadas por otros artistas del país y del exterior.
Página 2 - Periódico El Valle Mes de Diciembre de 2014
Algunos le conocen como el locuaz de lo bello y lo demuestra cuando espontáneamente nos canta a cappella varias de sus hermosas letras poéticas en las que hace una bien lograda mezcla de lo popular y lo fino. Su rostro grita entusiasmo, pero se ensombrece cuando se queja “por la lentitud con la que se transmite la cultura a los niños y el poco estímulo que tienen éstos para desarrollar sus talentos”. No obstante recobra su alegría cuando resalta que su hija Soliris Ninoshka Zambrana Pacheco, ha heredado algunos de sus talentos y posee otros tantos. La Junta Editora del Periódico El Valle le insta a que publique un libro en el que recoja su obra para beneficio de las futuras generaciones.
Luis armando Munet pagán
Jorge L. Marrero Fernández
Por: Ricardo Negrón Colón, Ana Cristina Aponte y Néstor Figueroa Lugo
Por: Ricardo Negrón Colón, Ana Cristina Aponte y Néstor Figueroa Lugo
Nació en Cayabo por comadrona un 5 de marzo de 1954. Estudió de tercero a noveno grado en la Escuela Zoilo Gracia. En la década de 1970 aprendio a tocar la guitarra de oído.Ya en la Escuela Superior Luis Lloréns Torres quería integrarse a grupos musicales de la escuela, pero su timidez se lo impedía. Entonces “se le metió en el alma” la música de Tony Croatto con Haciendo Punto. Fue así que definió su trayectoria de músico, compositor y decimista. Al paso del tiempoera 1991- tocó en el Grupo Paseo cuando su hija de siete (7) años, Alexandra Munet Ginorio, se reveló como una formidable cantante de nuestra música tradicional. La niña grabó unas décimas de su abuelo William Guillermo Ginorio y otras de Osiris Zambrana. Llegó a grabar unos veinte (20) números con Paseo.
Era el año 1977. Los grandes de la improvisación se dieron cita en Collores. Un adolescente de nombre Georgie Marrero fue azuzado por el decimista William Guillermo Ginorio para que participara. En la grabación se escucha como el jovencito le dio mano y muñeca nada más y nada menos que al afamado Cantor del Campo y del Pueblo, Toñin Romero. Y logró un inesperado, pero merecido segundo lugar.
Cuando Cano Munet dejó Paseo formó el Grupo de Alexandra, pero se dio cuenta de que tenía que escribir lo que ella iba a grabar, pero no sabía cómo hacerlo. Tomó unas décimas de su suegro, puso un papel en blanco al lado y comenzó la tarea de crear letras para que Alexandra las cantara y grabara. Así fue aprendiendo rima y consonancia. Le costó semanas escribir El Gatito Parrandero que se escuchó mucho en la radio. William Guillermo le corregía sus escritos hasta que comenzó a hacerlo solo. Ahora José Ramón (Nonón) Pérez le corrige lo que escribe, pero “casi no tengo errores” dice. Describe lo escrito como un parto: haces una estrofa un día y pueden pasar días sin que salga nada hasta que llega la inspiración. “Y que lo hecho le guste a la gente”, comenta. Confiesa que no hay palabras para describir lo que entonces sentía cuando escuchaba sus composiciones sonar en la radio. Está feliz de que haya una nueva generación de decimistas y cuatristas buena, buena, y lo atribuye a las muchas escuelas que han surgido para enseñar este arte a niños y jóvenes. Considera su mayor logro el que tras ocho años se haber fundado el ya muy reconocido grupo Tradición Boricua sienta “el reconocimiento de la gente; que le guste lo que hacemos”.
Nuestro decimista e improvisador nació en el desaparecido barrio Villa Olga en Ponce y vino a residir al sector La Capital de Collores a los seis (6) años. Hizo el primer grado en la Escuelita de Los Rábanos y de allí pasó a la Zoilo Gracia. Se graduó en 1977 en la Escuela Superior Luis Lloréns Torres. El hijo de Don Virgilio Marrero, agricultor y cantor típico, y de Doña Petronila Fernández es uno de diez (10) hermanos. Ya en la Escuela Intermedia se enamoró de la trova porque escuchaba a su padre- que era un cantor de promesasy también escribía sobre temas bíblicos. Escribe a la tierra, la bandera y la patria desde 1975 y agradece los estímulos de su padre cuando le escuchaba cantar. Lo primero que escribió fue “A mí me Crió mi Abuela”. Se fue del país por quince (15) años y José Ramón “Nonón” Pérez le guardó varias de sus décimas hasta que regresó. “Estoy orgulloso de mi Collores de Luis Lloréns Torres”, dice con el pecho lleno de satisfacción. Agrega que como su orgullo es ser jíbarito nunca le molestó que se lo dijeran en la escuela como para hacerlo sentir mal. Habla del amor al campo como pocos. Su padre se lo inculcó cuando iban a las sínsoras a sacar ñames y recoger café. Desde allá veía el hermoso amanecer que le impresionaba. Dice que su cantante típico favorito es Luis Miranda, El Pico de Oro de Puerto Rico. Pero tiene palabras de elogio y admiración para los trovadores Omar Santiago y el jovencito Cristian Fontánez. Es uno de los cantantes del grupo Tradición Boricua con el que ha grabado bastante. Periódico El Valle Mes de Diciembre de 2014 - Página 3
José R. Pérez Vega
William G. Ginorio ruiz
Por: Ricardo Negrón Colón y Ana Cristina Aponte
Por: Néstor Figueroa Lugo
Entre risas y chistes comenzamos la entrevista al poeta, declamador, escritor de décimas, músico, cantante, artesano, líder religioso, cultural y cívico de un gran compromiso comunitario. José Ramón, nació en el antiguo Hospital de Distrito en Ponce un 19 de junio de 1957, pero por error fue inscrito el 18 de junio. Motivo que utiliza para celebrar su cumpleaño dos días antes y dos días después. Fueron sus padres Carmen María Vega Torres de Collores y Ramón Pérez Torres de Villalba.
Si su Sra. Madre, Doña Pancha Ruiz, como Comadrona ayudó a que nacieran muchas docenas de bebés en este Valle, su hijo William Guillermo, es responsable de ayudar en sus primeros pasos al “nacimiento” de varios de nuestros decimistas. Tanto Osiris Zambrana como Georgie Marrero y Cano Munet le reconocen ese aporte a este maestro de Artes Industriales ya retirado que nació un 21 de diciembre de 1930. Georgie afirma que él le enseño a improvisar y Osiris, por su parte, reconoce que Mr. Ginorio le enseñó a escribir.
Vivió su niñez y juventud en la calle Lloréns, actualmente vive en las Parcelas José Esteban Rodríguez. Razón más que suficiente, para memorizarse el poema Valle de Collores desde que tenía diez años. No obstante comenta que le gusta la poesía negrista y que su declamador favorito es Juan Boria. Estudio primer y segundo grado en el Colegio San Ramón, de tercero a noveno en Zoilo Gracia y tomó un curso de plomería en la Escuela Vocacional de Ponce. Estuvo en el ejército de los Estados Unidos a partir del 1979 hasta el 1982. Tiempo después de su regreso estudió Terapia Respiratoria y trabajó quince años en un hospital de la región. A la edad de trece años comienza a escribir décimas y fue muy emotivo para él recordar, el orgullo reflejado en los ojos de su madre al escucharlas por primera vez. Durante todos estos años ha buscado la manera de perfeccionar el arte de escribirlas y nos define la décima como: “la forma que utiliza el jíbaro para expresar su sentir.” Nos explica que la rima es asonante, su estructura debe tener una introducción, un intermedio y una conclusión. Le gusta leer e instruirse para ampliar su vocabulario y lograr que sus décimas tengan más entonación y no pierdan sentido. Ha escrito cientos de ellas y el grupo Tradición Boricua, donde es uno de sus cantantes, le ha grabado varias. Ha ofrecido talleres de redacción de la décima a estudiantes del Trinity College de Ponce y entiende que escribirlas no es difícil. Lleva trece años cantando formalmente y su voz es inconfundible. Nonón cuenta con el reconocimiento y admiración de sus compañeros músicos y escritores, además de la gente de nuestra comunidad. Durante este año tuvo el honor de que el Instituto de Cultura Puertorriquena le dedicara la semi-final de trovadores de la región. Página 4 - Periódico El Valle Mes de Diciembre de 2014
Y cuándo comenzó a escribir? Nos dice que desde niño le gustaba la música típica y un poco más tarde leyó las decimas de Lloréns Torres. Cuando terminaba el año 1988 Tony Croatto tenía pegada una tonada jíbara con el entonces niñito trovador Luis Daniel Colón titulada Mi amigo Tony Croatto. William Guillermo escuchó un día a su nietecita Alexandra Munet, entonces de seis (6) años, doblando sobre ese disco que sonaba en la radio. Y le dijo a su esposa Genoveva Zayas: “oye Geno, tú no escuchas a esa niña cómo está cantando; escucha esa voz”. En la despedida de ese año cuando Cano Munet y Alexandra la cantaron, su abuelo la escuchó decirle a su padre: mi amigo Tony Croatto en vez de decirle Papi. Sintió algo que no pudo explicar, pero que provocó que en la mañana del 2 de enero de esa Navidad escribiera la que considera su mejor y su más querida décima del total de una quince (15) que ha hecho. “Fue milagroso, la hice en menos de tres minutos”, asegura. Nieta y yerno la cantaron en la despedida de año. Cano y su hija la grabaron un poco más tarde. Padre de cinco hijos y con 18 nietos este veterano de la guerra de Corea, líder cultural y patriota, también recuerda que en la década de 1970 escribió unas ocho (8) decimillas o aguinaldos inspirados en hombres importantes de la Biblia y sobre el tema de la Creación. Los hizo para enfrentarse en una parranda en el sector El Palmar al mejor intérprete e improvisador de esos tiempos en Collores, Elides Pagán, de quien se decía que podía cantar una Promesa entera improvisando. Y le quedó muy bien a Mr. Ginorio, le dijo su amigo y compositor, Jorge Mercado.
José R. Acosta Rosario Por: Ana Cristina Aponte, Néstor Figueroa Lugo, y Ricardo Negrón Colón
Pigua, nació un 13 de junio de 1957 en el sector Las Magas de Collores y es uno de veintidós (22) hermanos- cuatro de madre y 18 de padre- que fue inscrito en el Registro Demográfico 15 años después de haber nacido. Estudió en la Escuelita de las Magas, en la Zoilo Gracia y en la Superior Luis Lloréns Torres de Juana Díaz. Está casado desde 1976 con Doña Gladys Colón Rodríguez, también de Collores. Comenzó a cantar jíbaro a los 47 años cuando se matriculó en un proyecto de Las Comunidades Especiales en la primera década de este siglo. Victoria Sanabria dirigía los talleres de aprender a cantar y componer décimas que se ofrecieron en la Cancha del sector Guaraguao de Collores. La primera vez que le tocó cantar ante cancha llena temblaba de arriba abajo. Canta, pero no improvisa. Está perfeccionando el arte de escribir décimas en el Taller de Trova y Folklore de Virgilio Cruz y Juanra Domínguez. Pigua prefiere cantar las tradicionales Promesas, como lo hacía su tío Raúl Martínez. Le gustan los temas de actualidad y temas sagrados. Este co-llorens-se ha sido hojalatero, mecánico diesel, obrero agrícola y vendedor. Lo que pocos saben es que también fue luchador de la lucha libre por once (11) años con el nombre de El Diplomático #2. Nos dijo que como cantante de nuestra música le inspiran tanto Andrés Jiménez (El Jibaro) como el cantante de música típica de Collores, Jimmy Rodríguez. Lamenta que su madre, la señora Filomena Rosario Ortiz nunca lo escuchó cantar.
Visita de los Reyes Magos, Capilla San Ramón Nonato El Director de Actividades de la Casa Museo de los Santos Reyes, el Sr. José Ortiz Pagán, desea informarle a nuestra comunidad, que Los Reyes Magos de Juana Díaz estarán visitando la Capilla San Ramón Nonato, ubicada frente al Residencial Cayabo, el dia 2 de enero de 2015 a partir de las 12:00 PM. Periódico El Valle Mes de Diciembre de 2014 - Página 5
la gente del barrio mio (Juan Eugenio "Geño" Rodríguez Cruz)
En Collores yo nací entre vientos y mareas aunque la gente no crea hoy le traigo frenesí cantando como el coquí a las orillas del río yo tampoco me desvió cuando estoy improvisando porque sigo respaldando la gente del barrio mío.
Por el bien de la cultura (José Ramón “Nonon” Pérez Vega)
A Dios gracias yo le doy por haberme permitido nacer aquí en este nido y por ser lo que yo soy. Porque orgulloso yo estoy de mi tierra y su hermosura y creo que cada criatura que nace aquí y siente orgullo debe defender lo suyo por el bien de la cultura.
Coquí, Patria y Ruiseñor (Jorge Luis “Georgie” Marrero Vázquez)
La arboleda y su neblina después que llueve perfuma se ve como linda espuma adornando la colina el arcoíris se inclina todo brilla de esplendor parece que el Creador te escogió a ti Boriquén para dejar en tu edén Coquí, patria y ruiseñor.
Rincón Poético
Yo Soy Boricua Señores (Luis Armando "Cano" Munet Pagán)
Contemplando la belleza de mi lindo atardecer fue que yo aprendí a querer mi Patria con su riqueza y escuchando la Grandeza de la gente y sus valores sus grandes compositores que a nuestra Isla cantáron También como yo gritarón ¡YO SOY BORICUA SEÑORES!
En la Noche Buena
(José Ramón “Pigua” Acosta Rosario)
Por cada lugar vamos festejando y asi celebrando hogar por hogar que bueno es estar con gente tan buena en esta faena tocando y cantando y un trago tomando en la Noche Buena.
Logre el sueño de mi vida (William Guillermo Ginorio Ruiz)
Que equivocado yo estaba cuando me fui levantando, siempre yo estuve pensando que Dios no me acompañaba cuando niño yo soñaba y hasta desbordado en llanto lleno de angustia y quebranto a Dios entregue mis quejas pedí junto a mi pareja pero no esperaba tanto.
NO TENGO CON QUE PAGARTE (Osiris Zambrana Torres)
De DIOS vivo agradecido porque a mi me ha dado todo me bendice a mi de un modo por el que estoy complacido para mi mi DIOS ha sido de mi vida el estandarte mi DIOS yo quiero cantarte estos versos con agrado por todo lo que me has dado no tengo con que pagarte Página 6 - Periódico El Valle Mes de Diciembre de 2014
Periódico El Valle Mes de Diciembre de 2014 - Página 7
Sector Rábanos modelo de unidad y trabajo comunitario
Collores tiene un Seis y se llama María Por: Ana Cristina Aponte Rivera
Todos están participando del Proyecto de Aprendizaje en Servicio Comunitario del Departamento de Educación como requisito de graduación de noveno grado y escuela superior. Padres, abuelos, tíos, vecinos y estudiantes del sector, se han dado a la tarea de trabajar unidos y colaborar para que puedan cumplir con las cuarenta horas asignadas de trabajo comunitario. Identificaron un trabajo que podían realizar: limpiar y pintar el puente que da acceso a nuestro barrio Collores. Inmediatamente y contando con la ayuda de los adultos, planificaron y acudieron a las agencias de gobierno para recibir la ayuda que necesitaban. Recurrieron a la Oficina de Obras Públicas Municipal y fueron referidos a la Oficina de Limpieza y Ornato donde les proporcionaron pintura, rolos y brochas. Resguardados por sus padres y abuelos limpiaron las aceras y rasparon las barandas. Coordinaron con los bomberos de Juana Díaz, recibieron orientación sobre seguridad y la ayuda para lavar el puente con agua a presión. Pasaron varios fines de semana de mucho trabajo, pero lograron culminar su objetivo. Lydianie Soto Torres, estudiante de cuarto año de la Escuela Superior Carmen Belén Veiga, Naihely Lorean Zayas Alvarado, Joseph Israel Pérez Flores y Ada Eva Cruz Domínguez, estudiantes de noveno de la Escuela SU Zoilo Gracia, unidos con Alondra Merid Ortiz Pérez de segundo grado, Ángel Fabián Zayas Alvarado de cuarto grado y Rik Alberto Vázquez Torres de sexto grado, cumplieron con su labor, el puente quedo limpio y pintado. En una conversación informal con los participantes Ada Eva nos dio la clave: “el puente es parte de la comunidad y queremos verlo bonito”. Nuestros jóvenes voluntarios no se conformaron con el trabajo ya realizado y desarrollaron otro proyecto, ornamentar la entrada de su sector. El Colectivo Cultural Valle de Collores Inc. le proporcionó plantas ornamentales y materiales para su plan de trabajo. Realizadas las tareas comprendieron la misión: trabajar por su comunidad. Reconocemos la ayuda ofrecida a estos jóvenes de parte de María E. Galarza, Myrna Cruz, Juan A. Zayas, Madeline Cruz y Jorge Vargas.
El seis es un género musical que identifica nuestra música típica puertorriqueña. Es la música que eligen los trovadores para cantar sus décimas. Existen diferentes clases, poseen diferentes nombres; y el nuestro, creado por Jorge Luis Rentas Vargas, se llama María. Su creador nace un 29 de abril del año 1957 en el Hospital Municipal de Juana Díaz. Fueron sus padres el señor Casimiro Rentas Rodríguez y la señora María Nicolasa Vargas Correa ambos residentes del barrio Collores. Actualmente vive en la que fue la residencia de sus padres, en el sector PortilloMiramar. Un lugar privilegiado de nuestro barrio que cuenta con hermosos paisajes y donde las montañas parecen tocar el cielo. Jorge es un excelente intérprete del cuatro y aprendió a tocar este instrumento observando a su padre. Desde pequeño acostumbraba a participar y acompañarlo a la iglesia, a parrandas y a promesas que se ofrecían en y fuera del barrio. Nos dejó saber y de forma jocosa que: “En el momento que se desafinaba el cuatro, terminaba la parranda”. En su carrera musical de casi cuarenta años, perteneció a varios conjuntos y grupos musicales: El Conjunto Típico Luis Lloréns Torres compuesto por residentes de la comunidad, Conjunto de Collores, cuando fue estudiante de la Escuela Superior Luis Lloréns Torres, Conjunto Los Macheteros con miembros de su familia y El Conjunto Casima. Este último es la fusión de los nombres de sus padres y el más reconocido en Puerto Rico. Nos cuenta que una noche mientras se encontraba en su cuarto interpretando un vals de su inspiración, su hermana Delia lo
Página 8 - Periódico El Valle Mes de Diciembre de 2014
llamó para informarle que su señora madre no se encontraba bien de salud. Deciden llevarla inmediatamente al hospital y la fecha y el suceso quedaron grabadas en su mente. Muere María Nicolasa, el 4 de octubre de 1989. Ese vals se llama Dulce María y la melodía la tiene memorizada en su cabeza, lo ha tocado una sola vez y nos dice con mucha emoción que aún no se encuentra preparado para interpretarlo. Reconoce que al morir su madre cae en un estado severo de depresión. Como resultado dejó de tocar, de comer y fue hospitalizado para ser operado del estómago en dos ocasiones. Al contar su vivencia su voz se entrecorta y los ojos se le humedecen. Pasaron más de dos años de la muerte de su madre, cuando Miguel Caraballo le solicita tocar un solo de cuatro para la grabación de un jingle navideño de un canal de televisión escrito por Osiris Zambrana Torres. Mientras él repasaba y ensayaba el señor Néstor Rentas grabó en su estudio la interpretación. Cuando Jorge le menciona que está listo para grabar, el señor Torres le indica que ya lo había hecho y que había quedado “brutal”. Le había añadido una melodía inspirada en ese momento pensando que podía utilizarse para llenar una segunda voz. Fue don Luis Mattei, productor de un programa de música típica del pueblo de Ponce, quien le sugiere ponerle al seis interpretado el nombre de María en honor a su madre; y él lo aceptó. En ese momento y sin proponérselo, Jorge le dio el mejor reconocimiento que un hijo le puede rendir a su madre, la enalteció. El señor Mattei le insistió en que debería volver a tocar nuevamente ya que precisamente ese era el legado que le dejaron sus padres. Néstor Rentas se ofreció a grabar la producción y fue Marilyn Cruz la elegida para cantar por primera vez las décimas con el Seis de María. Un grupo musical lo grabó y no le dieron el crédito. Pero hoy día tiene la satisfacción de ser reconocido en todo Puerto Rico como su creador. Es uno de los seises más solicitados por trovadores debido a su alegre melodía. Lo han utilizado: el trovador y moderador del programa Tenderete de Islas Canarias José Yerai Rodríguez. El cuatrista orocoveño Edwin Colón Zayas lo ha interpretado en algunas de sus producciones discográficas y nuestros grupos de música típica, incluyendo Tradición Boricua, lo han grabado. Nuestras escuelas de música lo instruyen y mejor aún, y para que Jorge se sienta mucho más que orgulloso, es el más solicitado por los nuevos exponentes de la música típica, nuestros niños. Como asunto final Jorge desea que trasmitamos un mensaje para todos aquellos que contratan y producen espectáculos en el país: que se les dé el mismo valor y trato igual al talento local. (El señor Ricardo L. Negrón Colón colaboró en esta entrevista) Periódico El Valle Mes de Diciembre de 2014 - Página 9