LOOKBOOK SUMMER 2019
RBAN IKEWEAR
URBAN BIKEWEAR
URBAN BIKEWEAR In der Stadt wird das Fahrrad immer öfter zum treuen Begleiter – sei es auf dem Weg in die Arbeit, den Biergarten oder den Park. ZIENER unterstützt mit der neuen Urban Bikewear Linie die Stadtradler und geht dabei auf ihre Bedürfnisse ein. Mit funktionellen Elementen, Style und Liebe zum Detail ist eine Kollektion gelungen, mit der man durch die Stadt heizen kann, die sich aber auch problemlos im Büro tragen lässt. Zudem werden die Artikel in der EU produziert und beinhalten größtenteils natürliche Materialien. Das Motto „Pfiat Di“ zieht sich in Form von Aufdrucken sowie reflektierenden Elementen durch die Linie und symbolisiert das Leben auf der Überholspur. Für alle, die den Stadtdschungel unsicher machen wollen!
Bikes are becoming increasingly essential in cities – for commuting to work, or visiting the pub garden or park. ZIENER supports these urban cyclists with the new Urban Bikewear range, which caters specifically for their needs. With functional elements, style and attention to detail, this collection works really well for wearing around town, but is also ideal as office wear. Furthermore all items are produced in the EU and are mostly made of natural materials. The motto “Pfiat Di” (God speed) features throughout the range as a printed logo or reflective element, and it is intended to symbolise life in the fast lane. For everyone who wants to strut their stuff in the urban jungle!
3
URBAN BIKEWEAR MAN
199260 RUEDEGER Weather protection jacket 501 antique blue
199261 RAIDER Cycling wind poncho 384 grey ice
4
199264 RICKO Cycling t-shirt 155 misty green
199265 RODOLPHO Cycling pants 501 antique blue
URBAN BIKEWEAR MAN
199262 RAGAN
199263 RAIMUND
Cycling wind pullover 494 ebony
Cycling sweater 155 misty green
199266 RAFO
199264 RICKO
Cycling shorts 12 black
Cycling t-shirt 01 white
7
URBAN BIKEWEAR LADY
199160 REGENTRAUD Weather protection jacket 155 misty green
199165 ROKSANA Cycling pants 12 black
199164 ROSL Cycling t-shirt 01 white
9
URBAN BIKEWEAR LADY
199161 RUNA Cycling wind poncho 384 grey ice
199164 ROSL Cycling t-shirt 881 eclipse blue
199163 ROSAMUND Cycling sweater 767 wash blue
199166 ROYA Cycling shorts 501 antique blue
10
IKEWEAR
BIKEWEAR
BIKEWEAR Ob sportlich ambitioniert oder gemütlich unterwegs: ZIENER unterstützt mit atmungsaktiven, schnelltrocknenden und geruchsarmen Materialien jeden Biker bei seinen Abenteuern. Dem BikeSpezialisten war es wichtig, Produkte zu entwickeln, die stylisch aussehen, sich natürlich anfühlen und die Radlfans bei ihren Aktivitäten bestmöglich unterstützen. Diesen Wohlfühlcharakter greift die Linie in Form einer neuen funktionellen Faser auf. Diese ist so fein, dass sie sich angenehm wie Baumwolle trägt, gleichzeitig aber alle technischen Voraussetzungen erfüllt. Bei dem Design wird gezielt auf die Herkunft Zieners zurückgegriffen: die Form der Berge spiegelt sich in grafischen Mustern wieder.
Whether you have sporting ambition or just want to travel in comfort: ZIENER clothing is breathable, fast-drying and low-odour, just the thing for any cyclist planning an adventure. Top priority for the bike specialists was to develop products that look stylish, feel natural and provide optimum support for cycling enthusiasts during their activities. The range now uses a new functional fibre, which continues the comfort theme. Its fine quality means it feels like cotton on the skin, whilst ticking all the boxes in terms of technical features. The design deliberately harks back to Ziener’s origin: the shape of the mountains is reflected in graphic patterns.
13
199212 EFEN Functional hybrid windbreaker 894 spruce green
198212 CURTIZ TOUCH LONG Long-finger cycling gloves 894 spruce green
BIKEWEAR MAN
199217 EEFAN Functional t-shirt with all-over print 893 hay green
199226 CENZO X-FUNCTION Functional shorts with inner briefs 413 light green
BIKEWEAR MAN
199201 CAGOME Functional 2.5-layer rain jacket 494 ebony
199221 EGME Functional long-sleeved shirt with all-over print 494 ebony
199230 EFRON X-FUNCTION
198212 CURTIZ TOUCH LONG
Functional shorts with abrasion-resistant zones 968 red pop
Long-finger cycling gloves 968 red pop
17
BIKEWEAR MAN
199201 CAGOME Functional 2.5-layer rain jacket 501 antique blue
199217 EEFAN Functional t-shirt with all-over print 881 eclipse blue
199230 EFRON X-FUNCTION Functional shorts with abrasion-resistant zones 501 antique blue
198210 CAUCASUS TOUCH LONG Long-finger cycling gloves 12 black
18
BIKEWEAR LADY
20
199101 CAGUYA
199120 EDLA
Functional 2.5-layer rain jacket 765 mermaid green
Functional bicycle jersey with all-over print 501 antique blue
199130 ESKE X-FUNCTION
198103 CAPRINA TOUCH LONG LADY
Functional hybrid shorts made from a material mix 501 antique blue
Long-finger women’s cycling gloves 767 wash blue
BIKEWEAR LADY
199112 ENALI
199118 ENCI
Functional hybrid windbreaker 861 pink blossom
Functional t-shirt with all-over print 958 red dark
199130 ESKE X-FUNCTION
198103 CAPRINA TOUCH LONG LADY
Functional hybrid shorts made from a material mix 494 ebony
Long-finger women’s cycling gloves 861 pink blossom
23
BIKEWEAR LADY
199101 CAGUYA Functional 2.5-layer rain jacket 968 red pop
199158 NARIAM X-FUNCTION Functional, elastic shorts 894 spruce green
24
199120 EDLA Functional bicycle jersey with all-over print 376 fiery red
988101 CADISSA LADY Functional women’s cycling gloves 01 white
BIKEWEAR LADY
26
199112 ENALI
199121 ELGA
Functional hybrid windbreaker 501 antique blue
Functional long-sleeve shirt with all-over print 501 antique blue
199125 CEITA X-FUNCTION
198103 CAPRINA TOUCH LONG LADY
Functional shorts 767 wash blue
Long-finger women’s cycling gloves 767 wash blue
BIKEWEAR MAN
199222 CADRI Functional bicycle jersey with all-over print 494 ebony
198202 CAECILIUS Cushioning cycling gloves 968 red pop
28
199210 CATOS Functional 2-layer rain jacket 968 red pop
199226 CENZO X-FUNCTION Functional shorts 968 red pop
BIKEWEAR MAN
199206 CAJOL Functional softshell vest 501 antique blue
199216 CADEEM Functional bicycle jersey 767 wash blue
199228 EBNER X-FUNCTION Functional hybrid shorts made from a material mix 501 antique blue
988214 CRAVE Comfortable cycling gloves 12 black
30
BIKEWEAR MAN
199210 CATOS
199218 CABUTO
Functional 2-layer rain jacket 413 light green
Functional bicycle jersey 893 hay green
198204 CAFAR
199258 NOLIK X-FUNCTION
Functional cycling gloves 413 light green
Functional, elastic shorts 894 spruce green
33
199119 CAHINA Functional bicycle jersey with all-over print 01 white
988101 CADISSA LADY Functional women’s cycling gloves 01 white
BIKEWEAR LADY
199111 CINKA Functional 2-layer rain jacket 765 mermaid green
199132 CRISTALINA X-FUNCTION Functional 3/4 trousers 501 antique blue
35
BIKEWEAR LADY
199128 EIB X-FUNCTION Functional shorts with abrasion-resistant zones 861 pink blossom
199119 CAHINA Functional bicycle jersey with all-over print 958 red dark
199142 CARAVOLA X-LEISURE
198100 CALINDA LADY
Functional 7/8 cycling tights with all-over print 958 red dark
Women’s cycling gloves 958 red dark
37
BIKEWEAR LADY
199112 ENALI
199113 CADAN
Functional hybrid windbreaker 501 antique blue
Functional cycling t-shirt 806 orange blaze
199125 CEITA X-FUNCTION
988106 CÄCI LADY
Functional shorts 767 wash blue
38
Women’s cycling gloves 772 morning blue melange
CTIVEEAR
ACTIVEWEAR
ACTIVEWEAR Frühlingszeit heißt: ab an die frische Luft! Dabei gewinnt der Begriff Polysportivität immer mehr an Bedeutung. Genau darauf geht ZIENER mit seiner Activewear Linie ein: Materialmixe, leichte, dennoch robuste Stoffe und ein extrem natürlicher Griff unterstützen Outdoor-Enthusiasten während ihren Aktivitäten. Neu im Sommer 2019 ist die Faser bei den Produkten. Dabei handelt es sich um eine funktionelle, sehr feine Faser, die sich anfühlt wie Baumwolle und sehr leicht ist. Die technischen Features werden dabei groß geschrieben: die Produkte sind atmungsaktiv, schnelltrocknend und geruchsarm. Auch modebewusste Sportler kommen mit Melange-Muster, Streifenoptik und einem Mustermix auf ihre Kosten.
Spring means one thing: outdoors for some fresh air! The polysports sector is expanding rapidly. This is the market ZIENER is addressing with its activewear range: Material mixes, lightweight yet robust fabrics and an extremely natural feel are the ideal support for outdoor enthusiasts in their activities. This fibre is a new addition to the product range for Summer 2019. It’s a functional, very fine fibre that feels like cotton and is very lightweight. The technical features are absolutely key here: the products are breathable, quick-drying and low-odour. The marls, stripes and a pattern mix cater for fashion-conscious athletes too.
41
ACTIVEWEAR MAN
199255 NORWIN
199247 NARCIN
Functional, fashionable t-shirt 894 spruce green
Functional, slightly padded hybrid vest 894 spruce green
199251 NARVIK Functional trousers with abrasionresistant zones 893 hay green
42
199257 NISU Functional long-sleeved shirt 894 spruce green
ACTIVEWEAR MAN
199208 CADIR 199252 NARLOW Functional 3/4 running tights with all-over print 12 black
Functional 2-in-1 hybrid jacket 897 intense red
199249 NOLIK
199255 NORWIN
Functional, elastic shorts 968 red pop
Functional, fashionable t-shirt 494 ebony
45
ACTIVEWEAR MAN
199256 NANDIN
199201 CAGOME
Functional t-shirt 501 antique blue
Functional 2.5-layer rain jacket 501 antique blue
199250 NAIK Functional, elastic pants 501 antique blue
199257 NISU Functional long-sleeved shirt 501 antique blue
47
ACTIVEWEAR LADY
48
199146 NOLDA
199156 NARILU
Functional padded hybrid vest 765 mermaid green
Functional t-shirt 501.765 antique blue. mermaid green
199127 EIB
199157 NAREI
Functional shorts with abrasion-resistant zones 765 mermaid green
Functional long-sleeved shirt 765 mermaid green
ACTIVEWEAR LADY
199156 NARILU
199147 NALVA
Functional t-shirt 494 ebony
Functional, padded hybrid jacket 861 pink blossom
199151 NIDA Functional trousers with abrasionresistant zones 861 pink blossom
199157 NAREI Functional long-sleeved shirt 494 ebony
51
ACTIVEWEAR LADY
199148 NATANA Functional, elastic active jacket 376 fiery red
199150 NALOU Functional, elastic pants 894 spruce green
199154 NAVA Functional top 376 fiery red
52
199141 CARAVOLA Functional 7/8 cycling tights with all-over print 501 antique blue
199149 NARIAM Functional, elastic shorts 501 antique blue
ACTIVEWEAR LADY
199157 NAREI Functional long-sleeved shirt 501 antique blue
199113 CADAN Functional cycling t-shirt 806 orange blaze
55
UNIOR
JUNIOR
JUNIOR Ab an die frische Luft und auf’s Rad! Die ZIENER Bikewear Junior kann locker mit der Bikewear Man & Lady mithalten und ist sowohl farblich als auch technisch auf diese abgestimmt. Bei dem Design ist der Bike-Spezialist natürlich auf die Kids eingegangen und hat sich tolle Prints ausgedacht. Funktionalität und Tragekomfort machen die Produkte zu tollen Begleitern – egal bei welchem Wetter.
Go outside and on your bike! ZIENER Bikewear Junior can easily keep pace with the ladies and gents bikewear ranges, and coordinates with these ranges in both colour and technical features. Of course the bike specialists aim to please the kids with the design, so they’ve come up with some fantastic prints. Functionality and wearing comfort make these products the perfect companions – whatever the weather.
57
JUNIOR BOYS
58
199500 CHIMBA
199504 CADDOUR
Functional 2.5-layer rain jacket 968 red pop
Functional cycling jersey 897 intense red
199514 CONGAREE X-FUNCTION
198502 CHIKO LONG JUNIOR
Functional shorts 501 antique blue
Long-finger children’s cycling gloves 501 antique blue
JUNIOR BOYS
199516 CISHA Functional 2-layer rain jacket 413 light green
198500 CORVY JUNIOR Children’s cycling gloves 894 spruce green
60
199505 CAIWEN Functional bicycle jersey with all-over print 894 spruce green
199514 CONGAREE X-FUNCTION Functional shorts 893 hay green
JUNIOR BOYS
199505 CAIWEN
199506 CADIM
Functional bicycle jersey with all-over print 746 signal green
Functional long-sleeve shirt with all-over print 733 napoleon blue
199514 CONGAREE X-FUNCTION
198503 CHOPOK LONG JUNIOR
Functional shorts 746 signal green
Long-finger children’s cycling gloves 746 signal green
63
JUNIOR GIRLS
199501 CLUFT
199510 CAGURA
Functional windbreaker 861 pink blossom
Functional bicycle jersey with all-over print 958 red dark
199514 CONGAREE X-FUNCTION Functional shorts 893 hay green
64
988504 CANIZO JUNIOR Children’s cycling gloves 742 fuchsia melange
JUNIOR GIRLS
199507 CEEVA Functional cycling t-shirt 765 mermaid green
199509 CADLIN Functional bicycle jersey 995 morning blue
66
199500 CHIMBA Functional 2.5-layer rain jacket 501 antique blue
199514 CONGAREE X-FUNCTION Functional shorts 861 pink blossom
compensated Id-No. 1872860 www.bvdm-online.de
Usex Franz Ziener GmbH & Co. KG
Schwedengasse 5 . 82487 Oberammergau I Germany Phone +49 (0)8822 92060 . Fax +49 (0)8822 920620 info@ziener.de . www.ziener.com
4
059749
460817