編輯室報告
編輯群 APRIL 2019 NO.146
2019 是臺北基督學院重要的一年。 開學以來，我們就以小跑步方式，緊鑼密鼓地與 大衛異象電影工作者協會繼續籌辦「CKFF 全球基督 教國度影展 -- 源舟學生影展」，向各地年輕學子徵 求具有人文關懷的影片。雖然是第一次舉辦，卻有上 帝格外的恩典，許多電影界的專業人士都願意共襄盛 舉，像「一把青」的導演曹瑞原、金馬獎最佳女主角 陳湘琪、資深電影工作者六哥、靖天集團的執行長林 忠志等等，都願意成為我們深度專訪的對象，而著名 的作詞家方文山也為影展宣傳片製作了歌詞「冷便 當」，徵求作曲和演唱者，讓我們充滿了感恩，也期 待透過這個影展能鼓勵年輕人創作美善的影片，對社 會有正面的影響力。 今年也是本校創辦六十周年，這所由 Dr. James Graham III 創辦的學校，到如今仍然有許多外國宣教 士不遠千里而來，在這裡埋下他們的一生，真的令人 感佩，尤其是許多夫妻檔鶼鰈情深，特別值得我們學 習。Mr. Joe & Ann Lyle 夫婦來台灣近三十年，陪伴 許多學生成長，甚至每週親手做麵包邀請學生到家裡 學英文，而新來的 Mr. Tim & Debby Vinzani 夫婦則 在貴州偏鄉待了 33 年，中文十分流利，他們愛中國 人的心也是令人感動。 在藝文方面，加拿大的三一學院日前來台巡迴演 唱，基督學院有幸成為受訪單位之一，當天 18 位合 唱團團員圍立在圓形 chapel 堂周遭，以一人一聲部 的方式唱出讚美詩歌，和諧嘹亮的歌聲，震撼人的五 臟六腑，宛如在天堂敬拜上帝一般的喜樂。而年輕陶 藝家陳志強的作品十分沉穩溫潤，陶藝創作多取法自 然，如雲開白裂、紫口粉青、秋禾米點等等，都是屬 於大地顏色，質樸中又有韻味，令人想欣賞把玩。寶 藏巖光節，則是近期的藝術活動，寶藏巖是台北市一 個特殊的景點，依傍山勢而建的房子，饒有興味之外 還是古蹟名勝，值得花個半天去品嘗一下懷舊時光。 最近韓國瑜市長出訪星馬推銷台灣水果，引起不 少話題。事實上，星馬民間與台灣的關係友好由來已 久，台灣產品受到星馬歡迎，而不少星馬美食也受到 台灣人的喜愛，「Mamak 檔」就是其中之一，超過 三十公分高的塔餅獨樹一格，星馬濃郁的香料也令人 回味，更重要的是「Mamak 檔」賣的也是庶民小吃， 好吃又不貴。希望您會喜歡這期的報導，也歡迎上網 站給同學們點讚加油喔 !! 總
編
輯
2019.3.20
發 行 人 吳呈祥 社 長 沈湘燕
平面編輯部 總 編 輯 執行總編 副總編輯 文字主編 採訪組長 網路編輯 採訪記者
沈湘燕 陳可群 蕭芷芸 殷 霞 項佩真 張 梓宸 宋嘉鑫 王馨鈺 陳依旻 周怡希 姚之瑜 高依羔 徐喆灝 余惠恩 梁曉宇 石佳可
電子編輯部 總 編 輯 執行總編 副總編輯 採訪組長 文字記者 攝影記者
池熙群 康鼎政 米 洋 蔡采真 林安潔 黃夢潔 張瑞豪
林心柔 張深展 李璐陽 羅聖衍 周雅婷 曹路陽 許 謙 馮御哲 李佳璇
廣告部 廣 告 主 任 張梓宸 廣 告 組 長 張 琳 薛杰克 廣 告 Ａ Ｅ 劉安然 張佳德 幸念緹 劉 沛 王志峰 高傳生 王恩妤 劉宇軒 陳相舟 曹雨迪 趙子望 劉承天 高旖晨 劉芳棋 孟令召 余弘健 李恩寵 林朝豪 李恩寵 秦文天 林鈺詠 李 美
發行部 發 行 主 任 余惠恩 發 行 組 長 蔡庭峰 發 行 組 員 張以諾 魏妍珂 蔡俊穎 薛冰茹 吳大衛 陳葦杭 易順雪 馮御展 司孟奾 吳雅慧 陳俊康 楊佳晨 盧泓安 蔡 璿 陳大衛 邵恩惠 趙夢君 林雯雯 朱瑞萌 高瑞程 潘桑妮 毛昭平 張 忠 李怡然
發 行 單 位 臺北基督學院博雅學系傳播主修 社
址 25162 新北市淡水區自強路 51 號
電
話 (02) 2809-7661#3400
傳
真 (02) 8809-1084
更 多 精 彩 文 章 與 電 子 新 聞都 在 F a c e b o o k 書 院 報 導 粉絲團
目錄
呈宋窯之藝 尋自然之美
陳志強陶瓷藝術
參加音樂大賽與方文山共譜神曲
全球基督教國度影展 即將舉行 CKFF 2019
臺北小確幸 「光」野景就夠迷人
近地旅遊 寶藏巖光節 真理堂推全台講座 輕鬆環境討論人生議題
吃飯聊天談信仰 啟發課程 (Alpha Course) 從貴州來台 藉著教育傳揚上帝福音
加入臺北基督學院教師團隊 Tim & Debby Vinzani夫婦 專訪加拿大西三一大學室內合唱團
戒菸效果有限 宜謹慎使用
新型電子煙香味迷人 容易上癮
「六度空間」全新「槍戰」體驗
鐳射對戰 攻防任務
年
雙眼 Buling
色香濃郁口味道地 內裝彷彿置身大馬街頭
擁有 PONY
檔」 Mamak
全台最高塔餅吸睛
星馬料理「
衛生配戴 跟著
美瞳浪潮強勢來襲 切勿盲目挑選
美國宣教士恩愛相隨 來台任教
「萊爾夫婦」喜得第十三個孫子
28
乘著那歌聲的翅膀
書院讚出來
30 28 26
22
20
18 16 12 10 8 6 5
3
DECEMBER 書 院 報 導 NO.144
書院讚出來 檢視自己 原來我們都需要被祂醫治 記者 / 陳可群
圖片提供 / 梁慕義 英文系學生梁慕義
「喜歡笑的人，運氣總不會太差！」 就讀於臺北基督學院英文主修二年級的梁慕義同學是一個愛笑的人。給人積 極 陽 光 感 覺 的 他， 總 是 喜 歡 對 每 個 人 投 以 微 笑。 然 而 他 曾 經 也 在 深 度 的 抑 鬱、 自 閉 痛 苦 中。 他 說， 一 個 在 疾 病 或 是 心 裡 深 度 痛 苦 的 人， 怎 麼 可 能 懂 得 真 正 的 微 笑？ 叛 逆、 無 知、 苦 毒、 自 卑， 迷 茫， 休 學 等 不 良 狀 況 都 在 梁 慕 義 的 生 命 經 歷 中 發 生 過。 最 終 讓 他 明 白 自 己 可 以 被 醫 治， 由 內 心 發 出 正 面 喜 樂 動 力 的 是 基 督 信 仰。 當 他 親 自 讀 聖 經， 上 帝 的 話 成 為 他 從 何 來、 往 何 處 去 的 說 明 書。 所 有 人 生 的 問 題 在 梁 慕 義 看 來， 聖 經 中 都 可 以 找 到 答 案， 人 有 分 辨 是 非 的 能 力 何 等 重 要。 當 然， 還 會 痛 苦， 有 失 敗， 會 失 眠， 然 而 與 過 往 不 同 的 是， 現 在 的 他 可 以 找 到 痛 苦 的 根 源 與 原 因。 藉 著 與 上 帝 建 立 的 親 密 關 係， 他 知 道 世 間 萬 物 原 來 是可以「萬事當相互效力，叫愛神的人得益處」。 梁慕義對世界充滿好奇，對美好正面的事物充滿期待，他渴望用成熟的眼光 去 看 待 周 圍 的 人、 事、 物， 並 且 在 上 帝 的 愛 中 學 習 接 納。 他 憧 憬 自 己 的 未 來， 因為他想用熱情、講演聖經的話與人交流，與人分享，與人共經風雨！ 腓立比書三章 13-14 節：「我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，向 著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。」被梁慕義抄下來， 放在書桌前，成為時時提醒他前行的力量。
梁慕義與家人合影
梁慕義演說現場畫面
APRIL 書 院 報 導 NO.146
5
乘著那歌聲的翅膀 專訪加拿大西三一大學室內合唱團 記者 / 楊晴
圖片拍攝 / 陳可群
近 年 來， 世 界 各 地 許 多 國 家 利 用 網 絡 和 電 視 的 便 利， 大 肆 舉 辦 形 式 各 樣 的 歌 唱 節 目， 粉 絲 觀 眾 量 遞 增， 引 得 一 個 個 跨 越 空 間 的 歌 唱 風 潮「 聲 」 入 人 心， 鮮 活 的 驗 證 了「 音 樂 是 世 界 語 言 」， 作 為 世 界 語 言 之 一 的「 合 唱 」 並 沒 有 因 為 這 些 音 樂 形 式 的 風 行 而 失 去 聽 眾， 當 樂 音 響 起 時， 人 只 能 隨 著 心 靈 的 感 動， 彷 彿 有 一 對 翅 膀 帶 你 飛 行 在 音 樂 的 天 地 間。 有 這 樣 一 個 室 內 合 唱 團，2019 年 以「 好 行 為 」（Good Will） 主 題 在 世 界 各 地 巡 演， 這 就 是 加 拿 大 西 三 一 大 學 室 內 合 唱 團。2 月 25 日 在 臺 北 基 督 書 院 圓 頂 教 堂 裡， 一 個 人 一 個 聲 部 的 和 聲 配 合 將 空 谷 迴 聲 現 場 演 繹， 餘 音 繞 樑 使 師 生 們 久 久 不 能 平 靜 喜 悅 的 心， 傳 統 教 會 聖 詩 和 流 行 歌 曲 的 編 排 創 新， 使 他 們 不 僅 僅 將 讚 美 留 在 教 會， 動 人 心 弦 的 感 動 也 隨 之 傳 遞 給 教 會 之 外 的 心 靈， 對 他 們 來說，讚美、音樂、合唱是活著的力量和意義。
排練安排不同尋常 加 拿 大 西 三 一 室 內 合 唱 團 和 其 他 擁 有 藝 術 學 院 的 大 學 一 樣， 成 立 合 唱 團 純 屬 因 為 藝 術 學 院 音 樂 專 業 的 需 求， 合 唱 是 專 業 課 之 一。 不 同 尋 常 的 是 藝 術 學 院 的 院 長 兼 合唱團團長大衛（DAVID SQUIRES）在基督教的背景下，要求禱告和排練一樣的時 間， 合 唱 團 才 可 以 發 展 精 進。 大 衛 說： 「 我 們 不 會 因 為 是 合 唱 團， 是 學 生 的 一 個 專 業， 或 是 為 了 演 出， 而 讓 排 練 的 時 間 加 長。 知 道 祈 禱 依 靠 上 帝 更 重 要， 所 以 我 們 的 禱 告 時 間 和 排 練 時 間 是 一 樣 長 的。」 大 衛 長 年 在 教 會 擔 任 敬 拜 讚 美 的 志 工， 他 知 道 作 為 一 個 用 音 樂 與 人 交 流 的 合 唱 團， 是 多 麼 需 要 上 帝 的 祝 福 和 同 在！ 當 他 們 向 上 帝 俯 伏， 就 使 心 靈 更 能 貼 近 愛、 感 動、 熱 情、 善 良， 再 藉 由 合 唱 流 淌 進 內 心， 再 流 進聆眾的心裡。
音樂無國界 我們玩真的 合 唱 團 成 員 多 是 西 三 一 大 學 藝 術 學 院 音 樂 專 業 學 生， 校 內 熱 愛 音 樂、 合 唱 的 愛 好者亦可加入，有學生也有教職員工。合唱內容從傳統教會詩歌；到流行世界各地
6
NO.146 書 院 報 導 APRIL
時事報導
萬民哪，你們當稱頌我們的神，使人得聽讚美祂的聲音。（詩篇 66:8） O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard. (Psalm 66:8)
膾 炙 人 口 的 流 行 樂 曲； 再 加 入 耳 熟 能 詳 的 傳 統 樂 曲 和 地 方 音 樂， 均 被 改 成 合 唱 曲 目。 合 唱 團 的 心 願 就 是 可 以 讓 更 多 的 人 可 以 聽 到 歌 聲， 可 以 在 語 言 不 通 的 狀 況 下， 以 音 樂 交 流， 在 歌 聲 中 一 起 感 動， 相 互 投 遞 懂 得 的 眼 神 和 溫 馨 的 微 笑！ 合 唱 形 式 多 樣， 尤 為 讚 嘆 的 是 一 個 人 一 個 聲 部， 無 伴 奏 合 唱 的 空 谷 迴 聲， 展 現 專 業 能 力 和 聲 部 與 聲 部 配 合 上 的 美 侖 美 奐， 想 要 做 到 歌 聲 和 音 樂 去 世 界 各 地 交 流， 對 自 己 專 業 的 更 高 提 升 和 認 真 訓 練 都 是 必 須 而 自 然 的， 由 他 們 的 合 唱 團 在 世界各地受歡迎的效果，就看到了他們是在玩真的。
後現代人被音樂「攪動」 後現代主義其中之一講到的是「我」：我的感受、我的想法、我的高興與悲 傷 等， 總 之 就 是 要 突 出「 我 」 的 存 在 與 價 值，「 我 」 的 世 界 和 存 在 的 世 界 是 一 樣大，一樣重要。在每個人都講「我」的團隊中，怎麼組織管理一個個的「我」 願意和另一個的「我」合作又和諧呢？大衛說：「我們一樣面對年青人在排練、 學 業、 生 活 中 被 手 機 綑 綁 不 能 自 拔 的 現 象， 我 們 一 樣 面 對 後 現 代 那 個 強 大 的 『 我 』 的 存 在 而 發 生 衝 突。 這 個 世 界 面 對 團 隊 的 困 擾 和 問 題， 在 我 們 的 合 唱 團 裡 也 一 樣 存 在。 我 們 除 了 禱 告 就 是 要 求 帶 領 者 發 揮 自 己 正 面 的 影 響 力， 這 個 影 響 力 是 上 帝 賜 給 每 一 個 人 的， 區 別 在 於 你 要 不 要 用 尊 重 的 態 度 來 使 用？」 大 衛 說他熱愛音樂，對敬拜讚美有很濃重的熱情，他在音樂、合唱中很享受、很感動、 很 喜 樂， 這 些 都 可 以 成 為 正 面 的 影 響 力 傳 染 給 合 唱 的 團 員， 由 他 們 傳 染 給 身 邊 的人，再擴及給聽眾。 「好行為」的巡迴演出首先是匡正自己的好行為，這不是一件容易的事情。 首先要做的就是用音樂來「攪動」「我」，當那個「我」裡面的心被音樂開啟， 被 合 唱 感 動、 震 撼， 價 值 感、 責 任 感 和 使 命 感 就 會 被 發 掘 和 提 升。 當 眼 光 從 小 雞 啄 米 的「 我 」 提 升 到 雄 鷹 高 飛 萬 里 的「 世 界 」 視 野 後， 加 拿 大 西 三 一 大 學 室 內合唱團便乘著歌聲的翅膀翱翔！
加拿大西三一大學室內合唱團成員
藝術學院院長兼合唱團團長 大衛
APRIL 書 院 報 導 NO.146
7
Tim & Debby Vinzani 夫婦 加入基督學院教師團隊 從貴州來臺灣 藉著教育傳揚上帝福音 記者 / 徐喆灝
圖片提供 / Tim Vinzani
2019 年 開 始， 臺 北 基 督 學 院 的 外 國 老 師 又 增 加 了 新 面 孔， 美 國 宣 教 士 夫 婦 Tim 與 Debby 夫 婦 來 到 臺 灣 教 學 及 宣 教， 希 望 能 幫 助 學 生 提 升 英 文 能 力， 也 希 望讓更多人感受到上帝的大愛。
美國宣教士夫婦從貴州來台灣 宣 教 士 Tim Vinzani 畢 業 於 南 卡 羅 來 納 大 學（University of South Carolina) 的國際政治專業和瑞金大學（Regent University) 的經濟學碩士， 妻 子 Debby 畢 業 於 哥 倫 比 亞 國 際 大 學 的 TESOL 課 程， 教 育 的 背 景 成 為 他 們 宣 教 的 基 礎。 他 們 先 後 去 了 許 多 國 家， 但 是 在 中 國 貴 州 待 了 33 年 的 時 間， 幾 乎 成 為 半個中國人。 自 1991 年 起 他 們 前 往 貴 州， 當 地 政 府 得 知 他 們 是 外 國 宣 教 士， 就 希 望 他 們 幫 助 農 村 那 些 沒 有 條 件 卻 渴 慕 學 習 的 孩 子。Tim 夫 婦 瞭 解 到 當 地 的 小 學 是 免 費 的， 但 是 孩 童 除 了 基 本 溫 飽 再 沒 有 額 外 的 生 活 費， 因 此 Tim 夫 婦 提 供 小 學 到 大 學 的 學 生 100 到 500 元 的 零 用 錢 當 生 活 費， 還 精 心 為 孩 子 們 準 備 了 生 活 用 品， 當孩子們接到禮物時都非常開心，眼睛裡閃爍著晶瑩的淚花。其中的一個家庭， 有 三 個 小 孩 一 兩 個 女 兒 和 一 個 兒 子。 大 女 兒 讀 高 中， 二 女 兒 讀 初 中， 兩 個 女 兒 成 績 都 很 好， 但 因 為 家 庭 經 濟 條 件 不 佳， 父 母 不 希 望 他 們 考 大 學 ， 當 Tim 和 Debby 得知了這情況後，他們一方面開導父母改變觀念，告訴他們既然上帝賜予 了 他 們 家 兩 個 聰 明 的 女 兒， 那 麼 就 一 定 會 讓 她 們 有 所 成 就。 在 宣 教 士 夫 婦 和 政 府的幫助下，姐妹倆完成了學業，並順利畢業，成為了農村裡面僅有的大學生， 姐妹倆也透過 Tim 和 Debby 真正地感受到上帝的愛。
8
NO.146 書 院 報 導 APRIL
校園報導
主耶和華的靈在我身上，因為耶和華膏了我，叫我傳福音給困苦的人； 差遣我去醫治傷心的人，向被擄的宣告自由，向被囚的宣告釋放。 ( 以賽亞書 61:1) The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives , and the opening of the prison to them that are bound. (Isaiah61:1)
隨後，Tim 夫婦在貴州石龍地區聽到一個新聞，兩個小孩在求學途中由於山 路 崎 嶇 加 上 水 路 縱 橫， 失 足 落 水 溺 斃， 他 們 被 深 深 的 震 撼 到 了 ， 夫 婦 倆 下 決 心 一 定 要 為 村 裏 建 一 座 橋， 不 再 讓 孩 子 們 發 生 這 種 悲 慘 事 件， 讓 他 們 每 天 能 夠 平 安全的求學。但是資金不足讓 Tim 夫婦很著急，他們為此事禱告尋求神的幫助， 剛 好 有 位 加 拿 大 的 朋 友 來 電 說 正 在 尋 找 需 要 幫 忙 的 專 案， 於 是 他 們 順 利 地 完 成 了 建 橋 任 務， 並 給 那 座 橋 起 名 叫 做「 中 美 加 友 誼 橋 」。 在 這 整 個 過 程 中， 他 們 感 受 到 上 帝 的 恩 典 是 如 此 奇 妙。 在 宣 教 期 間， 夫 婦 倆 也 幫 助 了 很 多 白 內 障 患 者 透 過 澳 洲、 加 拿 大、 美 國 的 朋 友 捐 錢 資 助， 讓 上 帝 的 愛 臨 到 他 們 身 上。 在 貴 州 布依寨的一個鄉村小學，他們也幫忙捐獻水泥給村民，給校園建立操場，教室， 全 村 村 民 都 心 懷 感 恩， 自 發 幫 忙 搬 運 水 泥， 不 辭 辛 苦。 這 些 經 歷 都 讓 他 們 實 實 在在地感受到上帝的大愛，因為這是上帝所喜悅的事。
教學目的及宣教感受 Tim 和 Debby 現 在 於 臺 北 基 督 學 院 英 文 主 修 授 課，Tim 教 西 洋 文 化 史， Debby 教口語、文法和寫作，目的是幫助學生能提升英文能力並且更瞭解世界歷 史， 在 台 灣 宣 教 的 這 幾 個 月 讓 夫 妻 倆 感 受 到 台 灣 人 民 的 熱 情 好 客， 友 善、 自 由 和 開 放。 他 們 在 書 院 也 深 切 地 感 受 到 師 生 的 熱 情， 夫 婦 倆 在 傳 福 音 過 程 中 感 到 非 常開心。Tim 夫婦希望此次台灣宣教之 行，能夠把上帝的福音帶給更多需要幫 助以及渴望被愛的人。
在小圍寨和小朋友的合影 在貴州偏鄉發耶誕禮物 Tim
Tim 夫婦和少數民族的合影
APRIL 書 院 報 導 NO.146
9
啟發課程（Alpha Course) 吃飯聊天談信仰 真理堂推廣全台講座 在輕鬆環境下討論人生議題 記者 / 石佳可
圖片提供 / 石佳可 啟發辦公室
在今年奧斯卡頒獎典禮中，由加拿大華裔導演石之予指導的短片「包子」 獲 得 最 佳 動 畫 短 片 獎， 呈 現 出 飲 食 文 化 對 華 人 的 重 要 性； 而 最 近 在 台 灣 教 會 流行的「啟發課程」，也是透過輕鬆的吃飯聊天來討論信仰相關問題。
人心隨口開
影響力遍佈全球
「 啟 發 課 程 」 是 於 30 多 年 前， 由 倫 敦 的 三 聖 一 布 普 頓 堂 的 神 職 人 員 查 理 斯馬漢 (Charles Marnham) 創辦。他想用一種沒有壓力、放鬆的環境，對 非 基 督 徒 傳 福 音。1990 年 甘 力 克 牧 師 接 手「 啟 發 課 程 」， 他 研 發 出 一 系 列 針 對 不 同 年 齡 人 群 的 影 片， 每 一 集 影 片 中 有 三 個 問 題， 來 賓 可 以 自 由 的 討 論 生 命 問 題， 探 索 基 督 信 仰。「 啟 發 課 程 」 可 以 在 任 何 地 方 舉 辦， 每 次 聚 會 包 括 三 個 部 分： 食 物、 看 影 片 以 及 討 論。 食 物 的 目 的 是 營 造 一 個 環 境， 讓 來 賓 可 以 適 應 並 且 融 入； 影 片 可 以 根 據 聽 眾 的 需 要 決 定 觀 看 的 長 度； 講 座 後 的 小 組 則 討 論 當 天 的 主 題 內 容。 特 別 的 方 式 和 互 動 性 極 強 的 聚 會 在 世 界 各 地 引 起 巨 大 迴 響， 迄 今 為 止 全 球 已 有 超 過 6 萬 多 間 教 會，3 千 萬 人 參 加 過「 啟 發 課 程 」。「 啟 發 課 程 」 的 核 心 精 神 秉 承 三 個 R： 真 實 (Real)- 允 許 來 賓 自 在 的 呈 現 真 實 的 自 己， 不 給 壓 力， 也 不 勉 強 來 賓 持 續 參 加； 關 係 (Relational)啟 發 的 基 礎 是 友 誼， 由 幾 個 禮 拜 的 課 程 互 動 所 建 立 起 來 真 誠 的 友 誼；
倚靠
(Reliant)- 啟發完全依靠聖靈的感動，上帝是改變生命的那一位。
找到生命意義
探索信仰價值
台 灣 在 2002 年 開 始 陸 續 接 觸「 啟 發 課 程 」， 並 於 2005 年 由 雙 福 基 金 會 在 真 理 堂 成 立 了「 台 灣 啟 發 辦 公 室 」， 主 要 負 責 連 結 各 教 會 以 及 推 廣 訓 練 工 作。 台 灣 啟 發 辦 公 室 專 員 游 李 泰 認 為「 為 了 回 應 耶 穌 的 大 使 命， 現 在 各 個 教 會 最 大 的 渴 望 是 能 在 傳 福 音 上 有 突 破， 但 是 卻 往 往 遇 到 瓶 頸。」 在 啟 發 辦 公 室 工 作 三 年 的 過 程 中， 他 發 現 啟 發 最 大 的 特 點 是， 它 可 以 在 輕 鬆 友 善 無 壓 力 的 狀 態 下 討 論 生 命 的 意 義、 教 會 是 什 麼、 以 及 怎 樣 禱 告 等 等 問 題 。 在 走 訪 各
10
NO.146 書 院 報 導 APRIL
福音報導
你們要彼此相愛，像我愛你們一樣；這就是我的命令 ( 約翰福音 15:12) My command is this: Love each other as I have loved you. (John 15:12)
走 訪 各 地 區 教 會 的 過 程 中， 啟 發 的 同 工 們 看 到 教 會 的 成 長， 聚 會 氛 圍 的 改 變， 開 辦「 啟 發 課 程 」 的 意 願 更 加 強 烈， 同 時 也 鼓 勵 他 人 做 啟 發， 使 越 來 越 多 的 人 藉由這種聚會方式，找到生命的意義和信仰的價值。
黑暗中的亮光 讓他們堅定 2010 年是「台灣啟發辦公室」的低潮期，籌辦多年卻沒有突破跟成長。邀 請 新 朋 友 屢 屢 遭 拒， 聚 會 的 方 式 內 容 不 完 整， 結 束 之 後 的 跟 進 不 足 等 諸 多 問 題 讓 同 工 們 信 心 受 到 了 很 大 的 打 擊， 他 們 思 考 是 不 是 應 該 放 棄 做「 啟 發 課 程 」 的 龍 頭。 但 在 黑 暗 中 也 有 光 芒， 負 責 亞 太 地 區 的 同 工 來 到 台 灣 與 真 理 堂 楊 寧 亞 牧 師進行深入連結，幫助他們調整方向。前專員陳健誌說 :「當看見人生命的更新， 便 成 為 激 勵 啟 發 團 隊 再 次 出 發 的 動 力。」 曾 經 有 一 位 得 憂 鬱 症 的 學 生 來 到「 啟 發 」， 情 緒 非 常 不 穩 定， 前 幾 期 的 影 片 都 沒 有 辦 法 看 下 去， 因 著 同 工 們 對 他 的 接 納 和 關 心， 他 選 擇 堅 持 參 加 啟 發， 過 程 中 狀 況 逐 漸 好 轉， 甚 至 在 徵 召 招 待 同 工 的 時 候， 他 會 主 動 報 名， 從 情 緒 無 法 控 制 到 樂 意 服 務 他 人， 這 樣 美 好 的 見 證 數 不 勝 數。「 啟 發 課 程 」 中 建 立 的 關 係 因 著 十 一 期 課 程 持 續 交 流 而 穩 固， 許 多 人在課程結束後還保持良好的友誼。 「啟發課程」就如同它的名字一樣，來賓被有關耶穌的信息啟發，從沮喪的 情 緒 裡 走 出 來， 經 歷 聖 靈 的 充 滿， 得 到 關 係 的 恢 復。 台 灣 啟 發 辦 公 室 的 同 工 還 在 繼 續 改 進 他 們 每 一 次 的 課 程， 從 前 期 邀 請 朋 友， 預 備 食 物， 創 意 破 冰 遊 戲， 到 後 期 課 程 結 束 後 對 來 賓 生 命 的 跟 進， 他 們 因 著 一 個 得 人 如 得 魚 的 信 念， 要 影 響這世代更多的人。
啟發青年佈道研習會
投入敬拜的年輕人
APRIL 書 院 報 導 NO.146
11
近地旅遊 寶藏巖光節 台北小確幸 「光」野景就夠迷人 文字記者 / 項佩真
圖片拍攝 / 張禕甜 寶藏巖光國際藝術村
冬日藏身在家中的時間已經過去，春天靜悄悄地來臨，呼喚着人們出遊的腳 步。 台 北 市 的 居 民 若 是 不 想 遠 途 旅 行， 想 在 市 區 找 個 別 有 洞 天 的 地 方， 來 個 週 末 輕 旅 行 放 鬆 身 心， 其 中 寶 藏 巖 便 是 不 錯 的 選 擇。2006 年 被《 紐 約 時 報 》 選 爲 台 北 最 具 特 色 的 景 點 之 一， 與 台 北 101 大 樓 齊 名 的 台 北 國 際 藝 術 村， 於 3 月 30 號 到 5 月 05 號， 在 寶 藏 巖 光 節 開 啓 夜 晚 的 月 光 寶 盒 —— 迷 人 燈 光 「 野 景 」， 在 夜 晚 可 以 欣 賞 精 美 又 狂 野 的 燈 光 秀， 白 天 則 瀏 覽 幽 雅 的 美 麗 風 景 和 藝 術 展 覽， 不失爲台北小確幸。
「野景」成寶盒
開啟光之旅
寶藏巖的專員戴小姐表示，今年寶藏巖光節主題爲「野景」，邀請了來自世 界 各 地 的 12 組 藝 術 家， 在 臺 灣 有 實 踐 大 學、 北 藝 大、 臺 大， 三 所 大 學 及 萬 福 國 小， 用 各 自 不 同 的 表 達 方 式， 挖 掘 隱 藏 在 都 市 中 寶 藏 巖 的「 狂 野 」 景 致， 將 寶 藏 巖 這 塊 純 淨 的 野 景， 並 它 承 載 美 好 的 人 文 遺 產， 還 有 在 過 去 歷 史 中， 對 公 平 懷 抱 著 寄 託， 在 那 份 純 粹 的 狂 野 中 捍 衛 並 精 彩 展 現， 將 帶 給 大 家 一 種 摻 雜 了 現 代 文 明 與 野 景 相 交 的 錯 覺。 寶 藏 巖 光 節 期 間 除 了 展 覽 外， 還 有 與 Simple Life 簡單生活、打造專屬於紀實影像的社群平台 Giloo（閩南語，意爲記錄）紀實影 音 以 及 現 今 最 流 行 搞 笑 的 魚 蹦 興 業 團 隊 使 用 了 類 似 兩 人 相 聲， 但 更 爲 自 由 的 日 式漫才，合作了一系列豐富活動，精彩的活動與色彩斑斕的燈展讓人目不暇給。
探索寶藏巖 曲折藝術村 寶藏巖是由清康熙年間創建寶藏巖寺時依山而建所得的名字，雖然現在的寶 藏巖寺經過多次的修建，大多是近代改建之物，但仍有些石柱、石垛、石雕、木 雕與石碑是古文物，算是一個小型的清代物品博物館。戰後，大陸老兵及原住民
12
NO.146 書 院 報 導 APRIL
旅遊報導
你們要休息，要知道我是神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。( 詩篇 46:10) Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. (Psalms 46:10)
等 弱 勢 族 群 的 違 章 建 築， 市 政 府 原 依 都 市 計 畫 將 這 裡 拆 除， 但 後 來 經 由 這 裡 的 住 民 陳 情 抗 議， 以 及 文 化 工 作 者 歷 經 曲 折， 最 終 保 留 了 現 有 的 樣 貌。 在 2010 年 「 寶 藏 岩 國 際 藝 術 村 」 正 式 運 營 後， 原 來 居 民 與 新 駐 進 的 藝 術 家， 一 共 有 19 戶 居 民， 之 前 那 些 破 舊 違 建 房 子 沒 被 拆 除， 反 而 給 現 代 都 市 增 添 了 幽 靜 與 滄 桑， 因爲藝術家的進駐也帶來了很多文創商品店的開業，加增了藝術氣質與時代感。 這個坐擁歷史交匯點，幽靜巷道，又面向高架橋，萬盛溪的地方，是動中有靜。 陳 姓 遊 客 表 示， 入 口 處 給 人 那 種 強 烈 藝 術 的 氛 圍， 與 此 同 時 也 有 一 種 很 安 靜， 舒適的感覺，隱藏了很多寶物的個人小展覽也在等待遊人的欣賞。 寶藏巖的遊人雖然雜多，在遊玩時卻都是輕聲細語，也是這裡的特色之一。 活 動 時 間 是 從 早 上 11 點 到 晚 上 11 點， 大 家 可 以 選 擇 在 下 午 出 發， 既 可 以 逛 逛 文 創 商 品 店， 也 可 以 觀 賞 夜 晚 的 燈 光 秀。 另 外， 說 到 美 食， 寶 藏 巖 有 人 氣 十 分 的 一 家 餐 館「 尖 蝌 」， 還 有 推 薦 的 就 是 漢 堡 和 宇 治 檸 檬 冰 茶， 如 果 想 要 留 宿， 一家名叫「閣樓」的青年旅館是不錯的選擇。 寶 藏 巖 位 於 公 館， 新 店 溪 與 萬 盛 溪 交 界 處， 可 開 車 前 往， 在 入 口 處 有 停 車 場， 建 議 搭 乘 捷 運 松 山 線 到 公 館 站， 再 步 行 幾 分 鐘 後 便 可 到 達， 寶 藏 巖 是 遊 客 的 天 地 之 一， 吃 飯、 住 宿、 寫 生、 漫 步、 聊 天、 休 閒， 都 可 以 得 到 滿 足。 天 氣 好 的 時 候 更 是 最 佳 選 擇， 完 全 可 以 滿 足 你 文 藝 青 年 之 心， 在 市 區 裡 有 這 樣 藝 術 品味與風景記憶相互結合的景致實在很獨特。
許多小型展覽之一 入口處牆繪
2019 年度台北光巖節海報
APRIL 書 院 報 導 NO.146
13
CKFF 2019 全球基督教國度影展 即將舉行 參加音樂大賽與方文山共譜神曲 記者 / 周怡希
圖片提供 / 全球基督教國度影展主辦方
臺 北 基 督 書 院 與「 大 衛 異 象 電 影 工 作 者 協 會 」 本 著 以「 電 影 向 世 人 宣 教 」 的 異 象， 攜 手 合 辦 全 球 基 督 教 國 度 影 展 CKFF(Christ's Kingdom Film Festival)。影展分爲三大類共分為「全球福音影人國度影展競賽」、「影展宣 傳 片 作 曲 暨 演 唱 人 音 樂 大 賽 」、「 學 生 影 展 - 源 舟 競 賽 單 元 : 賈 嘉 美 紀 念 獎 」 等 三 大 類。 傳 播 主 修 第 20 屆 畢 業 作 品 將 率 先 投 入 參 賽， 也 歡 迎 各 大 專 院 校 學 生 的畢業作品，只要符合基督教人文關懷及福音宣教的宗旨，皆可報名參加。 「 影 展 宣 傳 片 作 曲 暨 演 唱 人 音 樂 大 賽 」 中 將 邀 請 到 知 名 詞 作 家 方 文 山， 為 影 展 宣 傳 片 主 題 曲 作 詞， 影 展 也 將 舉 辦 作 曲 比 賽， 邀 請 熱 愛 音 樂 喜 歡 創 作 的 人 參 賽，參賽者以方文山所寫的詞譜曲、演唱。
上帝開路 籌備影展 影展評委會召集人陳逵衛，每年都會執導拍攝一部福音電影，特別感嘆這幾 年 來， 台 灣 已 經 很 少 有 機 會 讓 福 音 電 影 參 賽 及 播 放 的 機 會， 可 惜 之 餘， 他 很 想 用 舉 辦 影 展 的 方 式， 為 福 音 電 影 搭 建 一 個 平 台， 使 更 多 人 看 到 福 音 電 影。 陳 逵 衛 在 一 個 偶 然 的 機 會 下， 藉 由 在 臺 北 基 督 書 院 任 教 的 黃 頌 揚 老 師， 得 知 今 年 傳 播 主 修 畢 展 主 題 為「 源 舟 」， 所 呈 現 的「 呼 召 在 末 了 的 日 子， 於 電 影 宣 教 事 工 上 被 揀 選 的 人 」 與 自 己 領 受 的 使 命 相 似， 於 是 籌 劃 接 下 來 的 合 作 意 向。 這 樣 的 合 作， 最 大 的 意 義 是 將 學 生 的 畢 業 影 展 擴 大 到 業 界， 讓 凡 是 拍 攝 福 音 電 影 的 人 都 可 以 參 加。CKFF- 學 生 影 展 主 席 臺 北 基 督 學 院 校 長 吳 呈 祥 表 示，「 校 方 期 盼 透 過 這 個 影 展 能 夠 讓 學 生 磨 練 所 學， 擴 充 學 習 領 域， 並 且 能 鼓 勵 學 生 們 用 影 像 來廣傳福音。」倚靠上帝，憑著信心禱告，終於在 2018 年 10 月影展正式啓動。 籌備之初，遇到很多困難，在尋找對影展支持的人力物力遭拒絕是時有發生的， 團隊磨合也是一大挑戰，但艱難的同時也是經歷恩典的時候，陳逵衛導演說到
16
NO.146 書 院 報 導 APRIL
藝人報導
這 天 國 的 福 音 、 要 傳 遍 天 下 、 對 萬 民 作 見 證 、 然 後 末 期 才 來 到 。( 馬太福音 24:14) And this good news of the kingdom will be given through all the world for a witness to all nations; and then the end will come. (Matthew 24:14)
「 被 自 己 朋 友 拒 絕 是 挺 受 傷 的， 就 在 這 時 候， 神 派 一 位 我 並 不 認 識 的 曹 瑞 原 導 演 加 入 並 擔 當 影 展 顧 問 」， 他 表 示「 上 帝 真 正 想 要 讓 你 完 成 的， 他 一 定 會 派 一 些人來幫助你，哪怕是陌生人。」
方文山鼎力支持影展 用聖經經文作詞 影展宣傳片拍攝完成，主題曲卻苦無著落時，陳逵衛導演便去尋求老同學方 文 山 的 幫 助， 一 開 始 只 是 抱 著 試 一 試 的 想 法， 可 是 當 方 文 山 看 到 初 剪 的 影 展 宣 傳 片， 便 一 口 答 應 為 影 展 作 詞， 歌 詞 將 以 影 展 的 中 心 經 文 進 行 創 作 —— 馬 太 福 音 25 章 40 節「我實在告訴你們：這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上， 就 是 做 在 我 身 上 了。」 主 辦 方 也 藉 著 方 文 山 的 詞 來 徵 集 譜 曲 者， 向 社 會 各 界 熱 愛音樂創作的人進行徵稿。 影展的另一個重要目的是，給福音音樂一個優良的環境和品質。因爲無論是 電 影 還 是 音 樂， 業 界 一 般 不 會 把 專 業 和 基 督 教 音 樂 相 結 合， 音 樂 製 作 人 王 維 廷 說：「商業音樂和基督教音樂不應該只是一直在自己領域，兩者可以互通交融。 也希望透過此次影展的音樂創作，讓福音更好的傳遞。」
上帝的福音 應當是主流 影展不僅僅只是為福音電影搭建一個平台，重要的是爲了讓更多人能夠因著 影 展 聽 到 福 音， 影 展 執 行 長 黃 頌 揚 表 示「 舉 辦 的 異 象 與 使 命 － 重 建、 迎 回、 獎 賞和媒合」，希望在創作中見證神的榮耀，在生命中活出神的榮光。
影展宣傳片拍攝組 聯絡 QR code
詞作家方文山
APRIL 書 院 報 導 NO.146
17
陳志強陶瓷藝術 呈宋窯之藝 尋自然之美 記者 / 陳依旻
圖片提供 / 陳志強
陶瓷與你我的日常生活息息相關，隨手可及的茶碗，妝點著生活的美；陶瓷 同 樣 也 是 人 類 文 明 的 傳 承， 是 土 火 交 融 的 藝 術。 台 灣 陶 藝 家 陳 志 強， 作 品 如 其 人， 溫 和 沈 靜， 古 樸 素 雅 的 陶 瓷 彷 彿 帶 人 進 入 一 片 美 麗 的 記 憶， 是 行 雲 山 色、 窸窣葉落，雲過天青。
十年陶夢 初心不變 在每個時間縫隙中，陳志強獨自感受著陶的溫度，摸索著心中最美的釉色， 期待著窯火中的陶，不知不覺，他與陶共舞已有 26 年。1993 年，陳志強就讀臺 藝 大， 與 陶 土 一 見 如 故， 追 憶 童 年 把 玩 泥 土 的 時 光， 陶 土 對 他 來 說 是 如 此 的 親 切 和 熟 悉， 他 被 陶 瓷 深 深 吸 引， 從 此 踏 上 陶 藝 之 路。 畢 業 後 為 了 維 生， 他 擔 任 了 貿 易 公 司 的 設 計 師， 在 繁 忙 的 日 子 裡 抓 住 時 間 的 碎 片， 沈 浸 在 陶 藝 創 作 的 世 界 裡。 但 總 覺 時 間 不 夠 用， 希 望 全 心 做 陶， 於 是 2005 年 他 辭 去 工 作 ， 雖 然 生 活 的負擔讓他猶豫和掙扎，但對陶藝的熱愛讓他沒有被現實打敗，仍然堅持創作。 夢 想 在 現 實 的 撞 擊 下 才 顯 得 難 能 可 貴，2014 年， 作 品 獲 第 十 屆 日 本 美 濃 國 家 陶 藝創作競賽入選，之後逐漸嶄露頭角，接連得獎，獲得國際肯定。
呈傳統釉色 求陶之本質 注視著靜立在博物館裡的陶瓷，上面遺留著古人的智慧與美，有華麗花俏的 唐三彩，厚重豐富的青花瓷和繁複豔麗的清瓷，而陳志強的作品，彷彿穿越時間 和 空 間 來 到 陶 藝 鼎 盛 時 期 的 宋 朝， 純 淨 淡 雅 卻 百 看 不 厭。 深 受 宋 代 美 學 影 響 的 他， 在 傳 統 青 瓷 的 基 石 上， 融 入 茶 道 和 書 法， 作 品《 墨 韻 行 書 》 於 2017 年 獲 台 灣陶藝創作獎，茶盤應用行書中橫、豎、撇、捺的寫意概念，灑脫且有著濃淡層
18
NO.146 書 院 報 導 APRIL
藝文報導
人若自潔，脫離卑賤的事，就必作貴重的器皿，成為聖潔，合乎主用，預備行各樣的善事。 （提摩太後書 2:21） If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.（ 2Timothy 2:21 ）
次 的 墨 水 質 感， 茶 器 的 粉 青 釉 呈 現 的 開 片 紋 理， 如 玉 般 的 溫 潤 細 膩。 陳 志 強 說「 每 一 次 創 作 都 是 一 次 自 我 超 越， 在 有 生 之 年 要 創 作 出 更 多 獨 一 無 二 的 作 品。」 他 的 作 品除了傳統創作，熱愛大自然的他，更是從山中取土，調配釉藥。靜謐的山林小徑， 樹 葉 豐 富 的 色 澤、 澄 澈 的 天 空 等 都 是 他 的 靈 感 來 源， 他 說「 大 自 然 本 身 就 是 一 個 教 導 人 欣 賞 美 的 環 境， 裡 面 隱 藏 著 造 物 主 的 智 慧， 我 所 追 尋 的 是 和 大 自 然 一 樣 有 生 命 力 的 作 品。」 因 著 重 視 陶 土 和 釉 這 一 材 料 的 獨 特 性， 他 一 直 追 求 的 是 呈 現 陶 最 原 始 和 最 自 然 的 樣 貌， 作 品《 疊 翠 山 色 》 陶 口 呈 現 出 的 深 色 漸 層， 是 釉 往 下 流 所 呈 現 出 土 胎 本 身 的 色 澤， 而 這 正 是 火 淬 鍊 過 的 痕 跡， 他 認 為 陶 瓷 不 僅 僅 是 傳 達 觀 念 和 想 法 的器皿，發揮陶土和釉本身的特性，將其呈現出來是必不可少的。
做陶如人 碗如人生 要達到渾然 天成的作品並非容易，不 僅僅是技術上的難度，更重要的是創作者 面 對 不 確 定 時 的 韌 性， 因 為 釉 是 陶 的 靈 魂 所 在， 但 它 卻 是 難 以 控 制 的， 在 開 窯 前 永 遠 無 法 想 像 它 的 樣 子， 那 種 不 確 定 性 帶 來 驚 喜， 也 帶 來 遺 憾 失 敗， 俗 話 說：「 十 窯 九 不 成， 瓷 如 人 生，」 陳 志 強 細 心 地 完 成 每 一 道 工 序， 耐 心 地 等 待 開 窯， 坦 然 地 面 對 失 敗， 重 新 來 過。 在 廢 棄 了 無 數 殘 缺 不 全， 釉 色 欠 佳 的 失 敗 品， 精 美 的 陶 瓷 藝 術 品才得以問世，不論是做陶還是現實生活，一路走來，有忐忑、期待、遺憾和成功， 儘 管 理 想 和 現 實 來 回 拉 扯， 但 他 對 陶 瓷 的 熱 愛 和 執 著 從 未 改 變， 每 一 件 陶 瓷 上 存 留 的印記都成為他生命的見證。
墨韻粉青側把壺 疊翠山色大茶碗
陳志強專心做陶的神情
APRIL 書 院 報 導 NO.146
19
「萊爾夫婦」 喜得第十三個孫子 美國宣教士恩愛相隨 來台任教 28 年 記者 / 謝恩
圖片提供 /Mr.Joe Lyle
在臺北基督學院裡有許多來自國外的宣教士，他們為了愛與呼召不畏艱苦來 台 灣 教 書， 並 用 聖 經 而 來 的 真 理 在 課 業、 情 感、 職 業 等 方 面 對 學 生 做 見 證。 其 中來台長達 28 年的 Mr.Joe Lyle 和 Mrs.Ann Lyle 夫婦二人，將於今年 3 月底 迎來他們的第十三個孫子，如此歷久彌新的感情，著實令人喜歡而羨慕。
「放閃」的萊爾夫婦 現今有許多年輕人不想結婚也不願生小孩，但 Mr. Joe Lyle 和 Mrs. Ann Lyle 夫 婦 幸 福 美 滿 的 婚 姻 卻 是 臺 北 基 督 學 院 學 生 津 津 樂 道 的 話 題， 他 們 因 平 時 教 學 認 真 負 責 被 學 生 尊 稱 為 「 萊 爾 夫 婦 」。 夫 妻 二 人 的 甜 蜜 互 動 也 讓 學 生 十 分 羨 慕， 對 話 時 眼 睛 專 注 地 看 著 對 方， 情 到 濃 時 還 會 說 一 些 打 趣 對 方 但 卻 十 分 甜 蜜 的 話， 有 時 在 傍 晚 學 校 操 場 上 手 牽 著 手 愜 意 的 踱 步， 伴 隨 陣 陣 微 風， 夕 陽 西 下，浪漫唯美。
愛情始於友誼 友誼源自溝通 在 1973 年 秋 天 的 某 個 中 午， 那 是 喬· 萊 爾「Joe Lyle」 第 一 次 到 安· 萊 爾「Ann Lyle」 所 在 的 團 契 裡 聚 會， 在 彼 此 對 視 之 時， 童 話 般 的 愛 情 並 沒 有 發 生，但因志趣相投，他們很快的成為朋友，喬·萊爾與安·萊爾經常一起合作完 成團契裡的任務，近 6 個月後，一直在團體裡互動的兩人，才有了第一次的約會。 隨著交往的深入，年輕的他們無話不談，本該是彼此逗趣的情話，書信裡字字句 句的浪漫，全部都變成了實際的不能再實際的話題，如人生觀、價值觀、對金錢 的看法等。喬·萊爾十分喜歡安在生活中展現出來的責任感，並且關注身邊其他 人 的 需 求， 樂 意 去 幫 助 別 人； 而 安· 萊 爾 則 十 分 欣 賞 喬· 萊 爾 的 幽 默 風 趣， 並 且 具有身為基督徒應的內涵和品格。終於，互相吸引的兩人於 1976 年喜結連理。
20
NO.146 書 院 報 導 APRIL
深度報導
愛情眾水不能熄滅，大水也不能淹沒。若有人拿家中所有的財寶要換愛情，就全被藐視。（雅歌 8:7） Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned. （song of songs 8:7）
為愛離鄉背井 赴台教書 婚後 4 年，萊爾夫婦有了第一個女兒，隨後又相繼誕下一子一女，處於愜意 幸 福 生 活 的 他 們 在 多 次 禱 告 後， 得 到 了 上 帝 的 呼 召， 要 到 亞 洲 教 書， 將 福 音 傳 給 華 人。 萊 爾 夫 婦 向 美 國 所 屬 的 長 老 教 會 表 明 自 己 的 意 願 ， 並 得 到 教 會 的 支 持 後，完成研究生學位，於 1991 年來台灣教書。 要離開父母、朋友、家鄉，將三個孩子帶到從未去過的台灣扶養，當時萊爾 夫 婦 的 父 母 並 不 能 理 解 他 們 的 決 定， 但 還 是 選 擇 支 持 他 們， 在 父 母 與 許 多 親 友 的祝福下，萊爾夫婦帶著三個孩子，踏上了來台傳福音的路。
時代在改變 愛缺乏溝通 談 到 愛 情 觀， 萊 爾 夫 婦 表 示 現 在 的 情 侶 的 溝 通 方 式 是 關 鍵 問 題。 萊 爾 夫 婦 強 調 的 溝 通， 是 帶 著 尊 重 的「 溝 通 」， 這 個 問 題 不 僅 僅 限 於 愛 情， 所 有 人 際 關 係 都 需 要 溝 通 才 能 夠 使 彼 此 更 加 理 解 對 方。 喬· 萊 爾 說 到：「information is not communication」（ 資 訊 不 是 溝 通 ）， 他 對 此 的 解 釋 是， 情 侶 間 認 真 face to face（面對面）且不自私的溝通方式，才是真正有效的溝通方式，他認為這 是 現 代 人 十 分 薄 弱 的 地 方， 不 只 為 自 己 的 益 處 去 溝 通， 溝 通 更 需 要 在 尊 重 的 前 提下花許多的時間交流，這個溝通會更加精心別緻，促進兩人的關係。 萊爾夫婦的孩子也擁有幸福的婚姻，在今年 3 月底，他們將迎來第十三個孫 子 降 生， 他 們 對 上 帝 的 依 靠 以 及 正 確 的 溝 通 使 得 他 們 擁 有 了 幸 福 美 滿 的 人 生， 時間並無沖淡一切，反而使得他們兩人的感情透過溝通變得像紅酒般愈發醇厚， 沁人心田。
離家前的全家福 萊爾夫婦兒孫滿堂
萊爾夫婦的結婚照，後面是雙方父母
APRIL 書 院 報 導 NO.146
21
美瞳浪潮強勢來襲 切勿盲目挑選 衛生配戴跟著 PONY 擁有 BulingBuling 雙眼 記者 / 王馨鈺
圖片提供 / 網絡
美瞳是現在每個愛美女孩為了放大雙眼摘下眼鏡的必需品，其產品也是種類 繁 多 難 以 挑 選。 美 瞳 分 為 大 直 徑、 小 直 徑、 日 拋 的、 月 拋 的， 不 光 是 美 瞳 的 花 色非常重要，安全也是非常重要。
挑選美瞳片 要適合自己眼睛狀況 首先建議先去醫院測光跟檢測眼周環境，查看是否適合配戴美瞳。其次材質 選 擇， 現 在 市 面 上 常 見 的 有 三 種 其 中 最 推 薦 的 是 非 離 子 材 質。 美 瞳 材 質 沒 有 好 壞 之 分， 但 要 根 據 自 己 的 眼 睛 狀 況 來 選 擇 適 合 的 材 質。 眼 睛 容 易 乾 澀 的 人 適 合 戴矽水凝膠材質，眼睛異物感強的人適合戴非離子材質。 柔軟度 : 矽水凝膠材質 < 普通材質 < 非離子材質 保濕度 : 普通材質 < 非離子材質 < 矽水凝膠材質 矽水凝膠材質 : 保濕透氧、適合長時間佩戴的干澀敏感角膜 非離子材質 : 抗蛋白沉澱、適合眼部分泌物較多容易磨眼異物感的角膜 含水量 高含水量透氧性好，但容易眼乾。 低 含 水 量 透 氧 性 稍 差， 同 理 不 易 眼 乾。 對 於 亞 洲 人 來 說， 選 擇 含 水 率 低 的 鏡 片 36%-38% 較適合，具體還是要根據個人眼部狀況。 基弧 基弧 (BC) 是眼球表面弧度，是會不會滑片的關鍵，基弧過大就容易滑片磨眼睛。 如 果 你 眼 球 的 曲 率 比 較 大 , 而 所 選 擇 的 隱 形 眼 鏡 鏡 片 基 弧 比 較 小， 那 麼 鏡 片 在 眼 睛 裡 的 滑 動 度 就 小 眼 睛 會 缺 氧， 容 易 乾 澀。 而 當 你 眼 球 的 曲 率 比 鏡 片 的 小， 那 鏡 片 在 眼 睛 裡 的 滑 動 度 就 大 ， 鏡 片 的 定 位 就 受 影 響， 清 晰 度 下 降， 可 能 會 出 現頭暈等不適症狀。
22
NO.146 書 院 報 導 APRIL
流行報導
我的佳偶，你甚美麗，你甚美麗！你的眼好像鴿子眼。 ( 雅歌 1:15) How beautiful you are, my darling! Oh, how charming! And your eyes are doves. (Song of song 1:15 )
直徑 選 擇 美 瞳 時 總 直 徑 (DA) 最 好 在 13.5-14.2mm 比 較 自 然， 著 色 直 徑 一 般 不 要 超 過 13.8mm，14mm-14.5mm 是 日 常 出 現 率 比 較 高 的 大 小， 也 是 亞 洲 人 比 較 適 合 的 大小。 中心厚度 中 心 厚 度 和 舒 適 度 有 關， 但 是 太 薄 就 柔 軟， 不 好 配 戴， 清 洗 還 可 能 劃 破 鏡 片。 太 厚 容 易 影 響 配 戴 感 受， 請 大 家 按 自 身 條 件 選 擇。 眼 科 劉 醫 師 建 議： 要 選 擇 正 規 廠 家 的 鏡 片， 並 且 不 要 為 了 省 錢 而 配 戴 過 期 美 瞳， 以 免 造 成 角 膜 炎 結 膜 炎 等 眼 部 疾 病。 要 清 洗 鏡 片 配 戴 不 適 的 時 候 請 儘 快 摘 下 鏡 片， 另 外 醫 生 也 建 議 儘 量 選擇時間短的隱形眼鏡，比較乾淨衛生。
跟著 PONY 一起選美瞳 近 來 美 妝 博 主 PONY 的 美 瞳 圈 粉 了 一 大 批 愛 美 人 士， 各 式 各 樣 的 美 瞳 顏 色 也 是讓人眼花撩亂，想不想跟美妝「大神」擁有一樣的閃亮雙眼，捕獲眾人众心。 一 起 來 看 看 pony「 大 神 」 是 如 何 選 擇 美 瞳。 近 來 棕 色 灰 色 這 個 是 完 全 百 搭 網 美 款， 配 上 棕 色 系 或 者 酒 紅 色 系 的 捲 捲 髮 太 有 FEEL 啦 ! 超 有 魅 力， 關 鍵 是， 很 日 常， 素 顏 戴 也 不 突 兀， 配 上 淡 妝 效 果， 這 個 顏 色 讓 人 很 想 吃 巧 克 力。 配 上 大 地 色 或 者 棕 色 系 眼 妝 很 有 女 人 味 的 韓 國 chic 風 下 子 就 來 了， 它 是 最 近 蠻 火 的 一 款 美瞳，好駕馭，重點是夠潮，實際戴上效果是遠看、色更多一點，近看棕色更濃， 總 體 是 棕 偏 灰， 效 果 直 徑 14.00mm Lenstow。DOL QUEEN， 是 PONY「 大 神 」 比 較 愛 用的兩個牌子，均在韓國有專櫃可以購買。GEO 台灣總代理表示近來大直徑 的 美 瞳 都 是 超 夯 的 款 式， 可 以 打 造「 無 辜 」 大 眼。 混 血 自 然 款， 也 是 幫 助 裝 飾 眼部的時尚配件。建議大家可以前去 GEO 粉專，INS 點擊選購。 建議大家在選擇美瞳的時候不要盲目選購大直徑，花色豐富的，要根據自己 的身分、職業、氣質選擇適合的美瞳配戴更能發揮美瞳的最大效果。
GEO 經典熱門色
GEO 格子鬆餅色
APRIL 書 院 報 導 NO.146
23
星馬料理「Mamak 檔」 全台最高塔餅吸睛 色香濃郁口味道地 內裝彷彿置身大馬街頭 記者 / 梁曉宇
圖片拍攝 / 梁曉宇
近日，高雄市市長韓國瑜，出訪新加坡、馬來西亞推廣農產品和美食。事實 上， 台 灣 也 有 不 少 美 味 的 星 馬 料 理 餐 廳 深 得 台 灣 民 眾 喜 愛， 其 中， 最 廣 為 人 知 的「Mamak 檔」馬來西亞餐廳，店裡的香酥塔餅被稱為「全台最高」的餅，擁有 最高人氣，店外搶眼的鮮黃色牆壁，木質的百葉窗戶彷彿置身於馬來西亞街頭。 這 家 星 馬 餐 廳 在 一 條 普 通 的 巷 弄 裡 顯 得 格 外 與 眾 不 同， 當 然， 店 內 的 美 食 更 是 讓人垂涎欲滴，欲罷不能。
全台最高 薄如紙巾的香酥塔餅 星馬料理著重濃郁的香氣，再加入酸、甜、辣的調味口感，會呈現出多重口 味 特 色 的 料 理， 由 於 受 限 一 些 食 材 原 料 以 及 製 作 過 程 的 複 雜， 和 對 星 馬 料 理 師 傅的專業要求，目前台灣道地的星馬料理屈指可數，「Mamak 檔」就是其中之一， 不 用 飛 到 異 國 他 鄉 就 可 以 品 嚐 到 純 正 的 星 馬 料 理。 來 到 店 內， 可 以 看 到 店 家 十 分 貼 心 的 幫 第 一 次 到 店 的 顧 客 準 備 了 10 大 熱 門 必 點 貼 圖， 人 氣 最 高 的 必 點 餐 點 就 是 超 級 壯 觀 被 稱 之 為 全 台 最 高 的「 香 酥 塔 餅 」， 巴 黎 鐵 塔 般 的 外 型 讓 人 十 分 好 奇 它 是 如 何 製 作 的？ 首 先， 料 理 師 傅 用 熟 練 的 甩 餅 動 作 將 小 小 一 塊 麵 團 甩 成 一 張 超 大 如 紙 的 餅 皮， 再 放 在 高 溫 的 鐵 板 上 煎 製 而 成， 然 後 等 到 一 定 火 候 淋 上 一層奶油和煉乳，最後在一個鐵塔形狀的模具將薄餅在外繞上一圈固定好形狀， 等 到 餅 皮 稍 微 冷 卻， 就 可 以 脫 模 上 桌 了。 冷 卻 後 的 薄 餅 更 加 淋 漓 盡 致 的 詮 釋 了 「 香 酥 塔 餅 」 的 名 字 ， 達 到 了 半 透 明 的 薄 餅， 酥 脆 到 只 要 輕 輕 一 碰 就 碎 開 了， 旁邊搭配的辣醬、咖哩醬、煉乳可供食客選擇，一位來自馬來西亞的店員介紹說： 「 搭 配 的 辣 醬 是 馬 來 西 亞 當 地 人 特 製 的 辣 椒 醬 她 們 稱 之 為 『 參 巴 醬 』。」 又 甜 又辣又鹹的味道和香酥塔餅搭配，深受顧客的喜愛。
原汁原味 星馬美食來台 經典菜品還有南洋串沙爹、東泱米粉、和阿華烤雞翅。東泱米粉看起來和越
26
NO.146 書 院 報 導 APRIL
美食報導
神說：「看哪，我將遍地上一切結種子的菜蔬和⼀切樹上所結有核的果子全賜給你們作食物 .（創世紀 :1.29） And God said, See, I have given you every plant producing seed, on the face of all the earth, and every tree which has fruit producing seed: they will be for your food:（Genesis:1.29）
南 菜 有 點 相 似， 但 嘗 過 後 發 現 真 的 是 大 不 相 同， 米 粉 裡 的 湯 頭 是 泰 式 酸 辣 湯， 再 加 入 些 許 的 參 巴 醬 提 味， 第 一 口 喝 起 來 只 有 辣 辣 的 感 覺， 但 仔 細 品 嚐 後， 就 會發現濃郁的口感中帶有一絲淡淡的奶香，其他的配菜還有蘑菇、番茄、生菜、 洋 蔥、 魚 丸 和 一 整 隻 蝦 子。 店 家 表 示 還 在 進 行 比 例 的 調 整， 之 後 會 再 做 更 好 的 調 配； 南 洋 串 沙 嗲 有 牛 肉 和 雞 肉 兩 種， 牛 肉 沙 嗲 串 吃 起 來 是 甜 甜 的 口 感， 雞 肉 沙 嗲 串 吃 起 來 咖 哩 的 味 道 中 又 牽 連 了 一 絲 薑 黃 和 奶 香 的 味 道， 再 配 上 沙 爹 醬， 簡 直 讓 人 意 猶 未 盡； 阿 華 烤 雞 翅 的 肉 外 酥 內 嫩， 一 口 咬 下 去 就 能 感 受 到 肉 的 緊 緻 多 汁， 讓 人 不 住 一 個 接 著 一 個 吃 完 整 整 一 大 盤。 店 裡 還 有 很 多 各 式 口 味 的 菜 品，一定要親自來嚐過才能真正感受到，每一道菜品都有屬於它的獨特之處。
台北東區 親身感受馬來西亞街頭 在台灣意式、日式、美式、和韓式等異國料理隨處可見，唯有正宗的星馬料 理 寥寥無幾，因此「Mamak 檔」受歡迎程度可想而知。「Mamak 檔」在早些年前 為馬來西亞當地路邊攤的名稱，隨著時代的發展，「Mamak 檔」不管是外觀還是 品 質 上 都 有 了 進 步， 店 外 的 鮮 黃 色 牆 壁 讓 不 管 是 來 店 的 食 客 還 是 經 過 的 路 人 眼 前 一 亮， 店 內 也 是 以 黃 色 的 熱 帶 風 為 主， 牆 面 呈 現 出 了 馬 來 西 亞 當 地 美 食 的 街 景，用餐的折疊桌椅、空中懸吊著燈的樣式、牆邊還擺放著路口指示牌的裝飾。 半 開 放 式 的 廚 房， 和 馬 來 西 亞 籍 廚 師， 再 加 上 新 鮮 的 食 材 都 是 這 家 星 馬 料 理 的 過人之處。 像「Mamak 檔」這種庶民街頭小吃，來台灣提供給顧客更好的用餐環境，更 優 質 的 食 材 以 及 當 地 街 頭 感， 不 但 給 異 國 他 鄉 的 馬 來 西 亞 和 新 加 坡 人， 帶 來 了 懷 念 的 家 鄉 味 道， 同 時 也 讓 台 灣 民 眾 可 以 品 嚐 道 地 星 馬 料 理， 了 解 當 地 文 化 的 機會，難怪深受眾人喜愛。
經典菜品
香酥塔餅
APRIL 書 院 報 導 NO.146
27
鐳射對戰 攻防任務 「六度空間」全新「槍戰」體驗 記者 / 余惠恩
圖片提供 / 六度空間網站
台北有一家室內鐳射會館「六度空間」，採用鐳射槍作為槍械道具，相比於 傳 統 的 bb 彈 和 漆 彈， 除 去 擊 中 疼 痛 感 的 同 時， 也 加 快 了 對 戰 的 速 度， 趣 味 性 的 個人槍戰和團隊攻防戰的對戰方式，是與朋友和同事體驗生存對抗不錯的選擇。
引自國外的槍戰玩法 「六度空間」目前在全台只有兩家分店，位於台北市中山區的這家鐳射槍會 館 非 常 熱 門。 玩 家 在 射 擊 對 戰 時 會 穿 上 裝 有 電 子 感 應 器 的 特 質 背 心， 所 使 用 的 鐳 射 槍 上 也 裝 置 電 子 發 射 器， 背 心 在 被 擊 中 時 會 有 震 動 產 生， 被 擊 中 的 資 訊 也 會 被 感 應 器 紀 錄。 場 館 的 代 理 Leo Tseng 表 示， 這 種 新 潮 的 鐳 射 槍 對 戰 模 式 引 進自北美風行了 40 年的玩法，美軍最初使用鐳射槍來作為軍方的演習槍支使用， 這樣的模式漸漸走向民間，就演變成了雷射槍的槍戰模擬玩法。 多元化的活動模式也是場館中吸引玩家的重點，玩家進入場館後，教練會根 據 人 數 以 及 預 定 的 時 間 為 他 們 搭 配 不 同 的 遊 戲 任 務， 分 為 個 人 和 團 隊， 個 人 模 式沒有隊伍限制，任何人都是你的敵人，每個玩家都將有 5-10 分鐘的遊戲時間， 團 隊 模 式 通 常 分 為 兩 隊， 隊 伍 以 顏 色 區 別， 隊 伍 需 要 根 據 任 務 模 式 進 行 不 同 的 配合。
角色扮演玩到 High 遊戲先以個人賽作為開始，賽中最大的熱門項目是「吸血鬼」模式，有幾位 玩 家 會 被 分 配 成 吸 血 鬼， 其 餘 玩 家 擔 任 人 類。 吸 血 鬼 是 沒 有 生 命 數 限 制 的， 人 類 會 在 被 擊 中 十 次 後 變 成 吸 血 鬼， 人 類 必 須 在 這 樣 的 條 件 下 生 存 五 分 鐘， 如 果 計 時 結 束 後 玩 家 中 沒 有 人 類 則 是 吸 血 鬼 獲 勝， 反 之 就 是 人 類 獲 勝， 保 命 是 人 類 角 色 最 重 要 的 任 務， 這 種 體 驗 就 像 真 的 遇 見 吸 血 鬼 一 樣 恐 慌 和 刺 激。 想 要 贏 得 遊 戲， 腦 力 和 體 力 的 搭 配 是 勝 利 的 關 鍵。 團 隊 項 目 有 團 隊 死 鬥， 陣 地 攻 防 戰， 鐳射足球等。在死鬥玩法中，每只隊伍的玩家都擁有十條命，最先擊中，消耗
28
NO.146 書 院 報 導 APRIL
探店報導
我見神叫世人勞苦，使他們在其中受經練 。（傳道書 3:10） I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.（Ecclesiastes 3:10）
完 對 面 命 數 的 一 隊 將 獲 得 遊 戲 的 勝 利， 多 樣 的 任 務 在 活 動 設 計 中 都 有 一 些 連 續 性， 每 種 玩 法 結 束 後， 玩 家 有 幾 分 鐘 的 休 息 時 間， 可 繼 續 從 教 練 得 到 下 一 個 任 務的玩法介紹。
玩家對戰遊戲體驗更精彩 緊張刺激的射擊體驗和不同任務模式中的角色扮演是玩家熱愛的最大原因， 玩家幸田崇裕說到：這個場館不但有個人作戰的快感還能和朋友一起配合對戰。 他 最 喜 歡 的 玩 法 是 死 鬥 模 式， 槍 法 和 頭 腦 同 時 運 用， 刺 激 又 好 玩。 遊 戲 在 接 近 300 平方公尺的 迷宮中進行，玩家被放置在陰暗的空間裏，伴有迷霧和超現實的 現場效果，遊戲體驗更加精彩。 場館的價格不算昂貴，團體價人均 500 元，學生團體有 370 元的優惠專案。 推 薦 和 朋 友 一 起 進 行 遊 戲， 增 強 遊 戲 體 驗 的 同 時， 也 能 建 立 友 好 的 關 係， 想 體 驗 的 朋 友 要 注 意， 入 館 要 求 6 歲 且 身 高 在 110 公 分 以 上 的 玩 家， 有 先 天 性 心 臟 病， 癲 癇 的 民 眾 不 能 參 與。 教 授 傳 播 理 論 的 張 家 琪 老 師 表 示， 暴 力 型 的 遊 戲， 會 給 青 少 年 玩 家 帶 來 兩 極 化 影 響， 部 分 玩 家 會 通 過 遊 戲 舒 壓， 但 多 數 的 青 少 年 會 受 到 負 面 的 影 響， 暴 力 遊 戲 的 過 度 參 與 會 帶 給 青 少 年 心 理 暗 示， 這 會 讓 未 成 年人將這種打打殺殺的快感帶入現實，所以對於青少年來說不適合過度的參與。 真人遊戲受玩家青睞離不開它豐富的趣味性。實戰性玩樂的同時也要避免其 危 險 性。 朋 友 聚 會 或 者 團 體 活 動 選 擇「 六 度 空 間 」 是 非 常 棒 的 選 擇， 但 不 要 將 遊戲過度融入在生活中。
遊戲場地 玩家休息區域
玩家活動合照
APRIL 書 院 報 導 NO.146
29
新型電子煙香味迷人 容易上癮 戒煙效果有限 宜謹慎使用 記者 / 高依羔
圖片提供 / 網路提供
香煙的危害眾所周知，近來因為許多人想戒煙，使電子煙逐漸火紅起來。電 子 煙 在 剛 上 市 的 時 候 並 没 有 引 起 太 多 的 注 意， 但 随 著 煙 草 商 的 收 購， 電 子 煙 的 行 銷 也 越 來 越 普 及， 打 著 以「 電 子 煙 幫 助 戒 煙 」、「 電 子 煙 不 會 上 癮 」 和「 電 子 煙 同 樣 可 以 吞 雲 吐 霧 」 等 理 由 迅 速 吸 引 了 一 批 消 費 者， 再 加 上 邀 請 了 幾 位 好 萊 塢 明 星 代 言 產 品， 使 得 電 子 煙 的 使 用 人 數 從 2011 年 全 球 約 700 萬 人 增 加 到 2016 年約 3500 萬人，電子煙的銷量顯著增長。
電子煙的組成 電子煙是通過加熱線圈使煙油蒸發而來產生的蒸汽，它的全名為「電子霧化 器」。電子煙的煙油主要成分為尼古丁、植物甘油、煙用香精、煙草提取物等。 由 於 它 是 加 熱 不 是 燃 燒， 確 實 優 於 一 般 的 傳 統 香 煙。 現 在 最 新 的 電 子 煙 煙 油 中 還 會 加 入 各 種 口 味 的 煙 用 香 精， 例 如， 芒 果 冰 沙、 綠 豆、 葡 萄 等， 獨 特 的 味 道 使得許多年輕的煙民喜歡抽電子煙，現在的電子煙已經推出了無尼古丁的款式， 它 吸 引 了 一 批 本 不 抽 煙 的 年 輕 族 群， 然 而 董 氏 基 金 會 的 林 清 麗 主 任 表 示 電 子 煙 卻不是一般人以為的安全無害，也不是戒煙最好的替代品。
電子煙會對身體有影響 首先，林主任認為電子煙的健康是與傳統的香菸做比較，香煙對人體的最大 傷害並不是尼古丁，而是對人體無意義的一氧化碳和焦油。根據媒體報導，德國 聯邦健康教育中心主管伊麗莎白波特博士對電子香煙進行研究和分析後發現，電 子香煙含有大量丙二醇，該物質會對呼吸道造成刺激，進而引發一些急性癥狀， 電子煙中形成獨特味道的煙油更會對肺部及呼吸道上的免疫細胞造成損害，電子 香煙也會向室內釋放可吸入的液體細顆粒物和超細顆粒物、尼古丁，這些物質容
30
NO.146 書 院 報 導 APRIL
健康報導
你們要侍奉耶和華你們的神，他必賜福與你的糧與你的水，也必從你們中間除去疾病 。( 出埃及記 23:25) And give worship to the Lord your God, who will send his blessing on your bread and on your water; and I will take all disease away from among you.(Exodus 23:25 )
易使身旁的人致癌率增高，更有甚者因為在吸食電子煙時沒有控制好電流比例， 導致電子煙在嘴中爆炸，造成頭部傷殘。
電子煙戒煙效果有限 許多煙民想通過電子煙來達到戒煙的目的，但並沒有明確的證據表明電子煙 是 可 以 戒 煙 的， 電 子 煙 打 的 口 號 是 幫 助「 無 法 戒 煙 」 的 人 實 現 戒 煙 的 目 的， 卻 沒 有 定 義 什 麼 是「 無 法 戒 煙 」。 電 子 煙 的 煙 商 只 是 想 靠 著 這 樣 的 名 號 來 出 售 手 中 的 電 子 煙 而 已。 林 主 任 認 為， 現 在 市 面 上 的 電 子 煙 大 多 數 都 含 有 尼 古 丁， 使 用 之 後 還 是 會 出 現 成 癮 的 狀 況， 並 且 電 子 煙 中 的 其 他 成 分 還 是 會 對 身 體 產 生 傷 害， 千 萬 不 要 將 電 子 煙 當 成「 安 全 替 代 煙 」， 電 子 煙 是 否 能 幫 助 戒 煙 取 決 於 怎 麼 認 識「 戒 煙 」， 如 果「 戒 煙 」 是 指 一 段 時 間 不 抽 過 濾 嘴 香 煙， 那 麽 抽 水 煙、 旱 煙、 雪 茄 煙、 煙 斗 就 沒 有 影 響 也 是 一 種 戒 煙； 如 果「 戒 煙 」 是 指 今 生 不 再 使 用任何煙草制品，那麽抽電子煙的成效就不會那麼顯著了。 對於老煙槍，徹底杜絕煙草製品是相當困難的，也許借助家人親朋的監督、 醫 療 的 干 預、 自 己 的 決 心、 方 可 有 戒 煙 的 可 能。 如 果 你 是 沒 有 抽 煙 習 慣 的 人， 那麼也不要輕易去碰電子煙，無論什麼煙都對身體有害。
各種電子煙油 各類電子煙
吸食電子煙
APRIL 書 院 報 導 NO.146
31