INHALT HINTER DEN KULISSEN
MATERIALIEN
DESIGN MIT KULTSTATUS
04 06 08
UMWELTGERECHTE PRODUKTION NEUE PRODUKTE
ORIGINAL
GEMSTONE EXPLORER STELLA
10 14 18 22 26
NEUE FARBEN ÃœBER SIGG
GESCHICHTE
SIGG LOGO VERWENDUNG
28 29
10 16 24
HINTER DEN KULISSEN
MATERIALIEN
06
ALUMINIUM
EDELSTAHL
Die Trinkflaschen von SIGG werden aus einem Stück hochw ertigen Aluminiums gefertigt. Das besonders leichte Metall gilt als fast unzerstörbar. Die Innenbeschichtung ist resistent gegen Fruchtsäure, geschmacksneutral und frei von Schadstoffen.
Hochwertiger 18/8 Edelstahl ist extrem bruchsicher und steht für zeitlose Eleganz. Die Trinkflaschen aus diesem Material bieten zudem optimale hygienische Bedingungen und bleiben stets geruchsneutral.
POLYPROPYLEN Polypropylen ist ein sehr fester und belastbarer Kunststoff. Die hochwertigen und wiederverwendbaren Trinkflaschen aus transparentem Polypropylen sind zu 100% recycelbar und frei von Schads toffen.
GLAS
TRITAN
Flaschen aus Glas sind gut für dich und für die Umwelt. Das Material ist lebensmittelecht, nimmt keine Gerüche, Geschmäcker oder Verf ärbungen an und ist frei von Schadstoffen. Trinkflaschen aus Glas sorgen für ein angenehmes Trinkerlebnis und sind vollständig recycelbar.
Der patentierte Kunststoff Tritan ist absolut frei von Schads toffen wie zum Beispiel östrogenaktiven Substanzen und Phthalaten. Das Material sieht aus wie Glas, ist aber federleicht, bruchsicher, geschmacksund geruchsneutral sowie spülmaschinenfest bis 90°C.
07
HINTER DEN KULISSEN
DESIGN MIT KULTSTATUS SIGG stellt Produkte her, die den Zeitgeist treffen und zugleich selbst Massstäbe setzen. Das unverkennbare Design der SIGGFlaschen hat längst Kultstatus erreicht. Bestätigt wird dies durch das Museum of Modern Art in New York, das zwei SIGG-Flaschen in seiner permanenten Ausstellung zeigt. Das Designteam in der Schweiz entwickelt stets neue Produkte und achtet dabei auf die sich kontinuierlich ändernden Kundenbedürfnisse und neue Trends. Der Designprozess gliedert sich in fünf Phasen. Am Anfang steht eine umfassende Recherche, insbesondere zu zwei zentralen Fragen: Welchen Bedarf hat der Kunde? Über welche Eigenschaften müsste das neue Produkt verfügen, um diesen Bedarf zu decken? Sind die Antworten hierauf gefunden, geht es in die Ideenphase. Jetzt entstehen die ersten Skizzen und Entwürfe des neuen Produkts. Im nächsten Schritt – in der Konzeptionsphase – werden die Ziele definiert, so dass danach mit der Produktentwicklung gestartet werden kann. Dabei werden verschiedene Lösungen erarbeitet und getestet.
Ist der Entscheid für ein Produkt getroffen, geht es in die Umsetzung, das heisst in die Projektierungsphase. Und weil SIGG höchste Massstäbe an Design und Qualität legt, wird jedes Produkt von unabhängigen Laboratorien auf die Einhaltung aller Normen und Regularien überprüft, bevor es in den Verkauf geht. Aus diesem Grund kann der Weg eines Produkts von der ersten Idee bis zum ersten Verkauf 18 Monate dauern.
HINTER DEN KULISSEN
UMWELTGERECHTE PRODUKTION SIGG steht nicht nur für Qualität und Perfektion, sondern auch für Umweltbewusstsein. Den Gründern der Schweizer Aluminiumwarenfabrik SIGG war seit den Anfängen der Firmengeschichte daran gelegen, überschüssiges Material aus der Produktion zu nutzen und somit Ressourcen sparsam zu verwenden: Die SIGG Bottle in ihrer heutigen Herstellungsweise und ausgezeichneten Formgebung war geboren. Gegründet 1908, produziert SIGG in der Schweiz Flaschen mit dem übergeordneten Ziel, die Umweltbelastung so gering wie möglich zu halten. Dank innovativer Lösungen konnte der «ökologische Fussabdruck» immer weiter verkleinert werden. Heute nutzt SIGG in der Flaschenproduktion Energie, die zu mehr als 55 Prozent aus erneuerbaren Quellen stammt. Die wenigen Abfälle aus der Produktion werden zu 99 Prozent wiederverwertet und auch das Wasser zur Reinigung der Flaschen wird in einem geschlossenen System gesammelt und wiederaufbereitet. Dank der Langlebigkeit der qualitativ hochwertigen und wiederverwendbaren Alu-Bottles zeichnen sich die SIGG-Produkte durch eine bedeutend bessere CO²-Bilanz als eine Einweg-PET-Flasche aus.
11
SIGG ORIGINAL 130 Gramm Aluminium. Über 110 Jahre Erfahrung! Als der führende Schweizer Trinkflaschenhersteller hat SIGG das Flaschendesign aus den 1930er Jahren wieder aufleben lassen: die SIGG Original.
14
NEUE PRODUKTE
ORIGINAL Die wiederverwendbare Flasche im Retrolook spannt den Bogen von den 1930ern zu den Bedürfnissen von heute: leicht, dicht, gemacht für sicheres Trinken und immer noch voll im Trend. Aus Aluminium und nahezu unzerstörbar – der Klassiker unter den Wasserflaschen von SIGG ist heute mit Weithalsöffnung und Drehverschluss erhältlich. Die Original wird aus hochwertigem Aluminium in einem Stück gefertigt. Die hochelastische Innenbeschichtung ist resistent gegen Fruchtsäure, bleibt stets geschmacksneutral und ist frei von Schadstoffen. Die robuste Innenversiegelung hält auch grossen Belastungen stand. Überzeuge dich selbst vom Schweizer Original!
NEUE MODELLE IM RETROLOOK
LOGO UND FLASCHE AUS DEN 1930ER JAHREN
SIGG GEMSTONE Diese neue Edelstahlflasche ist der perfekte Begleiter für alle, die in der Stadt unterwegs oder auf Reisen sind. Sie hält dein Lieblingsgetränk stundenlang warm oder auch kalt.
Die SIGG-Gemstone-Flaschen sind nicht nur wesentlich leichter als andere Flaschen mit demselben Volumen, sondern auch kleiner. Dank des ultradünnen Innenkörpers, der mit einer speziellen Spinningtechnologie hergestellt wird, konnte das Gewicht im Vergleich zu gängigen Herstellungsarten um 30 Prozent reduziert werden. Durch hochpräzises Schweissen wurde der Vakuumspalt im Inneren der Flasche auf ein Minimum reduziert, so dass sie viel kleiner ist als andere Flaschen mit gleichem Inhalt.
NEUE PRODUKTE
GEMSTONE Wie alle SIGG-Thermoflaschen sind auch die Gemstone-Bottles von innen verkupfert. Dies garantiert einen der besten Isolationseffekte. Die eingeprägten Linien erhöhen zudem die Strukturfestigkeit und machen die bereits massive Aussenhülle der Flasche noch verformungsbeständiger. Die SIGG Gemstone gibt es in zwei Farben und drei Grössen.
SIGG EXPLORER Diese Flasche gehört zur Ausrüstung eines jeden Naturliebhabers. Ob auf einer Bergwanderung, bei einem längeren Spaziergang oder beim Trecking in der freien Wildnis – die SIGG Explorer ist ein unverzichtbarer Begleiter.
EXPLORER 22
Die Explorer Trinkflasche besteht aus 18/8-Edelstahl, ist leicht zu tragen, extrem bruchsicher und spricht alle Konsumenten an, die in der Natur zu Hause sind. Dank der Edelstahlabdeckung im Inneren des Deckels kommt der Inhalt nicht mit Plastik in Berührung. Zudem ist sie geruchsneutral, schadstofffrei und recycelbar. Den unentbehrlichen Gefährten für alle Outdoorfans gibt es in drei Grössen und sechs Farben.
NEUE PRODUKTE
SIGG STELLA Das neueste Mitglied der SIGG-Familie ist eine Erweiterung der preisgekrรถnten Glasflasche Star und der perfekte urbane Begleiter. Die Stella-Bottle wird aus einer Glasschmelze hergestellt, die aus Sand, Soda und weiteren handverlesenen Komponenten besteht.
26
NEUE PRODUKTE
STELLA Stella entsteht in den Hallen eines Glasherstellers in Italien. Reinstes Rohmaterial, traditionelles Herstellungs-Know-how und modernste Produktionstechnologie ergeben ein Glasprodukt im puristischen Design der bekannten SIGG Traveller. Die Flasche ist selbstverständlich recycelbar und besteht selbst zu einem Teil (bis zu 30 Prozent) aus recyceltem Material. Der dekorative Neoprenüberzug besticht durch seine isolierende Wirkung und die angenehme Haptik. Ausserdem schützt er das Glas vor Beschädigungen.
NEUE FARBEN
NEUE FARBEN ULTRA LEMON Das hell leuchtende Gelb steht ganz oben auf der Liste der Trendfarben. Es ist ganz klar die frischeste Farbe der SIGG Palette und bringt mit seiner ganzen Modernität, Leuchtkraft und Lebendigkeit Sonne in jedermanns Alltag.
SHY PINK Die sanfte und verträumte Farbe spiegelt das Bedürfnis wider, dem hektischen Alltag zu entfliehen. Shy Pink ist liebevoll und fröhlich – perfekt für einen erholsamen, harmonischen Tag.
ELECTRIC BLUE Pulsierend, dynamisch und energetisch – Electric Blue steht für Luft, Himmel und Wasser und für ein aktives, sportliches Leben – Welche Farbe könnte passender sein für Wanderungen auf die Dächer der Alpen und zu glasklaren Bergseen? 29
ÜBER SIGG
GESCHICHTE
30
1917
1965
1999
2018
1908 - DER GRUNDSTEIN
1993 - MUSEUM OF MODERN ART
Nach seinen Lehr- und Wanderjahren kehrt Ferdinand Sigg in die Schweiz zurück. In Biel gründet er gemeinsam mit seinem Freund Xaver Küng eine Fabrik für Aluminiumwaren.
Allerhöchste Anerkennung wird der «Original Swiss Bottle» mit der Aufnahme in das renommierte Museum of Modern Art (MoMA) in New York City zuteil.
1917 - FRAUENFELD
1999 - NEUAUSRICHTUNG
Kurz vor dem Umzug nach Frauenfeld im Jahr 1917 verlässt Xaver Küng das Unternehmen. Es wird in SIGG AG Aluminiumwarenfabrik umbenannt.
Nach der Übernahme der SIGG Switzerland AG durch eine Investorengruppe richtet das Unternehmen seinen Fokus und seine Produktpalette neu aus, um für die Zukunft gerüstet zu sein. Als Weltmarktführer im Bereich der Aluminiumtrinkflaschen möchte SIGG seine Position weiter ausbauen und konzentriert sich auf das Geschäft mit den Wasserflaschen.
1965 - BERÜHMTES DESIGN Das Design wird bei allen SIGG-Produkten zum wichtigen Faktor. In den folgenden Jahren entwickeln die Kreativen von SIGG den Traveller-Drehverschluss, stilbildendes Kochgeschirr und namhafte Haushaltsgeräte.
2018 - JUBILÄUM SIGG feiert sein 110-jähriges Bestehen mit der Original Bottle: angelehnt an den Klassiker der SIGG-Flaschen und gefertigt aus hochwertigem Aluminium.
SIGG LOGO VERWENDUNG Dank der traditionsreichen Geschichte des Unternehmens, die von Qualität, Innovation, Design und Umweltbewusstsein geprägt ist, sind die Produkte von SIGG weltweit ein Synonym für intelligente, nachhaltige Trinkflaschen. Ursprünglich waren die für ihre langlebige Qualität und vollständige Wiederverwertbarkeit bekannten Fabrikate von SIGG vor allem unter Alpinisten und Wanderern beliebt. Heute ist eine umfassende Kollektion funktioneller und modischer Flaschen für jeden Lebensbereich erhältlich. Aufbauend auf die Erfolgsgeschichte der originalen SIGG-Aluminiumflasche und der dynamischen Produktlinie SIGG Hot & Cold ergänzte das Unternehmen seine Produktpalette um qualitativ hochwertige Trinkflaschen aus Polypropylen, Glas und Tritan und betont damit seine Kernwerte Nachhaltigkeit und Vielseitigkeit. An seine Produkte stellt das Unternehmen höchste Ansprüche in puncto Qualität, Design und Nachhaltigkeit. Die Herkunft der Waren ist auf dem jeweiligen Produkt und auf der Verpackung stets ersichtlich. Zur vereinfachten Identifikation der Herkunft werden auf den Produkten und in allen Kommunikationsmitteln die folgenden Darstellungen verwendet:
Dient der Unternehmenskommunik ation und kennzeichnet sämtliche Produkte, die in der Schweiz hergestellt werden.
Kennzeichnet Produkte, die von bewährten SIGG-Partnern im Ausland hergestellt werden.
Kennzeichnet Produkte, die in der Schweiz herges tellt werden.
SCHWEIZER DESIGN & ENGINEERING
Kennzeichnet Produkte, die in der Schweiz designt/entwickelt und von bewährten SIGGPartnern im Ausland hergestellt werden.
31
WWW.SIGG.COM
ww w.s igg.c om
Ref. no: 8803.70