R'ADYS Katalog FW 17/18 Deutsch

WINTER 2017/18 all you need out there.

HERZLICH WILLKOMMEN BEI R’ADYS Der Schweizer BergsportBekleidungsmarke ausNidau am Bielersee.

Die Leidenschaft für die Berge ist bei uns tief verwurzelt.

Der Arbeitsalltag lässt oft nur wenige Zeitfenster zu, diese Leidenschaft in vollen Zügen auszuleben. Umso genussvoller ist dann das Erlebnis, wenn z.B. wie beim Fotoshooting für diesen Katalog solche Traumbedingungen herrschen. Auf dem Schilthorn ist das Panorama mit Eiger, Mönch und Jungfrau schlicht atemberaubend. Bei schönem Wetter sind diese prägnanten Alpenmonumente bis weit in den Jura hinein sichtbar und geben eine dauerhafte Orientierungshilfe. Etwas philosophischer könnte man auch behaupten, dass diese drei Berggipfel für die Werte der Marke R’ADYS stehen. Der anspruchsvolle Eiger mit seiner imposanten Nordwand verlangt höchste Qualität, der zentrierte Mönch steht für die guten Schweizer Tugenden wie z.B. Verlässlichkeit und die reine, weisse Jungfrau treibt uns an, die Produkte so ökologisch und sauber wie nur möglich zu produzieren, was wir seit

Jahren u.a. mit den PFC-freien Stoff-Ausrüstungen auch beweisen.

Den Aufbau dieses Kataloges haben wir neu gestaltet, um den Einsatzbereich noch besser zu vermitteln. Entdecke selbst, was für Kombinationen wir dir für die drei Themen Freeriding, Skitouring und Speedtouring empfehlen. Die neuen frischen Farben für Winter 17/18 kommen auf Schnee besonders schön zur Geltung.

Wir wünschen dir eine schneereiche Winterzeit mit möglichst vielen Zeitfenstern für deine Leidenschaft!

Adrian Ruhstaller und das ganze R’ADYS Team

4

3 4

Freeride

4 5

LADIES

1

5

1

CHF 299.–

3

CHF 579.–

R5W LIGHT INSULATED JACKET // 1210

R1W TECH JACKET // 1140

LEICHTER WÄRMESPENDER FÜR DRUNTER UND DRÜBER

3L WETTERSCHUTZJACKE – AUCH FÜR DIE ANSPRUCHSVOLLE FREERIDERIN!

R’Insulation light // 2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // 2 grosse Netz-Innentaschen // Powerstretch-Einsätze vorne, auf der Seite, unterm Arm und hinten

2

CHF 399.–

R2W TECH PANTS // 1010 2L WETTERSCHUTZHOSE FÜR BERG UND SCHNEESPORT R’tech 2L // 20 000mm WP // 15 000 g/m2/24h MVP // R’SONIC Verarbeitung // abnehmbare Hosenträger // Bundweitenverstellung // 3/4 langer Seitenreissverschluss für einfacheres Anlegen und Belüften // Kevlar Verstärkung an den Beininnenseiten // Schneefang

R’tech 3L // 20 000mm WP // 15 000 g/m2/24h MVP // R’SONIC Verarbeitung // abnehmbare im Volumen verstellbare Kapuze // Skipass- / Armtasche // 2 Innentaschen // Unterarmbelüftung // abnehmbarer Schneefang

4 // 5

CHF 169.– // CHF 129.–

R9W MERINO ZIP LONG SLEEVE // 1148 R9W MERINO 3/4 TIGHTS // 1150 ALLERFEINSTE MERINOFASERN (16.5 MIKRON) SORGEN FÜR EIN HERRLICHES TRAGEGEFÜHL

2

Freeride

MEN

3 1

2

4

1

CHF 579.–

3

CHF 299.–

R1 TECH JACKET // 1139

R5 LIGHT INSULATED JACKET // 1209

3L WETTERSCHUTZJACKE – AUCH FÜR DEN ANSPRUCHSVOLLEN FREERIDER!

LEICHTER WÄRMESPENDER FÜR DRUNTER UND DRÜBER

R’tech 3L // 20 000mm WP // 15 000 g/m2/24h MVP // R’SONIC Verarbeitung // abnehmbare im Volumen verstellbare Kapuze // Skipass- / Armtasche // 2 Innentaschen // Unterarmbelüftung // abnehmbarer Schneefang

2

CHF 399.–

R2 TECH PANTS // 1009 2L WETTERSCHUTZHOSE FÜR BERG UND SCHNEESPORT R’tech 2L // 20 000mm WP // 15 000 g/m2/24h MVP // R’SONIC Verarbeitung // abnehmbare Hosenträger // Bundweitenverstellung // 3/4 langer Seitenreissverschluss für einfacheres Anlegen und Belüften // Kevlar Verstärkung an den Beininnenseiten // Schneefang

R'insulation light aus PRIMALOFT gold active 60g/m2 // 2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // 2 grosse Netz-Innentaschen // Powerstretch-Einsätze vorne, auf der Seite, unterm Arm und hinten

4 // 5

CHF 169.– // CHF 129.–

R9 MERINO ZIP LONG SLEEVE // 1147 R9 MERINO 3/4 TIGHTS // 1149 ALLERFEINSTE MERINOFASERN (16.5 MIKRON) SORGEN FÜR EIN HERRLICHES TRAGEGEFÜHL

5

Skitouring

LADIES

2

1

4 6 7

1

CHF 499.–

3

CHF 379.–

R1W LIGHT TECH JACKET // 1006

R2W LIGHT TECH PANTS // 1012

LEICHTE 3L WETTERSCHUTZJACKE FÜR SKITOUREN UND BERGSTEIGEN

ROBUSTE, LEICHTE UND ELASTISCHE 3L WETTERSCHUTZHOSE FÜR BERG UND TOUR

R’tech light // 20 000mm WP // 15 000 g/m2/24h MVP // R’SONIC Verarbeitung // angeschnittene im Volumen verstellbare Kapuze // 2 Innentaschen // Unterarmbelüftung

R’tech light 3L // 20 000mm WP // 15 000 g/m2/24h MVP // R’SONIC Verarbeitung // Bundweitenverstellung // 3/4 Seitenreissverschluss für Belüftung und einfaches Anlegen // Metallhaken zur Befestigung der Hose am Schuh // Kevlar Verstärkung an der Beininnenseite // kurzer Schneefang

2

4

CHF 339.–

CHF 189.–

R5W INSULATED JACKET // 1142

R7W STRETCHFLEECE JACKET // 1187

WÄRMESPENDER FÜR TOUR UND ALLTAG

WARMER, AUSSEN ROBUSTER UND INNEN FLAUSCHIG WEICHER MIDLAYER

R'insulation 100g/m2 // abnehmbare im Volumen verstellbare Kapuze // 2 Innentaschen // Unterarmbelüftung // Jacke in der Brusttasche verstaubar

R'therm // 2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // R'merino Einsätze unter dem Arm

3

7

Skitouring

MEN

4

3

1

3

1

CHF 499.–

3

CHF 299.–

R1 LIGHT TECH JACKET // 1005

R4 SOFTSHELL PANTS // 1023

LEICHTE 3L WETTERSCHUTZJACKE FÜR SKITOUREN UND BERGSTEIGEN

SOFTSHELL HOSE FÜR SKI- UND SCHNEESCHUHTOUREN

R'tech light // 20 000mm WP // 15 000 g/m2/24h MVP // R’SONIC Verarbeitung // angeschnittene im Volumen verstellbare Kapuze // 2 Innentaschen // Unterarmbelüftung

2

CHF 339.–

R’shell // R’SONIC Verarbeitung // Bundweitenverstellung // Belüftungsreissverschlüsse // Kevlar Verstärkung an den Beininnenseiten // Metallhaken zur Befestigung der Hose am Schuh

4

CHF 189.–

R5 INSULATED JACKET // 1141

R7 STRETCHFLEECE JACKET // 1186

WÄRMESPENDER FÜR TOUR UND ALLTAG

WARMER, AUSSEN ROBUSTER UND INNEN FLAUSCHIG WEICHER MIDLAYER

R'insulation 100g/m2 // abnehmbare im Volumen verstellbare Kapuze // 2 Innentaschen // Unterarmbelüftung // Jacke in der Brusttasche verstaubar

R’therm // 2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // R’merino Einsätze unter dem Arm

1

3 4

8 9

6 4

5

Speedtourin� LADIES

1

CHF 429.–

3

CHF 299.–

5

CHF 149.–

R1W X-LIGHT TECH JACKET // 1155

R3W LIGHT SOFTSHELL JACKET // 1018

R6W X-LIGHT INSULATED SKIRT // 1172

ULTRALEICHTER 3L WETTERSCHUTZ FÜR ALLE FÄLLE

LEICHTE SOFTSHELL JACKE FÜR AKTIVE TOURENGEHER

R’tech x-light // 30 000mm WP // 38 000 g/m2/24h MVP // R’SONIC Verarbeitung // angeschnittene, im Volumen verstellbare Kapuze // Unterarmbelüftung

R’shell light // R’SONIC Verarbeitung // angeschnittene im Volumen verstellbare Kapuze // Unterarmbelüftung

LEICHTER UND KLEIN VERPACKBARER ROCK FÜR WOHLIG WARME GIPFELERLEBNISSE

2

4

CHF 299.–

CHF 279.–

R4W SOFTSHELL PANTS // 1024

R5W X-LIGHT INSULATED JACKET // 1168

SOFTSHELL HOSE FÜR SKI- UND SCHNEESCHUHTOUREN

LEICHTER WÄRMESPENDER FÜR TOUR UND ALLTAG

R’shell // R’SONIC Verarbeitung // Bundweitenverstellung // Belüftungsreissverschlüsse // Kevlar Verstärkung an den Beininnenseiten // Metallhaken zur Befestigung der Hose am Schuh

R'insulation 80g/m2 // angeschnittene, verstellbare Kapuze // 2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // 2 Innentaschen // Jacke in Brusttasche verstaubar

R'insulation 60g/m2 // rechts seitlicher RV für einfachen Einstieg // Volumen-RV links // Rock in der Innentasche verstaubar

6

CHF 179.–

R7W LIGHT STRETCHFLEECE JACKET // 1130 MIT KLEINSTEM PACKMASS R’therm light // eng anliegende Kapuze // 2 Einschubtaschen // R’merino light Einsatz unter den Armen

Speedtourin� MEN

1

3

4

2

5 6

1

CHF 429.–

3

CHF 299.–

5

CHF 199.–

R1 X-LIGHT TECH JACKET // 1007

R3 LIGHT SOFTSHELL JACKET // 1017

R5 X-LIGHT INSULATED VEST // 1169

ULTRALEICHTER 3L WETTERSCHUTZ FÜR ALLE FÄLLE

LEICHTE SOFTSHELL JACKE FÜR AKTIVE TOURENGEHER

LEICHTER WÄRMESPENDER FÜR TOUR UND ALLTAG

R'shell // 30 000mm WP // 38 000 g/m2/24h MVP // R'SONIC Verarbeitung // angeschnittene verstellbare Kapuze // Unterarmbelüftung

R’shell light // R’SONIC Verarbeitung // angeschnittene im Volumen verstellbare Kapuze // Unterarmbelüftung

R’Insulation // 2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // 2 Innentaschen // Weste in der Brusttasche verstaubar

4

6

2

CHF 379.–

R2 LIGHT TECH PANTS // 1011 ROBUSTE, LEICHTE UND ELASTISCHE 3L WETTERSCHUTZHOSE FÜR BERG UND TOUR R’tech light 3L // 20 000mm WP // 15 000 g/m2/24h MVP // R’SONIC Verarbeitung// Bundweitenverstellung // Metallhaken zur Befestigung der Hose am Schuh // Kevlar Verstärkung an der Beininnenseite // kurzer Schneefang

CHF 279.–

CHF 179.–

R5W X-LIGHT INSULATED JACKET // 1167

R7 LIGHT STRETCHFLEECE JACKET // 1047

LEICHTER WÄRMESPENDER FÜR TOUR UND ALLTAG

MIT KLEINSTEM PACKMASS

R’Insulation // R'insulation 80g // angeschnittene im volumen verstellbare Kapuze // 2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // 2 Innentaschen // Jacke in der Brusttasche verstaubar

R’therm light // R’merino light Einsätze unter den Armen

TOPS

R’ADYS LAYER CONCEPT

R2

SOFT SHELL TOPS

INSULATION TOPS

R4

R6

INSULATION BOTTOMS

SOFT SHELL BOTTOMS

HARD SHELL BOTTOMS

c

HARD SHELL TOPS

R es 12 so r ie s

Ac

R5

R3

R1

R1 Ha

rd Sh ell

R3 Soft Shell tion R5 Insula Layer er id y R7 M t La i F rs R9 R10 R8

R6

SOFT SHELL R’SHELL LIGHT

INSULATION R’INSULATION

100% Polyamide mit PU-Membran (20 000mm /15 000g/m2/24h).

R’shell light: 88% Polyamid, 12% elasthan.

80% windabweisend.

R’’Insulation: 100% Polyester (recycled)

Wasser- und winddichtes, sehr atmungsaktives Laminat für unsere Wetterschutzbekleidung: Der stretchige Polyamid Oberstoff hat eine robuste und matte Oberseite und ist angenehm weich im Griff. Die PU Membran schützt zuverlässig gegen Wind und Wetter mit Werten von 20 000mm Wassersäule und 15 000g/m2/24h Wasserdampfdurchlässigkeit.

Leichtes, elastisches wind- und wasserabweisendes Doppelgewebe für besten Klimakomfort und Bewegungsfreiheit für aktive Sportler und bei wärmeren Bedingungen.

HARD SHELL R’TECH X-LIGHT 100% Polyamide (30 000mm/38 000 g/m2/24h).

Wasser- und winddichtes, extrem atmungs- aktives Laminat für unsere ultraleichte Wetterschutzbekleidung: Der leichte mechanische Stretch im matten Polyamid Oberstoff macht jede Bewegung mit. Die PU Membran trotzt den widrigsten Bedingungen mit Werten von 30 000mm Wassersäule und 38 000g/m2/24h Wasserdampfdurchlässigkeit.

SOFT SHELL R’SHELL R’shell travel: 93% Polyamid, 7% Elasthan.

80% windabweisend.

R9

Elastischer, wind- und wasserabweisender Stoff in Doppelgewebekonstruktion. Die weiche Innenseite sorgt für leichte Wärmeisolation. Gute Bewegungsfreiheit und Klimakomfort für aktive Winter-Touristen!

R8

R10

Layer

Bottoms

Fabrics R’tech // R’tech light // R’tech x-light R’shell light // R’shell R’Insulation R’therm light // R’therm R’merino

FIRST LAYER BOTTOMS

MID LAYER R’THERM LIGHT

FIRST LAYER R’MERINO

R’therm light: 95% Polyester, 5% Elasthan.

R’merino: 98% Wolle (16.5 Mikron), 2% Elasthan, 190g/m2

Unsere Stretchfleece Qualität hält durch die kuschelig weiche Innenseite ordentlich warm. Die robuste Aussenseite hält einiges aus. Hergestellt in Europa. Der Wärmespeicher für Aktive!

Hard Shell Soft Shell Insulation Mid Layer First Layer

FIRST LAYER TOPS

MID LAYER BOTTOMS

R’therm: 92% Polyester, 8% Elasthan

R2 R4 R6 R8 R10

BOTTOMS

MID LAYER TOPS

MID LAYER R’THERM

R1 R3 R5 R7 R9

Acc e R1 s 1

R7

Leichte Stretchfleece Qualität in Waffelstruktur.

Für ein optimales Verhältnis von Wärmeleistung zu Gewicht und Packmass! TecnoStretch vom italienischen Markenhersteller Pontetorto..

Tops

10 11

Polyesterhohlfaserfüllung mit einem ausgezeichneten Verhältnis von Wärme zu Gewicht. Die Markenfaser Thermo°Cool des Herstellers Advansa sorgt durch den zusätzlichen Lufteinschluss für einen besonderen Wärmerückhalt und eine erhöhte Atmungsaktivität.

R4 R2

ries so

HARD SHELL R’TECH // R’TECH LIGHT

Merino French Terry (190g/m2 ) in extra feiner Qualität: Merinowolle zeichnet sich durch einen besonders guten Wärmerückhalt auch in feuchtem Zustand und geringe Geruchsbildung aus.

Durch die Schlingenstruktur auf der Innenseite des Stoffes hält die Qualität extra warm und die reduzierten Hautkontakt-Punkte vermeiden ein Kleben des Stoffes auf der Haut. Wir verwenden extrafeine Fasern mit einer Stärke von 16.5 Mikron, die auch für sehr empfindliche Haut geeignet sind. Die Wolle kommt aus Südafrika und ist daher garantiert mulesingfrei und wird in Europa weiterverarbeitet.

R3 Soft Shell tion R5 Insula

er d Lay i M 7 R yer La irst F R9

WERB

BALES HAUPTPRHEIJSACKET. T T E W WINNE GHT TEC

GE 1 X-LI 17 R S ber 20 Y D A ’ Dezem ite R .

1 3 » E zum EIN llt mir ok-Se der bis «gefä acebo

.

DYS F or mit rb teil die R’A adys.outdo Wettbewe r m / a m Acc ok.co tomatisch es acebo au www.f rt, nimmt R1 s markie Jeder

GREENPEACE LOBT R‘ADYS FÜR ERSTE PFC-FREIE KOLLEKTION

Für eine gesunde U�welt Polyfluor-Carbon-haltige wasserabweisende Ausrüstungen gelten als toxisch und deshalb haben wir uns seit mehreren Jahren dem Thema gewidmet und zusammen mit der Schweizer Textilausrüstungsfirma HeiQ eine PFC-freie Lösung gefunden, die punkto Wasserabweisung den Vergleich mit den Konkurrenzprodukten nicht scheuen muss. Einzig die Ölabweisung ist ohne PFC nicht gleich gut.

Für eine gesunde Umwelt nehmen wir diesen seltenen Fall gerne in Kauf und sind überzeugt, dass dies unsere naturverbundenen Kunden genauso werten und schätzen.

Bei R’ADYS sind alle wasserabweisenden Qualitäten, also auch die Softshell-Jacken und –Hosen sowie die Isolationsjacken PFC-frei ausgerüstet, weshalb uns Greenpeace als Vorreiter in der Branche gelobt hat.

1

es ori

!

LÜCK G L E I V

R10 R8

R6 R4

R2

R6W

INSULATION BOTTOMS

R7W

MID LAYER TOPS

R8W

MID LAYER BOTTOMS

CHF 499.–

apple

black-blueberry azore

CHF 399.–

lipstick

cranberry

black

amaranth

petrol

R3W LIGHT SOFTSHELL VEST

lipstick

black

fuchsia

carribean sea

blueberry

azore

black

petrol-moss

cranberry

anthra-mint

CHF 179.–

ivy

// ART.-NR. 1127

petrol

black

CHF 299.–

pacific

CHF 299.–

fuchsia

// ART.-NR. 1210

INSULATION TOPS

grandilla

R5W LIGHT INSULATION JACKET

R5W

pacific

carribean sea amaranth

CHF 189.–

SOFT SHELL BOTTOMS

black

R7W STRETCHFLEECE JACKET

R4W

forest

// ART.-NR. 1187

12 13

azore

CHF 339.–

SOFT SHELL TOPS

pink

CHF 199.–

HARD SHELL BOTTOMS

R3W

green

// ART.-NR. 1006

// ART.-NR. 1140 // ART.-NR. 1010 // ART.-NR. 1018 // ART.-NR. 1142

R2W

blueberry

R1W LIGHT TECH JACKET

CHF 579 .– R1W TECH JACKET R2W TECH PANTS R3W LIGHT SOFTSHELL JACKET R5W INSULATED JACKET

// ART.-NR. 1040

R1W

HARD SHELL TOPS

R7W HIGH PILE FLEECE JACKET

WOMEN STYLES

grandilla

fuchsia

carribean sea

black

lipstick

// ART.-NR. 1155

ivy amaranth

ivory black

fuchsia azore

ice lipstick

azore black

pacific granadilla petrol black

black

coral

black

CHF 149.–

FIRST LAYER BOTTOMS

// ART.-NR. 1172

R10W // ART.-NR. 1165

R9W LIGHT MERINO T CHF 99.–

FIRST LAYER TOPS

R5W X-LIGHT INSULATION SKIRT

CHF 169.–

// ART.-NR. 1148 CHF 99.–

// ART.-NR. 1150

CHF 269.–

R9W MERINO ZIP LONG.SLEEVE

anthra

R10W MERINO 3/4 TIGHTS

azore

// ART.-NR. 1038

black

R6W INSULATED PANTS

CHF 199.–

green

CHF 329.–

grandilla azore

// ART.-NR. 1170

pink petrol

CHF 119.–

forest black

azore

// ART.-NR. 1052

pink black

R5W X-LIGHT INSULATION VEST

cranberry amaranth moss

R8W STRETCHFLEECE TIGHTS

skyblue fuchsia

// ART.-NR. 1014

mint

R2W X-LIGHT TECH PANTS

CHF 429.–

R1W X-LIGHT TECH JACKET

// ART.-NR. 1012

// ART.-NR. 1024 CHF 299.–

CHF 379.–

R2W LIGHT TECH PANTS

R4W SOFTSHELL PANTS

// ART.-NR. 1168

CHF 279.–

R5W X-LIGHT INSULATION J.

// ART.-NR. 1130

CHF 179.–

R7W LIGHT STRETCHFLEECE J.

R9W

fuchsia horizon cranberry ivy

pacific green

green granadilla

granadilla

pacific

anthra petrol black

R7

MID LAYER TOPS

R8

MID LAYER BOTTOMS

rock

ocean

black

fern

CHF 499.– // ART.-NR. 1005

skyblue

fern

black

black

jonny red

CHF 179.–

ocean

black

CHF 299.–

// ART.-NR. 1126

petrol

R3 LIGHT SOFTSHELL VEST

moss anthra-gravel

// ART.-NR. 1209

midnight red wine

shadow

CHF 379.– // ART.-NR. 1011

petrol

anthra

R5 LIGHT INSULATION JACKET

INSULATION BOTTOMS

black

pear

ocean

pear

CHF 189.–

R6

shadow

// ART.-NR. 1186

INSULATION TOPS

fern

R7 STRETCHFLEECE JACKET

R5

black

CHF 339.–

SOFT SHELL BOTTOMS

CHF 199.–

R4

red wine skyblue-fern midnight-ocean everglade anthra-gravel

R1 LIGHT TECH JACKET

// ART.-NR. 1139 // ART.-NR. 1141 // ART.-NR. 1039

14 15

black

CHF 299.–

SOFT SHELL TOPS

jonny red

R2 LIGHT TECH PANTS

R1 TECH JACKET

// ART.-NR. 1009 // ART.-NR. 1017

R2

HARD SHELL BOTTOMS

R3

midnight fern-skyblue pear fern-pumpkin

CHF 399.– R2 TECH PANTS R3 LIGHT SOFTSHELL JACKET R5 INSULATED JACKET

R1

HARD SHELL TOPS

R7 HIGH PILE FLEECE JACKET

CHF 579.–

MEN STYLES

midnight

skyblue-green

shadow

black-shadow

red wine

R1 X-LIGHT TECH JACKET // ART.-NR. 1007 CHF 429.–

// ART.-NR. 1013

petrol midnight fern ocean-pear

black ocean-pear red wine skyblue moss anthra-gravel fern midnight

black anthra black

CHF 119.–

midnight

R8 STRETCHFLEECE TIGHTS

black

// ART.-NR. 1051

rock

black black

// ART.-NR. 1066

CHF 99.–

R9 LIGHT MERINO LOGO T

FIRST LAYER BOTTOMS

CHF 179.–

R10

// ART.-NR. 1171

CHF 169.–

FIRST LAYER TOPS

R5 X-LIGHT INSULATED SHORTS

CHF 129.–

// ART.-NR. 1147 CHF 269.–

// ART.-NR. 1149

petrol

// ART.-NR. 1037

anthra

R9 MERINO ZIP LONG SLEEVE

black

R10 MERINO 3/4 TIGHTS

black

R6 INSULATED PANTS

green

CHF 199.–

skyblue midnight

// ART.-NR. 1169

moss

R5 X-LIGHT INSULATED VEST

CHF 329.–

R2 X-LIGHT TECH PANTS

// ART.-NR. 1023

CHF 299.–

R4 SOFTSHELL PANTS

// ART.-NR. 1167

CHF 279.–

R5 X-LIGHT INSULATION JACKET

// ART.-NR. 1047

CHF 179.–

R7 LIGHT STRETCHFLEECE J.

R9

moss petrol fern anthra-moss

green midnight black

black green midnight

petrol black

Fotograf: Iwan Schuwey www.mulaff.ch

Druckfehler, Farbabweichungen, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

DE / CHF

Unterwegs, 5000 Aarau // Sport Schmetta, 9450 Altstätten // Alpina Sport, 6490 Andermatt // Transa, 4051 Basel // Transa, 3011 Bern // Tanner Sport 3400 Burgdorf // Exodus, 7000 Chur // Wisel Kälin Sport, 8840 Einsiedeln // Titlis Sport, 6390 Engelberg // Bike Stop Station, 8755 Ennenda // Oberlin Sport, 8835 Feusisberg // Burgener-Sport 3984 Fiesch // Sport Beat, 7017 Flims // Alpin Bergsport, 9472 Grabs // Bernet Sport, 3818 Grindelwald // Vertex, 3780 Gstaad // Zubi Schuhe + Sport, 9100 Herisau // Ingold Sport, 3360 Herzogenbuchsee // SportART Ineichen, 6048 Horw // Vertical Sport, 3800 Interlaken // Andrist Sport, 7250 Klosters // Caprez Sport 7240 Küblis // Freeride, 8853 Lachen // Straub Sport, 4900 Langenthal // Balmer Bergsportzentrum, 3758 Laterbach // Bergluft Sport, 3775 Lenk // Von Moos Sport, 6003 Luzern // Transa, 6003 Luzern // Sport360, 5506 Mägenwil // Pollux Sport 3860 Meiringen // R’ADYS Factory Store, 2560 Nidau // Gruber Sport, 7504 Pontresina // Tower Sport, 8640 Rapperswil // Müller Sport, 3713 Reichenbach // Peak Bergsport, 6060 Sarnen // Wamo Globetrotter, 8200 Schaffhausen // Outdoor Shop, 8200 Schaffhausen // Schneeberger Sport & Mode, 3778 Schönriead // bike+climb up, 6423 Seewen // R’ADYS Outlet Store, 4501 Solothurn // Transa, 9000 St. Gallen // Banzer Sport 7430 Thusis // Langlauf Center, 3988 Ulrichen // Berlinger Sport, 8730 Uznach // W + M Sport Anstalt, 9490 Vaduz // Molitor Sport, 3823 Wengen // Bossart Sport Wil, 9500 Wil SG // Vivax Bergsport, 8400 Winterthur // eglisport, 8400 Winterthur // Transa, 8400 Winterthur // Och Sport, 8001 Zürich // Transa, 8001 Zürich

Catrade AG Industriestrasse 15 CH-6233 Büron

info@radys.com Tel. +41 62 737 55 60 www.radys.com