（ ）
編輯室報告
編輯群
選 舉 在 台 灣 掀 起 狂 熱， 潮 起 潮 落， 幾 家 歡 樂 幾 家 愁，但贏的人到底贏到甚麼呢？是金錢嗎？是權力嗎？ 耶穌說：「在你們中間，誰願為首，就必作眾人的僕人。 因為人子來，並不是要受人的服事，乃是要服事人，並 且 要 捨 命， 作 多 人 的 贖 價。」( 可 10：44—45) 如 何 選出真正願意成為人民的公僕，考驗選民的智慧。台灣 曾經風光過，如何經過沉潛可以「從新出發」，這是小 自個人大至國家都需要思考的課題。這一期書院報導， 我們也以從新出發為主軸。 台灣國際女性影展 < 再會馬德里 > 獲得台灣競賽 獎， 而 導 演 吳 靜 怡 在 接 受 訪 問 時 表 示， 她 其 實 已 經 有 十七年的時間不曾拍片，為了家庭幾乎荒廢武功，但 < 再 會 馬 德 里 > 卻 讓 她 一 步 步 重 拾 信 心， 拍 出 令 人 感 動 的紀錄片；而布袋戲是台灣的傳統戲劇之一，以往主要 是廟會酬神，隨著時代改變，現在也積極開創成親子劇 場，讓兒童能體驗傳統掌中戲的樂趣，也為布袋戲找到 新的發揮舞台。 臺 北 基 督 學 院 十 二 月 歡 度 59 周 年 校 慶， 也 為 明 年 六 十 周 年 暖 身， 在 經 過 一 甲 子 之 後 也 要 思 考 如 何 再 出 發，老樹長出新枝；在中原大學任教及擔任宇宙光全人 關 懷 協 會 總 幹 事 長 達 45 年 的 林 治 平 教 授， 今 年 正 式 交 棒給後輩，林教授一生推動「天人物我」的思想，重視 人存在的價值和意義，我們的記者有第一手的專訪。 另 外，2018 年 的 台 北 科 技 展 中 兩 項 民 生 用 品 令 人 眼 睛 一 亮 — 用 眼 藥 水 減 輕 近 視， 用 打 鼾 枕 頭 墊 隔 絕 惱 人的鼾聲，我們實際採訪到發明者，挖掘發明原理和有 趣 的 小 故 事。 竹 圍 一 家 樂 器 行 老 闆 則 是 巷 弄 中 的 發 明 家，從完全不懂樂器到成為製作樂器的愛好者，而且他 最擅長廢物利用，甚至能用罐頭做成胡琴，用廢棄木做 電吉他。 最後，台中花博已經開始，長達半年的展期中，除 了花海，還有一些精彩的藝文活動也值得前往觀賞，如 果在出發前，先做做功課，就可以使旅遊多一點人文收 穫。秋冬季節來臨，免不了要花錢治裝，如何花小錢， 穿搭出流行感，我們記者特別親自示範穿搭，提供實用 的資訊，希望讀者們喜歡。
November 2018 NO.144 發 行 人 吳呈祥 社 長 沈湘燕
平面編輯部 總 編 輯 執行總編 副總編輯 文字主編 採訪組長 採訪記者
沈湘燕 陳可群 蕭芷芸 殷 霞 項佩真 宋嘉鑫 王馨鈺 陳依旻 周怡希 姚之瑜 高依羔 徐喆灝 余惠恩 梁曉宇 張梓宸
電子編輯部 總 編 輯 執行總編 副總編輯 採訪組長 文字記者 攝影記者
池熙群 康鼎政 米 洋 蔡采真 林安潔 黃夢潔 張瑞豪
林心柔 張深展 李璐陽 羅聖衍 周雅婷 曹路陽 許 謙 馮御哲 李佳璇
廣告部 廣 告 主 任 張梓宸 廣 告 組 長 張 琳 薛杰克 廣 告 Ａ Ｅ 劉安然 張佳德 幸念緹 劉 沛 王志峰 高傳生 王恩妤 劉宇軒 陳相舟 曹雨迪 趙子望 劉承天 高旖晨 劉芳棋 孟令召 余弘健 李恩寵 林朝豪 李恩寵 秦文天 林鈺詠 李 美
發行部 發 行 主 任 余惠恩 發 行 組 長 蔡庭峰 發 行 組 員 張以諾 魏妍珂 蔡俊穎 薛冰茹 吳大衛 陳葦杭 易順雪 徐 寧 馮御展 司孟奾 吳雅慧 陳俊康 楊佳晨 盧泓安 蔡 璿 陳大衛 邵恩惠 趙夢君 許靈靈 林雯雯 朱瑞萌 高瑞程 潘桑妮 毛昭平 張禕甜 張 忠 李怡然
發 行 單 位 臺北基督學院博雅學系傳播主修 社
址 25162 新北市淡水區自強路 51 號
電
話 (02) 2809-7661#3400#3402
傳
真 (02) 8809-1084
更 多 精 彩 文 章 與 電 子 新 聞都 在 F a c e b o o k 書 院 報 導 粉絲團
總
編
輯 DECEMBER 書院報導 NO.144
2018.11.25
3
目錄
「外星人」老師化腐朽為神奇
罐頭也能製成二胡 體驗愜意生活的好機會 臺中花季藝文活動
傳統藝術布袋戲的美和傳承
一口道盡千古事 十指操弄百萬兵
「再會馬德里」獲獎 台灣國際女性影展
給你不一樣的聖誕節 聖誕週教會活動 專訪宇宙光全人關懷機構榮譽總幹事林治平教授
以賺取靈魂的快樂為人生目標
書院讚出來
皮衣 風衣 麵包衣 展現復古時尚風
超美秋冬穿搭 一秒變小仙女
健康增肌 從吃對蛋白質開始
未來科技展 學術研究造福民眾生活
電子枕墊可消除鼾聲 眼藥水可減輕近視
台灣重禮貌 大陸禮貌教育急起直追
互相了解求進步
兩岸文化大不同
NO.144 書 院 報 導 DECEMBER
4
26 24 22
20
15 14 12 10 8 6 5
書院讚出來 從服事中感受令人窒息的美 記者 / 徐喆灝
圖片提供 / 臺北基督學院工作會 工作會會長 米洋 黃夢潔 林心柔 （左至右）
臺北基督學院工作會類似於其他大學的社團。原住民、平地、種子三個工作 會， 成 為 學 院 一 道 特 別 的 風 景。 它 的 特 別 是 在 於， 對 內 連 結 同 學 生 命、 生 活 的 互 動 關 懷， 對 外 則 是 把 基 督 平 安 和 愛 的 福 音 傳 遞 給 偏 鄉 的 青 少 年 以 及 兒 童， 每 年的寒暑假三個工作會都如約到達他們要服務的地區。
原住民工作會寒暑假去苗栗縣泰安鄉的大安部落服事，在關愛部落小孩的同 時， 看 到 了 人 性 天 真 善 良 的 一 面， 並 且 也 很 好 地 培 養 了 同 學 們 的 愛 心； 平 地 工 作 會 去 彰 化 員 林 聖 教 會， 讓 大 家 勇 於 踏 出 舒 適 圈， 也 有 很 多 感 動。 難 忘 的 是 營 會的結束後，當地的孩子們留下了依依不捨的淚水，給雙方都留下美好的回憶； 種子工作會是去綠島，工作會出隊前半 段異常艱辛，後半段特別開心。營會過 程中，師母會帶大家環島禱告，一起上 山敬拜讚美向上帝！，用心去感悟上帝 創 造 的 山、 海， 感 受 那 種 令 人 窒 息 的 美！
原住民工作會到大安部落
平地工作會到員林聖教會
種子工作會在綠島服事
DECEMBER 書 院 報 導 NO.144
5
以賺取靈魂的快樂 為人生目標 專訪宇宙光全人關懷機構榮譽總幹事林治平 記者 / 楊晴
圖片提供 / 林治平
中原大學教授、宇宙光全人關懷機構榮譽總幹事林治平，一生縱橫 教 育、 文 學、 慈 善、 宗 教 界。 在 單 純 倚 靠 上 帝 的 信 念 裡， 用「 我 所 行 的 都是為著福音的緣故」 的 決 心 ， 關 注 人 身 心 靈 的 平 衡 ，推 廣 ， 「天、 人 、 物 、 我 」 的 全 人 關 懷 理 念 。 無 論 是 在 中 原 大 學 的的教學，還是 在 宇 宙 光 45 年 的 義 工 服 事， 或 是 參 與 其 他 學 術 研 究 和 慈 善 事 業， 全 人 關懷都是他傳道、授業、解惑的目標。
知道與看見 林 治 平 的 生 平 故 事 已 經 被 台 灣 教 育 媒 體、 海 外 華 人 教 育 機 構 和 媒 體、基督教媒體廣為流傳。他的全人關懷理念是以「宇宙光全人關懷機 構」為實踐的中心，再向周邊乃至海內外傳播。他發起「全人關懷」的 緣由來自於他常常思考：「我是誰？從哪裡來？要到哪裡去？人怎麼才 能像是一個人？」他強調人一生最關鍵的是要知道自己是一個人，然後 才想要活著是一個人。意識到自己對很多方面是不懂的，就有知道的需
全人關懷圖
6
NO.144 書 院 報 導 DECEMBER
林治平教授
人若賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？人還能拿甚麼換生命呢？（馬太福音 16:26） For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?（Matthew 16:26）
要； 知 道 自 己 的 昨 天 很 多 方 面 不 合 宜 就 會 進 步。 這 個 需 要 和 不 合 宜 的 衡 量 標 準 是 來 自 於 上 帝 啟 示 的《 聖 經 》 真 理。 聖 經 路 加 福 音：「 耶 穌 的 智 慧 和 身 量， 並 神 和 人 喜 愛 他 的 心 一 齊 增 長 」， 也 是 中 國 古 聖 先 賢 說 過 的 「 天 人 物 我 」。 神 喜 愛 的 心 指 人 有 敬 拜 高 於 自 己 的 傾 向（ 天 ）； 人 喜 愛 的心指人際關係（人）；身量指人的衣食住行（物）；智慧指人的知識、 精 神 情 感（ 我 ）。 平 衡「 天、 人、 物、 我 」 的 發 展 就 是 全 人 關 懷（ 見 下 圖 1）。 有 了 知 道， 就 知 道 看 見 了 什 麼？ 需 要 看 見 什 麼？ 除 了 看 見 自 己 可 以 看 見 的 事 物， 還 有 很 多 沒 有 看 見 又 確 實 存 在 更 深 入 的 看 見。 這 些 看 見 是 需 要 用 信 心 的。 林 治 平 有 一 個 很 哲 學 的 議 題： 知 道 就 是 不 知 道 的 知 道，看見就是看不見的看見。
45 年義工恩典滿滿 今 年 是 宇 宙 光 全 人 關 懷 機 構 成 立 45 週 年， 也 是 林 治 平 在 宇 宙 光 當 義 工 的 45 年。 當 問 他 是 怎 麼 做 到 的？ 單 純 質 樸 的 他 隨 口 就 說：「 如 果 我 知 道 是 45 年 這 麼 長 的 時 間， 可 能 就 不 會 去 做。 上 帝 都 不 會 告 訴 我 前 面 的 路 是 什 麼 樣 子， 就 是 祂 帶 領 一 步， 我 跟 著 走 一 步， 一 下 子 就 跟 隨 45 年 走 到 今 天。 一 路 走 來， 看 到 上 帝 讓 我 在 文 字， 教 育 界 服 事， 並 將 全人關懷理念平衡的推行下去」。期間，宇宙光的服事從無到有；他的 生活、家庭、子女、教育、工作、服事看似樣樣缺乏，卻都是樣樣有餘。 在「多了沒有餘，少了也不缺」的恩典 45 年裡，他習練的是凡事感恩、 知足常樂、單純又忠心守候！林治平常說自己是很「傻」，其實最有智 慧的人非他莫屬吧，這智慧就體現在他懂得「捨得」，能捨必然就會得， 而且是超過自己所求所想的。
賺取靈魂的快樂 絕大數人一生在為生計、為金錢 奮鬥的時候，林治平選擇賺取人的 靈 魂 為 人 生 目 標。 聖 經 裏 有 一 句 人 人 皆 可 懂 得 的 話「 人 若 賺 得 全 世 界， 賠 上 自 己 生 命， 有 什 麼 益 處 呢？ 人 還 能 拿 什 麼 換 生 命 呢？」。 世 界 彷 彿 一 個 種 類 繁 多 的 生 意 場， 世 人 都 是 生 意 人。 賺 得 全 世 界 和 得 到 永 恆 美 好 的 生 命 沒 有 關 聯， 甚 至 還 會 賠 上 生 命， 生 意 人 當 然 是 不 會 做 賠 本 買 賣 的。 那 麼 生 意 人 想 要 賺 取 金 錢 還 是 靈 魂， 就 取 決 於 是 否 認 識 耶 穌。 林 治 平 一 生 因 為 耶 穌， 享 受 了 賺 取 靈 魂 的 快 樂。 他 和 宇 宙 光 的 同 工 常 用 聖 經 「 五 餅 二 魚 」 的 故 事 來 解 釋 什 麼 才 是 投 資 生 意 的 最 大 回 報 率。 他 知 道 或 看 見 有 需 要， 立 刻 奉 獻 出 自 己 僅 有 的「 五 餅 二 魚 」， 跟 隨 上 帝 賺 得 了 45 年的靈魂。
DECEMBER 書 院 報 導 NO.144
7
聖誕週教會活動給你 不一樣的聖誕節 記者 / 張梓宸 圖片提供 / 台北國際教會、關渡信友堂、合一、燈塔教會 聖 誕 節 除 了 購 物、 出 遊、 參 加 舞 會， 還 有 另 外 一 種 選 擇， 就 是 走 進 教 會 感 受一下聖誕節的氣氛。今年的聖誕節，臺北各個教會預備了精彩的聖誕節活動， 無 論 你 是 不 是 基 督 徒， 都 可 以 在 聖 誕 節 期 間 前 往 各 個 教 會 參 與 聖 誕 節 活 動， 體 驗不一樣的聖誕節。
臺北國際教會 邀國外合唱團表演 位 於中山北路 6 段的臺北國際教會，是以外國人為主，並且使用英文交流的 教 會， 在 聖 誕 節 期 間 準 備 了 兩 場 聚 會， 分 別 在 平 安 夜 當 晚 及 週 日， 平 安 夜 的 活 動 將 有 美 味 可 口 的 小 吃 供 大 家 享 用 及 彼 此 分 享 的 時 間。 禮 拜 日 上 午 有 特 別 為 聖 誕 節 預 備 的 慶 祝 活 動， 值 得 一 提 的 是， 教 會 的 青 少 年 聚 會 有 遊 戲、 觀 看 電 影 的 時 間， 電 影 過 後 也 會 請 大 家 互 相 交 流， 藉 此 練 習 英 文 並 且 認 識 很 多 新 的 朋 友。 國 際 教 會 還 有 一 個 傳 統， 每 年 的 聖 誕 周 日 都 會 邀 請 不 同 合 唱 團 體 來 表 演。 今 年 他 們 計 畫 邀 請 邀 一 個 國 際 女 生 合 唱 團 前 來 演 唱， 教 會 的 Rick 長 老 與 Paul 長 老 邀請更多的新朋友在今年聖誕節來到教會享受愛與溫暖。
關渡信友堂 表演福音音樂劇 不要碰 位於 關 渡 的 臺 北 信 友 堂 是 一 間 人 數 在 80 人 左 右 小 而 溫 馨 的 教 會， 聖 誕 節 聚 會通常是在聖誕節前的禮拜六晚上舉行，往年的聖誕節都會有一家一菜的活動， 在教會分享各家做的美食。飯後有音樂劇、獻詩、小朋友的帶動唱和樂器演奏。 去 年 的 聖 誕 節 信 友 堂 的 弟 兄 姊 妹 一 起 出 演 的 默 劇《 不 要 碰 》 深 受 大 家 喜 愛。 故 事 是 講 一 張 椅 子 上 面 貼 著 不 要 碰 的 字 樣， 椅 子 代 表「 罪 」， 人 一 旦 碰 到 便 會 被 罪黏住，最終只有耶穌將人從“罪”中救出。今年將有更多的同工參與聖誕節
8
NO.144 書 院 報 導 DECEMBER
因今天在大衛的城裡，為你們生了救主，就是主基督。( 路加福音 2:11） Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.（Luke 2:11）
的預備，想要將聖誕節活動辦的更好。林宗煌牧師表示盼望藉著傳統的聖誕節活 動，可以讓弟兄姊妹彼此互動聯繫更加緊密，同時也藉著聖誕節活動傳福音。
合一、燈塔教會邀凌峰一起 SoGo 報佳音 合 一、燈塔教會在聖誕節的活動是邀請藝人凌峰一起前往 SoGo 百貨報佳音， 在 教 會 附 近 的 社 區 公 園 也 會 舉 辦 義 賣 活 動， 義 賣 所 得 都 將 捐 助 給「 計 志 文 聖 道 基 金 會 」， 為 要 更 好 的 對 無 依 靠 的 兒 童 進 行 資 助、 照 顧， 也 想 要 藉 著 報 佳 音 及 義 賣 活 動 傳 達 耶 穌 的 愛。 在 今 年 12 月 23 日 舉 行 聖 誕 主 日 禮 拜， 教 會 聖 歌 團 有 特別的獻詩。隔周的 12 月 30 日將舉辦餐會請會眾一起分享美食，慶祝聖誕節。 參加聖誕節活動的教會朋友認為無論是義賣還是報佳音活動都是非常有意義的 事 情， 並 且 還 能 融 入 教 會， 更 多 的 感 受 教 會 的 愛， 也 能 認 識 很 多 新 的 朋 友， 是 非常值得參加的。 聖 誕節即將來到，無論是想參加一場不一樣的佈道會，還是想聆聽美妙的聖 詩 或 者 認 識 更 多 的 新 朋 友， 在 聖 誕 節 前 往 教 會， 都 會 給 人 不 同 的 體 驗。 各 個 教 會 希 望 民 眾 可 以 在 這 個 聖 誕 節 来 到 教 會， 不 僅 是 自 己 來， 也 邀 請 自 己 的 家 人 和 朋友一起前往，感受上帝的愛和教會的温暖！
藝人凌峰將到 SOGO 百貨報佳音。
聖誕節義賣活動。
DECEMBER 書 院 報 導 NO.144
9
台灣國際女性影展 《再會馬德里》獲獎 導演吳靜怡憑著勇氣 堅持 信仰 終嶄露頭角 記者 / 周怡希 圖片提供 / 吳靜怡 吳靜怡導演的作品《再會馬德里》榮獲台灣國際女性影展「台灣競賽獎」， 這 部 影 片 主 要 講 述 了 舞 者 賀 連 華 爲 了 追 求 自 己 的 舞 蹈 夢 想， 隻 身 去 到 西 班 牙 學 習弗朗明哥舞，之後又放棄一切回到台灣，將「愛」散播到台灣偏鄉的紀錄片。 本 片 不 僅 講 述 了 賀 連 華 母 女 對 夢 想 的 熱 愛 與 堅 持， 同 時 也 記 錄 了 關 於 親 子 溝 通 的 問 題。 拍 攝 過 程 中 雖 然 遇 到 很 多 困 難， 但 吳 靜 怡 憑 著 信 心， 倚 靠 上 帝 堅 持 最
終完成這部影片。
《再會馬德里》 表達父母的愛和掌控 影片中導演想要表達的不只是關於夢想與信仰，更多是在呈現家庭教育中， 父 母 應 該 如 何 面 對 自 己 兒 女 的 不 同 觀 點。 影 片 中 舞 者 賀 連 華 與 母 親 的 關 係， 及 她 與 女 兒 薛 喻 鮮 的 關 係， 都 通 過 賀 蓮 華 所 熱 愛 的 舞 蹈 來 表 達， 賀 連 華 的 女 兒 鮮 鮮 和 母 親 一 樣 熱 愛 舞 蹈，12 歲 時 隻 身 一 人 到 西 班 牙 念 書 並 學 習 舞 蹈， 作 爲 母 親 的 賀 連 華 擔 心 自 己 的 女 兒 會 重 蹈 自 己 的 覆 轍， 與 同 樣 堅 持 自 己 想 法 的 鮮 鮮 產 生 很多爭執。 當鮮鮮説了一句話：「我沒有要反抗媽媽，我知道她是愛我怕我跌倒，可是 可 以 讓 我 失 敗 一 次 看 看 嗎？」賀 連 華 想 要 保 護 女 兒 的 想 法 開 始 拉 扯， 她 們 的 關 係 開 始 緊 張。 吳 靜 怡 導 演 透 過 賀 連 華 的 問 題 反 映 出 很 多 家 庭 同 樣 面 對 的 問 題 及 父 母 的 愛 和 掌 控。 父 母 害 怕 孩 子 失 敗 跌 倒， 便 想 用 自 己 的 愛 把 孩 子 牢 牢 掌 控 住， 可 是 失 敗 和 跌 倒 是 成 長 中 必 經 之 路， 父 母 如 何 平 衡 愛 與 管 教 是 需 要 思 考 和 學 習 的。
「那一片黑暗是標明了你當走的路」 已經回歸家庭 17 年之久的吳靜怡導演，再次開始創作拍攝影片，不僅有經 費、人脈、資源等困難，還要在自己家庭和工作中取得平衡更是不易。吳靜怡
10
NO.144 書 院 報 導 DECEMBER
但那等候耶和華的必從新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。( 以賽亞書 40:31) but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not gro weary,they will walk and not be faint.(Isaiah 40:31)
說，拍攝之初完全沒有經費，之後雖然申請了國藝會的補助，可是這些錢卻遠 遠 不 夠， 設 備 儀 器 本 就 是 一 個 很 大 的 開 支， 再 加 上 必 須 要 去 西 班 牙 進 行 拍 攝， 申 請 到的經費早在第一年就已經用完。十 七年沒有創作，吳靜怡在業界已經沒有 任 何 人 脈 資 源 可 以 向 外 募 款， 再 加 上 影 片 主 題 本 就 不 是 社 會 熱 門， 就 沒 有 企 業 贊 助。 已 經 是 兩 個 孩 子 母 親 的 她， 不 僅 沒 有 辦 法 分 擔 家 裏 的 開 支， 對 家 庭 孩 子 的 照 顧 關 心 也 沒 法 做 到 最 好， 她 沒 辦 法 平 衡 事 業 和 家 庭。 在 這 期 間 她 開 始 對 自 己 產 生 懷 疑， 對 未 來 的 恐 懼 害 怕 快 把 她 淹 沒， 痛 苦 和 掙 扎 讓 她 開 始 消 沉， 原 本 有 著 基 督 信 仰 的 她 信 心 已 十 分 脆 弱。 經 歷 了 痛 苦， 她 意 識 到 自 己 必 須 還 是 要 回 到上帝面前呼求「主啊 ! 救我，我不知道該怎麽辦。」信實的上帝給了她回應：「那 一 片 黑 暗 是 爲 了 標 明 你 當 走 的 路。」上 帝 讓 她 明 白， 無 論 在 這 條 路 上 遇 到 什 麽 障 礙 有 多 困 難， 這 一 切 不 過 是 要 更 加 清 楚 的 標 明 她 該 走 的 路。 上 帝 給 了 她 信 心 讓 她能越過困難，直到她勇敢的走上了影展之路。
我的路在上帝手中 直到 2017 年沒有任何影展看上《再會馬德里》這部影片，她甚至想要放棄， 三 年 非 商 業 的 音 樂 版 權 就 快 要 到 期，「我 大 概 拍 了 個 爛 片 」吳 靜 怡 心 想， 參 加 影 展 並 不 是 爲 了 得 獎， 她 只 是 想 要 更 多 的 人 能 看 到 這 部 影 片。 於 是， 她 帶 著 影 片 到 台 灣 許 多 城 市 一 站 一 站 地 放 映， 觀 看 這 影 片 的 人 漸 漸 多 了 起 來， 她 能 夠 和 觀 衆 面 對 面 的 交 流 並 得 到 很 多 反 饋， 這 才 是 她 想 要 的， 這 期 間 她 學 習 到「或 許 影 展 不 是 她 該 走 的 路， 而 是 把 自 己 該 做 的 做 到 最 好， 相 信 上 帝 就 會 為 你 預 備 合 適 的 時間來得到認可。」經過了《 再會馬德里》 ，吳靜怡更明白她的路在上帝的手中， 上帝怎麽開路，她就怎麽走。
放映座談會 主角賀連華
吳靜怡導演現任教於臺北基督學院。
DECEMBER 書 院 報 導 NO.144
11
一口道盡千古事 十指操弄百萬兵 傳統藝術布袋戲的美和傳承
記者 / 陳依旻 圖片提供 / 台北木偶劇團 隨著時代的發展，娛樂的多樣化，願意了解和欣賞傳統藝術的人群逐漸在消逝， 布 袋 戲 在 人 們 的 印 象 裡 成 了 童 年 的 回 憶， 但 布 袋 戲 並 非 枯 燥 乏 味， 而 是 集 文 學、 繪 畫、 音 樂、 雕 刻 等 為 一 體 的 綜 合 表 演 藝 術， 有 著 無 法 取 代 的 美 與 獨 特。 即 便 觀 眾 流 失、戲班無人接手，傳承仍不是飄渺無望的。台北木偶劇團不拘泥於傳統創作形式， 加入多元化創新，讓年輕一代願意來欣賞和了解布袋戲。
戲偶製作手工精細 生旦淨末丑皆考究 製 作 一 個 布 袋 戲 偶 要 經 過 許 多 道 複 雜 工 續， 包 括 雕 刻、 彩 繪、 縫 紉、 刺 繡 等 手 工 藝。 戲 偶 的 頭 和 四 肢 是 用 樟 木 精 雕 細 琢 而 成， 再 來 是 繪 臉 粉 妝， 無 論 是 文 生 的 柳 葉 細 眉 還 是 武 生 的 濃 厚 劍 眉 皆 講 究。 服 飾 由 手 工 刺 繡， 一 針 一 線 縫 製 而 成， 著 重 色 彩 和 花 紋 的 搭 配， 有 素 色 典 雅 的、 鮮 艷 華 麗 的， 藉 衣 飾 盔 帽 彰 顯 人 物 地 位 和 身 份。 做工精細、品質考究的戲偶絕對堪稱得上是有藝術價值的工藝品。
口白配樂加動作 讓戲偶活靈活現 要讓精美的戲偶活靈活現，講究的是掌中功夫。沒有表情的木偶完全靠操偶師 豐 富 多 變 的 聲 音 和 肢 體 動 作 來 傳 遞 喜 怒 哀 樂。 溫 文 儒 雅 的 書 生、 威 風 凜 凜 的 將 軍、 滑 稽 誇 張 的 丑 角， 全 憑 靈 巧 的 手 指 演 繹 出 人 生 百 態。 操 偶 師 邱 秉 生 說：「 雖 然 人 只 有 兩 隻 手， 加 上 配 音 口 白， 就 能 營 造 出 千 軍 萬 馬 的 氣 勢。」 縱 使 戲 偶 表 演 得 多 惟 妙 惟 肖， 少 了 文 武 場 的 音 樂 搭 配， 也 是 巧 婦 難 為 無 米 之 炊。 文 場 由 樂 師 演 奏 樂 器， 武
12
NO.144 書 院 報 導 DECEMBER
地和其中所充滿的，世界和住在其間的，都屬耶和華。（詩篇 24:1） The earth is the LORD’s, and everthing in it, the world, and all who live in it. （Psalm24:1）
場 以 鼓 板 為 主。 兩 者 配 合 渲 染 舞 台 氣 氛、 烘 托 劇 情、 製 造 高 潮， 讓 台 下 的 觀 眾 如臨其境，如癡如醉。
台北木偶劇團 點燃傳承的火把 在沒有電視媒體的年代，民眾願意買票看戲，戲班間的商業競爭激烈，劇團 得以維生發展。現在，布袋戲通常只在廟宇演出，人們不是為了看戲而是酬神， 用 戲 偶 扮 演 神 仙 為 當 天 生 日 的 神 明 祝 壽， 答 謝 神 明 應 允 了 祈 求。 因 經 濟 和 人 力 上 的 不 足， 為 了 節 省 時 間 和 力 氣， 放 錄 音 取 代 現 場 口 白 和 配 樂， 成 了 不 得 不 妥 協 的 做 法， 但 如 此 做 就 流 於 儀 式， 表 演 藝 術 大 大 減 少。 操 偶 師 邱 秉 生 說：「 有 些 戲 班 若 無 人 接 手， 就 將 面 臨 解 散。」 專 業 人 才 和 願 意 投 入 傳 承 的 年 輕 人 越 來 越 少。 不 希 望 有 一 天， 布 袋 戲 偶 變 成 博 物 館 裡 的 展 品， 被 遺 忘 在 冰 冷 的 展 示 窗 裡，當人們說起布袋戲時，像是古老的秘密，失去了情感和記憶。 有 鑒 於 此， 由 台 灣 國 寶 級 大 師 李 天 祿 啟 蒙 的 台 北 木 偶 劇 團， 以 延 續 傳 統 布 袋 戲 為 職 志。 針 對 不 同 年 齡， 在 劇 本 中 加 入 不 同 的 元 素， 創 作 出 適 合 孩 子 看 的 「 親 子 戲 」， 讓 父 母 願 意 帶 孩 子 來 看 戲， 從 而 使 孩 子 對 布 袋 戲 產 生 好 印 象。 劇 團 會 重 新 上 演 經 典 劇 目， 讓 對 布 袋 戲 有 深 厚 情 感 的 老 戲 迷 重 拾 回 憶； 劇 團 也 會 創新製作一些經典劇目，加入新片段來增加可看性，吸引更多的觀眾走進劇場， 體 會 傳 統 戲 劇 的 全 新 盛 宴。 操 偶 師 吳 聲 杰 說：「 現 在 民 眾 接 觸 過 多 的 3c 產 品， 有 時 候 回 到 傳 統 文 化， 會 體 會 到 那 份 美 好， 漸 漸 地 願 意 放 慢 腳 步 來 欣 賞 傳 統 藝 術。」重拾那份美好和感動，世界會變得多彩、明亮和溫暖。
台北木偶劇團戲台
布袋戲偶
DECEMBER 書 院 報 導 NO.144
13
臺中花季藝文活動 體驗愜意生活的好機會 記者 / 項佩真
圖片提供 / 奔放音樂工作室、農委會種苗改良繁殖場
臺中舉辦近半年的世界花卉博覽會，給臺灣帶來了新的氣氛。不同的花卉藝 術 也 相 繼 舉 辦 新 社 花 海、 臺 中 花 都 藝 術 季 等 活 動， 在 這 個 秋 冬 的 季 節 爲 人 們 開 放 出 了 美 麗 繁 盛 的 景 象， 成 爲 現 代 人 釋 放 壓 力， 帶 著 家 人 漫 步， 短 途 旅 行 的 好 地方。
特色景觀 健康旅行 新社花海主題「臺中花海行，樂遊臺三線」，推出農產品行銷和休閒農業旅 遊，與山城周邊的地區合作，呼籲大家健康旅遊。例如軟埤坑、食水嵙、梨之鄉、 大 雪 山 等 的 休 閒 農 業 區， 都 各 有 特 色， 每 週 週 末 在 新 社 星 願 紫 風 車 旁 邊 的 草 地 開放市集。這次花海展出的區域分為——「撒播景觀綠肥區」與「精緻草花區」。 「 撒 播 景 觀 綠 肥 區 」裏 的 種 類 有 波 斯 菊 及 百 日 草， 選 擇 以 單 色 及 混 合 色 顏 色 配 搭 展 示， 突 顯 花 海 中 花 卉 的 繽 紛 多 彩， 呈 現 出 數 大 即 是 美 的 境 界。「精 緻 草 花 區 」 主 題 為 夢 田， 以 一 格 一 格 不 同 色 彩 的 花 田 象 徵 著 人 生 不 同 的 遭 遇 與 夢 想， 種 植 草 花 種 類 有 粉 萼 鼠 尾 草、 雞 冠 花、 千 日 紅 及 孔 雀 草 等 約 20 萬 餘 苗。 農 委 會 的 李 美 娟 副 廠 長 表 示， 比 較 特 別 的 是 這 次 有 展 出 一 個 仙 女 蘭 館， 會 展 出 各 種 臺 灣 當 地的仙女蘭品種。 展覽期間還有一些免費的特別活動，例如 11/7-12/16 每週末的「 青創料理 廚房」 ，是 將 田 間 的 食 品 擺 上 餐 桌；另 外 每 天 四 堂 ，每 堂 只 有 1 5 分 鐘 的 簡 單「 森 呼 吸 小 課 堂 」成 爲 您 瞭 解 臺 灣 森 林 保 護 的 幕 後 推 手， 帶 您 親 眼 認 識 多 種 保 安 林 的 樹 種； 平 日 勞 苦 高 壓 下 的 你 還 可 以 體 驗 親 手 採 柑 橘 的 活 動， 這 些 活 動 老 少 皆 宜， 絕 對 值 得 到 此 一 遊。 開 車 的 旅 客 可 以 在 附 近 停 車， 搭 乘 大 衆 運 輸 的 旅 客 可 以 從 台 中 火 車 站 轉 搭 豐 原 客 運 270/271/276/277 路 線 於 中 興 嶺 站 下 車， 再 往 香 菇 街 方 向 步 行 5-10 分 鐘， 即 可 到 達 位 於 左 側 之 會 場； 或 者 是 從 豐 原 火 車 站 搭 乘 豐 原 客 運 91 路 線 於 中 興 嶺 停 車 場 下 車， 即 到 達 會 場。 如 果 到 一 月 份， 新 社 花 海 活動結束了，也可以去新社賞梅花，不失爲一個好去處。
14
NO.144 書 院 報 導 DECEMBER
耶和華用能力創造大地，用智慧建立世界，用聰明鋪張穹蒼。 ( 耶利米書 10:12) He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion. ( Jeremiah10:12)
歌劇情調 綜合旅遊 臺 中 花 都 藝 術 季 這 次 的 主 題 是 花 博 序 曲， 它 作 爲 2018 臺 中 世 界 花 卉 博 覽 會 的 開 場， 值 得 一 提 的 是《 徐 志 摩 的 昇 華 之 夜 》， 於 12 月 的 18 號 主 辦 單 位 將 與 奔 放 音 樂 工 作 室 聯 手 協 辦， 將 在 臺 中 國 家 歌 劇 院 展 開， 他 們 用 音 樂， 文 學 和 劇 場 來 表 達 在 大 時 代 中 的 人 對 自 由 的 渴 望 和 追 求。 觀 賞 完 戲 劇 後， 您 還 可 以 去 附 近 的 逢 甲 夜 市， 或 是 附 近 商 場 逛 逛。 從 國 家 歌 劇 院 到 2018 世 界 花 卉 博 覽 會 需 要 四 十 分 鐘 到 一 個 小 時的路程，到新社花海需花費近一個半小時，大家要酌量安排自己的行程。 看 到 這 樣 被 芬 芳 瀰 漫 的 臺 中， 不 妨 帶 上 期 待 的 心 情 與 一 台 相 機， 與 家 人 來 一 個 溫馨舒適又不失精彩的臺中花季旅行吧！
旅遊資訊 臺中世界花卉博覽會 時間：2018/11/3-2019/04/24
新社花海活動海報
票價：全票 350 學生票 250 優待票 175 三日票 650 全期票 2500 星光票 150（下午 4 點之後可使用） 團體票（20 人以上）230 6 歲以下小孩免票 官網：https://2018floraexpo.tw/ 新社花海
新社花海孔雀草
時間：2018/12/1-12/31 地 點： 行 政 院 農 業 委 員 會 種 苗 改 良 繁殖場 農場【二】 臺中市新社區協成里協興街 30 號 官網：h t t p s : / / f l o w e r s e a . t w / 臉書：2018 新社花海
《徐志摩的昇華之夜》海報
臺中花都藝術季《徐志摩的昇華之夜》 時間：2018/12/18（二）19：30 地點：臺中國家歌劇院大劇院 ( 臺中市西屯區惠來路二段 101 號 ) 票價：800,1200,1600,2000 官網：http://www.tcaf.tw/ 臉書：臺中花都藝術季 奔放音樂節
DECEMBER 書 院 報 導 NO.144
15
罐頭也能製成二胡 「外星人」老師化腐朽為神奇 記者 / 謝恩
圖片提供 / 謝恩
談到「薇閣樂器」的老闆——林建雄，在竹圍可是無人不曉，林建 雄 僅 僅 靠 自 己 的 雙 手， 將 廢 棄 品 製 作 成 可 以 演 奏 的 樂 器， 不 但 如 此， 他 的 熱 情 親 切 也 深 受 孩 子 喜 愛， 時 常 鼓 舞 孩 子 積 極 探 索 世 界 的 他 更 是 被 孩 子們稱呼為「外星人」老師。
手腦並用 任何材料都能變為樂器 林 建 雄 是 竹 圍 知 名 的 樂 器 修 繕 達 人， 不 僅 如 此， 他 還 擁 有 一 個 與 眾 不 同 的 技 能 ─ 用 廢 棄 品 製 作 樂 器。 廢 棄 木 板 可 以 製 成 電 吉 他； 罐 頭 可 以 製 成 二 胡； 冷 氣 管 可 以 製 成 長 笛， 他 的 巧 手 配 合 自 己 強 悍 的 大 腦 幾 乎 是 無 所 不 能。「 我 會 把 所 有 的 問 題 在 製 作 前 想 好， 回 到 家 就 趕 緊 動 手 製 作。」 林 建 雄 喜 歡 在 教 學 時 講 故 事， 因 而 被 學 生 稱 為「 外 星 人 」 老 師。 他 常 鼓 勵 學 生 要 勇 於 想 像。 大 膽 動 手， 嘗 試 去 探 索 這 個 奇 妙 的 世 界。 林 先 生 希 望 透 過 自 己 對 學 生 的 鼓 勵， 每 個 願 意 動 手 的 人 都 能 成 為 發 明 家。 說 起 林 建 雄 製 作 的 樂 器 裡 最 顯 眼 的 樂 器 電 木 吉 他， 在 旁 人 眼 裡 可 以 算 是 個 奇 蹟。 某 天 林 建 雄 騎 機 車 在 去 上 班 的 路 上， 在 附 近 的 切 割 廠 看 到 一 塊 被 扔 在 路 邊 的 木 頭， 他 仔 細 上 前 端 詳 後， 覺 得 這 塊 木 頭 可 以 用 來 製 作 電 吉 他，於是，在經過廠商允許後，將其帶回家。
林建雄先生拉奏自己製作的二胡
16
NO.144 書 院 報 導 DECEMBER
林建雄先生教小朋友烏克麗麗。
好 施 捨 的 、 必 得 豐 裕 ． 滋 潤 人 的 、 必 得 滋 潤 。 ( 箴言 11:25) The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself. (Proverbs 11:25)
他日思夜想，設計圖紙，每天用業餘時間切割木頭，經過一次次失 敗， 終 於 在 耗 時 一 個 星 期 之 後， 他 完 成 了 自 己 得 意 的 作 品。 半 年 後， 又 是 在 路 邊， 林 建 雄 先 生 看 到 了 一 個 廢 棄 的 罐 頭， 這 一 次， 他 把「 罐 頭」 變成了二胡。 林建雄雖然是樂器行老闆，但是他從來沒有受過任何專業樂器的訓 練， 對 樂 理 知 識 一 竅 不 通。 二 十 年 前 他 們 一 家 人 搬 到 竹 圍， 當 時 竹 圍 都 沒 有 樂 器 行， 抱 著 社 區 里 至 少 要 有 一 個 音 樂 教 室 的 想 法， 他 和 妻 子 開 辦 了 竹 圍 第 一 間 樂 器 行。 於 是， 林 建 雄 也 開 始 自 學 各 種 樂 器， 從 五 線 譜 和 樂 理， 從 維 修 再 到 製 作 樂 器， 他 憑 藉 著 自 己 從 小 養 成 的 動 手 能 力， 再 加 上熱愛音樂的探索精神，才有了今天成為音樂老師和製作樂器的成就。
「外星人老師」上知天文下知地理 不光是 做樂器，林建雄先生還很擅長與孩子互動，透過講述故事的 方 式， 他 會 在 孩 子 們 樂 器 教 學 的 時 候 講 解 關 於 宇 宙、 生 物、 科 學 等 等 的 知 識， 林 建 雄 在 小 朋 友 的 眼 裡 就 像 是 一 本 無 所 不 知 的「 百 科 全 書 」， 因 此被小朋友們尊稱為「外星人老師」。 負 責 打 理 店 中 大 小 事 務 的 林 太 太 表 示， 每 次 小 朋 友 都 會 問 林 建 雄： 「『 外 星 人 老 師， 你 今 天 會 講 什 麼 故 事 給 我 們 聽 啊？』 每 當 我 看 到 他 得 意和小朋友一臉期待的樣子，就覺得我們做的事很值得。」 更令人感動的是，林建雄對孩 子的喜愛不僅僅體現在講故事和教學 上。 每 當 有 公 共 汽 車 快 來 時， 他 都 會 提 前 從 店 裡 出 去， 拿 出 交 通 燈 和 指 揮 棒， 陪 伴 下 車 的 孩 子 們 過 馬 路 並 保 證 他 們 的 安 全， 這 一 舉 動 使 得 林 建 雄也贏得家長們的尊敬。 林建雄 對孩子們的影響是深遠 的，如今「薇閣樂器行」裡的老師， 有 幾 名 是 二 十 年 前 在 此 學 習 音 樂 的 小 朋 友， 他 們 長 大 之 後， 回 來 店 裡 幫 忙， 一 方 面 學 習 如 何 做 一 名 有 愛 心 的 老 師， 一 方 面 報 答 林 建 雄 的 教 導。 看 到 教 過 的 學 生 也 能 夠 用 愛 心 教 育 下 一 代， 這 就 是 林 建 雄 心 中 最 大 的 滿 足。
DECEMBER 書 院 報 導 NO.144
17
兩岸文化大不同 互相了解求進步 台灣重禮貌謝謝掛嘴邊 大陸禮貌教育急起直追 記者 / 宋嘉鑫 圖片提供 / 網路 兩岸華人雖然同樣都講中文、用筷子吃飯，可是文化上卻仍有些差異，從用字遣詞 到禮儀習俗，都有不同。
台灣用語較古典 大陸較白話 台灣的文言文使用頻率較高，許多在大陸普通話裏已經沈寂的古詞語，在台 灣的日常溝通中還是出現的很頻繁。比如：早上打招呼，台灣人會說「早安」， 而 大 陸 人 說「 早 上 好 」， 尤 其 是 台 灣 的 書 面 表 達 上‘ 用 語 非 常 的 考 究 ’ 有 時 像 古 詩 詞， 比 如： 台 灣 書 籍 還 保 留 著 豎 版 排 版， 而 大 陸 全 部 都 換 成 了 現 代 的 橫 板 排版。台灣講話時會加許多語助詞，口頭禪常常被很多大陸網友津津樂道。「傻 眼！」「 所 以 是 要 怎 樣？」「 太 扯 了 吧！？」「 是 哦？」 例 如，「 我 昨 天 晚 上 跑 了 三 公 里。」 台 灣 朋 友 的 第 一 反 應 可 能 是：「 真 的 假 的？ 啊 ～ 可 是 你 平 時 沒 有 跑 步 的 習 慣 喔 !」 但 大 陸 朋 友 可 能 只 是 說：「 你 平 時 沒 有 跑 步 啊， 爲 什 麽？」 在 台 灣， 手 劃 破 了 要 貼「ok 繃 」， 而 大 陸 叫「 創 可 貼 」； 台 灣 講 的「 撞 球 」， 大 陸 叫“ 台 球 ”。 其 實 意 思 差 不 多， 只 是 台 灣 會 習 慣 用 語 助 詞、 或 是 插 入 語， 口 頭 禪 無 形 中 也 加 強 了 語 氣， 表 達 了 說 話 人 強 烈 的 感 受， 大 陸 人 聽 臺 灣 人 講 話 很溫柔、謙和。經常去大陸服事的楊志明牧師有一次去東北當地人請他吃“笨” 雞蛋，當時楊牧師很不理解，爲什麽要請吃“笨”雞蛋，難道是不歡迎我們嘛？ 詢 問 過 才 明 白， 在 東 北“ 笨 ” 的 意 思 是 有 機 食 品、 無 公 害 的、 沒 有 農 藥 的 稱 之 爲“笨”。
台灣禮多人不怪 大陸加強禮儀教育 在台灣，店員找錢後要說謝謝，付錢也要說謝謝，坐公車上下車時也會。有 時 參 加 一 些 機 構 舉 辦 的 免 費 活 動， 主 辦 單 位 還 會 用 一 種 極 其 謙 卑 的 態 度， 感 謝 大 家 的 到 來。 相 較 之 下， 大 陸 的 服 務 業 尤 其 一 些 單 位 主 管， 容 易 給 人 一 種 盛 氣 凌 人 之
感。當然，大陸近來也開始從教育，甚至法律規定上強調人與人之間的禮儀禮貌。
20
NO.144 書 院 報 導 DECEMBER
各人要照所得的恩賜彼此服事，作神百般恩賜的好管家。( 彼得前書 4:10） Each one should use whatever gift he has received to serve others, faithfully administering God's grace in its various forms.（1st Peter 4:10）
台灣公共區域的博愛座實行得很到位，讓人感到尊老愛幼的禮儀文化，在大陸的公 共交通上也有專門設給老人、兒童、孕婦等需要的博愛座，可是大衆對這種文化的意識 並沒有很好的回應，即使在博愛座上面有標示這個座位是專門爲有需要的人準備，但是 許多年輕人還是會去坐博愛座，當然還是會有人主動站起來為需要的人讓座。大陸現在 也加強了對品德教育的培養，從國小就開設思想品德的課程。在遵守交通規則方面，台 灣的馬路上很少聽到喇叭聲，行人大多也遵守交通規則，極少有人會闖紅燈，汽車通常 也都會禮讓行人，很有秩序，從而減少了交通事故。近幾年，大陸也開始重視交通管理 問 題， 比 如 在 上 海 2016 年 頒 布 了 最 新 交 通 規 定， 市 區 內 禁 止 鳴 喇 叭。 各 大 一、 二 線 的 城市也開始重視汽車禮讓行人的問題。
臺灣醫療服務佳 陸籍學生備感溫暖 台灣的醫療服務水平在亞洲居于領先地位。2012 年春，美國國家地理頻道紀錄片《亞 洲新視野：台灣醫療奇蹟》介紹：台灣醫療技術在國際間早已享有盛名，全球前 200 大 醫院中，台灣就占了 14 家，僅次於美國及德國，排名全球第 3，也是亞洲第 1。臺北基 督學院的宗教研習生薛傑克同學在他剛來臺灣第一年的時候突發了盲腸炎，在台北馬偕 醫院進行了手術，他表示，印象最深刻的就是無論是醫生還是護士都很細緻耐心，非常 在意病人的想法感受，會詳細的詢問病人身體的狀況。在他住院期間，每天都會有專人 送飯到病房，食物也都非常可口有營養。薛傑克說，最特別的是馬偕醫院每晚都會有牧 師爲病人祝禱，這些細心的照顧以及周到的服務，都讓他感到很安心，即使身處他鄉也 能感覺到家的溫暖。 台灣的禮儀文化是被世界公認的，大陸隨著經濟的飛速發展，也在禮儀、文明、禮 貌方面加強教育和宣導，甚願兩岸優秀的文化因為我們都使用漢語的緣故彼此學習，更 加深兩岸的認識與理解。
醫護人員細心關懷病人。
大陸地鐵乘車排隊乘車。
DECEMBER 書 院 報 導 NO.144
21
眼藥水可減輕近視 電子枕墊可消除鼾聲 未來科技展 學術研究造福民眾生活 記者 / 余惠恩 圖片提供 / 陳宜超 為展現科技的關鍵技術，聚焦產業以及社經需求，臺北科技部舉辦了「2018 未來科技展」，集結了「科學突破性」和「產業應用性」的學術界重點科研計畫， 本 次 的 活 動 由 科 技 部 主 辦， 臺 北 市 電 腦 公 會 執 行。 兼 有 人 工 智 慧 運 用、 綠 能 技 術、 奈 米 技 術 等 重 大 的 社 會、 民 生 和 產 業 經 濟 發 展 的 領 域。 一 共 展 出 123 項 具 有突破性的研發專案，活動將在 12 月 13（四）至 15 日（六）於世貿三館展出。 今 年 的 科 研 項 目 在 生 物 技 術 和 藥 品 領 域 有 許 多 關 鍵 性 的 突 破， 其 中 由 中 國 醫 藥 大 學 的 科 研 團 隊 研 發 出 的「 近 視 眼 藥 水 」 和 中 原 大 學 電 子 工 程 系 研 發 的「 消 除 鼾聲電子枕頭」成爲本次展品中特別的發明之一。
近視藥水 青少年最適用 近視是非常普遍的現象，亞洲國家的近視率更是高達 85%，中國醫藥大學研 發 團 隊 的 經 理 陳 宜 超 解 釋， 眼 軸 的 變 長 是 導 致 近 視 的 主 要 原 因， 該 症 狀 可 引 起 高 度 的 近 視， 包 括 視 網 膜 脫 落、 黃 斑 部 病 變、 青 光 眼 甚 至 失 明， 現 在 市 面 上 存 在 的 治 療 近 視 的 藥 物 在 治 療 時 都 會 帶 有 副 作 用， 所 以 並 不 普 遍， 而 眼 鏡 和 雷 射 手術只能矯正近視，不能達到根治的效果。 中 國 醫 藥 大 學 科 研 團 隊 是 全 世 界 首 次 發 現 近 視 是 由 眼 睛 中 microRNA-328 成 分 的 過 度 表 現 而 導 致 眼 軸 變 長， 並 研 發 出 一 系 列 特 殊 的 眼 藥 水 來 中 和 過 多 的 microRNA-328。 目 前 已 經 有 成 功 治 療 近 視 老 鼠 及 兔 子 的 案 例， 且 沒 有 觀 察 到 副 作 用， 具 有 成 爲 新 生 藥 物 的 潛 質， 眼 藥 水 的 推 薦 使 用 人 群 為 9-18 歲 的 青 少 年， 因 為 這 項 眼 藥 水 的 使 用 目 的 是 抑 制 眼 軸 變 長 來 預 防 近 視 的 現 象， 而 青 少 年 的 眼 軸相比成年人還在成長，所以是推薦使用的最佳時間。
科研團隊的目標 這項科研計劃的主持人卓夙航教授研發這項科研的初衷十分簡單，他的妻子
22
NO.144 書 院 報 導 DECEMBER
因為凡世界上的事、就像肉體的情慾、眼目的情慾、並今生的驕傲、都不是從父來的、乃是從世界來的。 ( 約翰一書 2：16) For everything in the world--the cravings of sinful man, the lust of his eyes and the boasting of what he has and does comes not from the Father but from the world. ( 1 Jhon 2: 16 )
在 醫 院 的 眼 科 工 作。 在 多 年 的 眼 科 疾 病 治 療 生 涯 中， 她 苦 於 沒 有 更 好 的 藥 物 治 療 近 視， 且 目 前 全 球 近 視 率 居 高 不 下 的 現 象， 也 證 明 現 代 醫 學 對 近 視 的 治 療 可 能是失敗的，因此卓教授在這樣的背景下開始這項新的科研計劃。 目前，政府已經花了近 1 億臺幣來推動這項計劃。科研團隊的研究成果在動 物 上 達 到 了 實 現 的 同 時， 未 來 幾 年 要 集 資 成 立 專 項 的 研 究 公 司， 在 近 視 高 盛 行 率之地區 , 如臺灣 ､ 中國 ､ 韓國等 , 申請執行人類臨床試驗 , 並將以最快的速 度 通 過 臨 床 試 驗 並 取 得 藥 證， 因 爲 需 要 通 過 人 體 臨 床 試 驗 的 有 效 通 過 測 試， 才 能完成藥物的發行，所以在未來 7-8 年可望完成這項藥物的正式上市。
電子枕壂消除鼾聲 打鼾是很常見的毛病，許多人因為鼾聲過大，影響到睡眠或婚姻品質。中原 大學張政元教授所帶領的科學團隊所展示的「消除鼾聲與噪音之電子枕頭墊」， 可以消除鼾聲與噪音，且可隨身攜帶、體積小、可折疊。將它放置在枕頭後面， 在 噪 音 發 生 的 同 時， 釋 放 反 噪 音 訊 號， 抵 消 噪 音 的 影 響， 有 效 消 除 鼾 聲 噪 音 對 另 一 半 的 影 響。 該 產 品 的 研 發 需 求 始 於 一 位 美 國 的 退 休 企 業 家， 打 鼾 一 直 以 來 困 擾 著 他 與 妻 子， 於 是 委 託 中 原 大 學 的 教 授 研 發 這 項 產 品， 回 台 後 把 這 項 科 研 產 品 帶 回 了 臺 灣， 研 發 團 隊 參 加 這 次 科 技 展 的 主 要 目 的 是 找 到 合 作 商， 量 產 並 上市。 臺灣的科技展所展出的產品主要由各大學的科研團隊研究發明，本年度的展 覽 多 與 日 常 生 活 相 關， 意 味 著 臺 灣 的 科 研 團 隊 開 始 重 視 研 發 生 活 相 關 的 產 品， 這是非常卓越的貢獻，也讓人們在未來能享受科技所帶來更好的生活品質。
科研產品展示。 消除鼾聲的電子枕墊。
發明近視藥水的卓夙航教授。
DECEMBER 書 院 報 導 NO.144
23
健康增肌 從吃對蛋白質開始 濃縮式與分離式蛋白質 適用對象不同 記者 / 高依羔
圖片提供 / 傅天任
「 世界上沒有任何一件衣服能比健康的皮膚和發達的肌肉更美麗」，這是前 蘇 聯 詩 人 馬 雅 可 夫 斯 基 曾 說 過 的 話， 近 幾 年 台 灣 颳 起 了 一 股 全 面 健 身 的 風 潮， 而崇尚身體肌肉的健美可以分為增肌和減脂。
增肌需要堅持 適時改變動作 增肌簡單來說就是增加肌肉，對於想增肌的人來說，第一個月你的肌肉緯度 絕 對 是 不 可 能 有 太 大 變 化 的， 沒 有 任 何 一 種 訓 練 計 劃 能 讓 一 個 剛 接 觸 健 身 的 新 手 在 第 一 個 月 緯 度 長 幾 厘 米。 對 於 新 人 來 說， 第 一 個 月 的 大 致 變 化 就 在 於 代 謝 能 力 會 加 强， 身 體 會 攝 入 更 多 的 能 量， 肌 肉 力 量 會 有 明 顯 的 增 强， 想 要 鍛 煉 出 明 顯 的 肌 肉 緯 度 則 需 要 保 持 訓 練 三 個 月 以 上。 每 個 星 期 三 到 四 次 的 訓 練 才 有 可 能 實 現， 如 果 是 高 强 度 的 訓 練， 一 個 星 期 兩 次 就 可 以 有 成 效。 在 健 身 時， 許 多 人 會 怕 改 變 動 作 達 不 到 效 果， 其 實 不 然， 如 果 重 覆 相 同 的 動 作， 久 了 身 體 會 習 慣， 運 動 效 果 會 大 打 折 扣， 適 當 的 增 加 和 改 變 動 作 對 於 枯 燥 的 鍛 鍊 有 著 不 錯 的 效果。
增肌健身 吃的準確很重要 「三分練，七分吃」，這是很多人都聽過的健身名言，有許多人對於如何飲 食抱有疑惑，不知道自己應該怎麽吃？對於這點，健身房私人教練傅天聰表示， 我 們 需 要 盡 可 能 的 避 免 吃 那 些 經 過 多 次 加 工 的 食 物， 因 為 那 些 食 物 會 使 營 養 慢 慢流失掉，而增肌飲食的關鍵是：掌握碳水化合物、蛋白質與脂肪的攝取比例， 增脂的每日菜單理想比例是：碳水化合物攝取量 40-50%、蛋白質 30-40%、脂肪 10-30%。所以對於增肌健身的人來說，吃的準確是非常重要的。
24
NO.144 書 院 報 導 DECEMBER
凡事謝恩，因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。( 以斯帖書前 5:18) In everything give praise: for this is the purpose of God in Christ Jesus for you.(1 Thessalonians5:18)
增肌訓練中蛋白粉的使用 蛋白粉幾乎是健身者都耳熟能詳的，但事實上許多人對於蛋白粉有一些誤 解。首先，增肌訓練的人並不排斥蛋白粉，但並不是說每一個鍛煉的人都需要 蛋白粉。尤其對增肌訓練的人來說，每日攝取的能量一定要夠且合適，蛋白粉 的作用就是幫助你達到飲食指標，如果健身者每日的飲食裏面能夠達到指標， 就有了和蛋白粉相同的效果，不必額外再吃蛋白粉。對於蛋白粉的選擇，現在 市面上最常見的分為兩種，一種是濃縮式乳清蛋白，一種是分離式蛋白。這兩 種蛋白粉最主要的區別是，分離式的蛋白經過了更多的加工，將多餘的脂肪、 碳水化合物抽出。如此一來，有乳糖不適症的人，或是需要嚴格控制體重的， 都比較適合喝分離式乳清蛋白，對於如何取捨，大陸山道健身房的私人營養師 伍 林 表 示， 一 般 的 乳 清 蛋 白 不 管 是 乳 清 還 是 濃 縮 大 約 都 在 3-4 小 時 吸 收。 平 常有運動健身的習慣或一般民衆喝濃縮乳清蛋白，有乳糖不適症控制或需要控 制體重的運動員則適合喝分離乳清蛋白。
健 身 從 來 都 不 是 件 簡 單 的 事 情， 需 要 方 法， 堅 持， 時 間， 還 有 對 的 飲 食 才 能 奏 效， 難 怪 健 身 不 但 能 擁 有 健 康 的 身 體， 更 會 鍛 煉 堅 强 的 心 志。 許 多 人 在 開 始 的 時 候 抱 著 很 大 的 決 心， 卻 因 爲 缺 少 方 法 而 導 致 失 敗， 想 要 增 肌 的 朋 友 不 妨 先 從選對蛋百質飲品著手，配合運動，達到最佳效果。
分離式乳清蛋白 調整適合的重量
增肌高能量飲食
DECEMBER 書 院 報 導 NO.144
25
超美秋冬穿搭 一秒變小仙女 皮衣 風衣 麵包衣 展現復古時尚風 記者 / 王馨鈺
照片拍攝 / 王馨鈺
雖然天氣越來越冷，仍然不能阻擋秋冬著裝的美麗，是時候來點搭 配 囤 貨， 秋 冬 季 最 考 驗 穿 搭 功 底， 不 管 是 疊 穿、 混 搭、 還 是 色 彩 搭 配 都 得 下 番 工 夫。 女 人 的 衣 櫃 總 是 少 一 件， 最 近 總 是 在 抱 怨 著 不 知 道 穿 什 麼？ 注 重 保 暖 會 失 了 設 計 感， 注 重 設 計 感 又 會 失 掉 前 衛 隨 性， 真 是 令 人 苦惱的事情。你也有一樣的困擾嗎？下面幾款秋冬設計感超強單品送給 大家，一起來輕鬆換裝吧！
經典皮衣 讓你的冬天酷起來 在寒冷的冬天，如果你擁有一件經典款式的皮衣。那麼它一定可以 伴 隨 你 度 過 好 多 個 冬 天， 既 保 暖 又 實 惠。 時 尚 酷 炫， 永 不 過 時。 好 像 很多女生對於穿搭皮衣有點排斥 , 因為她們擔心皮衣讓自己看起來太過 man, 其 實 你 只 要 掌 握 一 些 搭 配 的 上 技 巧 , 同 樣 可 以 把 皮 衣 穿 出 甜 美 的 感 覺。 黑 色 的、 高 腰 的、 羊 皮 的 緊 身 的、 帶 有 拉 鍊 款 式 的 皮 衣， 這 些 都 是 十 分 保 險 又 百 搭 的 款 式， 溜 肩 窄 肩 的 女 生 們， 肩 章 的 款 式 比 較 適 合， 肩章可以讓你的肩部看起來飽滿，豐腴的姑娘們，西裝領則比較適合。
時尚經典 皮衣裝
26
NO.144 書 院 報 導 DECEMBER
活潑隨性 麵包服
耶路撒冷的眾女子啊，我雖然黑，卻是秀美。（雅歌書 1 : 5） II am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar. (Song of Songs 1 : 5)
判 斷 一 件 皮 衣 是 不 是 合 身， 主 要 看 腋 下 剪 裁 是 否 服 貼 以 及 肩 線 是 否 足夠挺拔。選購時一定要試穿，當你將手抬起來，看腋下部分是否貼身， 太 鬆 垮 的， 直 接 OUT。 當 然 了 太 緊 巴 巴 的、 也 別 買， 因 為 一 抬 手 衣 服 就 會 皺， 皮 衣 就 是 傳 說 中 溫 度 與 風 度 兼 具 的“ 小 寶 貝 ”， 時 尚 百 搭 又 帥 氣 時髦。
風衣搭配 盡顯端莊氣質 寬 鬆 長 款 版 型 的 風 衣 是 秋 冬 搭 配 的 首 選。 內 搭 上 選 擇 柔 和 舒 適， 略 貼 身 的 針 織 毛 衣 為 好， 同 色 撞 色 都 可 以。 褲 子 的 部 分， 對 小 腿 線 條 自 信 的「仙女」可以選擇緊身牛仔 , 而一般百搭款就是直筒休閒褲或闊腿褲， 長度九分最佳。鞋子可以是短靴、板鞋，會修飾腿型拉長全身比例。
可愛麵包服 呈現活潑隨性 看著懶洋洋的麵包服，是矮小女生冬季最喜歡的外套了，短款的麵 包 服 有 助 於 造 成 視 覺 上 的 分 割 效 果， 如 果 搭 配 高 腰 牛 仔 褲， 是 拉 長 腿 部 視 覺 效 果 的 最 好 秋 冬 搭 配， 更 是 輕 鬆 彰 顯 小 女 生 慵 懶 氣 質， 再 搭 配 一 雙 平底鞋，竟也穿出大長腿。需要注意的是，如果你想要入手長款麵包服， 一 定 要 慎 重 選 擇， 因 為 容 易 造 成 臃 腫 的 視 覺 效 果。 矮 小 的 女 生 就 更 不 要 去嘗試，很容易穿出「小矮人」呢！
網美博主 Tips 小提醒
1. 注 重 細 節 的 搭 配， 帽 子， 圍 巾， 襪 子，都是可以凸顯氣質的單品小物。 2. 注 意 配 色， 由 於 冬 天 衣 物 增 多， 避 免衣物顏色過多。 3. 今 年 颳 來 了 一 股 CELINE 風， 暗 色 調 豹 紋、 泰 迪 外 套， 要 跟 緊 時 尚 流 行 趨 勢。 4. 要 穿 適 合 並 且 可 以 駕 馭 的 衣 服， 一 味的模仿容易失掉個性。 不知道有沒有給大家一些幫助，快來 一起秋冬大換裝吧！
DECEMBER 書 院 報 導 NO.144
27