Carros Porsche Special

20E JAARGANG NUMMER8 DECEMBER / JANUAR I2014 €5 ,50 CARROS .NL

PRE MIU M CARS, PRO MINENT PEOPLE

P O R S C H E SPEC IAL

8 13

ENVERDER : MERCEDES -BENZ5 0 0EVSAUD IRS 2VSHARLEY -DAV IDSONV -ROD ROLLS -ROYCE WRA ITH PORSCHE9 1 1TURBOSENGT 3 PORSCHE MACAN INTERV IEWASML -CEOPETER WENN INK PORSCHELE MANS -HELDEN( 9 1 7 ,9 3 6 ,9 3 5 ,9 5 6 ,LMP 1PROTOTYPE ) RODEKRU ISRALLY2 0 1 3 V IP -VERVOERDERS :VOLKSWAGEN MULT IVANED IT ION2 5VS MERCEDES -BENZV IANOAMB IENTE

C8Cove rDEF03 . findd 1

20 -11 -13 15 :47

D fidn ’ tagefin70yea rs : TheL fi t t leP r fince

B figP fi lo t ’ s Wa tchPe rpe tua lCa lenda rEd fi t fion“LePe t fi tP r fince ” .Re f .5028 :Weon l yrea l fi ze thet ruee x ten to fou rd reams whenthe ybecomerea l fi ty .Th fisfis wha t mus tha vefinsp fi redAn to finedeSa fin t Exupé ry .H fista leo fthel fi t t lep r fince wasa wo r ldw fidesuccessandhasbeenanfinsp fi ra t fiontopeop leo fe ve ry gene ra t fionfo r70yea r s– finc lud fingwa tchmake r s l fikeu s .Thep roo f fi s finth fi sd reamo fhau teho r loge r fie , l fim fi tedto 270 wa tches .ThePe l la ton w find fings ys temfinthepowe r fu lfin -house51613ca l fib rebu fi ldsupanfimp ress five se ven -da yrunt fimeandd r fi vesa wea l tho fsoph fi s t fica tedcomp l fica t fion s .Ano the r wa tchmak fing ma s te rp fiece ,the pe rpe tua lca lenda r ,recogn fi zese ve ry leapyea run t fi l2100and w fi l ltheo re t fica l l yrequ fi reanad ju s tmen to f ju s tone da ya f te r577yea rs .E venthel fi t t lep r fincehash fisp laceonthe moonphased fisp la y .Because ,fi tseems ,some d ream sdocomet rue .Andyou r s?

I WC . ENG INEERED FOR MEN .

I WC SCHAFFHAUSEN BOUT IQUES : PAR ISI V IENNAI ROMEI MOSCO WI NE W YORKI BE IJ INGI DUBA II HONG KONGI GENEVAI ZUR ICH I WC .COM

Fo r mo refin fo rma t fionp leaseca l l+312071 10868o rema fi lconc fie rge .eu rope@ fiwc .com

2006230_XC3A_460x297_d_c rp_ZS_4c_en . findd 1

04 .11 .13 16 :27

2006230_XC3A_460x297_d_c rp_ZS_4c_en . findd 2

04 .11 .13 16 :28

F fi j n g e s l e p e n .

D eP o r s c h eC a y e n n eP l a t fi n umE d fi t fi o n .

DePo r sc heCa ye nne ,despo r twag e nonde rdeSUV ’ s , fi sve rde rve rfi jnde nnube sc h fi kbaa r finee nspec fia leu fi tg a ve .E e nun fie kde s fig n me to r fig fine le de ta fi l s finp la t finums fi l ve r me ta l l fice nee nu fi tg eb re fides tandaa rdu fi t ru s t fingwaa ronde rb fi xe non kop lampe n me te x t raha log ee n ve r s t ra le r se n l fic h tme ta le n 19 finc hCa ye nneDe s fig n I Ive lg e n me tdaa rophe tPo r sc heemb leem fink le u r .Be s te ldeCa ye nneP la t finumEd fi t fionvóó r31 janua r fi201 4e non t vang ee nSc haape nC fi t roe n -waa rdec hequet .w . v .€2 .500 , .DeCa ye nneP la t finumEd fi t fion fi s le ve rbaa ra l s3 ,6 l fi te rV6 mo to r me td fi rec tebe n z fine fin spu fi t fing e n3 ,0 l fi te rV6d fie se lmo to r .K fi j kvoo rdevoo rwaa rde ne n mee r fin fo rma t fiewww .po r sche .n l /p la t finum

Gem fidde ldb rand s to fve rb ru fik7 ,2–9 ,9 l /100kmenCO² -em fi ss fie189–236g /km

13 -1770Po rsche-adv-CayenneP la t finum-adve r ten t fie-Ca r ros460x297 mm . findd 1

18 -11 -13 16 :03

Po r scheCen t rumAm s te rdamS fi j s jesbe rgweg50 ,1105ALAm s te rdam .T e le foon0204911911 .

Po r scheCen t rumE findho ven DeSchepe r305 ,5688HPO fi rscho t .T e le foon0888911911 .

Po r scheCen t rumGe lde r landRessene rb roe k2 ,6666MRHe te ren .T e le foon0263560911 .

Po r scheCen t rumG ron fingen Bo rnho lm s t raa t25 ,9723AWG ron fingen .T e le foon0508537911 .

Po r scheCen t rumLeu sden Zu fide r fin s lag8 ,3833BPLeu sden .T e le foon0334949911 .

Po r scheCen t rumRo t te rdam Landau le t tes t raa t9 ,3063NRRo t te rdam .T e le foon0889119911 .

Po r scheCen t rumTwen te Vonde rweg33 ,7468DCEn te r .T e le foon0547384911 .

13 -1770Po rsche-adv-CayenneP la t finum-adve r ten t fie-Ca r ros460x297 mm . findd 2

18 -11 -13 17 :17

KN IPPEN ENPLAKKEN Det fi jdd a tt fi jd s ch r fi f tennogn fie t we rdengem a a k topbee ld s che rmen , m a a r me tbehu lpv anze tm a ch fine sd fieo ve rwegkonden me tW o rdPe r fe c t 4 .2 te k s ten ,s t a a ton snoghe lde rvoo rdegee s t .L anges t ro ken me t woo rden we rdenb finneneenk ade rte rg roo t tev aneenp ag fin agep l a k t enopdeopenp le k kenkw amenfinge te kended fi abee lden .A l she teen m a a lcomp lee tw a s ,h a a k tejehe tse t jed fi a ’ sa andecon cep tp ag fin av a s t eng finghe tgehee ln a a rded ru k ke r .‘On sv a k ,b l aden m a ken ,be s t a a t e figen l fi j ku fi tkn fippenenp l a k ken ’ ,ze fiden wea l sb l adenm a ke r sv a a k , a l se r wee reen s me teens che rpz a kme s jeh andm a t fig woo rden moe s ten wo rdenve rp l a a t s to fle t te r sw a ren wegge sneden .D fingend fienog s teed sgebeu ren ,m a a rd anv fi r tuee l , me tbehu lpv an mu fi zenenpennen w a a rjevee l meekun t ,beh a l ves ch r fi j ven .Oo kfo tog r a fena l sGeo rge s v an W en s veenbed fienenz fi chv ande zete chn fie ken ,zo a l sdu fide l fi j k wo rd t a andeh andv anz fi jnrepo r t ageopp ag fin a51 .Bee ldenv anh fi s to r fi s che r a ce -Po r s che s ,on l ang snogge fo tog r a fee rdt fi jden seene venemen top Ho c kenhe fim , we rdendoo rV an W en s veenv anhuna ch te rg rondon td a an omzed a a rn afineenande re ,oudeLe Man s se t t fingte mon te ren .De ze fo to ,v andePo r s che917Ku r zhe c kd fiefin1970Le Man s won ,d re figde wegen sp l a a t sgeb re kbu fi tendeboo ttev a l len .V and a a rd a t we‘mh fie r p l a a t sen .A l ss t a r tv anon se finde j a a r snumme r ,d a tt r ad fi t fiege t rouwvoo r eenk loe kdee lfinhe tte kenv anPo r s ches t a a t .

Moo figed a anGeo rge s .

DOOR

CARLOBRANTSEN GEORGESVAN WENSVEEN

FOTOGRAF IE

6

C8S ta r tMZ . findd 6

20 -11 -13 12 :15

START

7

C8S ta r tMZ . findd 7

20 -11 -13 12 :15

WWW .RADO .COM

RADOHYPERCHROME AU TOMA T ICCHRONOGRAPH MONOB LOCCASE ENG INEEREDINH IGH TECHCERAM IC

TA871_AD_Fes t five_Ca r rosMag_230x297mm . findd 1

04 .10 .13 17 :17

INHOUD

P O R S C H E spec fial

C a rR e p o r t

Ko r tn fieuw s Po r s che911Tu rboSenG T3 Ro l l s -Roy ce W ra fi th Po r s che918Spyde r Po r s che Ma can

14 22 28 32 40

R e p o r t a g e

V o o r b a n k

“ E LKETW E EJAARKOM E NW I J ME TE E NN IE UW WE RE LDWOND E R” Pe te r Wenn fink ,C EOvanch fip sma ch finemake rA SM L 46

S o c fi e t y

R e p o r t a g e

T E RUGNAARL EMAN S Debe roemd s teLe Man s -Po r s che s

RodeK ru fi sRa l ly2013

51

Tw oo faK fi n d

ERK E NN ING Me rcede s -Ben zV fianoCD I3 .0Amb fien tev s Vo lk swagen Mu l t fivan2 .0TD ID SG4Mo t fion‘ Ed fi t fion25 ’

64

T h r e eo faK fi n d

L OGE E RPAR T I J Me r cede s -Ben z500 Ev sAud fiR S2v s Ha r ley -Dav fid sonV -RodN figh tRodSpe c fia l

EQU IVA L E N T Po r s chePaname raD fie se lv s Wa je rO sp rey34

R u b r fi e k e n

S ta r t Ca rRepo r t :ko r t maa rk ra ch t figau ton fieuw svana f CARR O SC la s s fi f fied Abonneeaanb fied fing Ve fi l fingn fieuw s

C o l um n fi s t e n 74

Daanvanden Wa l lBake Dav fidHamme lbu rg Ca r loB ran t sen

84

91

6 14 95 98 101

62 72 114

9

C8InhoudMZ . findd 9

20 -11 -13 13 :44

DB9V o l an t e

K royman sA s ton Ma r t fin Soe s td fi j k e r s t raa tw eg66 121 3XE H fi l v e r sum (+ )31356462230 www .a s tonma r t fin .n l

CO2-u fi t s too t :333g /km . Gecomb finee rdve rb ru fik :14 ,3l /100km .

K ra ch t fi ge rdanoo fi t ,s t fi j l vo la l sa l t fi jd .

Zow e lgeopenda l sge s lo tenfi she tde mee s t t fi jd lo z e GTv and fi t momen t .U fi te raa rd a fgew e rk tto tfinpe r fec t fi een me tde a l l e rmoo fi s te m a te r fi a l en . Uben tv anh a r te w e l komomde DB9Vo l an tez e l ftee rv a ren !

INHOUD

4 6 2 8

3 2

4 0 IND E Z EC ARRO S : A u d fiR S 21 9 9 5 H a r l ey -D a v fi d s o nV R o dN fi g h tR o dS p e c fi a l M e rc e d e s B e n z5 0 0 E1 9 9 3 M e rc e d e s B e n zV fi a n oCD I3 .

0Am b fi e n t e P o r s c h e9 1 8S p y d e r P o r s c h e9 9 1G T 3 P o r s c h e9 9 1T u r b oS P o r s c h eL eM a n s r a c e r s P o r s c h eM a c a n P o r s c h eP a n am e r aD fi e s e l R o l l s R o y c eW r a fi t h V o l k sw a g e nM u l t fi v a n2 .

0TD ID SG4M o t fi o n Wa j e rO s p r e y3 4

7 4 7 4 7 4 6 4 3 2 2 2 2 2 5 1 4 0 8 4 2 8 6 4 8 4

8 4

7 4 1 1

C8InhoudMZ . findd 11

20 -11 -13 13 :43

S I L ENTNIG HT MUL S ANN E

M a j e s tu eu sr fi jd en fine enBen t l e y Mu l s ann e ,t e rw fi j lub fi jn ag e lu fid loo sdoo rd es t fi l l en a ch tg l fi jd t .M e td e Com fo r t -enEn t e r t a finm en tSp e c fifi c a t fion sz e td e z eto cha lu fi t e rm a t ew e ld ad fi gu fi t g e vo e rd el fimou s fin e n fi euw em a a t s t a v ena l sh e tg a a tomlux eencom fo r t . Zo a l sm e te end endon sg e vu ld eku s s en so f e l e k t r fi s chb ed fi end e ‘ p r fi v a c ycu r t a fin s ’ ,m a a roo koph e tg eb fi edv anen t e r t a finm en tk and eMu l s ann ev an a l l eh ed end a a g s e lux evoo r z fi enwo rd en .Zowo rd tau to r fi jd eng en fi e t enpu rs an g .

D I F FERENT LYDR IVEN .

BENT LEYLEU SD EN

‘H e tKoopm an shu fi s ’ Zu fid e r fin s l a g6 ,383 3BPL eu sd en Voo rm e e r fin fo rm a t fi eb e l tu+ 3 1(0 ) 3 34 341 698 o fb e zo e k tuwww .b en t l e y l eu sd en .n lenwww .pon luxu r y c a r s .n l B r and s to f v e rb ru fi k voo rd e Mu l s ann efinl / 1 00 km :s t ad 25 ,3 ; sn e lw e g1 1 ,8 ;g e comb fin e e rd 1 6 , 9 . CO² -u fi t s too t( g / km ) :3 9 3 . En e r g fi e k l a s s e :G .

D ev e rb ru fi k sw a a rd enz fi jnvoo r lop fi g fina fw a ch t fin gv and ed efin fi t fi e v et yp e go ed k eu r fin g .D en a am ‘Ben t l e y ’end e ‘B ’ find ev l eu g e l sz fi jng ed epon e e rd eh and e l sm e r k en .©20 1 3Ben t l e yMo to r sL fim fi t ed .

Ge toond mod e l : Mu l s ann e .

13 -1784Ben t ley-adv-S fi len tN figh t-Ca r ros8-230x297 mm . findd 1

15 -11 -13 13 :16

U ITGEVER

C O L O F O N eJ 2 0 A A R G AN GNUMM E R8 ,D E C EM B E R / J ANU A R I2 0 1 4

C A R R O Sn umm e r1v e r s c h fi j n t0 6 0 2 2 0 1 4

P e l fi c a nM e d fi a ,D e l f l a n d l a a n4 , 1 0 6 2E BAm s t e r d am P o s t b u s6 9 1 8 5 , 1 0 6 0C GAm s t e r d am .

E -m a fi l : fi n f o@ c a r r o s . n l T e l e f o o n : 0 2 0 7 5 8 1 0 0 0F a x : 0 2 0 7 5 8 1 0 3 0 .

C A R R O So n l fi n e : c a r r o s . n l U I T G E V E RF r a n kK l o p p e r t H O O F D R E D A C T EU R

C a r l oB r a n t s e n

E IN D R E D A C T I E

M a r t fi nv a nd e rZ e e uw A R TD I R E C T I ON

M e r l fi j nV fi e r sm a V O RM G E V IN G

J e n n fi f e rK e n n e d y B L A DM AN A G EM EN T

W fi l l em fi j nP e t e r s K E RN R E D A C T I E

D a v fi dB a k e l s , C a r l oB r a n t s e n ,M a r t fi nv a nd e rZ e e uw F O T O G R A F I E

R fi c kA r n o l d ,D a v fi dd e J o n g , S a n d e rN a g e l , S t u d fi oS a n h a v e l d , I n gm a r T fimm e r , B r fi g fi t t eV fi n c k e n ( c o l um n s ) ,G e o r g e sv a nW e n s v e e n , L u c a sv a nd e rW e e M E D EW E R K E R S

D a v fi dH amm e l b u r g , E r fi kK o uw e n h o v e n , G u u sP e t e r s ,R e fi nd eR u fi t e r ,P fimSm e e t s , D a a nv a nd e nW a l lB a k e S A L E SD I R E C T O R

P a u lL a u r e y O R D E R

V fi v fi a nG o r fi s s e n ( o r d e r@ p e l fi c a nm e d fi a . n l ) M A R K E T IN G

J o r fi e nd e J o n g s t e , S u z a n n eS t o k h o f A B ONN EM EN T EN

B e t a p r e s sA b o n n em e n t e nS e r v fi c e s(z fi eo n d e r ) P R O DU C T I E

D a n fi ë l l ev a n T o l IN T E RN E T ( c a r r o s . n l )

M a r fi oV o s

L I TH O G R A F I E

P e l fi c a nM e d fi a– T r u eC o l o u r s ,U t r e c h t D I S T R I BU T I E

O n b e g r fi p

N aa rfik m fi jhe r finne r ,hadeenau to me rkda twewe fin figfinCARROS tegenkomenenke leja r enge leden eens logand fieaanga fda the twe l e rg moo fiwe rdopdeweg me thun mode l len .W a tm fi j momen tee lop va l t fi sda the tju fi s te rgle l fi jkopdewegfi s , me tvee lonbedu fidendeau too t je s .

V ee la lge s tuu rddoo rzu fin fighe fid ,e lek t raeno ve rhe fid smaa t r ege lenfi sfiede r e smaako fk raake rwe la f .Au to ’ svoo r 140eu rofinde maandwaa rhe lemaa ln fiemand mee rfie t saanve rd fien tend fiezowe fin fig b fiedenda tdete rm ‘p le z fie rfinau to r fi jden ’geenenke lraak v lak mee rhee f t .N a tuu r l fi jkfi s zu fin fighe fideendeugd , maa rwaa romzoujedaa rmeeookdeaa rd fighedenfinjele ven finpe rken ?

Ikbene rwe lvano ve r tu figdda td fi teent fi jde l fi jkfenomeenfi s ,voo r tkomendeu fi teent fi jd pe rkwaa r finwe rke l fi jkn fiemandhe t mee rwee t .N aa rm fi jn men fingkomenweb finnen eend r fie ta lja r enwee rte rugopdeweg me tau to ’ sd fiewea l sau tomob fi l fi s ts fimpe lweg leukv finden ,d fieon sp le z fie rge venfine lkek fi lome te rd fiewer fi jden .Ikbe lu fi s te rs teed s vake rde men fingvan men send fiev findenda tzez fi ch ze l fteko r tdoen ,da tzewe l fi swaa r een maa t s chappe l fi jkgebaa r maken , maa rda tzen fie the lemaa lbeg r fi jpenwaa romzeda t finheme l snaamdoen .D fi tgekoppe ldaaneenr ege r fingd fieookn fie twee twa tzeaanhe t doenfi sendesmaakvandebu rge r ss tuu r tdoo rm fidde lvaneenb fi j te l l fing sy s teemwa t ne rgen ste rwe r e ldook maa ren figbeg r fipv find t .Da the to ve reenaan ta lja r enhee lande r s gaa twe rkenfi szeke r .W an the tfi sna tuu r l fi jktegekvoo rwoo rdenda tdekwa l fi te fi tvanhe t hu fid figewagenpa rkfe fi te l fi jkdoo rdeo ve rhe fidwo rd tfingege ven .

CARROShaa l t ,zoa l sa l t fi jd ,des choude r sopenb r eng teengewe ld figePo r s che spe c fia l , a l t fi jdon zebe s tve rkopendeu fi tga ve .Da tbe teken tda te rge lukk fig mee r men sendenken zoa l sw fi j .W fi jz fi jnvoo rve fi l fighe fid ,wez fi jnvoo reenhe leboe lm fi l fieua spe c ten , maa rwez fi jn ookvoo rau to ’ swaa rwea l lemaa lb l fi jvanwo rden .

B e t a p r e s s

A B ONN EM EN T EN A DM IN I S T R A T I E

B e t a p r e s sa b o n n em e n t e n s e r v fi c e s A n tw o o r d n umm e r1 6 0 6 0 , 1 5 0 0V JG fi l z e T e l e f o o n : 0 1 6 1 4 5 9 5 0 1E -m a fi l : c a r r o s@ b e t a p r e s s . n l

F rankK lopp e r t ,u fi tg ev e r

O P Z E G G IN GO FA D R E SW I J Z I G IN G

O p z e g g e no fe e na d r e sw fi j z fi g fi n gk a n s c h r fi f t e l fi j k ,p e rem a fi l ( c a r r o s@ b e t a p r e s s . n l ) o f t e l e f o n fi s c h ( 0 1 6 1 4 5 9 5 0 1 )o n d e rv e rm e l d fi n gv a nuwa d r e s g e g e v e n s .

K fi j kv o o rm e e r fi n f o rm a t fi ee nv o o rw a a r d e no p c a r r o s . n l / c o l o f o n .

H e ta b o n n em e n tw o r d tn ad ea c t fi e p e r fi o d eom g e z e t fi ne e na b o n n em e n tv o o r o n b e p a a l d e t fi j de ng e l d t t o tw e d e r o p z e g g fi n g ,m e t fi n a c h t n em fi n gv a nd eo p z e g t e rm fi j n v a nd r fi em a a n d e n .E e n c a d e a u a b o n n em e n t l o o p ta u t om a t fi s c ha f .

A d r e sw fi j z fi g fi n gd o o r g e v e n :K fi j kv o o rm e e r fi n f o rm a t fi ee n v o o rw a a r d e no p c a r r o s . n l / c o l o f o n .

A B ONN EM EN T S P R I J Z EN

P r fi j z e nN e d e r l a n d : j a a r a b o n n em e n t ( 8n umm e r s )€3 9 , -b fi ja u t om a t fi s c h e fi n c a s s o ( b fi ja c c e p t g fi r o €4 1 , 5 0 ) .

P r fi j s j a a r a b o n n em e n tB e l g fi ë : €5 0 , .

P r fi j z e no v e r fi gb u fi t e n l a n d o pa a n v r a a gv fi ad ea b o n n em e n t e n a dm fi n fi s t r a t fi e ,d fi ew o r d tv e r z o r g dd o o rB e t a p r e s s .

M a fi lv o o rn a b e s t e l l fi n gv a n l o s s en umm e r s ( t o t1 j a a ro u d )b l a d n umm e r , j a a r t a le n a d r e sn a a r :n a b e s t e l l e n@ p e l fi c a nm e d fi a . n l DU I D E L I J KH E I DV O O RA D V E R T E E R D E R S

H O I c o n t r o l e e r td eo p l a g e c fi j f e r sv a ng e d r u k t em e d fi a .h o fi o n l fi n e . n l

Q U O T E S

“ I kr fi j dm fi j nP o r s c h ea fe nt o e pd eg r e n s ;d a tm ó e t j eg ew o o n “ D fi t fi sP o r s c h e r fi j d e n ,m a a rd a no po e e nk e e rv o e l e n ” h e tw a t e r ” (D r fi e sW a j e ro v e rz fi j nW a j e rO s p r e y3 4 ,p a g .8 4 )

“W e l l fi c h tz fi j nd eM e r c e d e s , “ D eW r a fi t hd o e tz ow a a re e n u d fi -e nH a r l e y t e c h n fi c fie l k a a r b e r o e po p j es t u u rm a n s k u n s ta l s A fi nS t u t t g a r tz e l f st e g e n g e k om e n ” h e te c h ts n e lm o e t ” ( C a r l oB r a n t s e no v e rd eR o l l s R o y c eW r a fi t h ,p a g .2 8 )

©2 0 1 3C A R R O SM a g a z fi n e .A l l e r e c h t e nv o o r b e h o u d e n .N fi e t su fi td e z eu fi t g a v em a g z o n d e rv o o r a f g a a n d e s c h r fi f t e l fi j k e t o e s t emm fi n gv a nd eu fi t g e v e ro fa u t e u r s r e c h t h e b b e n d ew o r d e no v e r g e n om e no fv e rm e n fi g v u l d fi g d .

C8InhoudMZ . findd 13

( P e t e rW e n n fi n k ,C EOv a nc h fi p sm a c h fi n em a k e rA SM L ,p a g .4 6 )

(D a v fi dB a k e l s ,p a g .7 4 )

1 3

20 -11 -13 13 :45

CA RR E PO R T

SAMENSTELL INGP IMSM E E T S

W INNAAR S

Eendoo rPo r s cheu fi tge roepende s fignwed s t r fi jdfi sgewonnendoo r S joe rdJong sm a .T e rge legenhe fidv an50j a a r911on tw fie rph fi jeen gew r ap te911 .Jong sm am ageen wee kl angfinde zePo r s cher fi jden enk r fi jg ta l she r finne r fingeen911 s ch a a lmode l meed a tfinz fi jnde s fign fi su fi tge voe rd .Oo kvoo rk finde ren w a se reen wed s t r fi jd .B roe renzu s R a fenLo ĂŻ su fi the tGe lde r seN fieuw -D fi j k wonnendep r fi j svoo r moo fi s tek fi j kdoo sv aneenPo r s che -we r kp l a a t s .Z fi j mo ch teneenPo r s che Go -K a r tt r ap au to meen a a rhu fi snemen .

P a g a n fi p r fi j s l fi j s t

Shoppenvoo reenP ag an fifi sm a a rvoo rb fi j zonde r we fin fig men sen wegge legd .W a tde I t a l fi a an ser fi jdendekun s twe r kenp re c fie sko s t ten w a sd anoo kn fie the lem a a ldu fide l fi j k .

T o tnutoe ,w an tau tomo t fi ve web s fi teThe Supe r c a rK fid sw fi s tdeh andteleggenopde p r fi j s l fi j s tv andeHu a y r a .Desupe r c a rbeg fin t b fi j1 .056 .000eu roe x c lu s fie fbe l a s t fing .Dev fi j f duu r s te op t fie s : 1 .V o l led figca rbon f fibe rp laa twe rk 112 .500 eu ro 2 .Ze vende l figebagage se t 14 .950eu ro 3 .A lum fin fiums fie r s t r fippen( fin -ene x te r fieu r ) 13 .850eu ro 4 .P rem fiumlede renfin te r fieu r7 .900eu ro 5 .Zond aR -w fie len 5 .900eu ro

S T ERK ER E ENLANG ER E PANAM ERA ’ S Po r s che m a a k tdeh yb r fideP an ame r anogs te r ke r envoeg tte ven seenve r lengdeve r s fietoea an he tg amm a .B fi jdeE xe cu t fi ve -u fi t voe r fingv ande P an ame r a4 SenT u rbofi sde w fie lb a s fi sve r lengd me t15cm .DeP an ame r a SE -h yb r fidhee f teen n fieuwee le k t ro mo to rv an95 p k ; mee rd an he tdubbe le d anz fi jn voo rg an ge r .

14

C8Ca rN fieuwsMZ_NEW . findd 14

20 -11 -13 11 :48

Z I L V ERV LOO T

Z fi l ve rfi seenp r fim afin ve s te r fing ,a ldu sbe legg fing s goe roe W fi l lem M fidde l koopfinCARRO S7/2013 .A l s jed anto chdenod figek fi lo ’ sheb tge ko ch t ,kunjeze be te roo kgeb ru fi ken .Z o a l sBMWd a tsamen me tde z fi l ve r smedenv anRobbe&Be r k finghee f tged a an .

N amen she tBMWInd fi v fidu a l -p rog r amm afi seen760 L fi a angep a k tenv andenod figez fi l ve rende t a fi l svoo r z fien .DeBMW760 L fiS te r l fing ,zo a l sdel fimou s finehee t , hee f tonde rande reeenz fi l ve reng r fi l le ,emb lemenen fin te r fieu r t r fim .Oo kdes t r fip sopdedeu rg repenz fi jnn fie t ve rge ten ,e ven a l sdedo rpe l l fi j s ten .

B l u e b fi r d

Inden a amv andeB r fi t seB lueb fi rdD C50 , eene le k t r fi s chespo r tw agen ,z fi teena an t a l h fi s to r fi s cheve rw fi j z fingen .N ame l fi j kn a a r Don a ldC ampbe l l ,d fieru fimv fi j f t figj a a rge le densne lhe fid s re co rd sopl andenop w a te r ve s t figde me t‘B lueb fi rd ’genoemdevoe r -en v a a r tu figen .De50s t a a tvoo rhe ta an t a lte bouwene xemp l a renv andespo r t au to ,d fie a l lem a a lb l auwge spo tenzu l len wo rden .

Keu zefi se r we lfinhe tve rmogenv ande e le k t romo to r ;240 ,280o fze l f s360p k .

1 5

C8Ca rN fieuwsMZ_NEW . findd 15

20 -11 -13 11 :48

CA RR E PO R T

T u r b o C a b r fi o

Zo a l sve rw a ch tkom t Po r s cheoo kfindehu fid fige 911 -gene r a t fie me tc ab r fio le t ve r s fie sv andef ameu ze T u rbo .Deau tofi szowe l v fie rw fie l a anged re vena l s v fie rw fie lbe s tuu rd ,w a t zo rg tvoo reenb fi j zonde r d yn am fi s chk a r a k te r .De d a a roplo sge l a ten3 ,8l fi te r ze s c fi l finde rbo xe rmo to r me t tweetu rbo ’ sm a a k the t fee s tcomp lee t .He tb lo k le ve r t520p k ,w a a rdoo r de0 100 sp r fin ts le ch t s 3 ,5se condenbed r a ag t .

DeS -u fi t voe r fingk r fi jg t40 p k mee r meeenfi sd a a r mee0 ,3se condensne l le r .

De911T u rboC ab r fio le tfi s finm fidde l sle ve rb a a rv an a f 200 .900eu ro .V oo rdeSfi s d a t235 .100eu ro

N I EUW D E S IGN

C a te rh amtoon t me tdeAe roSe ven Con cep tden fieuwede s fign r fi ch t fingd fie he t me r kop w fi l .He tneem td a a rmee a f s che fidv anhe tbep roe fdeenfinm fid de l sfi con fi s cheon twe rp .DeAe roSe ven oog tnuvee lv loe fiende ren mee ra l s ééngehee l ,goedvoo r mee rnee r w a a r t sed ru ken m finde rtu rbu len t fie .

D a tg a a the l a a s we ltenko s tev ande n a a k teoph ang fing .W a t we lb l fi j f t ,fi sde voo r t re f fe l fi j kep k/gew fi ch t s ve rhoud fing .

De zer a cew agenvoo rde openb a re weg moe t635 k fi log r amg a an wegen enhee f teen237p k s te r kek r a ch tb ron voo r fin .

T e r r e fi n c r u fi s e r

Deze s t fig j a r figelegendefi sve rn fieuwd .N a a s teen gemode rn fi see rdde s figneneenve r f fi jnde rfin te r fieu r hee f tdeT o yo t aL and C ru fi se reenn fieuwonde r s te l ge k regen .He tfin s t apmode lfi sded r fiedeu r su fi t voe r fing me teentu rbod fie se lmo to rv an190p ken me t420Nm koppe l .Dep r fi j zenh fie r v anbeg finnenb fi j64 .990eu ro .

De4 ,0l fi te rV6 -ben z finemo to r me t282p ken387Nm fi svoo rbehoudena andev fi j fdeu r s .Dev an a f -p r fi j sv an d fi ttopmode lfi s105 .990eu ro .

16

C8Ca rN fieuwsMZ_NEW . findd 16

20 -11 -13 11 :48

N e d e r l a n d s w e r e l d r e c o r d

TO EKOM S TV I S I E

A lk l fin k the tf l auw ,de m a r k tvoo rv l fiegendeau to ’ sw fi lvoo r a l snogn fie tv andeg rondkomen .T o chdu r f tde S low a a k seŠ te f anK le finz fi che r wee ra ante w agen me tdeAe romob fi l3 .0 ;eencomp a c ttweepe r soon sv l fieg tu figd a td an k z fi jfin k l apb a rev leuge l soo kdeopenb a re wegop m ag .D a a rh a a l the tvoe r tu fig m a x fim a a l160 km/hte rw fi j ld a tfindelu ch t200km/hfi s . Meded an k z fi jhe tb fi j zonde rl agegew fi ch tv an450k fi log r aml fig the t v l fiegbe re fi kop700kmenfi sdea c t fie r ad fiu sopde weg500km .EenRo t a x912v fie r c fi l finde rzo rg tvoo rdea an d r fi j v fingv anzowe lp rope l le ra l svoo rw fie len .T oe kom s tmu z fie k ?Hen r yFo rdze fifin1940 :“ Le top m fi jn woo rden .

Eencomb fin a t fiev anv l fieg tu figenau tomob fie lfi sa an s t a ande .Kunjeoml a chen ,m a a rhe tz a lkomen . ”

E ch tfind ru kwe k kendet fi jdenvoo rde0 100 sp r fin tz fi jnno rm a a lge sp ro kenvoo rbehouden a ansupe r c a r s . Ma a rdebo l lebo zenv ande TUDe l f tkunnene roo kw a tv an .S le ch t s 2 ,15se condenhee f tdeze l fgebouwde DU T12nod figomv anu fi ts t fi l s t andn a a r 100km/htes ch fie ten .D a a rmeeve s t fig t deun fi ve r s fi te fi the t we re ld re co rda c ce le r a t fie v an0to t100km/hvoo re le k t r fi s cheau to ’ s .

Eenve rmogenv an135p kb lee kgenoeg voo rdes le ch t s145k fi log r am wegender a ce r .

V EN I JN IG

H fi jfi sduu rde r ,t re k tfie t s jel ang z ame ropen fi sw a tm finde re x c lu s fie fd anz fi jnd fi ch teb roe r .

DeL ambo rgh fin fiV enenoRo ad s te rhoud t we l he t ze l fdeve rmogenv an750p kendetop sne lhe fidv an355km/h .O ve rde0 100 sp r fin t doe tdeopenh ype r c a r0 ,1se condel ange r (2 ,9se conden ) . Me tnegene xemp l a ren wo rdene rv andeRo ad s te rze ss tu k s mee r gep rodu cee rdd anv anded fi ch teV eneno endep r fi j sv an3 ,3 m fi l joeneu ro(e x c lu s fie f be l a s t fingen )l fig td r fieeu ro tonhoge r .

R EDD ING SB EU L

DeGhe -ORe s cuefi shoge r ,b rede renl ange rd andeHumme rH1 .

En me t3 ,2tonoo knogeen szw a a rde r .He tRoemeen se mon s te r k ante ven sbe te ro ve rweg me the ta l le r ru fig s tete r re fin .Op t fione le rup sb andeno feensneeuw s chu fi ve rhe lpend a a rb fi j .Ind fiep w a te r o fd fiepesneeuwkunnenspe c fi a lelu ch t z a k kenopgeb l a zen wo rden

omz fin kentevoo r komenre spe c t fie ve l fi j khe tr fi jdenteve rgem a k ke l fi j ken .He tge v a a r teb fied tru fim tea ane l fpe r sonenenfi sn a a s t u l t fiemp le z fie r veh fi ke lvoo r a lbedoe lda l sredd fing s voe r tu fig .Deben z fine ve rmogen sl figgentu s sen340en500p k .V oo rded fie se l sfi sd a t 218to t304p k .

1 7

C8Ca rN fieuwsMZ_NEW . findd 17

20 -11 -13 11 :48

CA RR E PO R T

HARMLAGAA I J OND ER S CH E ID EN

V oo rm a l figPo r s che -de s figne rH a rmL ag a a fi jfi sbenoemdto tO f f fi c fie rfin deO rdev anO r an je -N a s sau .Bu rgemee s te rJo z fi a sv anAa r t senv an DenH a agspe lddehemdeonde r s che fid fingopt fi jden sdeA lgemene Leden ve rg ade r fingv andeKNA Cop13no vembe rj l .L ag a a fi j(66 )w a s v an1970to t1977on twe rpe rb fi jPo r s che .D a a rn a we r k teh fi jeena an t a l j a renb fi jFo rden we rdfin1985hoo fdde s figne rb fi jBMW .In1989kee rde h fi jte rugn a a rPo r s che ,d fi tm a a la l shoo fdde s figne r ,w a th fi jb lee fto ta an z fi jnpen s fione r fingfin2004 .T o tL ag a a fi j ’ sr fi j kePo r s che -oeu v rebeho rende 924 ,964 ,996 ,Bo x s te r ,C a yenneendeC a r re r aG T supe r c a r .

MOD ERN E G E S CH I ED EN I S

Equu shee f tz fi chb fi jhe ton twe rpenv andeBa s s770 l a tenfin sp fi re rendoo rdek l a s s fie kemu s c leca r su fi tde j a ren‘60en‘70 ,a ldu she tjongeAme r fi k a an sebed r fi j f .

Devoo r l fie fdevoo rdeFo rd Mu s t angfi sdu fide l fi j kte z fien ,m a a rd fien sfi con fi s chevo rmen wo rden mode rn ge ïn te rp re tee rd .A ch te rdere t ro loo k ss chu fi l t mode rne te chn fie k :eena lum fin fiumf r ameeneenfin te r fieu r me t c a rbonde t a fi l sz fi jnd a a rvoo rbee ldenv an .Onde rde mo to r k apl fig teen mode rneV8u fi tdeCo r ve t teZR1 me t oude rwe t sea fme t fingen :6 ,2l fi te r .Eensupe r ch a rge r be adem the tb lo k ,d a t640p kophe ta s f a l tlo s l a a t .

Au to ’ senv l fi eg tu fig env e rg e l fi jk enfi se enb e e t j ela s t fig , maa rl ev e r tw e ll euk ev fid eo ’ sop .

ScandeQR -codeh fie rnaa s tomdev fideo ' sd fi rec ttebek fi jkenme tjesma r tphone .Geensma r tphone ?Ganaa ryou tube .com /CARROSn l

TheJe tV s .Po r s cheBo x s te r Ra ce-F fi f thGea r V fi c k fiBu t le rv anhe tB r fi t se te le v fi s fiep rog r amm aF fi f th Ge a rs t r fi jd t me teenPo r s che Bo x s te rtegeneens t r a a l j age r omdes t a r tb a anopennee r sne l le ra fteleggen .

Fe r ra r fiF1v sEu ro F figh te r T yphoonfinad rag ra ce Me tdeFe r r a r fiF2003beh a a l de M fi ch ae lS chum a che rz fi jn ze sde we re ld k amp fioen s ch ap Fo rmu le1 .Inde zev fideo sp r fin th fi j me td fieau totegen eenEu ro F figh te rT yphoon .

N fi smoV s .W fing su fi t Cou reu rPe te rP y ze r aneem t he tfineendoo rN fi smoa an gep a k teN fi s san370 Zop tegena t lee tD a veBa r l fi afin z fi jn W fing su fi t .

V fipe rve r su sCob ra-Top Gea rU SA-Se r fie s1 DeBe l lAH 1Cob r age ve ch t s he l fi kop te rfi seenv ande dode l fi j k s te m a ch fine ste r we re ld .De m annenv anT op Ge a rU SAp robe ren me teen DodgeV fipe ru fi tz fi jnv fi z fie rte b l fi j ven .

Toyo taP re sen t s :TheTund ra Endeavou r-TheU l t fima te Jou rney Eens t and a a rdT o yo t aT und r a (543Nmkoppe l )p robee r t deru fim132 .000k fi log r am wegendesp a ce shu t t le Ende a vou rvoo r ttet re k ken .

18

C8Ca rN fieuwsMZ_NEW . findd 18

20 -11 -13 11 :48

P r fin sE s c lu s fi vo D ew fi t t em o t o r

Me tdeZ EODR Cz a lN fi s sanvo lgendj a a ropLe Man sbe z fi tnemenv anG a r age 56 ,bedoe ldvoo rau to ’ sd fievoo r z fienz fi jnv ann fieuwe ,finno v a t fie vete chno log fie .

Me tsne lhedenbo ven300km/hz a ldege s lo tenr a cew agenb fi jn age lu fid loo s o ve rhe tC fi r cu fi tdel aSa r thezoe ven .DeZ EODR Cz a ldeee r s teau toz fi jnd fie eenvo l lerondev anhe tc fi r cu fi tv anLe Man s(13 ,6km )gehee le le k t r fi s cha f leg t .

N a a s te le k t r fi s chea and r fi j v fingfi se roo keenk le fine ,l fi ch tgew fi ch ttu rbomo to r voo rh anden .Dere su l t a tenv andeon tw fi k ke l fing w fi ldef ab r fi k an tbenu t tenvoo r toe kom s t figer a ce au to ’ sfindeLMP1 k l a s se .

Ma se ra t fiG ranTu r fi smoS t rada le|0 3 -20 12| 2 1 .290Km|€ 164 .

500 , -

Ma se ra t fi Qua t t ropo r teGTS |04 -20 1 3| 19 .

3 50Km|€ 169 .

500 , -

Fe r ra r fiF4 30|0 3 -2006| 2 5 .

300km|€ 89 .

500 , -

Fe r ra r fiF 3 5 5GTS|1 1 199 5| 37 .7 19km|€ 46 .9 50 , -

Fe r ra r fiCa l fi fo rn fia|07 -20 10| .

500 , 28 .880Km|€ 149

A s ton Ma r t finDB9Vo lan te|10 -200 5| 37 .8 50Km|€ 79 .

500 , -

A s ton Ma r t finV8|0 3 -2006| 48 .6 3 1km|€ 62 .900 , -

A s ton Ma r t finV8Road s te r|0 1 -2008| 3 5 .9 50km|€ 84 .

500 , -

L am b o r g h fi n fi -m u s e um

E rz fi jnve leredenenomn a a rI t a l fiëa ftere fi zen .He tL ambo rgh fin fi -mu seumfi s d a a réénv an . Ma a ra l sjeto chl fie ve re l kev a k an t fien a a rde ze l fdec amp fing finZu fid L fimbu rgg a a t ,kunjeto chv anhe t mu seumgen fie ten :L ambo rgh fin fi hee f tsamen me tGoog lehe tvo l led fige mu seumfinGoog leS t ree t v fiewopge nomen .D a a rb fi jz fi jnze l f sfin te r fieu r sv anve r s ch fi l lende mode l lentebewonde ren .Che c kh t tp :// l am .bo/pee fi c

M e r kw a a r d e

He tB r fi t seIn te rb r andhee f t wee rdej a a r l fi j k sel fi j s tv an mee s tw a a rde vo l le me r kente r we re ldopge s te ld .B fi jdeau tome r kens t a a tT o yo t aa andetop enfi sPo r s chehe th a rd s tge s tegen .H fie ronde rdet fienhoog s tgeno tee rde au tome r kenu fi tdel fi j s t .

10 .Toyo ta : $35 ,4 m fi l ja rd(+17% ) 11 . Me r cede s -Ben z : $31 ,9 m fi l ja rd(+6% ) 12 .BMW : $31 ,8 m fi l ja rd(+10% ) 20 .Honda : $18 ,5 m fi l ja rd(+7% ) 34 .Vo lk swagen : $11 ,1 m fi l ja rd(+20% ) 42 .Fo rd : $ 9 ,2 m fi l ja rd(+15% ) 43 .Hyunda fi : $ 9 ,0 m fi l ja rd(+20% ) 51 .Aud fi : $ 7 ,8 m fi l ja rd(+8% ) 64 .Po r s che : $ 6 ,5 m fi l ja rd(+26% ) 65 .N fi s san : $ 6 ,2 m fi l ja rd(+25% )

LandRo ve rRangeRo ve r4 .4TDV8|06 -20 1 1| 36 .962km|€ 79 .

500 , -

O f f fi c fi e e lAb a r th d e a l e r

A l t fi jdd fi v e r s eAb a r th ’ su fi tvoo r r a adl e v e rb a a r !

K fi j kopwww .p r fin s ab a r th .n l

LandRo ve rRangeRo ve r4 .4SDV8| 06 -20 1 1|9 .000km|€ 1 39 .

500 , -

P r fin s C l a s s fi c s

L fie fhebbe rvank la s s fie ke r s ? Neemeen seen k fi j k jeopwww .p r fin s c la s s fi c s .n l

P r fin sE s c lu s fi voh e e f te enu fi t g eb r e fidn e tw e r kfinb finn en -enbu fi t en l and ,h fi e rdoo r kunn enw eb e s ch fi k k eno v e rd em e e s tun fi e k eau to ’ st e g ens ch e rp ep r fi j z en .

B e lh fi e r voo rJ e ro env anK r an en(06 )2 25 5496 8o fm a fi l : j e ro en v an k r an en@p r fin s e s c lu s fi vo .n l

www .p r fin se s c lu s fi vo .n l P r fin sE s c lu s fi vo P r fin sAb a r th P r fin sA l f aP r fin sC l a s s fi c sP r fin sXp e r t Ga l van fiweg1| Nun spee t|T :0 34 1 -2 570 14|www .w fimp r fin s .n l

1 9

C8Ca rN fieuwsMZ_NEW . findd 19

20 -11 -13 11 :49

CA RR E PO R T

“D eKo en fi g s e g gOn e : 1 z a le entop sn e lh e fid h ebb env anm fin s t en s 4 5 0km /h ” Ch r fi s t fi anvonKo en fi g s e g gt e g eno v e rBu s fin e s sW e ek

R a c e n fi nL e fi p z fi g

Be zoe kena aneenau to f ab r fie kz fi jn mee s t a lzowe l boe fienda l sve rmoe fiend . Ma a rw fiedePo r s che f ab r fie kteLe fip z figbe zoe k t ,kom te rv and a an me t ben z fineénad ren a l finefinhe tl fi j f .Eenf ab r fie kv an p rem fium au to ’ s ,p a le rn a a s teencomp a c t mu seum , eenze sk fi lome te rl ango f f roadt r a je c tena l ske r s opdet a a r tde‘Rund s t re c ke ’ :Po r s che ’ se figenr a ce c fi r cu fi td a tfi ssamenge s te lddoo rt fienbe roemde bo ch tenv ana le venbe roemdec fi r cu fi t s me te l k a a r teve rb finden .Ze l fr fi jdeno f me teenPo r s che cou reu rdeb a anopvoo reenf l y finglap ?InLe fip z fig zeggenzen fie tsne lnee .Ene rk annogvee l mee r ; k fi j koppo r s che le fip z fig . comb fi j‘ E ven t lo c a t fion ’ .Inde vo lgendeCARRO Seenrepo r t age .

PO S TORD ER -A S TON

Gehee lvo lgen st r ad fi t fiehee f tw a renhu fi sNe fim an Ma r cu s wee reenb fi j zonde rbegee r l fi j kespo r tw agen findeke r s t c a t a logu sopgenomen .D fi tj a a rfi she teenA s ton Ma r t fin .S le ch t st fienk l an tenkunneneen V anqu fi shV o l an teNe fim an Ma r cu sEd fi t fionbe s te l len .Z fi jk r fi jgendeA s ton Ma r t find an me tonde rande re e x c lu s fie veb l auwel a kengebo rduu rdeNM logo ’ sfinhe tfin te r fieu r .Eenv fie rde l figelede renb ag age se t k ane roo knoga fvoo rdeto t a a lp r fi j sv an344 .500do l l a r .D a a rmeefi sde zeed fi t fieb fi jn aeenh a l veton duu rde rd aneens t and a a rdV anqu fi shV o l an te ,m a a r we ldegoed koop s teNM au tov andea fge lopen j a ren .Ee rde reNM -mode l len w a renb fi j voo rbee ldde M c L a ren MP4 12 C(2012 )endeFe r r a r fiF F(2011 ) .

VOORU I TB L IK

BMWk fi j k tvoo ru fi tn a a ra an komendezome r .

D an m a a k tde4 Se r fiec ab r fio le tn ame l fi j kz fi jnopw a ch t fing .U fi te r a a rdsp ree k tdeh a rd top c ab r fio de ze l fdede s fign t a a la l sz fi jnge s lo tene venbee ld :k r a ch t figen me tkenme r kendeBMW -de t a fi l s .

He td a kl a a tz fi chfin20se conden weg vouwenb fi jeenr fi j sne lhe fidv an m a x fim a a l18km/h .In ee r s tefin s t an t fiefi sdec ab r fio le tle ve rb a a r me ttweeben z finemo to reneneend fie se l , me tve rmo gen sd fieu fi teen lopenv an184to t306p k .

T o e k om s t fi g ek l a s s fi e k e r s Me the tsneu ve lenv anhe teneve fi l fing re co rdn ahe tande rel fi j k t finde zet fi jdenv anc r fi s fi seenk l a s s fie keau toeengoedefin ve s te r fingtez fi jn . Ma a r we l ke moe tjenukopenoml a te rjes l agte s l a an ?V o lgen sY ahooAu to sg a ande zeze she tl a te rgoeddoen :

BMW1Se r fie s MCoupé Debe s teBMWd fiehe t me r koo fi tbouwde .En re l a t fie fe x c lu s fie f , me t 6 .300s tu k s we re ldw fi jd

BMW M3Coupé( E92 ) NudeBMW4 Se r fiehe t s to k jeo ve rneem t ,zu l lenBMW f an a teno ve r eende cenn fiumfinder fi j s t a anvoo rdeE92 M3

F fi ske rKa rma Eengoede xpe r fimen t d a tf a a lde .D a a rz fi jn s t r a k sdev ru ch tenv an tep lu k ken

Fo rd Mu s tangBo s s302 Ame r fi k a an se r fgoedpu r sang .Dege l fim fi tee rde op l agez a lde w a a rde goeddoen

Le xu sLFA

Lexu sL FA Tweedeh and se xemp l a renv anLe xu s ’ee r s te supe r c a rg a annua lvoo r mee rd anden fieuw p r fi j sv andeh and .E r z fi jns le ch t s500L FA ’ s gebouwd

Suba ruBR Z W e l l fi ch tdebe s tespo r t w agenv and fi tj a a r .

He l a a s(o fge lu k k fig )fi s deop l agege l fim fi tee rd

20

C8Ca rN fieuwsMZ_NEW . findd 20

20 -11 -13 11 :49

DEN IEUWEGS300h VANA F€ 46 .390 , 20%B I J TE L L ING

M e td e tw e e d eg e n e r a t fi eL e x u sH y b r fi dD r fi v ec om b fi n e e r td eG S300 he e ng e a v a n c e e r d e2 ,5 l fi t e rb e n z fi n em o t o rm e te e nk r a c h t fi g ee l e k t r om o t o r .D fi tv e r t a a l t z fi c h fi ne e nz e e r l a a gb r a n d s t o f v e r b r u fi ke n f fi s c a l ev o o r d e l e n .D en fi e uw eL e x u sG S300 hh e e f td a no o ks l e c h t s20%b fi j t e l l fi n g ,u n fi e k fi nz ’ nk l a s s e .O o ku n fi e k fi sd e z e e r r fi j k eu fi t r u s t fi n g .Z o fi sd e z e r u fim ez a k e n s e d a no . a .s t a n d a a r du fi t g e r u s tm e te e na u t om a a t , 17 ” l fi c h tm e t a l e nv e l g e ne ne e np a r k e e r h u l p c am e r a .D eG S300 h fi s a lv e r k r fi j g b a a rv a n a f€46 .390 , -e n l e a s ev a n a f€699 , -p /m * .Ub e n tv a nh a r t ew e l k om fi nd es h ow r o om .

W E LKOMB I J B r a n d s t o f v e r b r u fi k(EC / 195 /20 13 J )v a r fi e e r tv a n4 , 7 l / 100km(2 1 ,3km / l ) t /m5 ,0 l / 100 km(20 ,0km / l ) .CO2 em fi s s fi e 109 1 15g / km . *G e b a s e e r do pd ev a n a f p r fi j s€46 .390 , .P r fi j z e n fi n c l .B TWe ne x c l .k o s t e n r fi j k l a a rm a k e n .K fi j ko p l e x u s . n lv o o rd ev e r k o o p v o o rw a a r d e n .L e x u sF fi n a n c fi a lS e r v fi c e s l e a s e t a r fi e fp /m n do . b . v .F u l lO p e r a t fi o n a lL e a s e ,60m n de n20 .000km / j a a r , fi n c l .75%b o n u s /m a l u s ,e x c l .B TW e nb r a n d s t o f .A f g e b e e l d :G S300 hPRE S IDEN TL INEm e tm e t a l l fi c l a k t .w . v .€70 .

490 , .W fi j z fi g fi n g e nv o o r b e h o u d e n .

Im p o r t e u r :L o uwm a n&P a r q u fiB .V .M e e r fi n f ob e l0 16 2–585288 .

LEX .058 .02 GS300h_CARROS_230x297 . findd 1

14 -11 -13 18 :30

CARREPORT

P ER SOON L I W fi em e e rw fi ld a ne e ns t a n d a a r dP o r s c h e9 1 1 ,k om ta ls n e l e r f o rm a n c e -m o d e l l e nh e b u fi tb fi jd eG T 3e nd eT u r b o .D e z ep b e nw e fi n fi go v e r e e n k om s t e ne nt r e k k e ns fi n d sh e tb e g fi nz e e r v e r s c h fi l l e n d ek l a n t e n .M a a rg e l d td a to o kv o o rd e9 9 1 v a r fi a n t e n ?T fi j dv o o re e np e r s o o n l fi j k h e fi d s o n d e r z o e k .

DOOR

C8Ca r rep GT3_Tu rboMZ . findd 22

ER IKKOUWENHOVEN

20 -11 -13 12 :10

Po r s che911Tu rboSenGT3

N L I J KH ED EN 2 3

C8Ca r rep GT3_Tu rboMZ . findd 23

20 -11 -13 12 :10

CARREPORT

D eT u r b o fi s t r a d fi t fi o n e e l g e z fi e nd e v a a n d e l d r a g e r v a nd e 9 1 1 s e r fi e PORSCHE991TURBOS M o t o r 3 , 8 l fi t e rz e s c fi l find e rb fi tu rb o ,5 6 0pk / 4 1 2kWb fi j 6 .

5 0 0-6 .

7 5 0tpm ,7 0 0Nmb fi j2 .

1 0 0 4 .

2 5 0tpm G ew fi ch t fink g1 .

6 8 0 0 1 0 0 fins e c .3 , 1 T o p finkm /h 3 1 8 P r fi j s fineu r o2 2 0 .

5 0 0

E

rgen sh a l ve rwegeDu fi t s l andv a l the tkw a r t je .

W ez fi jnonde rwegn a a rdePo r s che f ab r fie kfin S tu t tg a r tomeen911T u rboSeneenC a ym an te rugteb rengen .W et r appenf l fin kdoo ropde p le k ken w a a rhe tk anen m ag .P lo t se l fing–op eens tu kw a a rde m a x fimum sne lhe fid120km/h fi s–n ade r teenzw a r teAud fiR S6findea ch te ru fi t k fi j k sp fiege l .Deau tofi svoo r z fienv aneenfin t r fige rend ken te ken :S TA T T911 ,o f tewe l‘ finp l a a t sv aneen 911 ’ .I km a a ksne leenfo to me tm fi jnfiPhoneen l a chn a a rdebe s tuu rde r .D a a rn ab l fi j ffi ka ch te rde Aud fih angen ,w a ch tendop w a tkomeng a a t .Een p a a rk fi lome te rve rde rop mogen we wee rvo lu fi t .

I kze tdeT u rboSfindes t andSpo r tP lu s ,w a tde ‘o ve rboo s t fun c t fie ’a c t fi vee r ten w annee rdeAud fi e r v andoo rg a a ta l so f‘ fie wo rd ta fge s cho ten ,t r apfi k he tg a sped a a lhe lem a a lfin .

a l leen m a a rdes t am v ade rw a sv aneenn fieuwe gene r a t fiespo r t fie veau to ’ s ,d fied a a rn a we rdu fi t geb re fid me tdeG T3R Seneenge l fim fi tee rdese r fie v andeG T3R S4 .0 .W a tb lee f ,w a rendespo r t fie ve a sp fi r a t fie s .W e l fi sw a a rro l lendeG T3 -mode l len tegenwoo rd figgewoonv andeb andb fi jdef ab r fie k –fintegen s te l l fingto tdeee r s tese r fie ,d fienog me t deh and we rdgebouwddoo rPo r s che ’ s mo to r spo r t a fde l fing– m a a rhunspo r t fie ve wo r te l sz fi jnoo kfin den fieuwe991G T3nogne tzodu fide l fi j ka anwe z fig a l sb fi jde‘M k1 ’enz fi jnroem ru ch tevoo rg ange r s .

M finde rgew fi ch t ,eenfun c t fionee lfin te r fieu r ,een toe reng fie r figea tmo s fe r fi s che mo to reneenspo r t fie f onde r s te lvo rmendebe l ang r fi j k s tekenme r ken .

HO CK ENHE IMR ING E x a c teen wee kee rde rr fi jdfi kophe tc fi r cu fi tv an Ho c kenhe fimeena an t a lsne l lerondenfineen b loed roode xemp l a a rv anden fieuweG T3 .DeG T3 kw amfin1999 m fino f mee ra l seenve r r a s s fing .Z fi jn voo rg ange r shee t tena l lem a a lR S ,m a a rkenne l fi j k vondenzehe tb fi jPo r s chet fi jdvoo reenn fieuwe n a am .L a te r we rdp a sdu fide l fi j kd a tdeG T3e figen l fi j k 24

C8Ca r rep GT3_Tu rboMZ . findd 24

20 -11 -13 12 :10

M e te e nG T3 h o e f j en fi e t l a n g e re e n g e v e c h ta a n t eg a a n ,d e a u t o fi s fi n e e n s o p j eh a n d

PORSCHE991GT3 M o t o r 3 , 8 l fi t e rz e s c fi l find e r ,4 7 5pk / 3 5 0kW b fi j8 .

2 5 0tpm ,4 4 0Nm

V I ERKAN TENONVER Z E T T E L I JK De zeG T3hee f td anoo kw a tdeT u rbo m fi s t .

Be le v fing .R auwesen sa t fie s ,een475p ks te r ke mo to rd fiebo vende6 ,000toe reneen me t a l fige sne rpl a a tho renend fiedoo r j an k tto t9 .000( ! )toe ren .Eenau tod fiev fie r k an topde wegl fig t ,on ve r ze t te l fi j kens toe r me tz fi jnk a leC lub spo r t fin te r fieu r .

Eenau tod fiegebouwdfi svoo rhe tc fi r cu fi t ,m a a r w a a rmeejeoo kn a a rdeNo rd s ch le fi fer fi jd tzonde r ve rmoe fidter a ken .

Oo kdeG T3hee f tgep ro f fi tee rdv andel ange re w fie lb a s fi senfi sbo vend fienvoo r z fienv an mee s tu rendea ch te rw fie len .Deb a l an sfi sb fi jn ape r fe c t , he tbe ru ch tependu le -e f fe c tv andere l a t fie fzw a re

a ch te r z fi jdefi scomp lee tve rdwenen .N fie tl ange rg a jeeenge ve ch ta an me teenG T3 ,m a a rl fi j k tdeau to p lo t se l fingopjeh and .D a tb l fi j k teen ste mee ra l s weo ve r s t appenfineenb fi j k an san t fie ke964R Su fi t 1992 .Debe s tu r fingfi sze l f sophoge resne lheden onge loo f l fi j kzw a a rendeg ren stu s seng r fipens l fip fi sl a s t figtebep a len .W a a rde964R Seenau tofi s w a a rmeea l leene ch tec r a c k sh a rdkunnenr fi jden , m a a k tden fieuweG T3fiede reento teencou reu r .

G ew fi ch t fink g1 .

3 0 5 0 1 0 0 fins e c .3 , 5 T o p finkm /h 3 1 5 P r fi j s fineu r o1 9 5 .

3 0 0

RE I SWAG EN DeT u rbofi st r ad fi t fionee lge z fiendev a ande ld r age r v ande911 se r fie .In1975kw amd fi t mode lvoo r he tee r s topde m a r k t ,toennoga l shomo log a t fie mode lvoo rder a ce r fi j . Ma a reenspo r t fie ft ype w a s deT u rbon fie t .H fi jw a s we lsne l ,lu xueu sencom fo r t abe l ,m a a roo kduu r .Enkun s tm a t fig .V oo rm fi j pe r soon l fi j khee f the te x t r ave rmogenv andeT u rbo a l t fi jdfie t sonee r l fi j k sgeh ad .Oo kanno2013 m fi sje noga l t fi jddeonm fidde l l fi j kere spon sb fi jhe tfin t r ap penv anhe tg a sped a a ldoo rd a tdetu rbo ’ sopg ang moe tenkomen ,nogs teed sk r fi jgjehe tge voe ld a t deeno rme , woe s tevoo rw a a r t sed r ang wo rd tve r oo r z a a k tdoo reenfi l leg a a lhu lpm fidde l .He tfin te r fi eu rfi slu xueu sen we ld ad figend an k z fi jz fi jneno rme ve rmogenfi sdeau togoedfinre ch tu fi tr fi jden ,m a a r 2 5

C8Ca r rep GT3_Tu rboMZ . findd 25

20 -11 -13 12 :11

CARREPORT

G T3 . Ma a rd fiekeu zefi svoo reenbe l ang r fi j kdee l fingege vendoo rhe tfe fi td a tdeG T3n fie tl ange r le ve rb a a rfi s me th andb a k .N a tuu r l fi j ks ch a ke l tde PDKsne l le rd anje me teenh andb a koo fi tzoukun nen ,m a a rze moe tenb fi jPo r s chen fie tve rge tend a t hunau to ’ sn fie t wo rdenge ko ch tdoo rcompu te r s , m a a rdoo rl fie fhebbe r sd fieeen911n fie tkopenop b a s fi sv anr a t fione lea rgumen ten .Zofi seen911G T3 –o fnogl fie ve reenG T3R S– me th andb a k we l l fi ch t n fie tdesne l s te911 ,m a a rhe tfi s we ldeau tod fie nogs teed sbo ven a an m fi jnve r l ang l fi j s t jezous t a an .

D a tw fi lzeggen ,a l sPo r s che‘mnogzou m a ken .

ve r l fie s th fi jhe tophe tc fi r cu fi tenfindebo ch ten .V oo r m fi jw a sdeT u rboeenre fi sw agenpu rsang ,een au tod fiejeko ch ta l sjeoplee f t fi jd w a s .A l th an s ,to t voo rko r t .

S L E CH T EDAG

n fie tlo sr fi jden .S te r ke rnog ;fi kve rb a a sm fi jo ve r he tgem a kw a a rmeefi kn a a rdea ch te r k an tv ande zw a a rde reR S6toer fi jd .N aeenk fi lome te ro ft fien –o f tewe ltwee m finu tenl a te r–be s lu fi tfi kd a the t moo fifi sgewee s t .I kdw fingdeAud fin a a rdere ch te rb a anenh a a lhemfin .Dee figen a a rv andeAud fi g l fim l a ch tens tee k tz fi jndu fimop w annee rfi khem p a s see r ,m a a rhe tg a a tn fie tv anh a r te .W an tde911 T u rboS w a sdeen figeau tod fieh fi jh adgehoop tn fie t tegentekomen .

H fie r ,nu ,e rgen sopdeAu tob ahnfin m fidden Du fi t s l and ,h adfi kn ame l fi j kfingeenen ke leande re au to w fi l lenz fi t tend anfinde ze560p ks te r ke911 T u rboS .W an ttegende me tfidem560p k ’ su fi tge ru s teAud fiR S6h adze l f sdeG T3geenvu fi s tkunnen m a ken .

I kbenom .A l sfi kvoo rdekeu zes tond ,zoufi kv an W annee rfi khe tg a sped a a lfin t r ap ,m fi sfi kn fie tl an d a agded ageenT u rbonemenfinp l a a t sv aneen ge rdebepe r k tebe le v fingomd a the t mo to rge lu fid finboe ta ans che rp teensen sa t fiea l sge vo lgv ande tu rbo ’ s .I kvoe ld a the tonde r s te lv andeT u rbove r s t r a k tenzodoendequ aspo r t fi v fi te fi td a tv andeG T3 ben ade r t .Devoo r spo fi le rd a a l tau tom a t fi s chto tv l a k bo venhe t wegde kvoo re x t r adown fo r ce.Enp lo t se l fingre a l fi see rfi km fi jd a tPo r s che moe topp a s send a t deG T3n fie tz fi jnun fie kekenme r kenve r l fie s t .W an t w a a romzoujen fie tk fie zenvoo rdesne l s tev an detweea l szebe fidenz fi jnvoo r z fienv anPDK ,een sn a a r s t r a konde r s te l , mee s tu rendea ch te rw fie lenen eenspo r t fie vefinbo r s t ?

De m anfindeR S6t r ap tvoo rw a th fi jw a a rdfi s , m a a rhe tfi seens le ch ted agvoo rhemenz fi jnego .

Rege lm a t figh a len wesne lhedenv anbo vende 300k fi lome te rpe ruu r ,m a a rdeR S6k andeT u rbo

DeT u r b ow a se e nr e fi sw a g e n , e e na u t od fi e j ek o c h ta l s j e o p l e e f t fi j dw a s .Al t h a n s ,t o t v o o rk o r t 26

C8Ca r rep GT3_Tu rboMZ . findd 26

20 -11 -13 12 :11

B r r r r . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B r r r r o emmmmmm .

D eP o r s c h eW fi n t e r fi n s p e c t fi e .N uv o o r€50 , – Hoekoudhe tookwo rd tde zew fin te r ,w fi jzo rgenda tuwPo r schea l t fi jdr fi jd t .D fi tbeg fin t me tde W fin te r fin spec t fieb fi jdeo ffic fië lePo r schedea le r .Laa tvóó r31janua r fi2014uwau tocon t ro le ren enbe taa l€50 ,–voo rdecomp le te W fin te r fin spec t fie .T e re revande50e ve r jaa rdagvande Po r sche911on tvang tud fi tbed ragre tou rfindevo rmvaneenwaa rdecheque . Maakd fi rec t eena fsp raako fk fi jkvoo r mee rfin fo rma t fieopwww .po r sche .n l /w fin te r fin spec t fie

Po r scheCen t rumAm s te rdamS fi js jesbe rgweg50 ,1105ALAms te rdam .T e le foon0204911911 .

Po r scheCen t rumE findho venDeSchepe r305 ,5688HPO fi rscho t .T e le foon0888911911 .

Po r scheCen t rumGe lde r landRessene rb roe k2 ,6666MRHe te ren .T e le foon0263560911 .

Po r scheCen t rumG ron fingen Bo rnho lm s t raa t25 ,9723AWG ron fingen .T e le foon0508537911 .

Po r scheCen t rumLeu sden Zu fide r fin s lag8 ,3833BPLeu sden .T e le foon0334949911 .

Po r scheCen t rumRo t te rdam Landau le t tes t raa t9 ,3063NRRo t te rdam .T e le foon0889119911 .

Po r scheCen t rumTwen teVonde rweg33 ,7468DCEn te r .T e le foon0547384911 .

Po r scheSe rv ficeCen t rumL fimbu rgA f r fi ka laan41 ,6199AHMaa s t r fich t -A fi rpo r t .T e le foon0438000911 .

13 -1788Po rsche-adv- W fin te r finspec t fie2013-Ca r ros8-230x297 mm . findd 1

11 -11 -13 17 :10

CARREPORT

C8Ca r rep W ra fi thMZ . findd 28

20 -11 -13 12 :17

Ro l l s -Ro y ce W ra fi th

D eB a a s

N a t u u r l fi j k fi se e nA s t o nM a r t fi n fi n d r u kw e k k e n d , fi sd ea fw e r k fi n gv a nd e‘D u fi t s eD r fi e ’ p e r f e c t ,g e e f te e nF e r r a r fie e np r a c h tv a ne e nu fi t l a a t b r u le nd o e nB e n t l e y s j eh a r t s n e l l e rk l o p p e n .M a a re rk a ne r fi nd eb o v e n s t ep r fi j s r e g fi o n e nv a nh e ta u t om o b fi e l e s p e c t r umm a a ré é nd eb a a sz fi j n .E nd a t fi s–a l t h a n s fi nm fi j no g e n–R o l l s R o y c e .M e t d etw e e d e u r sW r a fi t ha l sn fi e uw s t et r o e f .

DOOR

C8Ca r rep W ra fi thMZ . findd 29

CARLOBRANTSEN

20 -11 -13 12 :17

CARREPORT

I nd eW r a fi t hb e l e e f j e h e ta u t o r fi j d e n fi nz fi j n a l l e rm o o fi s t ev o rm

30

C8Ca r rep W ra fi thMZ . findd 30

20 -11 -13 12 :17

H

e t moe tge komenz fi jndoo rdeS fi l ve rSh adow d fiehee la fentoevoo rhe thu fi sv ande f am fi l fieKo kgep a r kee rds tond .A ls teppend o ve rdes toepv andeV oo r s cho ten seJ .W .F r fi so l a an z agfi k‘md a a rfineen ss t a an .Geenfidee mee rv an dek leu r ,w an td a a rle t tejea l sze s j a r figed reume s n fie top .Nee ,he tg fingomdeg roo t te ,d a tm a ch t fige , d a t…de f t fige .De menee rd fied a a r finreed moe s t we lheeee lvee lcen t je shebben .En m fin s ten seen bu rgemee s te rz fi jn ,o fzo .Eénkee rm a a k tefi khe t ve r t re kv ande m an mee . Me teenv r fiende l fi j kkn fi k jen a a rhe tve r legenjo ch fieopderodes teps t a r t te h fi jde mo to renkw ame rau tom a t fi s cheenan tenne u fi the tvoo r sp a tbo rdomhoog .Ge k ke r moe s the t n fie t wo rden .V oo rn a amzwe vendreeddeSh adow den aoo r log sen fieuwbouww fi j ku fi t .

Een s ,d a ch the tjo ch fie .Een s…

he tcoo leengoed l a ch sed ame t jeb l fi j k te r ,om r fingd doo rtwee me tc ame r a ’ svo lge s touwdeBMW ’ sX5 , eenhee le figend agp rog r amm aopn atehouden .

Godd an k ,S ch lo s sS chönb runnfi sgenomen ,deSp fi r fi t o fE c s t a s yopdeg r fi l lev ande W r a fi thk r fi jg tv r fi jz fi ch t .

Des t and a a rdv fie rw fie l a anged re venRo l l sr fi jd tz fi jn n a tuu r l fi j keh ab fi t a ttegemoe t :l fi ch t me ande rende toe rwegen ,re ch t s t ree k sdeA lpenfin .T egende t fi jdd a t wed a a ra r r fi ve ren , we ten wefe fi te l fi j ka l genoeg :delu ch tge vee rde W r a fi th m agd anfina l le op z fi ch teneno rmz fi jn ,h fi jged r a ag tz fi cha l seen m a k l amme t je .H fi js tuu r ts che rp ,fi s me tz fi jn6 ,6l fi te r V12v an632p ken800Nmb loed sne l ,rem ta l she t nod figfi sa l seenbe ze teneenzwéé f t .’ sW e re ld s mee s tfimpo san tef a s tb a c kb l fi j k t vonKop fb fi sFu s s au ffah rene finge s te l l t( ve rgee f mede zeDu fi t se p a s sage ,m a a rhe tfi sn a tuu r l fi j kfe fi te l fi j keenDu fi t s BMW -p rodu c t ) .De W r a fi thl a a tjeau to r fi jdenfinz fi jn MAG I S CH a l le rmoo fi s tevo rmbe le ven :j án kend moo fia fge M fi s s ch fien w a sd a t we lhe t momen tw a a ropfi k– we r k t , me ts te r renheme l ,b amboe a ch t fighou ta l l toennogonbewu s t– we rdgep rog r ammee rdomfin o ve r,hoogpo l figt ap fi j tenk fi lome te r slee rv aneen deau to jou rn a l fi s t fie ktes t appen ,eenv a kd a tsom s kw a l fi te fi tw a a rjea l leen m a a rv ankun td romen . be s t a a tu fi the tbeoo rde lenv anau tomob fie lend fieje Enp r a k t fi s chge z fien ?W e l ,deeno rme ,ve r kee rd ze l f me tgeen moge l fi j khe fidkun tbe t a len .Hoed an omopenendepo r t fie renb l fi j venl a s t fig–leu k ,m a a r oo k ,d a tt a fe ree lb fi jdef am fi l fieKo kvoo rdedeu r to chonh and fig– m a a rdefin s t apn a a ra ch te renv a l t s ch fie t meteb finnena l sfi kfin W enendes leu te l s a l le s z fin s mee .E ven a l sded a a rbe s ch fi kb a reru fim te k r fi jgv anéénv ande21voo rhe tho te lopge s te lde t rouwen s ;w a td fi tbe t re f tp lu s tde W r a fi thdu fide l fi j k W r a fi th s .De fa s tba c kv anRo l l s -Ro y ce ,deg roo t s te tenop z fi ch tev ande–noemeen sw a t–Ben t le y en mee s tm a s s fie vecoupéd fie weoo fi tfinle venden Con t finen t a lG T . l fi j vez agen .

S EN SA T I E Ond an k sdes t r a to s fe r fi s chep r fi j sv andeau tob l fi j f t T enop z fi ch tev andePh an tomenz fi jns t am v ade r , g a s thee rRo l l s -Ro y cevo l led figk a lm :“U wee thoe s t ,fi sde W r a fi theenle t te r l fi j ksen sa t fione le re he t we r k tto ch ?F fi jnere fi senbe le vena l suv ande deGho au to .Deee r s tetweevo rmena l she tw a reeen rou te w fi l ta fw fi j ken ,ande r sg a an weuzoe ken . ” conronddefin z fi t tenden :deg ro te ,bo zebu fi ten Ingew fi k ke lde rm a kenzehe tn fie t ,ond an k she tfe fi t co re lds ch r fi jd tfindeve r tea anjevoo rb fi j .P a sn a d a teenjou rn a l fi s t me tde ze5 ,30 me te rl ange m a s - we he topenenv aneenz fi j ru fi thoo rjede mu z fie kv an a f todon tnog we le venv an a fP a l a fi sCobu rgdoo rde dete r r a s je sd fiejep a s see r tenb l fi j k te rw a a r a ch t fig d ru k ke W een sesp fi t sr fi ch t fingdeA lpen moe tkoe r rle venopa a rdetez fi jn .De W r a fi thd a a ren te sen .N fie tge t reu rd : me teenv r fiende l fi j kkn fi k jen a a r ande genb fied t mee rsen sa t fie .Jevoe l ta l sbe s tuu rde r deom s t ande r sopenfi kdesu fi c fidedoo rens t apfi k re c fie sw a tjedoe t ,e rfi sze l f sw a t mo to rge lu fid fin .Ome rve r vo lgen sa ch te rtekomend a the teen p hoo rb a a renh fi jdoe tzow a a reenbe roepopje re ch t sge s tuu rdeu fi t voe r fingfi s . s tuu rm an s kun s ta l she teen se ch tsne l moe t .Enr ap Oo kd a tnog . fi s‘ fie : me tz ’ na c ce le r a t fien a a r‘100 ’fin4 ,6se con MAKK E L I JK denena fge rege ldetopv an250k fi lome te rpe ruu r .

D a ’ sbe s tnoge veneend finge t jehoo r ,sp fi t s ve r kee r fineen w fi ld v reemdes t ad me teen2 ,5ton wegende Detweedeu r sRo l le r behoo r tto t ,nee ,í sdeau to au tov an360 .000eu ro ,te rw fi j ljeoo knogeen s mob fie letop .E ven a l sdePh an tomve rw fi j s tde a andeve r kee rdek an tz fi t .I kneem med anoo k Ro l l s -Ro y ce W r a fi the l kande rvoe r tu figgen ade loo s voo rom m fi j ze l fn adelun ch s topfinhe ts ch fi lde r n a a rhe ttweedep l an .A l leendeGho s tb l fi j f tfind fi t a ch t figeS te fi re re c kamPogu s cheenl fin k sge s tuu rd op z fi ch tf r a c t fionee la ch te r ,he tgeen me tm a te r fi a a l e xemp l a a rtoetee figenen .B fi jvoo r keu rd fief r a a fie keu zehee f tte m a ken . Ma a rd a t wo rd tb finnen ko r t two tonefindon ke rb ru fin me tch amp agne k leu r fig opge lo s t ,a ldu seen woo rd voe rde r .T e rw fi j le ro ve r fi d a k ,w a a r finfi kne tV fi c k fiBu t le r -Hende r sonv anF fi f th gen sgeenhondo ve rk l a agde .

Ge a rz ag weg s tu fi ven .I Jde lehoopo ve r figen s ,w an t Ma a rzeg a anhe t we lop lo s sen .

ROLLS -ROYCE WRA ITH M o t o r 6 , 6 l fi t e rV 1 2m e ttu rb o ,6 3 2pk / 4 6 5kW b fi j5 .

6 0 0tpm ,8 0 0Nmb fi j1 .

5 0 0 5 .

5 0 0tpm T r an sm fi s s fi eA ch t t r ap sau t om a a t Lxbxh fincm 5 2 7x1 9 5x1 5 1 G ew fi ch t fink g2 .

4 3 5 W fi e l b a s fi s fincm 3 1 1 0 1 0 0 fins e c .4 , 6 T o p finkm /h 2 5 0 (b eg r en sd ) P r fi j s fineu r o3 5 9 .

6 8 0

3 1

C8Ca r rep W ra fi thMZ . findd 31

20 -11 -13 12 :18

CARREPORT

G RO EN R E C O RD Z o a l so pd ea t l e t fi e k b a a nd eh o n d e r dm e t e rs p r fi n t fi nm fi n d e rd a nt fi e ns e c o n d e n l a n g et fi j d o n h a a l b a a r l e e k ,z ow a sz e v e nm fi n u t e nd et ek l o p p e nt fi j do pd eN 端 r b u r g r fi n g .P o r s c h e d o o ke r o n d e r ,n o t ab e n em e te e nh y b r fi d ea u t o .G r o e nr e c o r d fi nd eG r o e n eH e l .

DOOR

C8Ca r rep918Spyde rMZ . findd 32

GUUSPETERS

20 -11 -13 12 :19

Po r s che918Sp yde r

C8Ca r rep918Spyde rMZ . findd 33

20 -11 -13 13 :19

CARREPORT

H y b r fi d e sz fi j nh e t fim a g ov a n ‘ g r o e nm a a rh o p e l o o ss a a fi ’ fi n h o o gt em p oa a nh e ta f s c h u d d e n

W

a l te rRöh r lh ade re figen l fi j k we fin figve r w a ch t fingenv an ,kw amgewoonz fi jn we r k doena l sPo r s che te s t r fi jde r .Deeeuw fig e nogl s to ï c fi jn ser a l l y legende ,d fieopz ’ n66 ángn fie t a anz ’ npen s fioentoefi s , me lddez fi chop woen sd ag 4sep tembe rjong s t ledenopdeNü rbu rg r fingvoo r eente s t se s s fie me tdep rodu c t fie ve r s fiev ande918 Sp yde r .Deon tw fi k ke l fing sa fde l fingh adtweeb fi jn a p rodu c t fie r fi jpe918 ’ sk l a a r s t a an , me ta l sen figecon ce s s fie she too kvoo rkope r sbe s ch fi kb a re‘W e fi s sa ch p a k ke t ’(d a teengew fi ch t s ve r l ag fingv an35k fi lo op le ve r t )enspe c fi a a lon tw fi k ke lde M fi che l finP fi lo t Spo r tCup2 -b anden .

U fi tdese s s fie moe s tb l fi j ken w a tde918fins t r a a t k l a ret r fimzoup re s te renopde20 ,8k fi lome te rl ange No rd s ch le fi fe .T oe v a l l figh adRöh r lfin2012a leen s me teenp ro to t ypev ande918opdeNü rbu rg r fing ge redenene rtoenz fi jnbe s tet fi jdoo fi t meenee rge ze t :7 m finu tenen14se conden .S le ch t sd r fiese con denbo venhe topd a t momen ta ld r fiej a a rs t a ande re co rdv anF lo r fi anG rube r me teenGumpe r tApo l lo a sdu s‘ thet fimetobe a t ’ .

Spo r t .Ze ven m finuu te l fw

“B E S TAARD IG” Lee f t fi jdg a a tvoo r ,du sv anded r fiebe s ch fi kb a re te s t r fi jde r s mo ch tRöh r la l see r s tedeb a anop .

U fi te r a a rdeenv l fiegendes t a r t ;eena an loop jev anu fi t dep rep a r a t fie ten t ,fin voegenophe tc fi r cu fi t ,twee k fi lome te rg ang m a kenn a a rhe to f f fi c fië le mee tpun t w a a rdes topw a t chg finglopenene vend a a r vóó r he tg a se rvo lop .Eenk lu s jed a ta an W a l te rRöh r l

we lfi stoe ve r t rouwd .H fi jronddedeR fingzonde rd a t h fi je rgen sfindep rob lemenkw am ,m a a k teh fie ren d a a rd an kb a a rgeb ru fi kv andev fie rw fie l a and r fi j v fing a l sde mee s tu rendea ch te rw fie lenens too fhe t t fi jdmee tpun tfinvo l lev a a r tvoo rb fi j . Me teend a a rn a g a slo s ,finderemmenente rugn a a rdep fi t s .Röh r l p a r kee rdede918enb lee fe venz fi t ten .

F r an kW a l l fi se r ,p ro je c t le fide rv ande918Sp yde r , l fiepopdeau totoeenopenden fieuw sg fie r fighe t po r t fie r :“Hoevondjehe tg a an ? ”Röh r lt ro kz fi jn h and s choenenu fi t ,m a a k tez fi jnhe lmlo senh a a lde z fi jns choude r sop .“A ch ,he tg fingbe s ta a rd fig . Ma a r fi kden kd a the tzonde rd fiee le k t romo to renend a t b a t te r fi jp a k ke ta l lem a a lnog we leenbee t jeh a rde r k an .He tfi sto cha l lem a a lm a a re x t r agew fi ch t . ” W a l l fi se rkee kz fi jnoud s tete s t r fi jde rn aden kenda an en wee shemve r vo lgen sophe ts che rmv ande d fig fi t a let fi jdme t fing .“A l lem a a lp r fim a ,W a l te r . Ma a r jeheb t we lze ven m finuu téénge reden… ” Opd a t momen tw a she tNo rd s ch le fi fe re co rddu s a l me tt fiense condenve rbe te rd .Indeu rene rn a snoep tenPo r s che te s t r fi jde rT fimoK lu c kenf ab r fie k s cou reu r Ma r cL fiebte l ken snogen ke lese conden v andea an v an ke l fi j keBe s t ze fi ta f ,te rw fi j lRöh r lnog eenp a a rkee rdeG roeneHe lfindoo kene veneen s k an sz agonde rdeze ven m finu tenteb l fi j ven .Aan he te findev andeo ch tend l fi j kete s t se s s fie we rdL fieb – me tz fi jn33j a a rp re c fie sh a l fzojonga l sW a l te r Röh r l–ge k lo k top6 m finuu t57 .Eenve rbe te r fing v anhe tR fing re co rd me tm a a rl fie f s tvee r t fiense con den .

34

C8Ca r rep918Spyde rMZ . findd 34

20 -11 -13 12 :20

www . po r s c h e . n l

O ffi c fi e rfi nd eO rd ev a nj o n g e n sd r om e n .

P o r s c h ef e l fi c fi t e e r tH a rmL a g a a fi j m e tz fi j nK o n fi n k l fi j k eo n d e r s c h e fid fi n g .

Vo lt ro tsfe l fic fi tee r tPo rscheNede r landlandgenoo tHa rmLagaa fi j me tz fi jnbenoem fingto tO ffic fie rfinde O rdevanO ran jeNa s sau .Ha rmLag aa fi jhee f ta l sC h fie fPo r sc heDe s fig nvan1989to t2004vo rmgege ven aanve lesucce s vo l lePo r sche mode l len .H fi jhee f tdaa rmee ,to topdedagvanvandaag ,eenbe lang r fi j ke b fi jd ragege le ve rdaandeg roe fivanhe t me r kPo r sche .

13 -1795Po rsche-adv-Ha rmLagaa fi jT r fibu te-Ca r ros8-230x297 mm . findd 1

13 -11 -13 15 :38

CARREPORT

“A l l em a a lp r fim a , W a l t e r .M a a r j e h e b tw e l7m fi n u u t é é ng e r e d e n…”

PR IU S FO LD ER Lo sv and fiefind ru kwe k kendep re s t a t fie–to tnutoe g fingenve rbe te r fingenv anhe tNo rd s ch le fi fe re co rd te l ken sm a a r me ts le ch t sen ke lese conden– m ag wo rdenge con s t a tee rdd a th yb r fide shunfim agov an ‘g roenens choon ,m a a rhope loo ssa a fi ’finle t te r l fi j k hoogtempoa anhe ta f s chuddenz fi jn .W a a rbep a a l deau to l fie fhebbe r sd fiedes l a apé ch tn fie tkunnen v a t tena l su fi te r s teredm fidde leenP r fiu s fo lde ropen s l a an ,z fi jndec fi j fe r sv anPo r s che ' sh ype rh yb r fide goedvoo reendoo rw a a k ten a ch t .Eennu l -n a a r honde rd sp r fin tv an2 ,8se conden(200km/hfin7 ,9 ) eneentop sne lhe fidv anru fim340km/hz fi jnfine l k ge v a lvo l s t re k tonbe kende w a a rdenfinh yb r fide l and .

Ze l f sfing roenek r fingen we rden thou s fi a s tge re agee rdopdep re s t a t fie sv ande918Sp yde r .De o rg an fi sa t fie‘ F r fiend so ftheE a r th ’ wee se ropd a tde Po r s chen a a s tz fi jnre co rd t fi jdenopdeNü rbu rg r fing l age reve rb ru fi k s c fi j fe r sl a a tz fiend aneenF fi a tP and a .

Geme tenvo lgen sdeNewEu rope anD r fi v fingC y c le no rmh a a l tde918Sp yde r1op33 ,w a td an wee r o ve reen kom t me teenu fi t s too tv an79g r amCO2 pe rk fi lome te r .Oo k me tden fieuwerege l sd fieop1 j anu a r fifing a an ,fi se rdu s14p ro cen tb fi j te l l fingvoo r deSp yde r r fi jde r .

DePo r s che918d an k td fie moo fie w a a rdenn fie t

a l leena aneenu fi t zonde r l fi j kl a aggew fi ch t(w a a r o ve rs t r a k s ) ,m a a rze ke roo ka ante chno log fied fiefin deFo rmu le1u fi tgeb re fidfi sge te s tennul ang z ame r h andbe s ch fi kb a a rkom tvoo rp rodu c t fie au to ’ s .He t s y s teemhee tko r twegK ER S( voo rK fine te cEne rg y Re co ve r yS y s tem )en m a a k tgeb ru fi kv anene rg fie d fiev r fi j kom tb fi jhe tremmen .De ze wo rd td fi re c t te rugge voe rdenhe rgeb ru fi k t ,w a t me tn amehe t b r and s to f ve rb ru fi ktengoedekom t .Aud fienBMW (enT o yo t a ,opz fi jnLe Man s r a ce r s ) we r kene roo k a l mee .

G EW I CH T SB E SP AR ING DePo r s che918Sp yde rhee f td r fie mo to ren .De be l ang r fi j k s tefi seencen t r a a lgep l a a t s te4 ,6l fi te r ben z fine -V8 ,d fie608p kopdebeenb reng tenv fi a eenze ven t r ap sPo r s cheDoppe l kupp lungau tom a a t dea ch te rw fie lena and r fi j f t .Dea ch t c fi l finde r we r k t n auwsamen me ttweeg ro tee le k t romo to ren ,d fie samengoedz fi jnvoo r279p k .He tto t a a l ve rmogen fi sd a a rmee887p k .B fi jande reh yb r fide sm agjed fie w a a rdenn fie tzom a a rb fi je l k a a rop te l len ,omd a t ben z fine -ene le k t romo to rnoo fi tsamenkunnen p fie ken .Ze we r kene l k a a rze l f seenbee t jetegen b fi jhe to ve rb rengenv andek r a ch t .Po r s chehee f t d a topge lo s tdoo rdee le k t romo to rre ch t s t ree k sa an

D ECON CURR EN T I E

M e td ep r e s t a t fi ev a nd e9 1 8S p y d e ro pd eN ü r b u r g fi n gl a a t P o r s c h ed ec o n c u r r e n t fi ez fi j nt a n d e nz fi e n .Z ow e lF e r r a r fi m e td eL a F e r r a r fia l sM c L a r e nm e td en fi e uw eP 1d a c h t fimm e r sfi nh e th y b r fi d e t o p s e gm e n tt eg a a nv e r r a s s e n , m a a rP o r s c h eh e e f td ee e r s t ek l a pu fi t g e d e e l d .F e r r a r fie n M c L a r e nz fi j nfi nm fi d d e l sa lw e lo pd eN ü r b u r g r fi n gg e s fi g n a l e e r dv o o rt e s t d o e l e fi n d e n .D es t r fi j dfi sd u fi d e l fi j kn o gn fi e t g e s t r e d e n .P r fi j s t e c h n fi s c hh e b b e nz ed es l a gm e tP o r s c h e fi ne l kg e v a lv e r l o r e n ;z ow e ld eL a F e r r a r fi( o v e r fi g e n su fi t v e r k o c h t )a l sd eM c L a r e nP 1k om to pm e e rd a ne e nm fi l j o e n e u r o .L e tw e l :é x c l u s fi e fb e l a s t fi n g e n .P o r s c h eb fi e d td e9 1 8 S p y d e ra a nv o o rk r a pa c h tt o n ,fi n c l u s fi e fB TWe nB PM ,e n g a a te rp r e c fi e s9 1 8e x em p l a r e nv a nb o uw e n .

M o t o r T o t a a l v e rm o g e n P r fi j s L a F e r r a r fi 6 , 3l fi t e rV 1 2 9 6 3p k 1 .

3 0 0 .

0 0 0e u r o M c L a r e nP 1 3 , 8l fi t e rV 8 9 1 6p k 1 .

1 1 1 .

6 1 7e u r o P o r s c h e9 1 8S p y d e r4 , 6l fi t e rV 8 8 8 7p k 7 8 0 .

4 5 0e u r o * *fi n c l u s fi e fb e l a s t fi n g e n ,b e fi d ea n d e r eb e d r a g e nz fi j ne x c l u s fi e f

36

C8Ca r rep918Spyde rMZ . findd 36

20 -11 -13 12 :20

K la s s fie kes t fi j l vo l lev r fi j s taandev fi l la me tga rage ,zwembadenzee rro ya letu fin ,ge legenaan deNoo rdC ra fi lo seweg1 1teHu fi zen .4s laap kame r s .2bad kame r s .

V raagp r fi j sâ‚Ź 2 .695 .000 , -k . k .

B r fin k34 , Ce fin tuu rbaan22 , Koo l t je sbuu r t1 ,

1 2 5 1KW L AREN T e l . :035 -53 99080 1 2 7 1B J HUI Z E N T e l . :035 -5 2 53 135 1 4 1 1 RZ NAARDE N T e l . :035 -6990399

www . voo rma -wa lch .n l

Voo r mee r fin fo rma t fieo fu fi tgeb re fideb rochu revanbo vengenoemdob jec t ,kun tucon tac topnemen me t m fi j ,Jacque sE . Wa lch ,Reg fi s te r Ma ke laa rTa xa teu r , l fidNVM / F fiabc fi ,te le foon035 -5399080 .

Uben tvanha r tewe l komaandeB r fin k34teLa ren

V&W_Ca r ros230x297_2013mm . findd 3

14 -11 -13 11 :11

CARREPORT

L fi e b :" E rz fi tn o gm e e r fi n .O ps l fi c k sk a nh fi js ow fi e s on o gw e l e e np a a rs e c o n d e ns n e l l e r ,a l fi sh fi jd a nn fi e tm e e rs t a n d a a r d "

PORSCHE918SPYDER M o t o r 4 , 6 l fi t e rV 8b en z fin e -m fidd enm o t o r ,6 0 8pk / 4 4 7kW b fi j8 .

6 0 0tpm ,8 0 0Nmtu s s en8 0 0en5 .

0 0 0tpm .

Tw e ee l ek t r om o t o r en m e ts am en2 7 9pk / 2 0 5kW .

Sy s t e em v e rm og en :8 8 7pk / 6 5 7kW T r an sm fi s s fi eZ e v en t r ap sau t om a t fi s ch et r an sm fi s s fi em e tdubb e l e k opp e l fing (PDK ) Lxbxh fincm 4 6 4x1 9 4x1 1 7 G ew fi ch t fink g 1 .

6 4 0 P k / g ew fi ch t s v e rh ou d fin g fink g 1 : 1 , 8 4 0 1 0 0 fins e c .2 , 8 T o p finkm /h 3 4 3 V e r b r .g em , fin l / 1 0 0 km 3 , 3 em fi s s fi e fing r / km 7 CO29 P r fi j s fineu r o 7 8 0 .

4 5 0 A an t a le x em p l a r en 9 1 8

dee findo ve rb reng fingz fi jnve rmogentel a tenle ve ren .D a tle ve r tgeenve r l fie sopenbo vend fienk an deSp yde rde sgewen s tvo l led fige le k t r fi s chr fi jden .

Eéne le k t romo to rfi sge koppe lda andevoo r a s ,de ande rea andea ch te r a s .Opd fie m an fie rhee f tde 918v fie rw fie l a and r fi j v fing ,te rw fi j le rtege l fi j ke r t fi jdeen u fi te r s tgun s t figegew fi ch t s ve rde l fingfi sbe re fi k tv an43 p ro cen tvóó ren57p ro cen ta ch te r .

E l kecou reu rk anuve r te l lend a tgew fi ch tdeg roo t s tev fi j andfi sv ansne lhe fidendu sfi se ra l le sa an ged a ande918Sp yde rzol fi ch t moge l fi j ktehouden .

Inde mo to rfi she tnod figet fi t an fiumve rwe r k tende m a ch fineh ang tfineenf r amed a tv r fi jwe lvo l led fig u fi tC FRP(me tkoo l s to f ve ze lve r s te r k tekun s t s to f ) be s t a a t .DeSp yde r weeg td a a rdoo rzo ’ n1 .640k fi lo ( ru fim160k fi lo m finde rd anb fi j voo rbee ldeenA s ton Ma r t finV anqu fi sh ) ,m a a rw fiehe tbo vengenoemde W e fi s sa ch -p a k ke tbe s te l t ,snoep td a a rnog35k fi lo v an a f .D a t wo rd tvoo r a lbe re fi k tdoo rm agne s fium w fie len ,c a rbon f fibe rspo fi le r s ,d a kp a r t fi jensp fiege l s eneenve rm finde rdetoep a s s fingv ange lu fid s fi so l a t fie .

Ma a rze l f szonde rd a tp a k ke thee f tde918een k fi log r am/p k ve rhoud fingomv anted romen :1op 1 ,84 .E xpe r t sve rw a ch tend anoo kd a the tPo r s che re co rdn fie tsne lz a lsneu ve len .Hoogu fi tz a lPo r s che zé l fnogeen seenpog fing w agen .Re co rd r fi jde r Ma r c L fiebz fie tze l f we l moge l fi j kheden .

W fiehe tf fi lmp jebe k fi j k tv anL fieb ’ sge s l a agdere co rd r fi t(Y ou T ube :‘918Sp yde rNü rbu rg r fing ’ )z fie td a the t e ra l lem a a le rggem a k ke l fi j ka antoeg a a t .Noufi s d a tdes ch fi jnd fiebed r fieg t ,zo a l s we lv a ke rb fi jtop spo r te r s .Hoe m finde r moe fi tehe tl fi j k tteko s ten ,hoe be te rzehunv a kve r s t a an .D a tL fiebzogem a k ke l fi j k a c tee r topdeNü rbu rg r fingzeg tdu sze ke rfie t so ve r z fi jnr a ce t a len t ,m a a rh fi jgee f tze l feendee lv ande c red fi t sa ande918Sp yde r :“ E rz fi tnog mee rfin .Op s l fi c k sk anh fi jsow fie sonog we leenp a a rse conden h a rde r ,a lfi sh fi jd ann fie t mee rs t and a a rd . Ma a rfi k zege rb fi jd a tfi knogn fie te ch topkw a l fi f fi c a t fie sne l he fidhebge reden ,h fi j moe s t we lhee lb l fi j ven .In de zef a sev andeon tw fi k ke l fingfi seenc r a sh me t eenp ro to t ypec a t a s t ro f a a l . ”

L E MAN S Ma a ra l she tNü rbu rg r fing re co rdv ande918Sp yde r fié t sdu fide l fi j km a a k t ,d anfi she t we ld a tPo r s cheop z ’ nz a ch t s tge zegdhe tbouwenv aneenh ype rh yb r fi dea a rd figonde rdekn fiehee f t .End a tk an ,ze s m a andenvoo rd a the t me r kte rug kee r tfindehoog s tek l a s sev ande24U renv anLe Man s ,be s l fi s t geenkw a ad .Aud fienT o yo t a we tenz fi chfinhe t wee ke findev an14en15jun fivo lgendj a a rfine l k ge v a lve r ze ke rdv aneenopme r ke l fi j kgoedgep re p a ree rdetegen s t ande r .

38

C8Ca r rep918Spyde rMZ . findd 38

20 -11 -13 12 :20

www .

.com

CARREPORT

C8Ca r rep MacanMZ . findd 40

20 -11 -13 14 :04

Po r s che Ma cankom tfinvoo r jaa r2014

D en fi e uw eM a c a nw o r d t m fi s s c h fi e nw e ld eb e l a n g r fi j k s t eP o r s c h ev a nd e k om e n d e j a r e n .S o w fi e s o q u ap r o d u c t fi e a a n t a l l e n .

DOOR

GUUSPETERS

V ER K OO P VO L UM E

“A

“A ch ,da sfi s te fine r ” ,zeg ton zech au f feu r . Ma a rde tegen l figge rfi svoo rb fi jvoo rd a t wehe tgoedheb benge z fien .Opdep ro v fin c fi a letweeb a an sweg ,d fie Po r s cheLe fip z figGmbHve rb find t me the tv l fieg ve ld Le fip z fig/H a l le ,kom ton szo ’ nbee t jeopr a ce sne l he fideenv r fi jwe longe c amou f lee rdePo r s che Ma c an tegemoe t .E venlo sge l a tenopdeopenb a re weg s tu fi f th fi jvoo rb fi j .W ez fiennogne tdea l su fi téén s tu kve r v a a rd figdea ch te r k lependeop v l ammende rem l fi ch ten .D ans l a a tdeau tos che rpre ch t sa fom te rugteke renfindebe s lo tenhe fidv anhe teno rme Po r s che comp le x . Ma a rdebood s ch apv ande ko r teon tmoe t fingfi sdu fide l fi j k :de Ma c an ,Po r s che ’ s n fieuwet roe ffink l a s sede r med fium SUV ’ s ,n ade r t z fi jnvo l too fi fing .

DOORNINH E TOOG

T o chfi sde Ma c an(u fi t sp r a a kMa kán,k lem toonop del a a t s tele t te rg reep )voo r a lhe ts ymboo lv ande t r an s fi t fied fiePo r s chedea fge lopent fienj a a rhee f t doo rgem a a k t :v anspo r tw agen f ab r fi k an tto tp rem fi umau tobouwe r .Oud topm an W ende l fin W fiede k fing z agd a tfine l kge v a ls che rp ,finhe tm fiddenv ande j a rennegen t fig .H fi jn ama l su fi tg ang spun td a te ra an e l kPo r s che -mode lge ld moe s t wo rdenve rd fiend , s ch r ap terü c k s fi ch t s lo son rend abe let ypena l sde 928en968enl fie tb l fi j kentedu r venv loe kenfin deke r k :h fi jg a fopd r a ch tto the ton tw fi k ke lenv an Po r s che s me t mee rd antweepo r t fie ren .Dere s t fi sge s ch fieden fi s .W a a rl fie fhebbe r sv anhe t me r kfin 2003 we le ven moe s tens l fi k kenb fi jdel an ce r fing v andee venhogeenb redea l sve r yf fi ve -doo r F L Y L I N E C a yenne ,hebbendel fimou s fine senSUV ’ sv an E vend a a r voo rhebben wet fi jden seenf ab r fie k s rond - Po r s chefinm fidde l sdeo ve rh and .Dep rodu c t fie a an le fid fingoo ka leen Ma c ankunnenz fien .W e l fi sw a a r t a l lenz fi jng ro te rd and fiev andespo r tw agen sende eenp a sh a l fa fgebouwde xemp l a a renv an a f P an ame r aenC a yennele ve rena ldu seenbe l ang gep a s tea f s t and ,m a a ronm fi s kenb a a rtehe r kennen r fi j keb fi jd r agea andef fin an c fië lere su l t a ten .C fi j fe r s a anz fi jntenop z fi ch tev andeg ro te reC a yenne–d fie l fiegenn fie t :opd fi t momen tbouw tPo r s cheruwweg oo kfinLe fip z fig wo rd tgem a a k t–vee ll age red a k l fi jn tweekee rzovee lP an ame r a ’ senC a yenne sa l s ende mo to r k apu fi tééns tu k .Hé tkenme r kv ande tweedeu r sBo x s te r s ,C a ym an sen911 ’ s .Indeee r Ma c an .H fi jhee f tgeenn adenophe tho r fi zon t a le s teze sm a andenv and fi tj a a rl fiepene rk r ap29 .000 gedee l te ,m a a reen mo to r k apd fiene ta l sb fi jeen spo r tw agen sv andep rodu c t fie l fi jnentegenb fi jn a r a ce au toopdevoo r s te w fie l k a s tens lu fi t .Oo kde 53 .000v fie r -env fi j fdeu r sPo r s che s .D fieéénde rde/ a ch te r z fi jdel fi j k tééngehee l ,voo r a lomd a tnum tweede rde ve rhoud fingz a lpu r fi s ten m fi s s ch fieneen me rp l a a tenh andg reepn fie tfindeko f fe rb a k k lep doo rnfinhe toogz fi jn ,m a a rfe fi tfi sd a tPo r s che z fi jnopgenomen .De Ma c ans t a a tbo vend fiena ch te r a l leenopde ze m an fie rhee f tkunneno ve r le ven . opb rede reb andend anvóó r ,w a ta s so c fi a t fie sgee f t LO SANG E L E S me tn fie ta l leenden fieuwe911T u rbo ,m a a roo k Oo kopPo r s che ’ sbe l ang r fi j k s tee xpo r tm a r k t ,de me tge t r a findes choude r s .Incomb fin a t fie me td a t e ren figdeS t a ten ,z fi jndeC a yenneenP an ame r ade l ages fi lhoue t–Po r s che -on twe rpe r sk a r a k te r fi se ren V roo t s teve r koop su c ce s senvoo rPo r s che :70p ro cen t dev loe fiendve r lopended a k s t ru c tuu ra l sdef l y l fine g v andeC a yenne -p rodu c t fiefinLe fip z figg a a tre ch t –z fie tde Ma c ane r(mee rd andeC a yenne )u fi ta l s s t ree k sdeo ce a ano ve r .He tfi sd fi tsu c ce sw a tde eenspo r tw agen .Ie t sw a tde Ma c anoo kfi s ,zo w fi l Po r s che -medewe r ke r sfinLe fip z figdoe tu fi t k fi j kenn a a r Po r s cheon stenm fin s teg r a agl a tenge lo ven .

4 1

C8Ca r rep MacanMZ . findd 41

20 -11 -13 14 :04

CARREPORT

PORSCHE MACANTURBO M o t o r 3 , 0 l fi t e rV 6m e tdubb e l etu rb o ,4 0 0pk / 2 9 4kW b fi j6 .

0 0 0tpm ,5 5 0Nmtu s s en 1 .

3 5 0 4 .

5 0 0tpm T r an sm fi s s fi e Z e v en t r ap sau t om a a tm e tdubb e l ek opp e l fing (PDK ) ,4WD Lxbxh fincm 4 7 0x1 9 2x1 6 2 W fi e l b a s fi s fincm 2 8 0 , 7 G ew fi ch t fink g 1 .

9 2 5 P k / g ew fi ch t s v e rh ou d fin g fink g 1 : 4 , 8 1 0 1 0 0 fins e c . 4 , 8 T o p finkm /h 2 6 6 V e r b ru fi k ,g em , fin l / 1 0 0 km 9 , 2 em fi s s fi e fing r / km 2 CO21 6 P r fi j s fineu r o 1 0 0 .

7 0 0 P r fi j san d e r ev e r s fi e s fineu r o M a c anS 7 7 .

9 0 0 , SD fi e s e l7 5 .

4 0 0

H E TB E L ANG R I J K S T EW A P ENV AND E M A C ANIND ES T R I JD ME TD EC ON CU R R EN T I EWO RD THE T MO TO R V E RMOG EN

de Ma c an .He tfi ste ven sdereden w a a romden fieu wecomp a c t SUVn fie t ,zo a l sfiede reenve rw a ch t te , opdeau to sa lonv anF r an k fu r tz fi jndebuu tm a a k te , m a a rru fimtwee m a andenl a te r ,opdeLo sAnge le s Au toShow .W an too kvoo rde Ma c anz a ldeV Seen be l ang r fi j ke m a r k tz fi jn .

De Ma c an wo rd tdeee r s te ,vo l led figfinLe fip z fig gebouwdePo r s che .W a a rvoo rdeP an ame r aen C a yennenogonde rde lene lde r s wo rdengem a a k t , z a lde Ma c anvo l led figfinéénf ab r fie kto ts t and komen ,op we l l fi ch ten ke le mo to renn a .Po r s che fin ve s tee rde500 m fi l joeneu rofinu fi tb re fid fingv ande f ab r fie kenz a lhe ta an t a l medewe r ke r s(nu1 .800 ) b fi jn az fienve rdubbe len .

Deve rw a ch t fingenrondomde Ma c anz fi jnd anoo k hoogge sp annen .“W eden kend a tdep rodu c t fief l fin k g a a ttoenemen ” ,zeg tRo l andC lemen t ,d fi re c teu r Ma r ke t fingenD fi s t r fibu t fiev anPo r s cheLe fip z figGmbH .

“Opd fi t momen tbouwen we450au to ’ spe rd ag , P an ame r a ’ senC a yenne s ,m a a rv ande Ma c ang a an e rfinhe tbeg finten m fin s ted r fiehonde rdpe rd ag komen .D a tzu l lene rg a andeweg mee r wo rden . ”

Q5 -ENX3 CON CURR EN T De Ma c anfi sfindea fge lopen m a andenl ang z a am fingep a s tfindep rodu c t fie l fi jnen .“A fentoehebben wee reen t jetu s sendoo rge ze t ,omtek fi j ken w a a r web fi jhe tfine l k a a rze t tenv andeau totegen a an

42

C8Ca r rep MacanMZ . findd 42

20 -11 -13 14 :04

lopen .De Ma c ans t a a topeenvoo rPo r s chen fieuw p l a t fo rm ,d a tv andeAud fiQ5 .D a tkenden wen fie tfin def ab r fie k ,du sd a a rhebben wehe teenenande r voo r moe tena anp a s sen ” ,a ldu sRo l andC lemen t .

Inm fidde l sfi sde Ma c an -p rodu c t fievoo r z fi ch t figv ans t a r t geg a an ;d fi tvoo r j a a r wo rdendeee r s teau to ’ sopde Nede r l and se m a r k tve rw a ch t .

De Ma c andee l tdu sz fi jnbodemp l a a t me tdeAud fi Q5 . Me teenéénv andebe l ang r fi j k s tecon cu r ren ten .

E ven a l sdeBMWX3b fied tdeQ5nogeenze ke red yn a m fie k ,d fieande recomp a c tehoog z fi t te r sa l sdeR ange Ro ve rSpo r tende Me r cede s -Ben zG LK m fi s sen .He t voo rn a am s te w apenv andePo r s che Ma c anfindes t r fi jd me tAud fienBMW wo rd t–d a tz a lgeenve rb a z fing we k ken– mo to r ve rmogen .W a a rdetop ve r s fie sv ande X3endeQ5de300p kn auwe l fi j k stebo venkomen , le ve r tde Ma c anT u rboSgewoon400p ka f .D a t ve rmogenh a a l tdePo r s cheu fi teen3 ,6l fi te rV6 me t dubbe letu rbo .Incomb fin a t fie me tdes t and a a rdv fie r w fie l a and r fi j v fingle ve r td a teennu l to t -honde rd sp r fin top v an4 ,8se condeneneentop sne lhe fidv an266km/h .

InSUV con t re fienz fi jnde rge l fi j ke w a a rdenv r fi ju fi t zon de r l fi j k .

V I ER C I L IND ER S Z o a l she te rnun a a ru fi t z fie t ,komene roo keen Ma c an S(me tde ze l fdeV6b fi tu rbo -mo to r ,m a a rd an me t340

p k )eneen(e veneen sze s c fi l finde r )SD fie se l ,d fie 258p kle ve r t .D a a rmeeze tPo r s chen ad ru k ke l fi j k ee r s tfinopspo r t fie veve r s fie s .Deee r s tek l ap moe t me teeneenp a a rd a a lde r sw a a rdz fi jn .L a te r–en d a tk anzom a a r2015 wo rden–komene rt am me re Ma c an s , me tv fie r c fi l finde r mo to ren .Zowe l ben z finea l sd fie se lo ve r figen s .D a t wo rdenfinh fi s to r fi s chop z fi ch tfin te re s san teu fi t voe r fingen ,w an tde l a a t s tePo r s che me teenv fie r c fi l finde rw a sde968 , w a a r v anfin1995a f s che fid we rdgenomen .He t z a le rw a a r s ch fi jn l fi j koo ktoele fidend a tdek le fine r gemo to r fi see rde Ma c an sp r fi j s te chn fi s chfindebuu r t b l fi j venv an w a tnudevoo rde l fig s tePo r s chev and fi t momen tfi s ,deBo x s te r .

Ma a rd a tfi sa l lem a a ltoe kom s tmu z fie k .V oo r a l snog me ld tPo r s chez fi chfineenvoo rhe t me r k wede rom n fieuwsegmen t me teen m fid fi SUVd fie ,zo vee lfi s du fide l fi j k ,Po r s che -w a a rd figz a lz fi jn .Zogoeda l s ze ke r wo rd the too kPo r s che ’ sn fieuwesu c ce snum me r ,w an the ta f ze tpo ten t fiee lfi sfind ru kwe k kend .

S cep t fi c fi wo rd tw a td a tbe t re f tgewe zenopde C a yenne ;toend fiefin2003debu tee rde , we rdhem een m a t figetoe kom s tvoo r spe ld .T fienj a a rl a te rfi s deC a yenne me ta f s t anddebe s tve r kopende Po r s che .A l se rfie t sfi sw a a r toede Ma c anfins t a a tfi s , fi she t we ldeo ve rn amev and fiet fi te l .

4 3

C8Ca r rep MacanMZ . findd 43

20 -11 -13 14 :04

B r fi t sech fi c ,Zw fi t se r sep re c fi s fie :B re fi t l fin gfo rBen t le ycomb finee r the tbe s tev antwee we re lden !S t fi j lenp re s t a t fie s , luxeena fwe rk fin g ,k l a s seenon ve r s ch rokkenhe fid ,k r a ch tenve rfi jn fin g .DeBen t le yB06ch rono g r a a fbe l fi ch a am tde ze u fi t zonde r l fi jkecomb fin a t fie s me the t ,fine fi gena te l fie rve r v a a rd fi gde ,B re fi t l fin gM anu f a c tuu ruu rwe rk :ch ronome te r ge ce r t fifi cee rddoo rhe tCOSC(Sw fi s sO ffi c fi a lCh ronome te rTe s t fin gIn s t fi tu te ) ,he twe re ldkeu rme rkvoo rp re c fi s fie enbe t rouwb a a rhe fid . He tho r lo geonde r s che fid tz fi chdoo rh a a rex c lu s fie ve“30se condench rono g r a a f ” s y s teem , w a a rdoo rgeme tent fi jdenu fi te r s tn auwkeu r fi gkunnenwo rdena f ge le zen .Eent ro t sea l l fi an t fietu s sen‘ g r anda r t ’B r fi t se au to f ab r fi c a geendel an get r ad fi t fiev anZw fi t se r seho r lo ge f ab r fi c a ge .

EXCLU S IE FVERKR I JGBAARB I J AM STERDAM :ACE&SPYERJUWEL IER S• QPEXCLU S IEVE HORLOGE S• MAA STR ICHT :W ILLYVO S SEN JEWELANDT IME• N I JMEGEN :JUWEL IEREUGÈNEVANBAAL•PUTTEN :JUWEL IERKAA S SCH IETER VELP :PAULVANZEELANDJUWEL IER S

b re fi t l fingfo r ben t ley .com

7697 -LBen t leyB06_Ca r ros2x230x297 MAG . findd 1

2013 -09 -19 13 :25 :53

THEE S SENCE O FBR ITA IN M adefinSw fi t ze r l andb yBRE ITL ING

BENTLEYB06

7697 -LBen t leyB06_Ca r ros2x230x297 MAG . findd 2

2013 -09 -19 13 :26 :24

E l k e t w e e j a a r k om e nw fi jm e t e e nn fi e u w w e r e l d w o n d e r Ch fip sm a ch fin em ak e rASMLkok e t t e e r tm e te enw e r e ld w fi jd m a rk t aand e e lv anl fi e f s t9 0p ro c en t .G e sp r ek m e t P e t e rW enn fink( 5 6 ) ,s find sd e z ezom e rCEOv anASML .

I

ndeomge v fingvanE findho ven ,wa tfinm fidde l s ‘des l fim s ter eg fiovanEu ropa ’wo rd tgenoemd ,fi sASML( voo r ASML fi thog raphy ,waa rASM ‘Ad van cedS em fi condu c to r Ma te r fia l s ’be teken t )finV e ldho veneenpa r e laandek roon vanhe tN ede r land sebed r fi j f s le ven .W aa rN ede r landta lvan k roon juwe len–denkaanFokke r , Hoogo ven s ,KLMenRSV –hee f tz fiensne veno ffinbu fi ten land sehandente r e ch tzag komen ,b l fink tASMLe lkjaa ru fi t me tp ra ch t figebed r fi j f s r e su l ta ten .

DOOR

GUUSPETE RS

FOTOGRAFI ES ANDER

N AGEL

I sASMLon z en fi euw ena t fiona l et ro t s ?

“E rz fi jnwe l mee rna t fiona let ro t sen ,v findfik , maa rwedoen he thee lgoed .W ehebbenwe r e ldw fi jdeen ma rk taandee lvan 80p ro cen t . Maa rwa tbe t r e f tdegea van cee rde ma ch fine s ,d fie dech fip s findu s t r fienod fighee f t ,fi she t ma rk taandee l90p ro cen t .Du sdech fip sfindefiPhone sendeSam sung sGa la xyz fi jn v r fi jwe lzeke rgemaak topASML -ma ch fine s . ”

46

C8Voo rbankMZ . findd 46

20 -11 -13 11 :38

VOORBANK

Pe te rW enn fink ,CEOvanASML

4 7

C8Voo rbankMZ . findd 47

20 -11 -13 11 :38

ASMLkanb l fi jkbaa rfi e t swa tand e r eb ed r fi jv enn fi e tkunn en ?

“W fi jz fi jne figen l fi jksy s teema r ch fi te c t .O ve rhe tappa raa tda tw fi j hebbenbeda ch ten maken ,hee f teenaan ta lbu fi ten land sep ro fe s so r enge zegdda the tde mee s tcomp le xe ma ch finefi sd fieoo fi t doo r men senhandenfi sgemaak t .Comp le xe rdaneensa te l l fie t .

Eench fipbe s taa tu fi ta l le r le filagen ,he tfi seensoo r tm fi c ro f la t gebouw me tsom swe l55ve rd fiep fingen .Dep la t teg rondenvan d fieve rd fiep fingen moe tenna tuu r l fi jkope lkaa raan s lu fi ten .D fie po s fi t fione r fingfi sto topéénm fi l joen s te m fi l l fime te rnauwkeu r fig .

Omda tte maken ,hebjege comp l fi cee rde ma ch fine snod fig .In zo ’nappa raa t , me tdeg roo t tevaneenzee con ta fine r ,bewegen somm figeonde rde len me t650 m fi l l fime te rpe rse condeento top de m fi l joen s te m fi l l fime te rnauwkeu r fig , me tve r sne l l fing sk ra ch ten vannegenG .Endaa rb fi jd rukkenwea fbee ld fingena f–e figen l fi jk he ton twe rpvandech fip–d fieweope lkaa rs tape lenenda tdan ookwee r me téénm fi l joen s te m fi l l fime te rnauwkeu r fig .Dek le fin s te s t ru c tuu r t je sopeench fipd fieon ze ma ch fine skunnennee r leggen z fi jntw fin t fignanome te r ,da tfi s20 m fi l joen s te m fi l l fime te r . ”

fi seeneno rmek lu sená l she tjea lluk t ,danfi she tnogzoda tje e lketweejaa reenn fieuwe ma ch finenod figheb t .Du stegendet fi jd da tjea l le sge r ea l fi see rdheb t ,loopjea lwee rd r fiegene ra t fie sa ch te r .H e tfi sb fi jnaondoen l fi jk ,n fiemandbeg fin te raan .On sR e sea r ch &De ve lopmen t -budge tfi sopjaa rba s fi songe vee réén m fi l ja rd eu ro .W aa rmeeweb yfa r deg roo t s tep r fi va teR&D fin ve s tee rde rfin N ede r landz fi jn . ”

Da tzouj en fi e tv e rwa ch t en .D e rg e l fi jk em fi c ro t e chno log fi ewo rd t to chvoo ra laanJapanto eg e s ch r ev en ? “ J apanne r sz fi jnve r t fi caa lge ïn teg r ee rd ,d fiep robe r ena l le sze l f tedoen .Voo ron ze ma ch fine sz fi jneenhe leboe lcompe ten t fie s nod fig .Enookfinno va t fiefi shee lbe lang r fi jk ;e lketweejaa rfi se r eenn fieuwe ma ch finenod figomda te re lketweejaa reenn fieuwe gene ra t fiech fip s moe tkomen .A l sjedana l le sze l fw fi l tdoen ,le fid t da tto tve r t rag fing .W fi jon tw fikke len mee r ,be te rensne l le romda t weeenopenfinno va t fiebed r fi j fz fi jn ,da thee lnauwsamenwe rk t me ts t ra teg fi s chepa r tne r s ;d fiev findjefindele ve ran c fie r ske ten , maa rookfinkenn fi s fin s te l l fingenenun fi ve r s fi te fi ten .F e fi te l fi jkgaa t he tomDu fi t s land ,N ede r landeneenbee t jeBe lg fië .Dáá rkom t on zete chno log fievandaan . ”

Maa rwaa rhoud th e top ?E rfi sto chooke eng r en saanho ek l e fin ch fip skunn enz fi jn ?

“E r moe teenkee reenna tuu r l fi jke findez fi jn .A l leen ,da tfi snog n fie tfinz fi ch t .Laa tfikhe tzozeggen :toenfikh fie rv fi j f t fienjaa rge le denkwamso l l fi c fi te r en ,v roegfikaan m fi jnco l lega Ma r t finvanden B r fink–hoo fdte chno log fieensamen me tm fi jp r e s fiden tvand fi t bed r fi j f–o ffiko ve rt fienjaa rnogwe lwe rkzouhebbenb fi jASML .

H fi jze fi : ‘P e te r , maakjegeenzo rgen ,wehebbenonge vee rv fi j f t fien jaa rz fi ch topdete chno log fie ,du sdekomendev fi j f t fienjaa rz fi the t we lgoed . ’A l sfikd fiev raagnus te l ,zeg th fi jp r e c fie she t ze l fde .A l za lhe tdu fide l fi jkz fi jnda the ta l lemaa ls teed scomp le xe rwo rd t .

Deko s tenlopenookop .J ez fie tda tdehe lefindu s t r fiecon so l fidee r tenda tza lle fidento teenbepe rk taan ta lspe le r sfinde ch fip findu s t r fie .Indeau to findu s t r fiez fiejeda took ,daa rhebje eenpaa rg ro tebed r fi j veno ve rgehouden .Da thee f tte maken me t ko s tenvoo ronde r zoekenon tw fikke l fing ;daa rz fi jnbehoo r l fi jke s chaa lg roo t te svoo rnod fig .J e moe tdeko s teno ve r mee rbu s fine s s kunnenve rde len . ”

I sASMLfins taa tome lk etw e ejaa rt efinno v e r en ? “ J a ,e lketweejaa rp r e sen te r enw fi jwa tfik maa r ‘ eenn fieuw we r e ldwonde r ’noem .H e tfi sdek ra ch tdoo rsamenwe rk fingd fie e rvoo rhee f tge zo rgdda tASMLfinb fi jnade r t figjaa rt fi jdfi su fi tge g roe fidto twa twenuz fi jn .In1984haddenweeen ma rk taandee l vannu l .T oenwa r ene rde r t fienaanb fiede r svanch fip sma ch fine s enw fi jkwamendaa rb fi j .I ede r eenze fitoen : ‘W a tdóend fie men sen daa rfinE findho ven ,wa t moe tda two rden ?De ma rk tfi she lemaa l vo l . ’ Maa rnuz fi jne rnog maa rtwee ,waa rvanw fi jve ru fi tdeg roo t s tez fi jn .D fieande r ebed r fi j venz fi jnfa fi l l fie tgegaan ,e rmeege s top t , fie t sande r sgaandoen…Voo rde mee s tewa she tgewoonn fie tvo l tehouden . ” Ene rl figg eng e enn fi euw eo faan s taand econ cu r r en t enopd e lo e r ?

“N ee ,detoe t r ed fing sd r empe l sz fi jnzóhoog .Da thee f tn fie ta l leen te maken me tge ld–voo ron zevo lgendegene ra t fie ma ch fine s p raa tjeo ve ron tw fikke l fing sko s tenvand r fieto tv fie rm fi l ja rdeu ro – maa rook me tkenn fi s .Enda tfi skenn fi sd fiewo rd tgedee ld me t eenaan ta lspe c fi f fiekepa r t fi jen .H e topbouwenvanzo ’nne twe rk

“O n z ec h fi p sm a c h fi n ez fi t v e e lc om p l e x e r fi ne l k a a r d a ne e ns a t e l l fi e t ”

Wa tdo e tda tm e te enb ed r fi j f ,a l sj ed een fig eb en tfind ew e r e ld ?

I sh e tn fi e th e e lv e r l e fid e l fi jkomdana ch t e ro v e rt el eun en ?

“A l sjeeenmaa lfind fiepo s fi t fiez fi t ,zoujedenkenda tjea l le skun t v ragen .T o chfi sda tn fie tzo .On zee ch tecon cu r r en t fiez fi tfinde zogehe ten W e tvan Moo r e .Bee t jefingew fikke ld , maa rd fiezeg tfin fe fi te :e lketweejaa rve rdubbe l tdecapa c fi te fi tvaneench fiptegen de ze l fdeko s ten .Da tbe teken tda tzowe lhe tve r sp r e fid fing s -a l s he ttoepa s s fing sgeb fiedvanch fip stoeneem t .M en send fieze sjaa r ge ledena l leen maa rkondend romenvaneen mob fie lete le foon , d fiehebben ‘mnu .Da tfi swa ton zebu s fine s sd r fi j f t . ”

Ho eb e lang r fi jkz fi jnch fip svoo rd eau to findu s t r fi e ?

“Voo rdekomendev fi j fjaa rfi sdeve rwa ch t fingda tdeko s tp r fi j svan eenau tovoo rde r t figp ro cen tdoo rdee lek t ron fi cawo rd tbepaa ld .

J ekun tda tnua lz fiena l sjeeenn fieuweau tokoop t ;fikbene lke kee rwee rve rbaa sdomtez fienwa te ra l lemaa l me te lek t ron fi ca kan .N fie ta l leenfinhe tbed fien fing sgemak , maa rvoo ra lophe t geb fiedvanvoe r tu figbehee r s fing .O fwa te raanve fi l fighe fidwo rd t gedaan , mo to rmanagemen t ,onde r s te l te chn fiek ,sen so r te chn fiek , ene rg fie ve rb ru fik ,he tau toma t fi s chopa f s tandla tenr fi jden .Da tfi s a l lemaa lch fip te chno log fie . ” Zak e l fi jkr fi jd tue enPo r s ch eCa y enn eSH yb r fid .I sda tomzak e l fi jk er ed en eno fsp r e ek td et e chno log fi evand fi eau touookaan ?

“Be fide .W e moe tenon sb fi jASMLook maa t s chappe l fi jkve r an twoo rdged ragen ,du sw fi jr fi jdengeenau to ’ s me t mee rdan fi t s too tpe rk fi lome te r .M fi jnCayennez fi tonde r 200g ramCO2-u d fieno rm . Maa rfikv findhe tookeenf fi jneau to ,h fi jr fi jd tp r fima ente chno log fi s chfi sh fi ju fi tdagend .M e tnamede ‘ ze fi l fun c t fie ’fi s gewe ld fig ,da tde mo to re venwo rd tu fi tge ze ta l sjevaneenhe l l finga f r fi jd t .Daa r me rkjehe lemaa ln fie t svan .Detoe r en te l le rva l t naa rnu l ,da tfi sa l le swa tjez fie t . Maa ra l sjede zeau toe ch tw fi l geb ru fikenzoa l sh fi jbedoe ldfi s , moe tjeande r sgaanr fi jden ,hebfik we lgeme rk t .Da tfi svoo reenPo r s che l fie fhebbe ra l sfikto chwe l

48

C8Voo rbankMZ . findd 48

20 -11 -13 11 :38

eenu fi tdag fing .H fie rvóó rr eedfikzake l fi jkeenBMWX5 me teen 4 ,8l fi te ra ch t c fi l finde r .Ze l fdeve rmogena l sm fi jnPo r s che , maa rfik ve rb ru fiknuwe lze s t figp ro cen tm finde r .Ikkane réénope l f mee r fi jden ,wa tto chhee lne t je sfi svoo reenau tovan2 .400k fi lo . Maa r a l sjee ropeenPo r s che -man fie r meegaa tr fi jden ,danhaa ljeda t n fie t . ” Maa rdaa rvoo rh e e f tup r fiv ée en911Tu rboS ?

“Een991 ,opd fi t momen td r fiewekenoud .É ch tfun ,zo ’nau to .

D fiez fi tnouboo rde vo lte chn fiek .A l sjevoe l twa tvoo rwaan z fin n figes tab fi l fi te fi td fie mee s tu r endea ch te rw fie lenge ven .Ikr fi jhem a fentoeopdeg r en senda t móe tjegewooneenkee rvoe len .De e ch tevoo ru fi t s t r e vendete chn fiekz fi themfindeaand r fi j v fing .Da t managemen tfindePDK -bak ,da tfi se ch tonge loo f l fi jk .Supe r , supe rknap .Ikv findhe t mee reenGTdaneenspo r twagen ;h fie r -

vóó rhadfikeen997Tu rboS ,da twa seenvee lrauwe r espo r tau to .

M fi jnn fieuweTu rboSfi svee l mee reenau towaa rmeejegewoon e vendu fi zendk fi lome te ra f leg tnaa rZu fid -F rank r fi jk ,ookquafin te r fieu renb finnen ru fim te .Eenau tovoo ra l ledagook ,zo makke l fi jk r fi jd t ‘ fie .EnPo r s che maak te lkekee rwee reenbe te rp rodu c t ; van m fi jn997Tu rboSda ch tfik :d fiefi szogoed ,da tkann fie tbe te r .

Maa rdankanhe tfind fie991tó cheens tap jehoge r .Da tfi sknap . ” Kwam m e tuwe e r s t ePo r s ch ed eb ek end ejong en sd roomu fi t ? “ Ikbenpa slaa tPo r s chegaanr fi jden .Ikkomu fi teenhee l modaa l ge z fin ;fikhadwe lPo r s che sthu fi s , maa rd fiewa r enopD finkyT o y n fi veau . Maa ra l she tkan ,dandoejehe t ;e rkom tfinde rdaadeen soo r tjongen sd roomu fi ta l sjejeee r s tePo r s chekoop t .Ikhebve r de rn fie tvee l .Geentweedehu fi s ,geenboo to fande r ed fingen .

A l leende zeau to .Endaa rbenfikhee lge lukk fig mee . ” 4 9

C8Voo rbankMZ . findd 49

20 -11 -13 11 :38

EXP ER I ENCETH EPOW ER O FLUXURY .

TH EA STON MART INRAP ID ES

E figen t fi jd selook .Ex t reemk r ach t figep re s ta t fie s .U l t fiemeluxe . Ongeëv enaa rdv a km an s ch ap .

Den fieuweRap fideSfi seenevo lu t fiev an‘ s we re ld s mee s ts t fi j lvo l lev fie r -deu r sspo r tw a g en .

Me ta l sk loppendha r teeng loedn fieuwe6 .0l fi te rV12 mo to r me t558pk :de m e e s tk r a ch t fi g e end ynam fi scheRap fideoo fi t .

Ov e r tu figuze l f ,enbe lee fdezeexc lu s fiev eenhandgemaak teRap fideS me tuwe fi g eno g en .

Hu fiz finga laan66 5628CME findho v en T e l : +31(0 )402901110 F ax :+31(0 )402414956 fin fo@c fi tomo to r s .n l

C fi toMo to rs_AM_Rap fideS_AD_Ca r ros_230x297_DEF . findd 1

www .c fi tomo to r s .n l

08 -11 -13 11 :37

REPORTAGE

Debe r oemd s teLe Man s -Po r s che s

T E R U G N A A RL E M A N S DOOR

ER IKKOUWENHOVEN

FOTOGRAF IEENBEELDBEWERK ING

GEORGESVAN WENSVEEN

P o r s c h ek e e r tv o l g e n dj a a rt e r u gn a a rL eM a n s .

H e tm e r kw o nm a a rl fi e f s tz e s t fi e nk e e re nfi s d a a rm e er e c o r d h o u d e r .R e d e ng e n o e gomt e r u g t eb l fi k k e no pd em e e s tb fi j z o n d e r er a c e r su fi td e r o em r fi j k eh fi s t o r fi ev a nP o r s c h eo pL eM a n s .

D

e24Uu rvanLeMan s ,anno1923 ,fi sdeoud s teeng roo t s tespo r twagen ra cete r we re ld .

Me tzo ’ n300 .000toe s chouwe r s ,2 .500aan we z figejou rna l fi s tenenb fi jna200 m fi l joen men sen d fiedera ceoptvvo lgenfi s' Le Man s 'te ven she t g roo t s tejaa r l fi jk sespo r te venemen t van Eu ropa .

W finnenopLe Man sfi sdanookeenvande mee s t p re s t fig fieu ze d fingen d fieje kan doen a l s au to me rk . Ma rk Webbe rb rakz fi jnFo rmu le1 ca r r fiè re b fi j Red Bu l lze l f sv roeg t fi jd figa fomfin 2014op Le Man ster fi jden .Po r s che ’ see r s teg ro tes lagop Le Man sda tee r tvan1970 ,toendeB r fi tR fi cha rd

A t twood en de Du fi t se r Han s He r rmann me t de Po r s che 917 naa r de o ve rw finn fingreden , voo r vee lau to spo r t fan sde mee s tfind rukwekkendeLe Man s ra ce r . De steve r ra s sende ra l sje wee thoe s le ch tdeau toaan vanke l fi jktebe s tu ren wa s .“ In 1969reden we op kop me ta ch trondenvoo r sp rong” , he r finne r tA t twoodz fi ch .“ Entoen g fing de ve r sne l l fing sbak kapo t .Je ge loo f t he tn fie t , maa rfik wa se ch topge lu ch t .Deau tohadla s tvan onde r s tuu r ,e rza tto taa lgeenba lan sfinene r wa s fo r ce.Ee r l fi jkge zegdeenr fi jdende b fi jnageendown ramp .”T o ch wa she tju fi s tde ze917d fiela te reen

be lang r fi jkeb fi jd ragele ve rdeaandefinto taa l16Le Man s -o ve rw finn fingenvan Po r s che , een ab so luu t re co rd .Twee daa rvanze l f s dank z fi j Nede r land se finb reng :G fi j svanLennep .Po r s chehaddanookeen com fo r tabe levoo r sp rongopdecon cu r ren t fie , maa r finm fidde l shee f teeng roep sgenoo tz fi jnz finnenop he tre co rdge ze t :Aud fi .De zeve r zame ldefimme r s ooka ltwaa l fLe Man s t ro feeënenda tfins le ch t s de r t fienjaa r .V oo rPo r s cheredengenoegomz fi ch wee rfinte s ch r fi jven . He tr fi jde r s team – Ma rk Webbe r ,T fimoBe rnha rd ,Roma finDuma sen Nee l Jan fi–hee f ts le ch t séénopd ra ch t :w finnen .

51

C8LeMansMZ . findd 51

20 -11 -13 12 :13

DePo r s che917ve r s cheentu s sen1969en1970 .

He t wa seenex t remeau to ,vo l led figon tw fikke ld voo rhe tbeha lenvanhogesne lheden .He ta lu m fin fiumbu fi zen f rame woogs le ch t s50k fi log ram .

De mo to r ,eentwaa l f c fi l finde rbo xe r ,hadfin fi t fiee l eenfinhoudvan4 ,5l fi te renleve rde520pk .

La te r we rddec fi l finde r finhoudve rg roo tto t5l fi te r enfinde917Kleve rdehe tb lok-dank z fi jeen tu rbo-ze l f s1 .100pkb fi j7 .800tpm .Daa rmee a c ce le ree rdedeau tob finnen2 ,3se condenvan

C8LeMansMZ . findd 52

0naa r100km/henfin5 ,3se condenvan0naa r 200 .DePo r s chehadeenu fi t zonde r l fi jkl fi ch teca r ro s se r fievans le ch t s1 ,6 mmd fiken wa sgemaak t van me tg la sve ze lve r s te rk tekun s t s to f .Somm fige mode l lenhaddenookeen magne s fiumcha s s fi s .

V andePo r s che917be s taanve r s ch fi l lendeve r s fie s ,zoa l sde917‘K ’(Ku r zhe ck )de917‘ LH ’ ( Langhe ck )ende917/30 .

Deee r s teLe Man s -ove rw finn fingda tee r tvan 1970 ,teven sdeee r s teove rw finn fingvanPo r s che

opLe Man soo fi t .Eenjaa rla te r we rdde24Uu r gewonnendoo rG fi j svanLennepenHe lmu t Ma rko , me teengem fidde ldesne lhe fidvan222 k fi lome te rpe ruu r .In24uu rredendehe ren to taa l5 .335k fi lome te r ,eenre co rdda tpa sfin 2010ve rb roken we rddoo rdeAud fiR15van T fimoBe rnha rd ,M fikeRo cken fe l le renRoma fin Duma s .

De917 we rdfin1971ze l f seenf fi lmhe lddank z fi j z fi jnro lfindef fi lm‘ Le Man s ’ me tS teve M cQueen .

20 -11 -13 12 :13

9 1 7

( 1 9 7 0 )

53

C8LeMansMZ . findd 53

20 -11 -13 12 :13

54

C8LeMansMZ . findd 54

20 -11 -13 12 :13

93 6 / 7 7

S p y d e r( 1 9 7 7 )

Dank z fi jd r fiee findove rw finn fingenopLe Man sfi s dePo r s che936/77Spyde rde mee s tsu c ce svo l le Po r s chera cewagenoo fi t .De936 wa seenp ro to typeda tfin1976 we rdon tw fikke ldfin We fi s sa ch .

Onde rle fid fingvanNo rbe r tS finge r we rdhe tcha s s fi svande917geb ru fik ta l sba s fi senvoo r z fienvan eenn fieuwe ,openSpyde r ca r ro s se r fie .T fi jden sde 24U renvanLe Man sfin1976b leekpa se ch thoe goeddeau to wa s .Nas le ch t s20 m finu tennam

C8LeMansMZ . findd 55

Ja ckyI ckxdele fid fingenbouwdez fi jnvoo r sp rong u fi tto t maa rl fie f s t17rondenopdenumme r twee .Ze l f seenp fi t s topvanru fimeenha l fuu r wa svoo rdea ch te rvo lge r sn fie tgenoegomde 936Spyde rteve r s laan .Devoo r sp rong we rd te ruggeb ra ch tnaa rnegenronden , maa rI ckxen V anLennep wonnendera ceopsupe r fieu re w fi j ze .

Eenjaa rla te r wonnenJ端 rgenBa r thenHu r ley Haywoodsamen me tJa ckyI ckxopn fieuw ,on -

dank seenbe s chad figdec fi l finde reneenp fi t s top d fiee rvoo rzo rgdeda tdeau tonegenrondenve r loo rtenop z fi ch tevandecompe t fi t fie ,d fievoo ra l be s tondu fi tze sRenau l t s .Log fi s chdu sda tde ze au toz fi jnp lekfinhe tPo r s che Mu seum mee rdan ve rd fiende .Aanvanke l fi jkb leekdepa rkee rp lek a ldaa rs le ch t st fi jde l fi jk . Wan tfin1981 ,naeen fo r serev fi s fie , wondeau toopn fieuwopLe Man s , d fi tmaa la l sde936/81 .

20 -11 -13 12 :14

93 5 / 7 8

‘M o b yD fi ck ’ ( 1 9 7 8 )

56

C8LeMansMZ . findd 56

20 -11 -13 12 :14

De935/78 wa sdede rdedoo ron tw fikke l fingvan dePo r s che935–eenau tod fiea l le s won wa te rte w finnenv fie l . Maa ru fi tge rekendde ze mee s tfind ruk wekkendogendeva r fian t ,d fieu fi t s lu fi tendvoo rLe Man s we rdgebouwd ,s te ldete leu r .

K ra ch tkwamh fi jn fie tteko r t .Po r s chefin s ta l lee rdevoo rhe tee r s t wa te rgekoe ldekoppenen ve rg roo t tedefinhoudnaa r3 ,2l fi te r .Incomb fina t fie me ttweetu rbo ’ ss teeghe tve rmogennaa rzo ’ n 800pk .Doo rhand figgeb ru fikte makenvande reg lemen tenkondeau to wo rdenve r laagd , we rd

C8LeMansMZ . findd 57

deve r sne l l fing sbakopz fi jnkopgemon tee rdenhe t s tuu rre ch t sgep laa t s tomeenbe te regew fi ch t s ve rde l fingtebewe rk s te l l figenophe tvoo rname l fi jk re ch t somge redenc fi r cu fi tvanLe Man s .T even s we rddea ch te r z fi jdeve r lengdomto teenbe te re ae rodynam fi catekomen ,he tgeendeau toeen wa lv fi svo rmga f .V andaa rdeb fi jnaam‘MobyD fi ck ’ .

Da tdePo r s chesne l wa s ,b leeka l we lt fi jden sde te s t ra ceopS fi lve r s tone .N fie ta l leen wonnenJa cky I ckxenJo chen Ma s sde ze wed s t r fi jd ,ooks ta r t te MobyD fi ckvanpo leenze t tedesne l s tera ce ronde

nee r . Maa rhe t mee s tfind rukwekkend wa sda tde 935/78ophe tc fi r cu fi ts le ch t sv fie rse condenlang zame r wa sdanJame sHun tfinz fi jnFo rmu le1 -au to da tjaa r .

OpLe Man slagdetop sne lhe fidop380km/hen deau toreeddanookfiede reenvoo rb fi j .A l than s : finhe tbeg fin . Wan tko r tvoo rhe te findevande wed s t r fi jd moe s tde mo to r wo rdengew fi s se lden dep rob lemend fiedaa ru fi tvoo r tv loe fiden ,zo rgden e rvoo rda tdeau to ma t figp re s tee rde .U fi te finde l fi jk f fin fi sh te MobyD fi cka l sa ch t s te .

20 -11 -13 12 :14

DePo r s che956behaa ldez fi jnee r s teLe Man s ove rw finn fingfin1982 me tJa ckyI ckxenDe rekBe l l , eenteam wa teenjaa ree rde ra l won me tde936 .

Detweeove r figefinge s ch reven956 ’ sf fin fi sh ten a l stweedeende rde , waa rdoo rfin1982he tLe Man s -pod fiuma l leendoo rd fi t mode l we rdbe ze t . ceeng finee rvan No rbe r tS finge r ,degoed la ch sera Po r s che ,d fieaande w fiegs tondvanvee lLe Man s ove rw finn fingen ,he r finne r tz fi chgoeddeaanpak

C8LeMansMZ . findd 58

vande s t fi jd s .“Wehaddennegen maandenomde au toteon tw fikke lenendedena l le sze l f .He t wa s deee r s tera cewagen me teena lum fin fium mono coqueen me t‘g rounde f fe c t ’ .M fi s s ch fien wa she t deee r s tekee rn fie ta l lemaa lpe r fe c t , maa rs le ch t wa sh fi jzeke rn fie t .”Eentyp fi s chunde r s ta temen t vanS finge r , wan ttu s sen1982en1994 wonde956 samen me tz fi jnopvo lge r–dedoo ron tw fikke lde 962–Le Man s maa rl fie f s tzevenmaa l .S te fanBe l lo f

reedla te rfineenPo r s che956eenrondeopde No rd s ch le fi fevandeNü rbu rg r fingfineenre co rd t fi jd van6 m finu tenen11se conden ,eent fi jdd fienoo fi t mee rfi sve rbe te rd .LangkonBe l lo fn fie tgen fie ten vanz fi jnre co rd , wan tt fi jden sde1 .000k fi lome te r vanSpa F ran co r champ sfin1985kwamh fi jomfin een956nada th fi jnaeenl fi ch tebo t s fing me tde 962vanJa ckyI ckxf ron taa lopeen muu rfin reed , waa rnaz fi jnau tofinb randv loog .

20 -11 -13 12 :14

9 5 6

( 1 9 8 2 )

59

C8LeMansMZ . findd 59

20 -11 -13 12 :14

LM P 1

P r o t o t y P e ( 2 0 1 4 )

C8LeMansMZ . findd 60

20 -11 -13 12 :14

In2014fi she t16jaa rge ledenda tPo r s chez fi jn laa t s tea lgemeneove rw finn fingfinde24U ren vanLe Man sbehaa lde .Vo lgendjaa rza lPo r s che z fi jng lo r fiedagenopLe Man sdoenhe r leven me t eeng loedn fieuweLMP1 ra cewageneneentoe gew fi jdteamvante chn fi c fiencou reu r s ,onde rw fie F1 cou reu r Ma rk Webbe r .Po r s ches ta r tfine lkgeva l me tg ro teamb fi t fie saand fi tLe Man s -p ro je c t , waa r aan maa rl fie f s ttweehonde rd men sen we rken .

Daa ru fi tb l fi jk tda the t me rk me teeneens te rke comeba ck w fi l makenomeenzegeaanhe tpa l ma re stoetevoegen .Po r s chebenad ruk tda tde hyb r fideLMP1ooka l ste s t labo ra to r fiumd fien s tdoe t voo rdeve rde reon tw fikke l fingvanz fi jnse r fiewa gen s .He tp ro to type wo rd topgebouwddoo reen fab r fiek s teamfin We fi s sa chonde rle fid fingvanF r fi t z En z finge r .

On lang sz fi jndeee r s tebee ldenv r fi jgegevenvande

nunogzwaa rge camou f lee rdeau to .He tr fi jde r s teambe s taa tu fi t Ma rk Webbe r ,T fimoBe rnha rd , Roma finDuma senvoo rma l figF1 te s t cou reu rNee l Jan fi .Duma senJan fi wonnenee rde ra l me tAud fide 24Uu rvanLe Man s .DeLMP1 wo rd t momen tee l ge te s t ,voo ra fgaandaanz fi jnra cedebuu tfinhe t Wo r ldEndu ran ceChamp fion sh fipbeg finvo lgend jaa r .T e chn fi s chede ta fi l s wa renophe t momen tvan s ch r fi jvennogn fie tbekend .

61

C8LeMansMZ . findd 61

20 -11 -13 12 :14

FRONTAAL

F r a c k fi n g H

e tvo lgendehee f tn fie t s me tdet fi te lte maken , maa rfik w fi lde ‘ tjen fie ton thouden .Gaa to ve rdepo l fi t fie( ja ,daa r z fi jnwewee r ! ) .Agen tenops coo te r ss ch r e venbekeu r fing u fi tvoo rau tod fieve rkee rdgepa rkee rds tondb fi jhu fi svane fige naa r ,e ron t s tondeenwoo rdenw fi s se l fing .A ldu sH e tP a roo l .

Vo lgen sdeagen ten( finhe tp ro ce s ve rbaa l )we rdéénvanhen bed r e figd ,be led figdenopdehe lmgemep t ,deande rfinhe t ge z fi ch tge s lagenengek rabd .Zededeneennoodop roep , waa rnades t raa tvo l s t roomde me tpo l fi t fiemen sen .

Be ve fi l fig fing s came rahadhe tfin c fiden topgenomen .Bee lden toondenaan :nu lag r e s s fievanau to -e figenaa r . Wé lkwamu fi t da tagen tenhemu fi tz fi jnhu fi shaddenge t rokken ,enda twa s n fie tfinhe tPVve rme ld .H fie rwa ssp rakevaneenu fi tdedu fim ge zogenp ro ce s ve rbaa l . . .omeenlo zenoodop roepter e ch t vaa rd figen ?F raa fihoo r ,b fi jon sthu fi swa r enweopge togen omda te rnogpo l fi t fiemen sen me teenle vend figefan ta s fieb le kenrondtelopen , maa rda tder e ch tbankvoo rwaa raan neem twa tz fi jve rk la r en , moe topdehe l l fing .

Genoeg .O ve rf ra ck fin gzouhe th fie rgaan .J ewee twa tda tfi s ?

to ’ s .E rwo rd tgeboo rdto teenbepaa lded fiep te ;deboo rbu fig t ve rvo lgen sa fomdanho r fi zon taa lve rde rtegaan .P a sdaa rna beg fin the te ch tef ra ck fing ,waa rb fi j me tfinb r engvanwa te ren chem fi ca l fiënbodem lagenu fi teenged ruk t–ge f ra c tuu rd–wo r den .H fie ron t s taa tb fi jm fi jeenf la shba cknaa re findja r en ‘60 .

DeNAM(N ede r land seAa rdo l fie M fi j . )d raa fi thoog toe r figfinhe t noo rdennadevond s tvan ‘S lo ch te r en ’ .H e tr e la t fie fgemakke l fi jkew finp ro ce sde s t fi jd shee f tN ede r landgeenw finde fie r en ge legd . Maa rla te rzoudenwewé lte makenk r fi jgen me taa rd s chokken ,ve r zak teo fge s cheu rdewegen ,hu fi zen ,gebouwen , d fi jken ,end fiecu rveloop tnoga l t fi jdop .A l sf fi lme rwa sfikfin d fiet fi jdbe t rokkenb fi jeendo cumen ta fi r eo ve rd fieNAMenfik he r finne rm fi jda te rtoena lfin s fide r swa r en ,b fio -engeo logen , te chn fi c fi ,d fiedela te r ep rob lemenfinhe tv fi z fie rhadden .Da t we rden ‘ ge fi tenwo l len sokken r fidde r s ’ ,wan tzóze t ( te ) mend fie lu fiweg .Dea c tue lehe fi sao ve rs cha l fiega sfi ste r e ch t .“Ze l f s au to ’ sgaane rgoedop ” ,ze fieenze l fbenoemdep ro ;eenzoe t houde r ,wan ta l swedanto chvano l fiea f moe tenk fi cken ,denk jen fie taanga s .Dankom tsp fi t s vond figee lek t r fi f fi ce r fingee r s ten daneenhe let fi jdn fie t s .Bo vend fienfi she tbe s thaa lba r er e su l taa tvanhe tgan ses cha l fiega sp ro je c tnua lbekend .Enwa t b l fi jk t ?W e l ,finhe ta l le rgun s t fig s tege va l ,du sa l se ropa l lelo ca t fie sga swo rd tge vonden( “ Fo r g e tfi t , 30%fi sr ea l fi s t fi s ch ” ,zeggen bodeme xpe r t s )za ldeto ta leopb r eng s tnoga l t fi jdn fie t mee r dan5%vandeaa rdga sba tenbed ragen .V fi j fp ro cen t ,da tfi s ééntw fin t fig s te !Ena l swed fiebaa t je sdans t rak shebbenopge T oenfikd fi twoo rdopdetongp roe fde , moe s tfik me teenaan s t r eken ,wa tza ldanhe tsa ldoz fi jn ?Ikbedoe l :bep r fi j zenwe ro t t fighe fiddenken ,aan ‘mo l len ’o fzo .Le t te r l fi jkbe teken t ‘ t : danookdea fgangvanhe tgemo ldeland s chap ,enne . . .de he topwekkenvanf ra c tu r enfindebodem .H e tfi snod figvoo r kop s chadevangedupee rden ?V anu fi tAme r fikaenCanada , he tw finnenvans cha l fiega s ,enle top :f ra ckenhee f t maa t waa rs cha l fiega sopb r edes chaa lwo rd taangepak t ,komen s chappe l fi jkge z fiens lag ve ldpo ten t fie .H e ts cha l fiega sw finp ro ce s be r fi ch tenvanon con t ro lee rba r eve rvu fi l fingvanhe tg rondwa fi scomp le xenfe fi te l fi jkruw .Buu r landen ,waa ronde rF rank r fi jk , te r ,om maa reen séénne vene f fe c t jetenoemen .Endenknu hebbennua lge zegd :b fi jon sn fie t ,wan tter fi s fi co vo l .Enh fie rfin n fie tda the tdoo rm fin fi s te raangekond figdeu fi t s te lvanbo r fin depo lde r ,hoes te l lenw fi jon sf ra ck fingw fi s e op ?A chgu t ,da ch t genza lle fidento ta f s te l .“Ee r s t ma s se r envandepub l fiekeop fi fikhe tn fie t ?W fi jgaanp roe fbo r en .A l than s ,da tfi she tvoo rne n fie ,wan the tp ro te s tfi sthan snogteg roo t . ”K enjed fie ? men ‘ find fiendeu fi tkom s tenvaneenvoo ronde r zoekdaa r toe T jonge ,jezu l t maa rwonenfineenru ra ler eg fiowaa rdehe l se aan le fid fingge ven . ’ ma ch fine ss t rak ss taangep ro je c tee rd .

InN ede r landze t tenw fi jquaene rg fie voo r z fien fingt rad fi t fionee l A l lee ,ko smo s !Laa tdeo l fie ,he tga s ,rapop raken !Eenzege finopko lenenga s .Da tfi sa llangn fie t mee r mode rn ,wan the t voo rdeaa rdbo l ,envoo ron s .H e tza ldefindu s t r fiele r ente kom tfinfe fi tenee ropnoga lonnadenkendcon sume r enzon a c ce le r e r ennaa rduu r zaamhe fid . de rkoppe l fingnaa rduu r zaamhe fid . Hoeande r sgaa the tb fi jde oo s te rbu r en ,waa rhe tte rugd r fingenvanve rb ru fikendefinpa s s fingvang roeneene rg fievoo r rangk r fi jgen ?Enspe c fi f fieko ve r ‘on s ’s cha l fiega snogd fi t :a l szakengaanzoa l sgehoop t ,za le r opte rm fi jneenho rdeaanfin s ta l la t fie sophe tp la t te landve r r fi j zen .E rza ldek lokrondged raa fidwo rden ,onde rkun s t l fi ch ten gekna l( vanhe tf ra cken ) ,enhe tkomenengaanvantankau -

IND EJ A R ENZ E S T I GW A R ENE R A LI N SI D E R SDI ED EL A T E R EP RO B L EM ENI NH E TVI Z I E RH ADD EN

‘Re fi z fige ren waa rneme r ’ , ve rkendea l langge ledende Eu ropesec fi r cu fi ts enle ve r ta ls finds jaa rendagb fi jd ra -

D a a nv a nd e nW a l lB a k e

genaanCARROS

62

C8Co lDaanMZ . findd 62

20 -11 -13 11 :40

G e n fi e t e nz o n d e rb e p e r k fi n g e n .

F fi n a n c fi a lP a r tn e rP r o g r am .

A l sPo r scher fi jde rs te l tuhogee fi sen .Voo ruw mob fi l fi te fi tw fi l tukunnenve r t rouwenop ma x fimaa lgema ken ab so lu teze ke rhe fid .B fi juwPo r schedea le rben tuh fie r voo raanhe t ju fi s tead re s .DePo r schedea le r fi sn fie t a l leenspec fia l fi s t finhe taanb fiedenenonde rhoudenvanau to ’ s , maa roo kzee rde s kund fig finhe tad v fi se renop he tgeb fiedvan lea s fingenfinanc fie r fingenb fied tueencomp lee tp rog rammafinanc fië led fien s ten me the t gema kvanones topshopp fing .Eéncon tac tpe r soonvoo ronde rhoud ,repa ra t fie ,banden , lea s fingen financ fie r fing .Zokun tugen fie tenzonde rbepe r k fingen .UwPo r schedea le r maa k tg raageeno f fe r teop maa t .

K fi j kvoo r fin fo rma t fieopwww .po r sche .n l /finance

Po r scheCen t rumAm s te rdamS fi js jesbe rgweg50 ,1105ALAms te rdam .T e le foon0204911911 .

Po r scheCen t rumE findho venDeSchepe r305 ,5688HPO fi rscho t .T e le foon0888911911 .

Po r scheCen t rumGe lde r landRessene rb roe k2 ,6666MRHe te ren .T e le foon0263560911 .

Po r scheCen t rumG ron fingen Bo rnho lm s t raa t25 ,9723AWG ron fingen .T e le foon0508537911 .

Po r scheCen t rumLeu sden Zu fide r fin s lag8 ,3833BPLeu sden .T e le foon0334949911 .

Po r scheCen t rumRo t te rdam Landau le t tes t raa t9 ,3063NRRo t te rdam .T e le foon0889119911 .

Po r scheCen t rumTwen teVonde rweg33 ,7468DCEn te r .T e le foon0547384911 .

Po r scheSe rv ficeCen t rumL fimbu rgA f r fi ka laan41 ,6199AHMaa s t r fich t -A fi rpo r t .T e le foon0438000911 .

13 -1721Vo lkswagenPFS-adv- Gen fie tenzonde rbepe rk fingen-Ca r ros8-230x297 mm . findd 1

24 -10 -13 15 :53

TWOOFAK IND

V o lk swagen Mu l t fi van2 .0TD IDSG4Mo t fion‘Ed fi t fion25 ’ve r su s Me r cede s -Ben zV fianoCD I3 .0Amb fien te

64

C82OAKMZ . findd 64

20 -11 -13 11 :57

ERK ENN ING A l sa u t o j o u r n a l fi s t e nw o r d e nw et fi j d e n sb u fi t e n l a n d s e m o d e l fi n t r o d u c t fi e sv a a km e ta u t o ’ sa l sd eM e r c e d e s -B e n z V fi a n oe nV o l k sw a g e nM u l t fi v a nv a n a fv l fi e g v e l d e nn a a r t e s t l o c a t fi e sg e b r a c h t ,k fi j k e ne l k a a rd a nfi nzw fi j g e n d eo v e r e e n s t emm fi n ga a n ,o n sa f v r a g e n dw a te rü b e r h a u p tn o gt e t e s t e nv a l td a tb e t e rfi s .V a n d a a rd a tw eue rn ufi nd e l e n .

DOOR

DAV IDBAKELS

FOTOGRAF IEINGM ART IMMER

65

C82OAKMZ . findd 65

20 -11 -13 11 :58

H

e tfi seenb fi j zonde r e man fie rvanau to r fi jden .N fie ttee ve na r endoo rwe lke MPVo fSUVdanook ,d fievanwege ta l lo zeo ve rweg fingenophe tgeb fiedvang roo t teenp r fi j s ee rde rha l f s la ch t figecomp rom fi s senz fi jn .Da twedeV fianoen de Mu l t fi van moe s tenopha lenb fi jdebed r fi j f swagena fde l fingen vander e spe c t fie vefimpo r teu r s maak tedezaake ra l leen maa r moo fie rop .S toe rde rook .H e tz fi jnonde rhu fid sname l fi jkfe fi te l fi jkbed r fi j f swagen s .V andaa rop t fima levo rmeneng roo t ten , he tgeene vengoedge ld tvoo r mo to r ,t ran sm fi s s fie -enonde r s te l te chn fieken .Fun c t fiona l fi te fi ttentop .DeV fianoen Mu l t fi van z fi jn ookg roo t .Ee r l fi jkge zegdz fi jnhe tfimmen ser e ch thoek fige do zenopw fie len .Enwee tu ?Da t maak tzee x t raaan t r ekke l fi jk .

FO E TU SHOUD ING W ek r egene vengoedfimmen ser e ch thoek figep ro spe c tu s sen mee .Boekwe rkenvo lfin fo rma t fieenkeu zemoge l fi jkheden .

H e tg roo t s tedee lgaa to ve ra l lecha s s fi s -encab fine va r fia t fie s .

Zowe ldeBen za l sdeVWfi se rname l fi jk–o ve rbed r fi j f swagen s ge sp roken–find r fiecha s s fi s leng ten .W aa rdoo re rdu sookve r s ch fi l lendefin r fi ch t fing smoge l fi jkhedenz fi jn .Deau to ’ sbe z fi t ten finhun–v r fi jwe lv lakke–wagen v loe r enra fi l senfingen fieu ze finhaak s lo tenvoo rs toe len ,banken ,s ta -enookk lap ta fe l t je s , encomb fina t fie sdaa rvan .D fies toe lenz fi jneenve rhaa lopz fi ch ze l f :b fi jbe fide me rkene ch teze te l s ,gewe l fdengeku fip t ,ze l f s ‘nee rk lapbaa r ’naa reensoo r tvanta fe l fun c t fie ,te rw fi j lzeze l f s finfoe tu s s tandkunnenwo rdendoo rgek lap tenu fi tgenomen .

A lo fn fie tomzeve rvo lgen s180g radented raa fienenopn fieuw fintek l fikken ,waa rdoo reenz fi tk r fingon t s taa t .Ookkunje k fie zenvoo reencomb fina t fievans toe lenenbanken ,waa rb fi j debankdanwee ra l le r le fis l fimm fighedenophe tgeb fiedvan opbe rg ladenenlu fikenbe va t .

Hoeo fwa tdanook :zowe ldeBen za l sdeVWb fied tfinfo rme le z finp laa t saan6to t8pa s sag fie r s .Ookquak ra ch tb ronnenfi s vana l le s moge l fi jk .B fi jM e r cede she t mee s t ,omda td fiebeha l vev fie r c fi l finde rd fie se l -enben z finemo to r enookze s c fi l finde r s aanb fied t .DeVo lk swagenle ve r ta l leenv fie r c fi l finde r s ;ben z fine danwe lo l fiege s took t .W e lhee f ton zeVo lk swagen ‘4Mo t fion ’

KL MJ E TC EN T ERAM S T ERD AM Def a s c fin a t fievoo rde we re ldv anp r fi vé je t s , fin te rn a t fion a lev fip sen‘ theh fighl fi fe ’finhe t a lgemeenfi so ve r a lte rugtev findenophe tK LM Je tCen te rAm s te rd amopS ch fipho l -Oo s t .He tfi s a ankomenr fi jden ,p a lvoo rdeg l a s f a ç adev an he tv l fieg ve ldgebouw t jep a r ke ren ,v fi adebo r de s t r apb finnen lopen ,p l a a t snemenfineende r z fi t je so fge re se r vee rdelu xew a ch t ru fim teno f ande r s me teendoo r lopenn a a rdedou anepo s t enpe r Me r cede s -Ben zV fi anoo fV o l k sw agen Mu l t fi v ann a a rjev l fieg tu figge reden wo rden .

Omve r vo lgen sen ke le m finu tenl a te rfineen a le venlu xueu zeamb fi an cehe tlu ch t ru fimte k fie zen .

Denn fi sG roen ,supe r v fi so rspe c fia lse r v fi ce s : “N a tuu r l fi j kon t v angen weh fie rdeg ro tende r a a rdeen m a ken weonge loo f l fi j ked fingen mee .EenI t a l fi a an se ch tp a a rd a t me thun e figen737l and tomfinDenH a ageens ch fi lde r fi j tebe k fi j ken ,s te r renu fi tdespo r t -o f mu z fie k we re ld ,Ru s seno fCh fine zend fie’ sm fidd ag s

finAm s te rd amn a a rhe tc a s fino w fi l len ,m a a r d fie ze l fdea vondg a and fine renfin M fi l a an .En n a tuu r l fi j kvoo r a lz a ken l fieden .T y coon sd an we l d fi re c t fie senonde rh ande l a a r sfind fien s tv an mu l t fin a t fion a l s .A lo fn fie t me thune figeno fv fi a eenv anon zep a r tne r sgehuu rdev l fieg tu figen .

Een fiede rhee f te figenspe c fi f fie ke wen senqu a on t v ang s t ,a an s lu fi tendve r voe r ,ho te l a c com mod a t fieenqu azo rgvoo rbem ann fingen m a ch fine s .W ez fi jnopa l le svoo rbe re fidens t re venn a a rm a x fim a led fien s t ve r len fing . ”

v fie rw fie laand r fi j v fing ,te rw fi j lM e r cede sz fi jn ‘4Ma t fi c ’aand r fi j v fing a l leenopdev fie r c fi l finde rmode l lenle ve r t .

Envoo rjehe twee tg l fi jdenwe me tde zeb ro chu r eb r fi jr fi ch t fing ge va r en zone . Hoog s tet fi jdomtegaanr fi jden .

P ANORAMA V I EW V e rgenoegdhandenw r fi j vendloopjeopdeV fianoV6en Mu l t fi van4Mo t fiontoe .Zeke rookvanwegev fi s fioenenvan a von tuu r l fi jker fi t tennaa rve r r eu fi thoekenvandewe r e ld , me t aanboo rdjefinru fim te l fi jksupe r com fo r tve r toe vendege ze l s chap me thuna le vena von tuu r l fi jkebagage .Voo rdechau f feu rvanzowe ldeVo lk swagena l sde M e r cede s -Ben zz fi jnde p le z fie r fig s tezakendefin s taphoog teendeve rhe venhe fidvan dez fi tpo s fi t fie .Omda td fiez fi chooknogbo vendevoo rw fie len be v find t ,fi she tu fi t z fi ch top t fimaa lenvanweged fiea le venhoge enookb r edevoo r ru fi tenze l f sspe c ta cu la fi r .Eenpano rama .

A ch te romk fi jkendb fi jbe fideau to ’ seenge ze l l figsoo r tkame r me tfau teu fi l senbanken ,o ve ra lbed fien fingenenze l f seen heme l con so le me ta l le r le five r l fi ch t fingen ,roo s te r send fig fi ta le s che rmp je s .Enve rde rvoo ra leen ze l fdeop t fimaa lu fi t z fi ch tvan wegedeeno rmeru fi ten .Be fideau to ’ sz fi jnvoo r z fienvang ro te , e lek t r fi s chopenendes chu fi fdeu r en ,enwew fi l lenonm fidde l l fi jk zeggenhoeonge loo f l fi jkhand figda tfi s .Doo rdebe s tuu rde r me teenknopd rukteopenen , maa rna tuu r l fi jkookdoo rde fin z fi t tendena ch te r fin ,d fiebo vend fieneeneno rmeu fi t s tapheb bendoo rwe rke l fi jkeensoo r tga tfindef lank .

Ee rde rgenoemdepano rama v fiewhee f tdeVo lk swagen Mu l t fi van me tz fi jnko r teneu sen mee rve r t fi caa ls taandevoo r ru fi the ts te rk s t .Leukfi sookdetyp fi s chez fi tpo s fi t fiefindeVW , d fiegekenme rk two rd tdoo reena l t fi jd mee rve r t fi ca les tand .

J ez fi tdu s mee rr e ch top ,heb teenna venan td fi r e c tz fi ch topde we r e ldvoo rje ,enzoon t s taa te rfinderu fim s tez finop t fimaa l weg con ta c t .Da tfi som mee rde r er edenenf fi jn , maa rvoo ra l omda tdeVWeense r fieu sg roo td fingfi s .J ew fi l tdu swe la l le s goedkunneno ve r z fien .On zedemofi s mededaa romvoo r z fien vansen so r enencame raogen , me tr e spe c t fie ve l fi jkwaa r s chu wendege lu fid s s figna leneneenv fideo s che rmopde m fidden con so le ,zoda took manoeu v r e r enenpa rke r en me tve fi l fig gemakve r lopen .

ONKW E T SBAR EROBUU S TH E ID N a tuu r l fi jkfi szo ’n180pks te rketu rbod fie se l me teenp romp te 400N ew tonme te r skoppe lzee rwe lfins taa tomookde ze ru fimtweetonwegendeVo lk swagenaan z fien l fi jkedynam fiek tebe zo rgen .M e twa tvoo rga s s tandensne lhe fidjeookr fi jd t , e rfi ss teed seenke rna ch t figeve r sne l l fing me rkbaa r .Som skun

66

C82OAKMZ . findd 66

20 -11 -13 11 :58

D eM e r c e d e s fi s f o rm e l e r ,z fi e t e rm e e rc h fi ce n m o n d a fi nu fi t

MERCEDES -BENZV IANO CD I3 .0AMBIENTEED IT ION M o t o r 3 , 0 l fi t e rV 6d fi e s e lm o t o r ,2 2 4pk / 1 6 5kWb fi j3 .

8 0 0tpm , 4 4 0Nmb fi j1 .

4 0 0tpm T r an sm fi s s fi e Au t om a t fi s ch ev fi j fb ak ,a ch t e rw fi e l a and r fi j v fing Lxbxh fincm 4 7 6x1 9 0x1 8 8 W fi e l b a s fi s fincm 3 2 0 0 1 0 0 fins e c . 9 , 1 T o p finkm /h 2 0 1 G ew fi ch t fink g 2 .

0 8 0 G em .v e r b r . fin l / 1 0 0km 1 1 , 9 em fi s s fi e fing r / km 2 CO22 1 P r fi j s fineu r o V an a f8 3 .

3 8 3 (T e s t au t o8 5 .

2 9 3 )

67

O p t fi e st e s t au t oo .m . Sp o r tp akk e t ,e l ek t r fi s chb ed fi enb a r ez fi jd eu rr e ch t s

C82OAKMZ . findd 67

20 -11 -13 11 :58

jejeze l f swa tbe s chaamdvoe lena l sjea ldu sle ven sg roo tfin desp fiege l svandel fink s r fi jde ropdoem t .M e teendenkjeaan d fiefinjee figennekh fi jgende ,w fi t tebe s te lbu s send fievoo ra l rondv fie ràv fi j fuu r ‘ sm fiddag sopde ze l fde man fie r medeweg geb ru fike r ste r ro r fi se r en .H e tl fi jk ta l so f ‘150 ’envaaknogvee l mee rgeenenke lebe lemme r fingvo rmen .Da tfi so ve r figen snu ooko ve rhedenopge va l len ,r edenwaa rome reenfin te rna t fio na lesne lhe fid sbepe rk fingvoo rwe rkbu s je sfinde maakfi s . Maa r he tfi sdu swe lzoda tookon zeVo lk swagennaa rsne lheden d fi ch tb fi jde ‘200 ’ro f fe l t .Zouhe td fie4Mo t fionz fi jnd fiehemzo ro t s va s tlaa tweg l figgen ?W an tda tfi sname l fi jkhe tge va l ,ne ta l s da te rto td fiepfinbo ch teneeng ro ter fi ch t fing s tab fi l fi te fi tfi sb fi j hee lvee lg r fip .N a tuu r l fi jkz fi te r me teende rge l fi jkvo lume ,b fi j de zea fme t fingen(hoog te ! )a l le r le fibeweg fingfinde Mu l t fi van , maa rn fiemandkanbewe r enda td fi tv r eemdo f ‘ s le ch t ’fi s .De au tovoe l tsupe r s tab fie lenzeke rookoe rve fi l figaan ,a lfi she t ookdev fie rw fie laand r fi j v fingd fieeen ma tevan ‘ le ven loo she fid ’ finhe ts tu r enve roo r zaak t .H e tgeeno ve r figen sookhe tgew fi ch t vandee x t raaand r fi j v fingen /o fdeb fi jbeho r endevee r -en dempe r fin s te l l fingzoukunnenz fi jn .Inhe tg r en sgeb fiedwo rdje finde rdaadwa tonde r s tuu rgewaa r , maa rookda tfi sno rmaa l .

Ookeengewonevoo rw fie laanged r e ven Mu l t fi vanza lda theb ben .I e t s jega sm finde r endoe the twee rve rdw fi jnen .V e rde r o ve rhee r s tfinde zebu s ,beha l veeenge voe lvanonkwe t sba r e robuu s the fid ,een ma ch fin fi s tenge voe l .Eenn fie ta f la tend genoegen .

D I S CR E E TZW I JG END S tapjevandeVo lk swageno ve rfinde M e r cede s ,danva l t me t eenopda td fiequaz fi tpo s fi t fieenr fi jdenvee l mee reenno rma le au tol fi jk t .Z fi jhe teeng ro te .Zeke r :ookh fie rz fi tjehoge r ,ene r fi se vengoedzo ’neno rmevoo r ru fi t , maa rjez fi te rve rde rvana f , te rw fi j lookdez fi thoud fing mee ra l sd fiefineencon ven t fione le l fimou s fineaan voe l t .Dep ra ch tvanhe t me thou tenlede r a fgewe rk tefin s t rumen ta r fiumenfin te r fieu rd raag tdaa rn fie t we fin figaanb fi j .KwamdeVo lk swagenquapa s sag fie r s ru fim teto t on s me ta ch te re lkaa rgep laa t s teze te l sena ch te r fineenbank ,

D eV fi a n oe nM u l t fi v a n z fi j nc om p l em e n t a fi ra a n p e p e r d u r ep r fi v é j e t s

finde M e r cede swa se rdoo rm fidde lvanv fie rlede r enj e t cha fi r s finde rdaadeen ‘ z fi tk r fing ’ge c r eëe rd , me tdes toe lentegeno ve r e lkaa r .V fipmee t fing .On zeV fianowa sbo vend fienzwa r t , me t zwa r tesp fiege l ru fi ten ,eneens temm figg r fi j sfin te r fieu r .Dev fi s fi oenenbe t ro f fennuvoo ra lfo rmee lgek ledel fieden ,zaken lu fi , v fip sfinde rdaad ,fiede r me tzowe leenhoek figdo s s fie rko f fe r t je a l seenrond za ch telap top ta s .Endaneend fi s c r ee tzw fi jgende chau f feu rd fiedeV fiano me t ‘150 ’naa reenzaken cen t rumfin deC fi tys tuu r t .

Zohee lve rbe z fi jdendegangba r ewaa rhe fidfi sde zegeda ch te n fie t ,wan tde M e r cede s -Ben zfi seenvee lfo rme le r eau to ,z fie t e r me tz fi jnwe ldege l fi jkge s t fi lee rdeca r ro s se r fie–eensp fi t seen langeneu s ,gebogenf lank l fi jn–ook mee rch fi cen monda fin u fi t .Enwa tda t ‘150 ’o fze l f s ‘180 ’be t r e f t ,k lop the took .De l fie f s t224paa rdenen440N ew tonme te r ss te rkeze s c fi l finde r ( r e spe c t fie ve l fi jk44pken40Nmm e e r dandeooknog100 k fi log ramzwaa rde r eVW ) maak tdeV fiano -V6eenwa r empe l f fik ssne l le ,endoo rd fiecon ven t fione lea ch te rw fie laand r fi j v fing ooknogv l fi jm s che rps tu r endeshu t t l e .

Enjahoo r ,daa rhebjehe t .H e tve rv loek tewoo rd : ‘ shu t t le ’ .W e g ruwene rvanomeente chn fi s chhoog tepun ta l seende rge l fi jkel fimou s finebu sgedeg radee rdteho r enz fi jnto tzo fie t son z fi j d fig senonpe r soon l fi jk sa l seenshu t t le . Maa rhe tfi se rto chfin ge s lopen .

H e tfi st rouwen son zee figens chu ld .W aa romze t tenwe robuu s tea l le skunne r sa l sde M e r cede s -Ben zV fianoen Vo lk swagen Mu l t fi vanquafo tog ra f fiedanookfindeen tou rage vanp r fi vé je t s ?W aa rzenaa s tzo ’nBee ch J e t ,Gu l f s t r eamo f Lea r je t ,e lk m fi l joenendo l la r spe rs tukko s tendenb fi jnadu fi zendg rondk fi lome te r spe ruu rsne l ,finde rdaads le ch t seen shu t t lez fi jn ?Zonde r me rknaam ?Zoroem loo s ? Maa rju fi s the t fe fi tda tde zeau to ’ sfind fiehoog s te x c lu s fie vewe r e lda l szodan fig z fi jngea c cep tee rdens tee va s tzowo rdengenoemd ,vo rm the t bew fi j svanhune rkenn fing .M e thunlede r en ,v l fieg tu figa ch t fige ze te l sendeop s te l l fingendaa rvanz fi jnz fi jbo vend fiencomp le men ta fi raande zepepe rdu r e ma ch fine s .J ezoukunneng rap pen :a l leendev leuge l son tb r ekennog .

Maa rd fie m fi s senw fi jau to jongen sju fi s tn fie t ,d fiev leuge l s .W fi j r fi jdenl fie ve r .W aa r finbe fideau to ’ sdu su fi tb l finken .On zekeu s ?

DeVo lk swagen Mu l t fi van .Omda th fi j me tz ’nbonk fighe fidhe t m fin s tcomp lemen ta fi rfi saaneenv l fieg tu fig ,du sookhe tm fin s t shu t t lefi s .

M e tv e e ldankaanKLMJ e tC en t e rAm s t e rdamenaan J e tNETh e r land s( j e tv e rhuu rm e to fzond e rb emann fin g en )

68

C82OAKMZ . findd 68

20 -11 -13 11 :58

I nd eV o l k sw a g e n o v e r h e e r s te e n m a c h fi n fi s t e n g e v o e l

VOLKSWAGEN MUL T IVAN2 .0TDI DSG 4MOT ION‘ EDIT ION25 ’ M o t o r 2 , 0 l fi t e rv fi e r c fi l find e rc omm onr a fi ltu rb od fi e s e l , 1 8 0pk / 1 3 2k Wb fi j4 .

0 0 0tpm ,4 0 0 Nmb fi j1 .

5 0 0tpm T r an sm fi s s fi e Ge r ob o t fi s e e r d eD SGz e v enb akau t om a a t ,4M o t fi on v fi e rw fi e l a and r fi j v fing m e tsp e r Lxbxh fincm 4 8 9x1 9 0x1 9 9 W fi e l b a s fi s fincm 3 0 0 0 1 0 0 fins e c . 1 2 , 1 T o p finkm /h 1 8 8 G ew fi ch t fink g 2 .

1 8 4 G em .v e r b r . fin l / 1 0 0km 8 , 8 em fi s s fi e fing r / km 2 CO23 2 P r fi j s fineu r o V an a f8 9 .

1 7 8 (T e s t au t o :9 9 .

0 7 6 ) O p t fi e st e s t au t oo .m . ‘ Ed fi t fi on2 5 ’ -p akk e t ( o .m .c l fim a t r on fi c ,e l ek t r fi s ch b ed fi end ez fi jd eu r enena ch t e rk l ep , ‘D yn am fi c ’ond e r s t e l , mu l t fim ed fi a a an s lu fi t fing en ,b fi x en on v e r l fi ch t fing ) ,

69

‘R NS 5 1 0 ’r ad fi o -n a v fig a t fi e s y s t e em ,a l c an t a r as t o e lb e k l ed fing ,P a rkAs s fi s tm e tc am e r a ’ sv o o rena ch t e r

C82OAKMZ . findd 69

20 -11 -13 11 :59

DEN IEUWERANGEROVER SPO RT land rove r .n l

fi t s too tre sp .194 -298g /km .

M fin . /max .ge comb finee rdve rb ru fik :7 ,3 12 ,8l /100km ,re sp .1 3 ,7 -7 ,8km / l ,CO2-u Con sumen tenp r fi j svana fâ‚Ź83 .500fin c l .BTWenBPMene x c l .ko s tenr fi j k laa rma ken .Z fievoo rve rkoop voo rwaa rdenwww . land ro ve r .n l .

LRNLFEE3W032_RRS_Na t fionaa l_Ca r ros_297Hx460_RUG_2x4_ IC . findd 2

19 /08 /13 12 :50

Lea sep r fi j svana fâ‚Ź1 .702p .m .e x c l .BTW(b ron :LandRo ve rF finan c fia lSe rv fi ce s ,fu l lope ra t fiona llea se ,48 mnd . ,20 .000km / j r . ) .

W fi j z fig fingenvoo rbehouden .

LRNLFEE3W032_RRS_Na t fionaa l_Ca r ros_297Hx460_RUG_2x4_ IC . findd 3

19 /08 /13 12 :50

FRONTAAL

‘ K a fi z e n ’ T

o yo ta ,eenvandeg roo t s tedona teu r saangoededoe lenfin deV e r en figdeS ta ten ,be s loo tfin2011ab rup ttes toppen me t he ta fge venvanb lan cocheque saandeVoed se lbankvan N ewY o rk .DeVoed se lbank ,deg roo t s tehonge rbe s t r fi jd fing so rga n fi sa t fiefindeVS ,ve r s t r ek tjaa r l fi jk s maa l t fi jdenaan1 ,4 m fi l joen men sen ,o fwe laanéénopdev fi j fN ewY o rke r s .Z fi js teun top g ro teg fi f tenvansu c ce s vo l lebed r fi j ven ,waa ronde rdeBanko f Ame r fi ca ,De l taA fi r l fine senhe tN ewY o rkY ankee shonkba l team .

Omda tvo lgen sT o yo tavee ltevee lvanhuns chenk fingenve r damp tendoo rondoe lma t fighe fid ,be s loo tT o yo tadeVoed se lbank fie t sbe lang r fi jke r stege vendange ld :Ka fi z en .

‘Ka fi zen ’fi seenJ apan swoo rdda t ‘ voo r tdu r endeve rbe te r fing ’ be teken t .H e tfi she tsy s teemwaa rmeeT o yo taz fi jnzakenmode l ge s ta l tegee f tente ven seene lemen ta fi ronde rdee lvanhe tsu c ce s .P rodu c t fiegangenkwa l fi te fi two rdenbewaak tdoo rcon t finute zoekennaa r me thodenomdep r e s ta t fie stes t room l fi jnenenve r be te r en .Ko r tom :he tfi she tt r edenbu fi tendegebaandepaden doo r me tk le fineve rande r fingeng ro teve rbe te r fingentebe r e fiken .

T o yo tanod figdez fi jnfingen fieu r su fi tomeenk fi jk jetenemenfineen aan ta lgaa rkeuken sd fiefinN ewY o rkdoo rdeVoed se lbankwo r denge rundenteana ly se r enwa te f f fi c fiën te rkonomdeeno rme r fi jenwa ch tendenko r te rte maken .“Z fi j makenau to ’ s ,fikruneen keuken .D fi two rd tnoo fi twa t ” ,ze fieens cep t fi s cheDa ry lFo r fie s t , d fi r e c teu rd fi s t r fibu t fievandeve s t fig fingfin H a r lem .Inm fidde l skan h fi jz fi chn fie t mee rvoo r s te l lenda tdekeukenzoufun c t fione r en zónde rhe tsy s teemda tT o yo ta ’ sfingen fieu r sfinb ra ch ten .De k rank z finn figewa ch t t fi jdvanande rha l fuu rvoo reen maa l t fi jdfi s te ruggeb ra ch tto ts le ch t sa ch t t fien m finu ten .Ineenkeukenfin S ta tenI s landwe rddet fi jdvoo rhe tvu l lenvanzakkente rugge b ra ch tvane l fto tze sm finu ten ,enfineenpakhu fi sfinB rook lyn , waa rv r fi jw fi l l fige r sdo zenvoed se lvu ldenvoo rdes la ch to f fe r svan we rve l s to rmS andyr edu cee rdedeKa fi zen -aanpakdevu l t fi jdpe r doo svand r fie m finu tento te l fse conden .“T o yo tahee f tdew fi j ze waa ropw fi jdegemeen s chapd fienenopr e vo lu t fiona fi r ew fi j zeve r ande rd ” ,zeg t Ma rga r e t tePu rv fi s ,hoog s tebaa sb fi jde Voed se lbank .

T oenT o yo tabewee rdeda tdeKa fi zen -me thoder e su l taa tzou op le ve r en ,k r eeghe teen mandaa tvandeVoed se lbankomde wa ch t t fi jdenteve rko r ten .Defingen fieu r sg fingenaandes lag .De keukenfin H a r lem ,d fiep laa t sb fied taanv fi j f t fig men sen ,g fingno r -

“ Z I JM A K ENA U TO ’ S ,I K RUNE ENK EU K EN .D I T WO RD TNOO I TW A T ”

maa lom16 .00uu ropen ,ena l sa l les toe lenbe ze twa r enon t s tondbu fi teneenr fi j .Danwe rdte lken sgewa ch tto te rt fiens toe lenv r fi jwa r enomhe tvo lgendeg roep jeb finnentela ten .De wa ch t t fi jdkondanop lopento tande rha l fuu r .

T o yo tave rande rded r fied fingen .Zes top tenhe tt fien -pe r -g roep sy s teem ,enbodene lkes toe ld fiev r fi jkwam me teenaaneen wa ch tendeaan .Detweedeve rande r fingwa seenwa ch t ru fim te b finnen ,waa rde men senfinder fi jd fi ch te rb fi jdep leks tonden waa rzehun maa l t fi jdu fi te finde l fi jkon t v fingen .Dede rde maa t r ege l wa she taan s te l lenvaneenwe rkneme rd fien fie t sande r sdoe tdan voo r tdu r endop le t teno fe reens toe lv r fi jkom t ,zoda tdaa r me t eendevo lgendebe zoeke rkanp laa t snemen .Dewa ch t t fi jdv loog om laagene rkondenookvee l mee r men senwo rdenge voed .

Deongeb ru fike l fi jkesamenwe rk fingtu s senT o yo taende Voed se lbank ,d fiedoo reencoö rd fina to rwe rdve rge leken me teen cu l tu r ee lu fi tw fi s se l fing sp rog ramma ,laa tz fienhoeeenopw fin s t ge r fi ch teonde rnem fingdegemeen s chapkanonde r s teunen .Voo r T o yo taze l ffi sKa fi zen–ookwe lde ‘T o yo ta W ay ’genoemd–n fie t s n fieuw s .Beg finja r ennegen t figdee ldehe tbed r fi j fde ze me thode a l leennog maa r me tdee figenonde rde len le ve ran c fie r s . Maa rhe t P rodu c t fionS y s temSuppo r tC en te r ,he tzenuw cen t rumvande e f f fi c fien cy , me rk teda te rb r edebe lang s te l l fingbe s tondvoo rde me thode .V e rvo lgen sg fingT o yo tacon su l tan cya ch t figed fien s ten aanb fiedenaanbed r fi j venu fi tande r ese c to r enenaanl fie fdad fig he fid s fin s te l l fingen . Momen tee londe r s teun the tSuppo r tC en te r zo ’n40o rgan fi sa t fie s ,waa rvandehe l f tk le fineto tm fidde lg ro te fab r fikan tenz fi jnd fieeenbe s che fidenve rgoed fingbe ta len .Der e s t –cha r fi ta t fie vefin s te l l fingen–k r fi jg tdead v fie zeng ra t fi s .

Dele s senvanT o yo takomenvoo rdeVoed se lbankopeen be lang r fi jk momen t ,omda te ra l sge vo lgvandezwakkee cono m fies teed s mee r men senaank loppen .“O fhe tnubanken ,r e s tau ran t so flu ch t vaa r tmaa t s chapp fi jenbe t r e f t ,zege vena l lemaa l t fi jdenge ld ,enw fi jz fi jndankbaa r ” ,zeg tPu rv fi s .“Maa rhe tfi shee l apa r ta l s men senb finnenkomenenzeggen ‘ lu fi s te r , me td fi t sy s teemhebbenw fi jon sbed r fi j fg roo tgemaak t ,enwew fi l lenhe t me tjoude len . ’Ikhadnoo fi tkunnenve rmoedenda twefe fi te l fi jk eens te l le t jefingen fieu r snod fighadden ” ,voeg tzee raantoe .“ In on zewe r e ldfi svoed se ldekon fing , maa rwehaddengeenfideeda t Ka fi zendekon fing finzouz fi jn . ” Nu maa rhopenda tKa fi zenn fie the ts la ch to f fe rwo rd tvaneen te rug roepa c t fie . woon ta lzo ’n de r t figjaa rfin deVSenfis co r responden t vanonde r mee r Ne twe rk ,SBS enBNR N fieuws rad fio

D a v fi dH amm e l b u r g

7 2

C8Co lHamme lbu rgMZ . findd 72

20 -11 -13 11 :40

PHANTOM Exp e r fi e n c eac a rw fi t he nd l e s spo s s fib fi l fi t fi e s .

Ro l l s -Ro y c e Mo to rC a r sE fi nd ho v e n ,H u fi z fi n g a l a a n66 ,5628CME fi nd ho v e n T e l :+31( 0)402901110 , fi n fo@ c fi tomo to r s . n l . c fi tomo to r s .n l B e zo e ko n z en fi e uw ew eb s fi t e :www

C fi toMo to rs_RR_Phan tom_AD_Ca r ros_230x297_1113_DEF . findd 1

07 -11 -13 18 :06

THREEOFAK IND

Me r cede s -Ben z500Eve r su sAud fiRS2ve r su sHa r le y -Da v fid sonV -RodN figh tRodSpe c fia l

LOG E ER P AR T I J MA CH T IG EM E R K ENA L SM E R C ED E S B EN Z ,HAR L E Y -D A V ID SONENZ E L F S AUD ID ED ENE ENB E RO E PO P PO R S CH EVOO RD EON TW I K K E L ING V ANHUNP R E S T IG EMOD E L L EN ,EN INH E TG E V A LV AND ETW E EAU TO F AB R I KAN T ENZ E L F SOO KD EP RO DU C T I E .E ENZO E K TO CH TNAARD E R ED ENH I E R V AN .

DOOR

C83OAKMZ . findd 74

DAV IDBAKELSFOTOGRAF IED AV IDDEJONG

20 -11 -13 11 :52

75

C83OAKMZ . findd 75

20 -11 -13 11 :52

A

l sje M e r cede s -Ben zhee t ,n fie ta l leen make rvandea l le r ee r s te , maa rvo l gen sz fi ch ze l fenve leande r enookDeBe s teAu to ’ sT e rW e r e ld ,waa rom hebjedanPo r s chenod figomeenp r e s t fige spo r t sedana l sde500Ete maken ?V anAud fifi she tnogeensoo r tvanvan ze l f sp r ekend ,da teenbe roep we rdgedaanopdefam fi l fieband me tPo r s cheomda tgeneoptes ta r tenwaa rmee he t me rkvandaagonde rhe t ‘RS ’ labe lfu ro r e maak t .O f tewe ldeon tw fikke l fing vandegeb la zenv fi j fp fi t senv fi j fdeu r sAud fiRS2 .H e t mee s tve rba z fingwekkendfi s e ch te rhe tve rhaa lvandea le venee rb fiedwaa rd fige mo to r f fie t s fab r fikan tH a r ley Da v fid son ,no tabeneaandeande r ekan tvandeo ceaan ,d fiedek ra ch tb ronvan z fi jnspo r t fie f s te mode l–deVRSCAV -Rod–doo rdeS chwab enl fie tdoo ron tw fik ke len .

S TRAA TB E E LDB EP A L END T oende M e r cede s -Ben z500Ehe tte r r e finvandefo to lo ca t fieopd raa fide ,wa se r ondank sdehoogge spannenve rwa ch t fingvandecon f ron ta t fie me teenK ra f tp ro t z to chd fief l fi t svanbe se fvane ch teoude rdomvand fieau to . Hoefo r sa l sh fi je r me t z fi jne x t ralu ch t fin la ten ,g ro te r espoo rb r eed tenenu fi tgek lop tew fie lka s tenook u fi t zag .Eenau toroep ta l sgeenande rgeb ru fik s voo rwe rpeent fi jd sbee ldop .Een t fi jd sbee ldt e ru g .Enda tfi s me tde zegene ra t fieE -K la s se( fab r fiek s code W124 )he t ge va l .Eentypeau toda t me tz fi jnka rak te r fi s t fiekehoek fighe fidtu s sen1984en1995 ru fim2 ,6 m fi l joenkee rwe rdve rko ch tena ldu ss t raa tbee ldbepa lendwa s . Maa r ookkenme rkendvoo reent fi jdpe rkwaa r finru fimd r fiehonde rdpaa rdenk ra ch ten u fi teen5 ,0l fi te rV8spe c ta cu la fi rvee lwa s .W aa rb fi jjee vengoedbe se f tda te rtegen woo rd figzowa the tdubbe lewo rd tgep r e s tee rd .

N fie t tem fing leedde500Ef raa fidonke rwo lkendu fi tbe fide ,v r fi jwe lon z fi ch tba r e u fi t laa tp fi jp je slang son sheen .Eenun fieke xemp laa r ,s find sz fi jnbouw jaa r1993 s le ch t s41 .000k fi lome te r sge lopen ,sme t te loo svanbu fi tenenvoo ra lookvanb fin nen ,te rw fi j ldeau toze l f sn fieuwróók !M e tve rb fi j s te r fingl fiepenwee romheen , dee figenaa r me tb r edela ch meed r en te lend ,to tda teenha rdev fi j f c fi l finde r sound nade rb fi jkwam .Inde rdaad :deAud fiRS2wa sfinaan to ch t .

O ve r ‘ f l fi t svanoude rdom sbe se f ’ge sp roken :ondank seenu fi te r s tag r e s s fie fu fi t laa tge lu fid ,zobekendvanderoem ru ch teG roup -BAud fiRa l ly -qua t t ro ’ s ,zagen weeenb ra ve ,donke rg roeneAud fi80A van the tte r r e finop r fi jden .A l than s ,zoleek he t .W el fiepentoe ,naa r s t figspeu r endnaa rtekenenvanwoe s the fiden ma ch t ,en zagenpa sfintweedefin s tan t fiedeg ro teneu sopen fingenvoo rdetu s sen -eno ve r fi gekoe le r svande2 ,2l fi te rv fi j f c fi l finde rtu rbomo to r .Ookzagenwetoenpa sdeg ro te r ew fie lenenfo r se r eb r eed tenvandew fie lka s ten ,deroodk leu r figer emk lauwen vanhe tB r embo r em sy s teemendespe c fi f fieketypep laa t je sopneu sens taa r t .

T oendebe s tuu rde ru fi t s tap te ,on twaa rdenw fi jhe tlede r enR e ca ro -meub fi la fi r .

T o chfineen sda tbe se fvandeaanwe z fighe fidvanfie t shee lb fi j zonde r s .

V o o re l k e x em p l a a r v a nd e 5 0 0 Ew a r e n 1 8d a g e n h a n d a r b e fi d n o d fi g

RE S EAR CH&DE V E LOPM EN T Ze l fwa r enwegea r r fi vee rdpe r ma t zwa r te H a r ley -Da v fid sonV -Rod ,n fie td fie a l le r ee r s te ‘ a lum fin fium ’ve r s fieu fi t2002d fiefinm fidde l seenvee lge zo ch tel fie fheb be r sma ch finefi s , maa rdea l le rn fieuw s teN figh tRodSpe c fia l .Inwe lkeop s te l l fingwe he tt r fioooknee r ze t ten ,de H a r ley -Da v fid sons tondve r s ch r fikke l fi jkande r stez fi jn !

Eenspa c ed ra g s t e r ,ooka ldoo rd fieon t s te l lende ‘240 ’ -a ch te rband .’Ande r s ’ook fin mo r e lez fin ,omda te rfimme r ssp rakefi svaneendoo reenau to fab r fiek(mee ) beda ch te mo to r f fie t s .W eze t tenbe fideau to ’ ss teed swee ropeenande r e man fie r nee rto tda te rnaa s tdeve t teV -Rodto chfie t svana c tue lewee rbaa rhe fidge toond konwo rden .B fi jdeAud fidanvoo ra l ‘d r fiekwa r tvana ch te r en ’enb fi jde M e r cede s ju fi s the ttegeno ve rge s te lde : ‘d r fiekwa r tvanvo r en ’ .W aa rb fi jwen fie t moe tenve r ge tenda tdeemo t fione lefimpa c tvanzowe lde M e r cede s500Ea l sdeAud fiRS2 finde rdaadvaneenande r et fi jdfi s .Deja r ennegen t figvo rmdendevoo ra vondvan eenrapto tr e co rdhoog tentoenemendecon jun c tuu r .Doo rs chaa l ve rg ro t fingb fin nendeau to findu s t r fiefu see rdenfab r fiekenen me rken ,o fg fingensamenwe rken , enpu t tenquatoe le ve ran c fie r senze l f spe r sonee l me tvan ze l f sp r ekendhe fidu fi t de ze l fdeb ronnen .Geb ru fikvane lkaa r se xpe r t fi sewa se veneen svan ze l f sp r ekend .

Po r s chehadhe tto tko r tdaa rvoo ra l sspo r twagen fab r fikan t moe fi l fi jkgehad , omda tdeve rkopenvoo rau to ’ sa l sde911wa r ena ch te rgeb le ven .H e tg fingzo s le ch tda tM e r cede s -Ben zenT o yo taa laandepoo r ts tonden me tzakkenge ld omdef fi rmao ve rtenemen .Da tfi sa fgewenddoo rda tu fi te finde l fi jkdefam fi l fie s Po r s cheenP fië chhe t me rkhebbenge r ed .

76

C83OAKMZ . findd 76

20 -11 -13 11 :53

MERCEDES -BENZ500E 1993 M o t o r 5 , 0 l fi t e rV 8 ,3 2 6pk / 2 4 0kWb fi j5 .

7 0 0tpm , 4 8 0Nmb fi j3 .

9 0 0tpm T r an sm fi s s fi e Au t om a t fi s ch ev fi e rb ak Lxbxh fincm 4 7 5x1 8 0x1 4 1 W fi e l b a s fi s fincm 2 8 0 G ew fi ch t fink g 1 .

7 1 0 0 1 0 0 fins e c . 5 , 5 T o p finkm /h 2 6 0 N fi euw p r fi j s fingu l d en Cfi r c a2 5 0 .

0 0 0 (m e td anka an Douw eL e fi tn e r ) B fi j z on d e rh e d en Erz fi jntu s s en1 9 9 0en1 9 9 4ru fim1 0 .

0 0 0e x emp l a r env an d e5 0 0E g eb ouwd .

De l a a t s t e ,m fi ldg e f a c e l fi f t ev e r s fi e h e e t t e ‘E 5 0 0 ’enw e r db fi jP o r s ch et eg e l fi jk m e tAud fi ’ s RS2g eb ouwd .

Inh e tP o r s ch e -mu s eums t a a td e l a a t s t e ‘ E5 0 0L fim fi t ed ’ .

C83OAKMZ . findd 77

20 -11 -13 11 :53

Definno va t fiek ra ch tvanPo r s che ’ son tw fikke l fing sa fde l fingenwa se ch te ronge b roken .Ze l f sfindeFo rmu le1 ,waa rde M cLa r en s me thunPo r s che -mo to r ende s te rk s teau to ’ su fi the tve ldwa r en .Po r s chewa sbeha l veau to fab r fikan tfimme r s ookeenvee lge v raagdR e sea r ch&De ve lopmen t cen t rumvoo rde rden .Zoa l sdu s voo rM e r cede s -Ben z ,Aud fien H a r ley -Da v fid son .T e chn fi c fivande ze me rkenzu l lenfind fieja r envee l vu ld figfino fnab fi jdeve r s ch fi l lendePo r s che -nede r ze t t fingen finS tu t tga r tenhe thoogge legen W e fi s sa chhebbenrondge lopen .M eegewe rk t .

Ge logee rd .Zu l lene lkaa rwaa r s ch fi jn l fi jkze l f sz fi jntegengekomen !Eenb fi j zonde r e geda ch te .

V L ERK ENENV L EUG E L S M e r cede s -Ben zspee ldea lha l ve rwegedeja r enta ch t fig me tp lannenvoo reen Üb e rwa g en.Tune r sa l sB rabu senna tuu r l fi jkAMG maak tenr eed sgoedes fie r me t zwaa ropge voe rdeBen zen ,vaakdoo rdomweg mo to r enu fi tzwaa rde r e mode l lenfinl fi ch te r etehangen .Ene rna tuu r l fi jkookdenod figev le rkenenv leuge l s tegenaantep lakken .M e r cede s -Ben zs tondbekendomz fi jncon se rva t fi sme , de s t fi jd szeke r ,enhe tza lzoz fi jngewee s tda the t me rkvoo ra l snoggeencapa c fi te fi t w fi ldev r fi jmakenvoo reende rge l fi jkn fi chep rodu c t .H e twa sfimme r seensoo r t vanp robee r se l , maa rfin tu s senwa sdehoog s tekwa l fi te fi twe lgeboden .Ko r tom : r edengenoegome rgen sfin1989Po r s chetebe l len .Endu sn fie tomeenSo fSL tela ten ‘doen ’ , maa reenE .H e ts ch fi jn teengewe ld figheenenwee rr fi jdentu s sen S tu t tga r t -Un te r tü rkhe fimenS tu t tga r t -Zu f fenhau sentez fi jngewee s tto tda tde u fi tgewe rk tep lannenvoo r ‘T yp2758 ’to tdefe fi te l fi jkep rodu c t fievande M e r cede s Ben z500Ele fidden .Eenv r fi jwe lgehee lhandma t figp ro ce s ,da tbeu r te l fing sb fi j M e r cede sfindeS -enSL fab r fiekfinS finde l f fingenenb fi jPo r s chep laa t s vond .E lk e xemp laa rs ch fi jn t mee rde r eke r en ,finve r s ch fi l lende mon tage s tad fia ,opennee r tez fi jngegaan .Voo re lke xemp laa rwa r enook18dagenhanda rbe fidnod fig .Da t ‘S finde l f fingen ’w fi j s te ropda tde500En fie ta l leendezwaa r s teV8u fi tdetoenma l fi geSLk r eeg , maa rookd fien sw fie lophang fingenenzwa r er em fin s ta l la t fie me tg ro te s ch r fi j venenv fie rpo t s r emk lauwen .

UN I CUM W a tfi se rve rde ra l lemaa lande r saanzo ’n500Etenop z fi ch tevaneenno rma leE ?

A fge z fienvand fiea l le sbepa lende mo to r ,bak ,ophang fingenenr emmenhee f tde au toeen me t3 ,75cmtoegenomenspoo rb r eed teb fi jeentege l fi jk me t2 ,25cm a fgenomenwagenhoog te .Dew fie lka s tenz fi jnu fi tgek lop t ,voo ra laandevoo r z fi jde goedz fi ch tbaa r ,omp laa t steb fiedenaanb r ede16 fin che r s(15fin chfi ss tandaa rd ) , te rw fi j ldeneu spa r t fi jfinz fi jnd fiepe rnaa ronde r endoo r lopendespo fi le reenb r ede koe lopen finghee f t .B finnen finde500Ev fie ru fi tge sp rokengeku fip teze te l s ,ooka ch te r fin ,a ldaa re vengoed me tm fidden con so le .

On z fi ch tbaa rz fi jnvoo ra ldezakend fiewe rke l fi jkPo r s che te r r fi to r fiumz fi jn .Zofi sde v fi j f l fi te rge tunedenz fi jndeve rhoud fingenvandev fie r t rap sau tomaa tgew fi j z figd , te rw fi j le rhee lvee lwe rkfindea f -enfin s te l l fingenvanhe tonde r s te lfi sgegaan voo rdebe s teweg l figg fing .A l le su fi tpu t tendge te s topPo r s che ’ ste s tbaan .

W ehe r finne r enon seenr fi t ,waa r finvoo ra lde mag fievand fie mo to ron sbe to ve rde .

Z fi jnzwa r eba sb fi jtege l fi jkonge loo f l fi jkg ro tes tappen .H e tvoe lenvaneenvoo r d fiet fi jdongehoo rds che rpesupe r ca r -a c ce le ra t fieb fi jeena le venongehoo rde dynam fiek .De500Ewa svoo ra l le seenun fi cum .Ena ldu seens ta temen t .

DU I T S -AM ER IKAAN S ECONN E C T I E De mannenu fi tM fi lwaukeelogee rdenwaa r s ch fi jn l fi jkhe t mee s tfinS tu t tga r t .H e t mo to rb lokvan H a r ley ’ sV -Rods t raa tma ch finefi sr e ch t s t r eek sa fge le fidvanhe t findetweedehe l f tvandeja r enta ch t figdoo rRou shEng finee r fingon tw fikke lde ‘R e vo lu t fion ’ -b lokvoo rH a r ley ’ sVR1000supe rb fike ra cema ch fine .H fie rmeeg fing H a r ley -Da v fid sona l snogopja ch tnaa rg lo r fiefindefin te rna t fiona le ‘Ba t t leo fthe Tw fin s ’envoo ra lSupe rb fike ra ce se r fie swaa r findeI ta l fianenenJ apanne r sa lja r en dom finee rden .Ande r sdant rad fi t fione le H a r ley -b lokkenwa sdeVR1000 me teen b lokhoekvan60g radeneencompa c te ,wa te rgekoe ldeenvoo ra lhoog toe r fige ko r te s lagk ra ch tb ron me tv fie rbo ven l figgendenokkena s senenv fie rk leppenpe r c fi l finde r .Deon tw fikke l finghadzolanggeduu rd ,omda the tzonde ra ltevee l aanpa s s fingenfin ‘ te rugge tunede ’vo rmgemon tee rd moe s tkunnenwo rdenfinde n fieuwegene ra t fieh fi gh -p e r fo rman c e H a r ley svoo rdes t raa t ,d fies fimu l taanwe rd on tw fikke ld :deV -Rod .H e laa sle fidded fi tcomp rom fi se r toeda tdefimpone r end

O n d a n k sh e ta g r e s s fi e v e u fi t l a a t g e l u fi d l e e kd e A u d fiR S 2 fi ne e r s t e fi n s t a n t fi e e e nb r a v e8 0A v a n t

78

C83OAKMZ . findd 78

20 -11 -13 11 :53

AUD IRS2(AUD I80AVANTRS2 )1995 M o t o r 2 , 2 l fi t e rv fi j f c fi l find e r l fi jnm o t o rm e ttu rb o , 3 1 6pk / 2 3 2kWb fi j6 .

5 0 0tpm ,4 1 0Nmb fi j3 .

0 0 0tpm T r an sm fi s s fi e H andg e s ch .z e sb ak , ‘qu a t t r o ’ v fi e rw fi e l a and r .m e tsp e r Lxbxh fincm 4 5 0x1 7 0x1 4 0 W fi e l b a s fi s fincm 2 5 9 G ew fi ch t fink g 1 .

5 9 6 0 1 0 0 fins e c . 5 , 4 T o p finkm /h 2 6 2 N fi euw p r fi j s fingu l d en 1 7 9 .

5 0 0 B fi j z on d e rh e d en Ond e rh a v fige x emp l a a rb e t r e f te en–z o a l sv e e l fi s g eb eu r d–g e tun ed ev e r s fi e .H e tv e rm og en fi sopg e s ch r o e fdn a a r3 7 0pk / 5 4 0Nm . Dew fi e l enend ed fikk e r e u fi t l a t enz fi jnn fi e to r fig fin e e l ,m a a rw e r d enw e ld eg e l fi jkv fi a Aud fia ang eb od en

79

C83OAKMZ . findd 79

20 -11 -13 11 :54

D eV R o d v e r e n fi g td e w e r e l d e nv a n c u s t omb fi k e s , d r a gr a c fi n ge n s p o r t b fi k e s 80

C83OAKMZ . findd 80

21 -11 -13 15 :00

moo fieeno ve r eenkom s t figk l finkendeVR1000ondank sz fi jnd fikke150pkop9 .000 toe r enn fie tfins taa twa somdecon cu r r en t fie me tdepu r eon e -o f fra ceb lokken debaa stez fi jn .DeVR1000hee f tn fie t tem finp r e c fie sgedaanwa th fi j moe s tdoen : onde rhe t mo t to‘Bo rnonth et ra ck ,ra fi s edfo rth es t r e e t s ’ ve rd fien s te l fi jk mee ra cen enhe t me rk H a r ley -Da v fid sona l sh fi gh -p e r fo rman c eb rand nee r ze t ten .

W aa romhebbendeAme r fikanenz fi chdanaandeba l fievanPo r s cheve rvoegd , eenhe leo ceaanve rde rop ?E rwa sto chRou sh ?H e ts ch fi jn tda tH a r ley -Da v fid son voo reen ‘ eeuwo ve r s ch r fi jdend ’ mode la l sdeV -Rodhe tzeke r evoo rhe ton zeke r e w fi ldenemen me tdes t raa t ve r s fievandeR e vo lu t fion -mo to r ,te rw fi j le rookop he tgeb fiedvancha s s fi s -envee r te chn fiekene xpe r t fi senod figwa s .I e t swaa rmee Po r s chee rva r finghad , medeomda tdaa rh figh te chra ce f fie t senen moun ta finb fike s we rdenon tw fikke ld .M e tz fi jnh yd ro fo rm ed bu fi zen cha s s fi s ,ta lvanande r e p e r fo r man c e -geo r fiën tee rdeno v fi te fi tenopcha s s fi sgeb fiedendetoepa s s fingvanvede r l fi ch ta lum fin fiumbe za tdetoekom s t figeV -Roddeju fi s tefing r ed fiën ten , maa ra l s en semb le moe s the ta l lemaa looknogfe fi l loo swe rken .Langve rhaa lko r t :he tfi s deDu fi t s -Ame r fikaan seconne c t fiege luk t .De H a r ley -Da v fid sonV -Rod ,d fiefin2002 we rdge ïn t rodu cee rd ,s loegfina l seenbom ;eenun fieke mo to r f fie t sd fiedewe r e l denvancu s tomb fik e s ,d ra gra c fin g en spo r tb fik e sfinz fi jnlangge r ek teenp la s t fi s che vo rmenve r en fig t .End fiedank z fi jgen fia lef rame te chn fiekenhe taan z fien l fi jkesne l he fid spo ten t fiee lvanz fi jnR e vo lu t fion -mo to rookwe rke l fi jkkongeb ru fiken .Voo r zowe lse r fieu sfe lensne lr fi jdena l scom fo r tabe lc ru fi s en .Ge loo f tu m fi j :fikhebhe t gedaan .V ee l .K r fi t fi s ch .T oenennu .Ena l t fi jd…opge togen .

V ANBRAA FNAARW I LD HARLEY -DAV IDSONVRODNIG HTRODSPEC IAL2014 M o t o r 1 .

2 4 7 c cw a t e r g ek o e ld eVtw fin , 1 2 2pk / 9 0kWb fi j8 .

5 0 0tpm ,1 1 1Nmb fi j6 .

6 0 0tpm T r an sm fi s s fi e V o e tg e s ch ak e ld ev fi j fb ak W fi e l b a s fi s fincm 1 7 1 Z fi th o o g t e fincm 6 9 0 G ew fi ch t fink g 2 7 0 0 1 0 0 fins e c . 3 , 6 T o p finkm /h 2 3 0 + P r fi j s fineu r o V an a f2 0 .

2 0 0

Aud fienPo r s chez fi jnfam fi l fie ,waa rdoo rjee lkaa rfintheo r fiekun tve r t rouwena l s e rvanhoge rhandeenopd ra ch tb finnenkom t ,zoa l svoo rhe tRS2 -p ro je c twaa r s ch fi jn l fi jkgo ld .N aa rve r lu fid twa she tooktedoenomdedoo rde moe fi zame ja r enta ch t figongeb ru fik tefab r fiek s capa c fi te fi tvanPo r s cheoptevu l len .T e rw fi j l Aud fize l feenbehoo r l fi jkaan ta lon ve rko ch te80A van tqua t t ro ’ ss cheentehebben s taan ,d fiedu s moo fia l sba s fi skondenfunge r envoo reenop vo lge rvandeS2 .De bemoe fien fi svanPo r s che me the tRS2 -p ro je c t moe tp laa t sge vondenhebbenfin g ro fwegde ze l fdepe r fiodeda te raande M e r cede s500Eende H a r ley -Da v fid son V -Rodwe rdgewe rk t .H e tbe t ro ffind fi tge va ldu sn fie ta l leenon tw fikke l fing swe rk , maa rookdedaadwe rke l fi jkebouwvandeau to .

W a tPo r s chea l lemaa ldeedomvandeb ra ve80A van tto tdew fi ldeRS2tekomen , wa sna tuu r l fi jka l le r ee r s tdebekende2 ,2l fi te rv fi j f c fi l finde rvoo r z fienvaneeneno r meKKK tu rbo comp r e s so rena l le swa tdaa rb fi jkom tk fi jken .Ge smedezu fige r sen d r fi j f s tangen ,doo rge la s tek ruka s ,eenande r enokkena s ,he tgehee lb lu ep r fin t ed, eenspe c fia lefin je c t fieeneenon t s tek fing me tvoo re lkec fi l finde reene figenbob fine findeboug fiedoppen .A l le se x t ragekoe ld ,te rw fi j lhe tv fie rw fie laanged r e venonde r s te l(me tspe r ) me td r fiecen t fime te rwe rdve r laagdenwe rdvoo r z fienvanande r e dempe r sens tab fi l fi sa to r envoo rhe tle t te r l fi jkfingoedebanenle fidenvandeeno r mea c ce le ra t fiek ra ch tenenbo ch ten sne lheden .P ra ch t figwa sookhe tbe s lu fi tom deRS2tevoo r z fienvande ze l fdeB r embo r em fin s ta l la t fie me tABSa l sopPo r s che ’ s 964en911(993 )tev findenwa s .

B finnen findeau todaneengeku fip tfin te r fieu r me tspo r t s tuu r ,eeno l fie tempe ra tuu r -entu rbomanome te rfinhe tda shboa rd ,enopdecon so letu s sendevoo r s toe lend fie mag fi s che–vee la lfa taa lfou t fie fgeb ru fik te–knopvoo rhe thonde rd p ro cen tspe r r envandeaand r fi j v fing .Aandebu fi tenkan tfi sdeRS2voo ra lte he rkennenaanz fi jn17 fin chve lgen ,dezwa r teg r fi l leendevoo rbumpe rpa r t fi j me tgapendekoe lopen fingen .H ee lbe lang r fi jkz fi jn ,a l than svo lgen s fin s fid e r s ,de ve r s ch fi l lendek leu r figetypep laa t je s ‘B yPo r s che ’ , ‘qua t t ro ’en ‘RS2 ’ , maa rvoo ra lde vandePo r s che968a fkom s t figebu fi ten sp fiege l s .

DeAud fiRS2kwamfin1994opde ma rk tene rz fi jnto ten me t1996eenk le fine 3 .000s tuk sgebouwd .H e twa sdeb rugnaa rAud fi ’ shu fid figeRS -mon s te rau to ’ s .

La tenw fi jo ve rzo 'ntw fin t figjaa ropn fieuwsamenkomenomve r tede rdte rugtek fi j kenopeen M e r cede s -Ben zE63AMG ,Aud fiRS6eneen m fi s s ch fienwe l170pk s te rke H a r ley -Da v fid sonV -Rod .Gategend fiet fi jdande r sva s trond r fi jdenfinde buu r tvanPo r s che ,neemeenho te l le t je .W fiewee tw fiejetegenkom t .

M e tdankaanF r fi t sK ro yman svoo rh e tg eb ru fikvand efo to lo ca t fi eenaan Mo to r Sa loonAm e r s foo r tvoo rh e tt e rb e s ch fikk fin gs t e l l envand eHa r l e y -Dav fid son .

81

C83OAKMZ . findd 81

20 -11 -13 11 :54

Jeepw fi th

Z ICHTBAAR .BETER .

DeJeepG randChe rokee2014 .Ged re vendoo rfinno va t fie .

H fi jfi sve fi l fige rdank z fi jdeadap t fie veH ID -kop lampen me tLED ve r l fi ch t fing .H fi jfi szu fin fige r ,s chone renk ra ch t fige rdank z fi j degea van cee rde8 t rap sau tomaa t .H fi jfi ss l fimme rdank z fi jhe tU conne c t mu l t fimed fia s y s teem me t8 ,4 ”tou ch s c reenen sp raak commando .DeJeepG randChe rokeefi snua l s“Laun chEd fi t fion ”t fi jde l fi jkle ve rbaa rvana fy68 .830 , -. Maaksne l eenp roe f r fi tfinde mee s tbek roondeSUVa l le rt fi jden .

Genoemdep r fi jsfisfinc l .BPMenBTWenex c l .kos tenr fi jk laa rmaken .Z fievoo rkos tenenvoo rwaa rdenjeep .n l . fi t s too t :198–327g r /km .

Gem fidde ldve rb ru fik :7 ,5–14 ,0l /100km(1op7 ,1–13 ,3 ) .CO2-u Jeepfisareg fis te redt radema rko fCh ry s le rG roupLLC . ©Cop y r figh t2013Ch ry s le rG roupLLC .A l lR figh tsRese rved .He tgepub l fi cee rdeaanbodfisu fi ts lu fi tend v r fi jb l fi jvend ,te rfin fo rma t fie .Despe c fifi ca t fies ,oms ch r fi jv fingenenfi l lus t ra t fiesz fi jngebasee rdopdebes ch fikba refin fo rma t fieophe t momen tvanadve r ten t fierea l fisa t fie en-aanpass fing .F o to ’senau tobee ldenz fi jnenke lte r fi l lus t ra t fie ,waa raangeenre ch tenkunnenwo rdenon t leend .Raadp leeguwdeale rvoo rhe ta c tue lelease ta r fie f enconsumen tenp r fi j zen .P r fi jsw fi j z fig fingenvoo rbehouden .Deve rb ru fik s c fi j fe r sz fi jngebasee rdopdeofi c fië leEu ropesetes tme thode .He tdaadwe rke l fi jkve rb ru fik hang t medea fvandeoms tand fighedenenuwr fi jged rag .W fi jadv fise renHe tN fieuweR fi jden ,z fieookwww .he tn fieuwe r fi jden .n l ,voo rhand figet fipsomzu fin fige rter fi jden .

Naam loos -3 1

12 -08 -13 15 :17

jeep .n l

V o lgon sop

Naam loos -3 2

12 -08 -13 15 :19

REPORTAGE

Po r s chePaname ra300pkD fie se len W a je rO sp r e y34

E q u fi v a l e n t D en fi e uw eP o r s c h eP a n am e r aD fi e s e lv e r g e l fi j k e nm e te e nm o t o r b o o tl fi j k t o pd fi ee e uw fi g ea p p e l se np e r e n .T o c hh e b b e nd eP a n am e r ae nd eW a j e r O s p r e y3 4n fi e ta l l e e nd e3 , 0l fi t e rV 6 d fi e s e lm o t o rg em e e n .

DOOR

RE IN DERU ITER

FOTOGRAFIER ICKARNOLD

W

ege venvo lga s .Ded fie se lmo to rg rom tpo ten t ,ena l s deneu sz fi chop r fi ch tbeg finnendea c ce le ra t fiek ra ch ten me teenopon zel fi chamentewe rken .H e tpa r cou r sfi s bo ch t r fi jk ;wehe l lenfo r so ve renro l lenfie t so ve rdeleng tea sweg , maa rbe landento chp r e c fie sdáá rwaa rwew fi l len .Dehobbe l fige onde rg rondwo rd tha rddoo rgege venaanon zez fi t v lakken , maa r on com fo r tabe lfi she tn fie t .W eo ve r s ch r fi jdende ma x fimum sne l he fidnuzodan figda tweon zeo f f fi c fië lebe voegdhe fidomaanhe t ve rkee rdee ltenemenfo ry ea r stocom efindewaag s chaa ls te l len .

Ded fikked fie se lb fied teensu rp lu saanve rmogen ;geen momen t m fi s senweeenben z finemo to r .DeV6ze l fon tb rande r maak tvan de W a je rO sp r ey34eenspo r twagenpu rsang , maa rdaneen t je zonde rw fie len .

V ana fDeKû fu rd ,eenvandeF r fie se me r enwaa rwene te ven lo sz fi jngegaan ,va r enwer e la t fie fru s t figo ve rhe tP r fin se s Ma rg r fie tkanaa lr fi ch t fing H eeg .Ind fi tdo rp je ,da tto tdegemeen te Súdwe s t -F ry s lânbehoo r t ,hee f tja ch tbouwbed r fi j fW a je r& W a je r z fi jnle t te r l fi jkethu fi sha ven .D r fie sW a je r(26 )hee f tOud -Ho l land se rodekonen ,enda tfi sn fie ta l leenomda tdetempe ra tuu ropde F r fie se me r enfinm fidde l sbehoo r l fi jkonde ru fi tfi sgegaan .H fi jgen fie t vandeto ch t ,zo vee lfi sdu fide l fi jk .“D fi tfi sPo r s che r fi jden , maa rdan ophe twa te r ” , me ld th fi j me tn fie t -ge spee lden thou s fia sme .V ade r

Do ru s(59 ) ,deande r enaamge ve rvanhe tbed r fi j f ,kn fik tfin s tem mend .H e tPo r s che -ge voe lve r ta lennaa reenboo t ,daa rhebben zehe tb fi jW a je r& W a je ra l lemaa lvoo rgedaan .

P A S S I E Do ru sW a je rwa sja r en langwe rk zaamfinde me taa l findu s t r fie .H fi j vo lgdefin1992z fi jnha r teng fingbo tenbouwen .InLoo sd r e ch t s ta r t teh fi jz fi jnonde rnem fing .H e tve rkoopkan too rfi sdaa rge ve s t figd ,des cheep swe r fs find s1998fin H eeg . Momen tee lhee f tW a je r &W a je r25 men senfinva s ted fien s t . HunO sp r ey37 ,fin2006opde H fi swage lan cee rd ,ve rw fie r fdee r e t fi te l ‘Mo to rboo tvanhe tJ aa r ’ .

M ed fio2011debu tee rdede W a je rO sp r ey34 ,waa rmeewenuop padz fi jn .

V ade renzoonhebbene ch te rn fie ta l leenwa t me twa te r spo r t .

H e tz fi jnookau to l fie fhebbe r s ,finhe tb fi j zonde rvanPo r s che .“De Po r s che -pa s s fiez fi tfinon zegenen ” ,zeg tD r fie sW a je r .“W ez fi jn ge fa s c finee rddoo rte chn fiek ,kwa l fi te fi tensne lhe fidendankomje au toma t fi s chb fi jPo r s cheu fi t .On zel fie fdevoo rhe t me rkgaa tve r .

W ep robe r enhe tPo r s che -ge voe lookfinon zes chepenteb r en gen .T fi jd loo senvoo ru fi t s t r e vendde s fign ,finno va t fie vete chn fiek .

A l lemaa lke rnwaa rdend fiePo r s cheookhan tee r t .N fie tvoo rn fie t s be s taa tde911a lv fi j f t figjaa renz fi jnookn fieuwe r e mode l lena l s

84

C8boo tvspaname raMZ . findd 84

20 -11 -13 12 :32

85

C8boo tvspaname raMZ . findd 85

20 -11 -13 12 :32

deP aname ratyp fi s chPo r s che .Ikbe s chouwon ze34a l she t va r endeequ fi va len tvandeP aname raD fie se l . ” N a tuu r l fi jkw fi l lenzeg raageenboo taande manb r engen , maa rhe tfi sn fie ta l léén ma rke t fingp raa t .V ade renzoonbe z fi t tentweelu ch tgekoe lde993 ’ sfinNa ch tb lau,eencoupéeneen cab r fio le t ,enn fieuwe r e mode l lenkwamenookvoo rb fi j .H e t duofi sookbekendb finnendePo r s che -s c en eenneem tonde r mee rdee laandejaa r l fi jk sePo r s cheC la s s fi cCha l lenge .

Omhe tve rge l fi jkte maken ,pa rke r enwefindeja ch tha vende P aname rab fi jhe ts ch fip .Deg roo t s teo ve r eenkom s tfi she tha r t vandeO sp r ey ,deV6d fie se ld fiePo r s cheookfindeP aname ra geb ru fik t .Ded r fie l fi te rtu rbod fie se lkom tu fi tdes chappen vanzu s te rbed r fi j fAud fienwa sfin2009r eed stoegepa s tfinde Cayenne .In2011k r eegdeP aname rade ze mo to re veneen s , waa rmeePo r s cheeenau toopde ma rk tze t ted fieopééntank l fie f s t1 .200k fi lome te r moe s tkunnena f leggen .Intheo r fiezou jee rvana fLoo sd r e ch tb fi jnahe tZu fid -F ran seCanne s mee kunnenha len ,he tha r tvanwa te r spo r tm finnendEu ropa ,waa r W a je rn fie tgehee ltoe va l l figeenve rkoopkan too rhee f t .

H e tb lokpe r s teto tvoo rko r t250pken550N ew tonme te r u fi tdetu rbod fie se l .Da tve rmogenwa sto ch m finde rdande k ra ch t fig s ted fie se lfindeBMW7 -S e r fie(381pk )o fze l f sd fiefin deA8vanAud fi(258pk ) ,wa tdu sde ze l fde mo to rfi sa l sd fiefin deP aname ra .

Po r s cheon tkwamdu sn fie taaneens te v figeupg rade .Een aan ta lcomponen tenfi sn fieuw .Zoz fi jndek ruka sendezu fige r s aangepa s ten maak tde mo to rnugeb ru fikvaneenenke le wa te rgekoe ldetu rbo me tva r fiabe legeome t r fie .Detu rbod ruk fi sopge voe rdvan2 ,5naa r3ba r ,waa rdoo re r mee rve rmo genfi sge c r eëe rd .Doo rd fiee f f fi c fiën te r etu rboenookomda t Po r s chedeso f twa r ehee f tf fi jnge s lepen ,fi sde3 ,0l fi te rV6voo r WAJEROSPREY34 M o t o r V o lk sw ag enM a r fin eTD I2 6 5 6 /V 6 , 2 6 0pkb fi j3 .

4 5 0tpm T o p finkn o p en ( km /h )3 0 ( 5 5 , 6 ) Lxbxh fincm 9 8 3x3 4 0x2 0 0 D fi e p g an g fin m 0 , 9 0 W a t e r v e r p l a a t s fin g fink g C fi r c a5 .

5 0 0k g Inh ou db r an d s t o f t an k fin l5 0 0 Inh ou dd r fin kw a t e r t an k fin l1 0 0 Inh ou dvu fi lw a t e r t an k fin l1 0 0 M a x . l a a d v e rm o g en fink g 8 0 0 M a x .a an t a lp a s s a g fi e r s 1 2 P r fi j s fineu r o ( e x c l .B TW )5 0 0 .

0 0 0

taangoedvoo r300pk .H e t ma x fima lekoppe lfi s me t100Nm ge s tegennaa r650Nm ,be s ch fikbaa rtu s sen1 .750en2 .500 tpm .M e td fied r fiehonde rdpaa rdenk ra ch tenhaa l tPo r s che o ve r figen sn fie the tonde r s teu fi tdekan ;he tfi swa tdefab r fi kan tbe t r e f tju fi s tdet r ekk ra ch td fiehe tve r s ch fi l moe t maken .

Voo ra l snogz fi jne rgeenp lannenomookdetw fin tu rbo -d fie se l vanAud fitegeb ru fiken .D fiepa s ts fimpe lwegn fie tonde rde mo to rkap .

Hoewe ldeP aname raSE -H yb r fiddank z fi jz ’nf fi s ca levoo r de lenhe tbe s tve rkopende mode lza lb l fi j ven ,ve rwa ch tde N ede r land sePo r s che fimpo r teu rvee lvanded fie se l ve r s fie .

Voo ra lk lan tend fiewe l ‘me tve r s tand ’w fi l lenr fi jden , maa rn fie t he tgehanne sw fi l len me tlaad snoe r enen-pa len ,zu l lenvoo r deD fie se lk fie zen .

86

C8boo tvspaname raMZ . findd 86

20 -11 -13 12 :32

D eM e r c e d e s fi s f o rm e l e r ,z fi e t e rm e e rc h fi ce n “W ep r o b e r e n h e t m o n d a fi n u fi t

P o r s c h e g e v o e l

o o k fi no n z es c h e p e nt eb r e n g e n ”

N E TI E T SV LO T T ER Deoo r sp ronke l fi jked fie se lmo to rwa sn fie t tem fins te rkgenoeg voo rde1 .880k fi lo( ! )zwa r ev fie r z fi t te r .M e teenkeu r figea c ce le ra t fie t fi jdvan6 ,8se condeneneentop sne lhe fidvan242 k fi lome te rpe ruu rhadjea lwe fin figr edento tk lagen . Maa r b fi jde300pk ve r s fiegaa the tto cha l lemaa lne tfie t sv lo t te r .

Desp r fin tnaa r100km /hduu r tnuze sse condenrondende topbed raag t259km /h .Ondank seengew fi ch t s toenamevan tw fin t figk fi log ram .Deve r sne l l fing sbak ve rhoud fingenz fi jnook aangepa s t ,zoda tde mo to rm finde rtoe r enhoe f tted raa fienen du sook m finde rve rb ru fik tb fi jeen ze l fdesne lhe fid .Da tve rb ru fik fi t s too tvan l fig tnugem fidde ldop6 ,4l /100km ,b fi jeenCO2-u 169g /km .

Da tfi seenf ra c t fievanhe tve rb ru fikvandeO sp r ey ,waa rb fi jup

C8boo tvspaname raMZ . findd 87

t empoe lkuu r65l fi te rd fie se lu fi tde500l fi te rg ro tetankko lk t .

DeO sp r eyfi sle ve rbaa r me tenke leo fdubbe le mo to r fi se r fing waa rb fi je lkea f zonde r l fi jked fie se lmo to r260pkle ve r t ,te rw fi j l deaand r fi j v fingwo rd tge r ea l fi see rddoo reenrv ss ch roe fa s me t eenzogehe tenhoog r endemen t s s ch roe f .

W a je rle ve r the ts ch fipo ve r figen sook me t mo to r envanhe t J apan seY anma r Ma r fineo f me teend fikkeVo l voP en tad fie se l .

Eenhyb r fide -aand r fi j v fingfi se veneen sle ve rbaa r ,zoda tdeboo t finha ven so fna tuu rgeb fiedengehee le lek t r fi s chfi steva r en .

D r fie sW a je rad v fi see r tdek lan td fiedeO sp r eyfinN ede r land geb ru fik te ch te rdePo r s che -d fie se l :“D fiefi seens tukl fi ch te r ,s t fi l le rent r fi l l fing sa rme rdanz fi jncon cu r r en tenenvo ldoe tru fim s choo t saandeem fi s s fie -e fi send fieookophe twa te reens teed s g ro te r ero lgaanspe len . ”

20 -11 -13 12 :33

D ek l a n t e n k r fi n gv a n W a j e r&W a j e rb e s t a a t v o o re e nv e r r a s s e n d h o o gp e r c e n t a g eu fi t

P o r s c h e l fi e f h e b b e r s

POR S CH E S EN SA T I E De W a je r sroemenhe tkoppe lvande mo to r .N e ta l sb fi jde O sp r ey34wa senfi sda tb fi jdePo r s cheP aname raD fie se leen un fiqu es e l l fin gpo fin t.A lb fi j1 .750toe r enpe rm finuu twee tde ze s c fi l finde rzowe lvoe r -a l svaa r tu figv lo tvanhunp lektek r fi jgen .

DeP aname rahee f tdecon ven t fione lea ch t t rap sau tomaa t(du s n fie tdePDK me tdubbe lekoppe l fing )end fies chake l tnagenoeg onme rkbaa r .Deaand r fi j v fingzo rg tvoo reenhee r l fi jksoe ve r e fin ka rak te r .E rfi sfin mee rde r eop z fi ch tenaanda ch tbe s teedaanhe t ge lu fid .Zofi sderu s tfinhe tfin te r fieu rop va l lend .Eenmaa lopgang hoo rjenauwe l fi jk sda the teend fie se lfi s , maa rdank z fi jdesound compo s e r sfin W e fi s sa chfi sonde rvo l lea c ce le ra t fieookfie t svan delekke r ePo r s che ze s c fi l finde r ro f fe lteho r en .H e t ‘p rob leem ’fi s e ch te rda tdeD fie se lz fi jntakenfinzovee lru s ten me tzovee lcon t ro leu fi t voe r t ,da tdePo r s che sen sa t fiee reenbee t jedoo rraak t onde rge sneeuwd .H e tl fi jk tn fie tha rdtegaan , maa re rgebeu r t we ldege l fi jkwa t .

H e t ze l fdee f fe c thee f tdeO sp r ey , me ld tD r fie sW a je r .“ J el fi jk tru s t figteva r en . Maa reentop sne lhe fidvan30knopenfi s moge l fi jk , omge r ekendb fi jna60km /h .W ehebbenb fi jhe ton twe rpookvee l aanda ch tgege venaanhe tged ragvanhe ts ch fipfingo l f s lag .H e t be ru ch te ‘ s lamm fing ’–he ts laanopdego l ven–behoo r th fie rdoo r to the tve r leden . ”Voo rdeP aname raz fi jnookspe c fia lete chn fie -

kentoegepa s tomhe t–finca su–wegged ragteve rbe te r en .Zo fi sde300pkd fie se ldeee r s teP aname rad fiefi su fi tge ru s t me the t Po r s cheT o rqueV e c to r fingP lu s sy s teemda te rvoo rzo rg tda tde au tofine lkes fi tua t fies tab fie le renwendbaa rde rfi senmee rt ra c t fie eneenbe te r es tuu rp r e c fi s fiehee f t .

Hoewe lo ve rdeP aname raenz fi jnon twe rps find sdefin t rodu c t fiefin2009vee ld fi s cu s s fiefi sgewee s t–deau towe rdge z fiena l s ‘ ve rkwan se laa rvanhe t911 -e r fgoed ’enookdevo rmenz fi jnn fie t a l t fi jde venv le fiendom s ch r e ven–z fi jndelook se rnadefa ce l fi f t finap r fi lopvoo ru fi tgegaan ,te rw fi j ldePo r s che vo rmenb l find he rkenbaa rz fi jngeb le ven .Deu fi te r l fi jkew fi j z fig fingenz fi jnn fie t hee lfing r fi jpend , maa rvo lgen sdebe s tePo r s che t rad fi t fie shee l behoed zaamdoo rge voe rd .Detweedegene ra t fieP aname rahee f t fie t sande r el fi ch tun fi t senbumpe r s ,waa rmeevoo ra ldea ch te r z fi jdeeens tuke venw fi ch t fige rfi sgewo rden .

Ju fi s td fievo rmenz fi jneenfin sp fi ra t fieb ronvoo rvade renzoon W a je r ,enwo rdendoe lbewu s tfinhuns chepengeb ru fik t .“De kenme rkended fikkeheupen ,he tlangge r ek tes fi lhoue t ;da thee f t deP aname raook .Enne ta l sb fi jdePo r s chevoo rkomenw fi jeen o ve rv loedaant fie r e lan t fi jnen .U fi te rva r fingwee tfikda teenk lan t b finnentwee ,d r fiese condenda th fi jeenboo tz fie t ,be s l fi s to fh fi j hemgaa tnemeno fn fie t .D fieee r s tefind rukfi she ta l le rbe lang r fi jk s te .Ende zeboo thee f tnaa ron ze men fingdewow fa c to r ! ”

88

C8boo tvspaname raMZ . findd 88

20 -11 -13 12 :33

PORSCHEPANAMERAD IESEL M o t o r3 , 0 l fi t e rV 6d fi e s e l ,3 0 0pkb fi j 4 .

0 0 0tpm ,6 5 0Nmb fi j1 .

7 5 0tpm T r an sm fi s s fi eA ch t t r ap sT fip t r on fi cSau t om a a t , a ch t e rw fi e l a and r fi j v fing 0 1 0 0 fins e c .6 , 0 T o p finkm /h2 5 9 G ew fi ch t fink g1 .

9 0 0 0 1x1 9 3x1 4 2 Lxbxh fincm 5 , 4 V e r b ru fi k ,g em . , fin l / 1 0 0km6 6 9 em fi s s fi e ,g em . , fing r . / km1 CO20 4 .

3 0 0 V an a f p r fi j s fineu r o ( fin c l .BPM /B TW )1

Nogeen moo fis ty l fingde ta fi lb fi jdeO sp r eyfi sdevo rmvanhe t da shboa rd .Zonde ra ltevee lfan ta s fiefi sfindeca rbonpane len dehandvandeP aname ra s ty l fi s tteon tdekken .“Ze l f sdes t fik se l t je sfinhe tlee rkomeno ve r een ” , me ld tW a je rpa s s fionee l .

T A I LOR -MAD E Deve rw fi j z fingnaa rPo r s chehee f te f fe c t .Dek lan tenk r fingvan W a je r& W a je rbe s taa tvoo reenve r ra s sendhoogpe r cen tage u fi tPo r s che l fie fhebbe r s ;he t me r endee lvandec l fien tè lehee f t ééno f mee rde r ePo r s che sfindega rages taan .Eenaan ta l ta fi lo r -mades chepenfi sze l f svoo r z fienvano r fig fine lePo r s che k leu r ena l sM e t eo r g rau,GTS fi lb e r en O l fiv g rünfin c lu s fie fde b fi jpa s sendelee rk leu r en .Ookhee f tde W a je rs tandaa rdt ro l leyko f fe r t je sd fiezou fi the tp rog rammavanPo r s cheE x c lu s fi ve l fi jkentekomen .

Deve rkoopvanhuns chepenfi sookt fi jden se conom fi s ch m fin de r et fi jdenoppe fi lgeb le ven ,waa rmeehe tja ch tbouwbed r fi j f le t te r l fi jkenf figuu r l fi jktegendes t roomfinb l fi j f tva r en .Enda t ondank sdev fi j ftone xBTWd fieeen W a je rO sp r ey34ko s t .Ook deP aname ras coo r tgoed .M ee rdantweehonde rdve rko ch te P aname ra ’ spe rjaa rfi sfinde zek la s sen fie tm fi s se l fi jkvoo reen k le finlanda l she ton ze .Du sookwa thunsu c ce sbe t r e f t ,heb benau toenboo tvee lgemeen .

89

C8boo tvspaname raMZ . findd 89

20 -11 -13 12 :33

F -T Y PE C O U PÉ P RE M IÈ RE Ukun ta lsee rs tefin Nede r landkenn fis maken me tden fieuwe Jagua rF -TYPECoupé . De mees tdynam fischeenp res ta t fiege r fich teJagua roo fi t .

Deexc lus fieve Nede r landseP rem fiè rev find tp laa tst fi jdensde Mas te rso fLXRYfinde Ams te rdamRA I .

Me lduvoo r10decembe rpe re -ma fi laanenon tvang2toegangskaa r ten voo rdeJagua rLandRove rN figh topza te rdagavond14decembe r .

Ve rgee tn fie tuwcon tac tgegevensteve rme lden : F -T Y PE @JA G U A RE X PE R IE NCE . NL

H O W AL I VE A RE Y O U?

F -TYPE_Coupe_MOL_Ad_230x297_V1_RZ . findd 1

11 .11 .13 15 :39

SOC IETY

RodeK ru fi sRa l l y2013

GOEDEKEUS

1

I ed e r ep ro v fin c fi eh e e f tz ’nb ekoo r l fi jkh ed en .Ena l mo e tj ee rfinsomm fi g ep ro v fin c fi e sb e s tl an gn aa rzo ek en ,finF r fi e s l andz ek e rn fi e t :v e e lg ro enenw a t e r , p r ach t fi g el and go ed e r enent r ad fi t fion e l ehu fi z en .V oo rd eRod eKru fi sRa l l y ,d e 1 4d eed fi t fi ea lw e e r ,h adg e enb e t e r ek eu sg em aak tkunn enwo rd en .

DOOR

FRANKKLOPPERT STUD IOSANHAVELD

FOTOGRAF IE

D 2

3

4

5

a the tRodeK ru fi s teamdea fge lopenja r enfins taa tfi sgewee s t eenra l lyvanhoogn fi veaunee rteze t ten ,b l fi jk tu fi the tfimpo san tedee lneme r s ve ldendezo moge l fi jknogfimpo san te r e wa ch t l fi j s t .N aon t vang s top Hu fi zeO ran je s te finfinO ran jewoud ,a lwaa r devoo r z fi t te rW fi l lem J an Hoog s tede ropgee s t figew fi j zededee lneme r s we lkomhee t teeneene vengee s t figespee chvo lgdevan me v rouw Aag tdeBeau fo r t vanSm fin fia ,s ta r t tedera l ly me ta l see r s tes topp laa t s Foge l sanghS ta tefinV eenk loo s te r .Aanhe te findvande m fiddagv fie lde f fin fi sh v lagfinBee t s te r zwaag ,opF finnFo l cwa ld fingS t fin s , me ton t vang s t doo rRu tge renIneke H aue r .Ru tge rH aue rvo lg tenbe zoek tdera l ly jaa r l fi jk s ,wa the ta von tuu r l fi jke ‘So ldaa tvanO ran je ’ -ge voe lb fi jdedee l neme r saan z fien l fi jkve r s te rk t .Eenge voe lda tn fie ta l leenaandera l lywa s voo rbehouden ,zob leeku fi tdeo ve rhand fig fingvandeR fidde ro rdevande

6

91

C8RKRMZ . findd 91

20 -11 -13 11 :50

JENSON BUTTON AND H IS CARRERA CAL IBRE1887 CHRONOGRAPH www . tagheue r .com

7

8

9 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

24

22

N ede r land seLeeuwaande69 ja r fige H aue rdoo rdeComm fi s sa r fi svande Kon fingfinF r fie s land ,JohnJo r r fi t sma .Eengeëmo t fionee rde H aue rnamhe t woo rdenbedank tevoo rdekan send fieh fi jgek r egenhadenhe tve r t rou wenvande men senomhemheen .

Deee r s tep r fi j svoo rdera l lywe rdgewonnendoo rRona ldV e r s lu fi sen M fi ch fie lOo r tmanGe r l fing s(Ben t ley3 ,5l fi te r1935 ) .Dep r fi j swe rdu fi tge r e fik t doo r me v rouwCo rne l fieP e t te r -God findeBeau fo r t ,zu s te rvanCa r e lGod fin deBeau fo r t ,éénvandewe fin figeFo rmu le1 cou r eu r sd fieweoo fi tfin N ede r landgehadhebben .A fge s lo tenwe rde r me teen moo fid fine ren m fin fi mu z fiek fe s t fi va l me tonde r mee rCandyDu l fe renJoo l s Ho l land . Maa rde k roonophe te venemen twa seenzee rbehoo r l fi jkechequed fieaanhe t P r fin se s Ma rg r fie tFond svanhe tN ede r land seRodeK ru fi skonwo rdeno ve r hand figd .

25

26

1 .DeAu toUn fion W ande r e r W25K v anHan sB l onk me ten figeF r fie se bewone r s 2 .V oo rma l figRodeK ru fi sRa l l y v oo r z fi t te renhu fid figKNAC v oo r z fi t te r Robe r tC r o l lenPh fi l fipdeHa se th Mö l l e r fineenMGC 3 .V fi c e v oo r z fi t te rA fi rF r an c e -KLM P e te rHa r tman me tzoonDenn fi s fin eenAu s t fin -Hea l e y3000MK1 4 .KNAC -be s tuu r s l edenRa yU fi te rwaa l enBa sv an W e r v en fineenBen t l e y4 ,5 L fi t r eBoa t t a fi l1925 5 .

In s finge rdeBeau f o r t -bank fie ren RodeK ru fi sRa l l y -be s tuu r s l fidCa r l Höhne r me teenA l f aRomeo1900C Supe rSp r fin tu fi t1955 6 .RodeK ru fi sRa l l y v oo r z fi t te rW fi l l em JanHoog s tede rt fi jden she twe lk om s t woo r d 7 .M fi ch fie lHe rk em fi jenE v e l yne W e s te rman fineenP o r s che356SC Cab r fio l e tu fi t1964 8 .He s se lL findenbe r gh( v oo r z fi t te rR vC ABN /AMROG r oup ) me tdo ch te r fineen T r fiumphTR6 9 .Opwegnaa rdezege :Rona ld V e r s lu fi senM fi ch fie lOo r tmanGe r l fing s fineenp r a ch t figeBen t l e y3 ,5L fi t r e 10 .Deo ch tendon t v ang s t 11 .Be r tDegenaa renLoe sV r fi j me t eenBen t l e yB l owe r 12 .RobOud shoo rn ,be s tuu r s l fidP on Ho ld fing s , me tBe r r yV laande r en fineen P o r s cheT a r ga me tka r ak te r fi s t fiek e k enme rk en .A l t fi jde v ens ch r fikk ena l s jezez fie taank omen 13 .CARROS -u fi tge v e rF r ankK l oppe r t enCa rmenP o r to c a r e r o 14 .ANWB -baa sGu fidov an W oe rk om me tzoonXande r fineenJagua rMkV I I I u fi t1954 15 .Onde rneme rA r thu rB r ouwe ren Ha r r yKoo r s t r a fineenBen t l e yLe Man s 16 .BMW -d fi r e c teu rJanCh r fi s t fiaan Koende r s me tMa x fimeV e rhagen fin eenM fin fiCoope rSMon teCa r l ou fi t 1964 17 .Oud -She l l topmanJe r oenv ande r V ee r me tz fi jnb r oe rJanHe rman fineen Au s t fin -Hea l e y3000MK I I Iu fi t1965 18 .Han sv ande rV a lk ,d fi r e c teu rPON ’ s Au tomob fie lhande l , me tT fimO v e r toom fineenP o r s che911Su fi t1968 19 .F e rd ’A rnaud ,v ennoo tLonden& v anHo l land ,enr e c lamemanLode S chae f f e r fineenF e r r a r fi330GT 20 .Lun ch l o c a t fieF oge l sanghS t a te teV eenk l oo s te r ,a lwaa ron t v ang s t doo rAna s t a s fiadeGue r r e -G r a v finde Ma r chan te td ’An sembou r g 21 .E t fienneV eenene ch tgeno teL fid y me tp r o to t ypev andeMe r c ede s300SL ‘Gu l lw fing ’1955 22 .Oud -m fin fi s te rv anF finan c fiën JanKee sdeJage r ,d fie me tAn jo Jo lde r sma mee r eed fineenBuga t t fiT50 23 .Da v fidv anLennepenP e te rH fi s s fink fineenDAF55London -S ydne y1968 24 .Aud fi -d fi r e c teu rGe r a r dJan sen me t F o r d topmanRoe lan tde W aa r d fineen ACCob r aMk IV 25 .Ru tge rHaue r fi swee rR fidde r ,40 jaa rna ‘F l o r fi s ’ 26 .A l sa l t fi jdhe thoog tepun tv anhe t dan s f ee s t :dezoe tetonenv anCand y Du l f e r

93

C8RKRMZ . findd 93

20 -11 -13 11 :50

D fi re c tP r fi véLease voo rpa r t fi cu l fie r en

D fi re c tLease

voo rzak e l fi jk er fi jde r s

A u to r fi jd enzond e rzo rg en D fi r e c tP r fi v éL e a s em a a k tp r fi v ée enau to l e a s ene en voud figenb e t a a lb a a r

g n fi t r o k e fi t c u d o r t In

V o lk swagenup !

1 .0b en z fin e € 18 5 , -/mnd(fincl.btw) W a a rome enau to l e a s enb fi jD fi r e c tP r fi v éL e a s e ?

H e ld e r e voo rw a a rd en

V a s tb ed r ag , g e env e r r a s s fing en

S fimp e lw eg d eb e s t ed e a l

A l l e s fi svoo r a fdu fid e l fi j ken fin z fi ch t e l fi j k :

J ew e e tp r e c fi e sw a t j ep e rm a and

On z es e l e c t fi ev ane ena an t a ln fi euw e ,

v ana lg em en evoo rw a a rd ento t

kw fi j tb en t .A l l e sb eh a l v eb en z fin een

zu fin fig e&popu l a fi r eau to ’ sb e t e k en t

m e e rp r fi j svoo re x t r ak fi lom e t e r s .

houd e r s ch ap sb e l a s t fing fi s finb eg r ep en .

voo r joud eb e s t ed e a l .

Be lon s 0 54 1-5 7 1760 Be zoekon s K e l v fin s t r a a t1b ,O ld en z a a l

3190665_P r fiveLease_230x297_02 . findd 1

Ma fi lon s V findon s

s a l e s@d fi r e c tp r fi v e l e a s e .n l www .d fi re c tp r fi ve lea se .n l

15 -11 -13 17 :05

CLASS IF IED DOORP IMSMEETS

R A C E J A C K Su fi x t fi lb reng t me tde Seb r fingeentop j a c kte rug opde m a r k t .Desuède bombe rfi seenrep rodu c t fie v andej a szo a l sdeF r an se G r andP r fi x cou reu rJe an Beh r ad a tophe tc fi r cu fi t v anSeb r fing(V S )hee f t ged r agen .He tA rgen t fi jn se Su fi x t fi l ,reed sfin1948 opge r fi ch t ,k leeddeonde r ande recou reu rJu an Manue lF ang fiofindet fi jd d a tve fi l fighe fid s k led fingnog geengemeengoed w a s .

P r fi j s475eu ro .Su fi x t fi l .n l

A U T O R A D I O

Mu z fie kenred a c t fione lecon ten tu fi t zenden ,dek lo k rond .D a tdoe t Me r cede s -Ben z me tz fi jne figend fig fi t a le r ad fio s t a t fion .De mu z fie k se le c t fiebe s t a a tu fi tm a te r fi a a l v ann fieuweenjongea r t fie s ten .Geen m a fin s t re am fine l kge v a l ,a ldu sdeDu fi t se r s .T u s sendoo r wo rd t a and a ch tbe s teeda ana l le sw a t me t Me r cede s -Ben z te m a kenhee f t ;n fieuwe mode l len ,m a a roo kre fi zen , mode ,cu l tuu renspo r t .Onde rwegfi she t( Enge l s t a l fige ) s t a t fiontebe lu fi s te ren me tden fieuw s teve r s fiev anhe t COMANDOn l fine med fi a s y s teemenande r sv fi ade web p l a ye ro fapp . Me r cede s -Ben z . com/ r ad fio

S U P E R SM A R T P H O N E DeFe r r a r fiF12Be r l fine t t a ,eene x c lu s fie veau to me t e xo t fi s che m a te r fi a lenenu fi te r s tve r f fi jndete chn fie k .

E figen s ch append fiedeT fiFe r r a r fism a r tphonev anV e r tu me tde zesupe r c a rgemeenhee f t .Dea ch te r z fi jde ,w a a r de8 -meg ap fi xe lc ame r az fi chbe v find t ,fi sbe k leed me the t ze l fdelede ra l sfindeF12 .Det fi t an fiumbehu fi z fingfi svoo r z fienv aneen‘D fi amond L fi keC a rbon ’ co a t fingvoo rnog mee rrobuu s the fid .V e r tule ve r the ttoe s te l me te x c lu s fie ve app sencon ten td r a a fiendopAnd ro fid4 .0 .Ge l fim fi tee rdto t 2 .013s tu k s .P r fi j sopa an v r a ag .V e r tu . com

9 5

C8C lass fi f fiedMZ . findd 95

20 -11 -13 11 :36

CLASS IF IED

SM A R TW A T C H

Me tden fieuweSam sungG a l a x yNo te3 gen fie tjev annogs che rpe rbee ldd an k z fi jhe t e x t r ag ro teFu l lHD s che rmv an5 ,7fin ch .De No te3hee f teens l an kenl fi ch tde s fign ;h fi jfi s 8 ,3 mmdunen weeg ts le ch t s168g r am .De sm a r tphonebe s ch fi k to ve reen13 -meg ap fi xe l c ame r aenfi sve r k r fi jgb a a rfindek leu renJe t B l a c k ,C l a s s fi c Wh fi teenB lu shP fin k . Me tde op t fione leG a l a x yGe a r‘ sm a r tw a t ch ’b l fi j f jeopdehoog tev anfin komendebe r fi ch ten zonde rjete le foontehoe venche c ken .De Sam sungG a l a x yNo te3ko s tc fi r c a749eu ro , deG a l a x yGe a r299eu ro .Sam sung .n l

S L A P E N I N E E NB E N T L E Y

Gen fie tenv anhe tu fi t zonde r l fi j kev a km an s ch apendeve r f fi jnde m a te r fi a lenv an Ben t le ybepe r k tz fi chn fie tto the tau to r fi jden .

E rfi snuoo keene x c lu s fie ve meube l l fi jn , w a a rmeezowe l won fingena l sk an to renfin s t fi j lkunnen wo rdena ange k leed .He tb rede a s so r t fimen tbe v a tonde r mee reenbed ,een ko f f fie t a fe leneenve rg ade r t a fe l .P r fi j zenop a an v r a ag .Ben t le y . com

R I J D E N I N S T I J L

Je an sme r kW r ang le rhee f tsamen me t mo to r spo r t spe c fi a l fi s tA lp fine s t a r seen s toe r mo to r j a c kend fi toje an son t wo rpen .V fin t agede t a fi l sge vendese t ru figeloo k s ,te rw fi j lheupen ,z fi t v l a ken kn fieënbe s che rmdz fi jndoo rke v l a r .

V andeje an s(299eu ro )z fi jn80s tu k s gem a a k tenv andej a s(499eu ro )65 s tu k s ,a l lefind fi v fiduee lgenumme rd ens le ch t stekoopfinze venge se le c tee rde w fin ke l sfinEu rop a ,w a a ronde r SPMRK TfinAm s te rd am .W r ang le r .n l

96

C8C lass fi f fiedMZ . findd 96

20 -11 -13 11 :36

Naam loos -2 1

15 -11 -13 12 :25

AANB IED ING

PRE MIU M CARS, PRO MINENT PEOPLE

IM RU

30%

VOOR ECHTE MANNEN .

ENZO .

ING KORT

1JAARCARRO S ( 8NUMMER S ) VOORS LECH T S

2 9EURO

ONEOFAK IND

Po r s cheT yp64Be r l fin -Rom1939

OOrlOgsbu fit Oo fi tfi sd e zeau to ,eenvand eoud s te Po r sch e spo r twag en ste rw e re ld ,voo r doodach te rg e la tenopeenvu fi ln fi sbe l t .

Inm fidd e l sfi sd evoo roo r lo g sePo r sch e g lo r fi eu sh e r re zen . Ma r t finvand e rZeeuw reede rm eeenh e rvond–u fi te find e l fi jk–z fi jn oud el fi e fd evoo rlu ch tg ekoe ld ev fi e rc fi l find e r s .

WORDNUABONNEE

DOORM ART INVANDERZEEUW FOTOGRAF IE

52

8 /2011

NANNOENANNEL IESKROEN

8 /2011

•B e lt fi j d en sk an t o o r u r enn a a rt e l .0 1 6 1 -4 5 9 5 0 1 •S u r fn a a rc a r r o s .n l / a b onn e r en

53

RE ISVERHAAL

OMMET JE MET . . .

Dwa r sdoo rzu fidoo s t -en m fidden -Enge landpe rBMWZ4Road s te rsD r fi ve28 fi

. . .deJagua rE t ype4 .2FHC1964

A l s v a n o u d s W ehadd enon szovoo rg e nom enn fi e t sm e td eJ agua r E typetedoen , wan tp la t g e t red enpad . Maa rd e ze kond en w en fi e tla tens taan .

Omda th fi jeen voud figw eg aana l l ee fi senvo ldoe t .

DOOR

MART INVANDERZEEUW

FOTOGRAF IEN ANNO&ANNEL IESKROEN

Fu s fi e s ,ra t fiona l fi sa t fi e ,g lo ba l fi se r fing ,m fi smanag em en t , te mach t fig evakbond enen eenda l endcon sum en ten v e r t rouw enl e fidd enbeg finja ren zev en t figh e te find evand e Eng e l seau to findu s t r fi efin .De r fi jk eB r fi t seau toh fi s to r fi efi s ech te rnoo fi tv e r lo reng egaan , zob l eekt fi jd en seenre fi sd fi e CARROSdoo rEng e land maak te .P e rDu fi t seBMWZ4 Road s te rsD r fiv e28 fi .

DOOR EN

TWO

96

OFAK IND

R e sp e c t .V oo r z fi ch t fi gh e fid .An g s t .Sp ann fin g .P an fi ek .Op lu ch t fin g .V o fi l à , d et yp e r end er e ek sg e e s t e s g e s t e ldh ed end fi ej eg ewoon l fi jkdoo r loop t w ann e e rj eoptw e ecomp rom fi s lo z espo r tw a g en sa f s t ap tzo a l sd e z e lma teu fi t w fi ld ePo r s ch e9 1 1GT 3RSenz fi jna le v enopw find end e sou S an t ’A g a t aBo lo gn e s e ,d eL ambo r gh fin fiG a l l a rdoSup e r l e g g e r a .

DOOR

54

GEORGKACHER FOTOGRAF IED AV IDDEJONG 4 /2010

5 /2012

ROBBERT -JAN METSELAAR

MERL IJNV IERSMA

ON S T E R F E L I J K E N A L A T EN S C H A P

96

1 /2012

1 /2012

97

5 /2012

65

ROADRAGE

Lambo rgh fin fiGa l la rdoSupe r legge rave r su sPo r s che911GT3RS

Pa rma -Be r ce to me tdeF e r ra r fi458I ta l fia

STEMM INGS W ISSEL INGEN 4 /2010

5 5

EN Z O ’ S B E R G

Opnauw e l fi jk seenuu rr fi jd envan Ma ran e l loreedEn zoF e r ra r fiz fi jnee r s te race ,d e53k fi lom e te rlang eh euv e lk l fim vanP a rmanaa rBe rce to .De w egl fig te r no gs teed sfina lz fi jnu fi tdag end eg lo r fi e .Een toch tfind eg e sch fi ed en fi sm e td e458I ta l fia .

48

7 /2011

DOORT ONROKS FOTOGRAF IEINGM ART IMMER

7 /2011

49

TWOOFAK IND

A s ton Ma r t finV8V an tageSenBen t le yCon t finen ta lGTV8

NO C TU RN E Mee rd ana ch tc fi l finde r shoe f te figen l fi j kn fie t ,zob l fi j k tt fi jden son ze n a ch te l fi j kea von tu ren me teenA s ton Ma r t finV8V an t ageSeneen Ben t le yCon t finen t a lG TV8 .

DOOR

64

MART INVANDERZEEUW FOTOGRAF IE D AV IDDEJONG

5 /2012

D e z ea a n b fi e d fi n g fi sa l l e e ng e l d fi g fi nN e d e r l a n d .Uwa b o n n em e n tg e l d tt o tw e d e r o p z e g g fi n g .C a d e a u a b o n n em e n t e n l o p e na u t om a t fi s c ha f .

C8ABO_CARROSMZ . findd 49

20 -11 -13 11 :34

A JA G U A R F O R T HE P R ICE OF A C A R .

Standaa rd o .a .8 t rapsau tomaa tenB fi -Xenon me tLEDdag r fi jve r l fich t fing .

J A G U A R XF VA N AF

€ 49 .900

lease vanaf € 97 8*

JAG UA R .NL

H O W AL I V E A RE Y O U? M fin ./max .gecomb finee rdve rb ru fik:4 ,9-12 ,2l/ 100km . CO -u fi ts too tresp .129-283g/km . Vana fp r fi jsfisfinc l .BPMenBT W 2 enexc l .kos tenr fi jk laa rmaken .Z fievoo rkos tenenvoo rwaa rden www . jagua r .n l .*Leasenvana f€978o .b .v .Fu l l Ope ra t fiona l Lease ,48 maanden ,20 .000kmp . j ,exc l .2 1%b twenb rands to f .Jagua rF financ fia lSe rv fices . W fi jz fig fingenvoo rbehouden .

JGRNGEN3W031_XF_Na t fionaa l_NCDExecu t five_297HX230_ IC_Lease . findd 1

10 /14 /13 5 :17PM

V oegd fi tland s chaptoeaanuwco l le c t fie Bu fi tenp laa ts Ove rwee r ,vanâ‚Ź595 .000to tâ‚Ź1 .395 .000(150 -300m2)

Uben te lkeza te rdagvan 12 .00-15 .00vanha r te we lkomopdeloca t fie

Ops lech ts26kmvan Sch fipho l ,21kmvanhe t Conce r tgebouwen5 m finu tenvandep fi t to reskedo rpske rnvan B reuke lenl fig t Bu fi tenp laa ts Ove rwee r .H fie r woon tucom fo r tabe lenve fi l figopde moo fis teloca t fievan Nede r land . Debu fi tenp laa tsbes taa tu fi t u fi tzonde r l fi jkeappa r temen tenvoo rz fienvanl fi f ten pa rkee rga rage . Definwonendehu fismees te rd raag tzo rgvoo ruenhe t pa rk .

D fi ta l lesd fi rec taandeVech topeenbu fi tenp laa tsd fiedefidy l l fisches fee rvan we lee ru fi ts t raa l t me tdega ran t fieenvoo rde lenvan hoogwaa rd figen fieuwbouw .Bu fi tenp laa ts Ove rwee r :debes tefinves te r fingomfinte wonen .

BU ITENPLAATS OVERWEER S t raa tweg256 ,B reuke len www .bu fi tenp laa tsove rwee r .n l

VERKOOP INFORMAT IE Anke rsm fi t make laa rs DeKos te rcs make laa rs

0294-234774 035-6233641

VE IL INGN IEUWS H&H ,Du x fo rd

Zowe rdendeau to ’ saange t ro f fen .

Of fe redfo rspa reso rrepa fi r ,een fin com p lee tcha ss fi svaneenPhan tom I Iu fi t1 933 , des t fi jd sge le ve rd me teenSedan cade V fi l le -koe tswe rkvanBa rke r .Opb reng s t l fie fs t1 4 .500pond .L finksdeK fip l fing -au to

U fi td ea ch t e r tu fin Wekennenzea l lemaa l we l ,l fie fhebbe r sd fie mee r au to ’ sbe z fi t tendanzefinhunle venkunnenre s tau re ren .On lang sve fi ldeH&Hfinhe tko lo s sa leImpe r fia l Wa r Mu seumfinDux fo rd(GB )eenco l le c t fieonge re s tau ree rdeRo l l s -Ro y ce s , waa rvanenke leze l f sa l s‘w rak ’ gekwa l fi f fi cee rdkonden wo rden .

DOORM ART INVANDER ZEEUW

TOP -5VE IL INGRESULTATENH&HDUXFORD

B

fi jve fi l finghu fi s H&Hu fi tW a r r fing ton moe tjen fie tdenken aan m fi l joenenau to ’ s , maa raandegem fidde ldeLagonda , A l v fi s ,J agua r , Mo rgan ,eenve rdwaa ldeF e r ra r fiu fi tdeja r en ta ch t figendevaak m finde re x c lu s fie veRo l l s -Ro y ce senBen t ley s .

Daa rbedoe lenwen fie t sve rkee rd s mee . H&H magdaneenvan dek le fine r espe le r sz fi jn ,he thu fi sve fi l tzeke rv fi j f t fienkee rpe rjaa r , voo rname l fi jkfinEnge land ,enfi sonde r mee rgea s so c fiee rd me tde Ro l l s -Ro y ceEn thu s fia s t s ’C lub(R -REC ) .“W fi jz fi jnte v r eden me t debandb r eed tewaa r finw fi jope r e r en ” ,a ldu s ma rke t fingmanage r Dam fianJone s .“E rfi swe ldege l fi jko v e r lap me tdeg ro teve fi l finghu fi zena l sBonham s ,wew fi l lena l lebe fiwe lfie t svane lkaa r , maa rwe hebbene lkon zee figenf fi lo so f fie .Z fi jz fieneenlaaggep r fi j sdka ve leen bee t jea l seenzwak te .Bo vend fienfi shunfin ve s te r fing sn fi veauook vee lhoge r ,daa rkunnenenw fi l lenw fi jn fie taant fippen . ”

‘ IN T EN S E L YPR I VA T E ’

Ben t l e yS1Con t finen ta lF a s tba ck

1956

£308 .000

Ben t l e y3 ,5 -L fi t r eV andenP la sDHC

1937

£212 .800

A s ton Ma r t finDB6V an tage

1969

£190 .400

Lagonda M45T7T ou r e r

1934

£128 .800

Jagua rE t ype4 .2Road s te r

1965

£100 .800

V e fi l fingp r fi j zen fin c lu s fie ft oe s lag .1Eng .pond=c fi r c a1 , 1 9eu r o .Z fiev oo ro v e r figer e su l t a t enc la s s fi c -au c t fion s . c om

InDu x fo rdve fi lde H&Heenhonde rd ta lk la s s fieke r s , me ta l stop s e l l e reenze ld zameen moo fieBen t leyS1Con t finen ta lF a s tba cku fi t 1956 ,d fie308 .000ponda l l fin opb ra ch t(366 .000eu ro ) .Eenvo l led figo r fig fine leBen t ley3 ,5 -L fi t r eV andenP la sD ropheadCoupéu fi t 1937 ,d fieb fi jnade r t figjaa rfineenga ragewa sopgebo rgenens le ch t s 15 .000 m fi j lopdete l le rhad ,le ve rde212 .800pondop .

De mee s tebe lang s te l l fingg finge ch te ru fi tnaa reense r fievantwaa l f 1 0 1

C8Ve fi l fingnewsMZ . findd 101

20 -11 -13 13 :25

Ro l l s -Ro y ce senéénBen t ley ,opéénau tonaa l lemaa lu fi tde ja r ende r t fig ,d fier ege l r e ch tu fi tfiemand sa ch te r tu finlekente komen .Enda twa sookzo .Dam fianJone s :“Deco l le c t fiewa s a fkom s t figvaneengepen s fionee rdun fi ve r s fi ta fi rdo cen td fiea l s find sdeja r enze s t figve r zame lde .Enke leau to ’ ss tondenfinz fi jn ga rage ;h fi jr eedze l fr ege lma t figfineenS fi l ve rC loudI I . Maa r e rs tondenookd fi ve r seau to ’ sa ch te reengeme t se lde muu rfin z fi jntu fin .Da tw fi s tenz fi jnbe s tev r fiendenn fie t , maa rz fi jnv rouw e venm fin !H fi jwa seenfin t en s e l yp r fiva t eg en t l eman .P a snaz fi jn o ve r l fi jdenkwamdehe leco l le c t fiewee rte voo r s ch fi jn . ” A l leena lvoo rde zeve r zame l fing ,d fieooknogc fi r caze s t fig ka ve l saanonde rde lenencomponen tenom va t te ,wa r ene r 800ge r eg fi s t r ee rdeb fiede r s ,waa rvan600findezaa l .Opv fie rna we rdendeau to ’ szonde rr e s e rv eve rko ch t .

4

RUD Y ARDK IP L ING DeBen t leykwama l see r s teonde rdehame r .De3 ,5 -L fi t r e Spo r t sS a loonu fi t1935 me tJ ame sY oung -body ,voo reenk le fin dee lge r e s tau r ee rd maa r me tvo l led figeh fi s to r fie ,b ra ch t25 .000 ponda l l fin op .Daa rnavo lgdentweeRo l l s -Ro y ce s20 /25fin dep lo rabe les taa t ,eenl fi jkwagenu fi t1933eneenl fimou s fineu fi t 1934 .Deee r s te ,oo r sp ronke l fi jkeenP a rk W a rdS a loon ,we rd ve rko ch tvoo r6 .000pond .Del fimou s finele ve rdes le ch t s4 .500 pondop , maa rd fie m fi s tedanookdeha l ve mo to r .

EenPhan tomI I me t Hoope r -koe t swe rk ,e veneen su fi t1934 , we rdve rko ch tvoo r22 .000pond .Deau towa sa ls find sm fid denja r enze s t figfindeco l le c t fie , maa rha sla finfina c t fiv efo r d e cad e s.Eenr e s tau ra t fiep ro je c tdu s , maa rvo lgen sdeca ta lo gu sde moe fi tewaa rdomda tdeau tosub s tan t fia l l ycomp l e t e wa s .

Zeke rn íe tcomp lee twa seen20 /25u fi t1932 ,d fieteboeks tond a l sro l l fin gcha s s fi s .H e laa swa se rwe fin fig ‘ ro l l fing ’ mee raan ,a l wa r endete chn fi s checomponen tennogg ro tendee l saanwe z fig .B fi j zonde rwa se ch te rda tdeee r s tee figenaa rdewe r e ldbe -

5

6

2 .Ro l ls -Ro y ce20 /25 u fi t1 934 me tnoga l saa fiogendeca r ro s se r fievanR fipponB ro s u fi tHudde rs f fie ld .Kop enc fi l finde rb lokon t b raken 3 .D fi tres tee rdee r vande20 /25van Jung leBook -au teu r Rud ya rdK fip l fing .Oo fi t za te reenAbbo t t l fimou s finekoe tswe rk op .He tcha ss fi s me t mo to r fi sve rko ch tvoo r 3 .4 72pond

7

4 .Me teenp r fi j svan 62 .000pondwe rd de zePhan tom I I Con t finen ta lT ou r fing Sa loonu fi t1 933de duu rs teau tou fi tde ‘ tu fin co l le c t fie ’ .

In1 9 48 f figu ree rdedeRo l ls findeba l le t f fi lmThe RedShoes me tMo fi ra Shea re r

2

roemdes ch r fi j ve rRudya rdK fip l fingwa s(o .a .TheJung leBook ) .

La tenwehopenda tden fieuwee figenaa rdeRo l l swee rfinoude g lo r fiehe r s te l t ,a lza lh fi je rvee lwe rkaanhebben . Maa rvoo r 3 .500pondhadh fi je rgeens le ch tekoopaan .Eenande r ‘ ro l l fingcha s s fi s ’ ,fin comp lee t ,le ve rden fie t tem fin14 .500pondop .

D fi twa se ch te rvaneenvee lg ro te r ePhan tomI I , me teen7 ,6 l fi te r mo to r(de20 /25 ’ shebbeneen3 ,6l fi te rze s c fi l finde r ) .

5 .Ben t le yS 1Con t fi B fi jna37 .000pondwe rdgebodenvoo rdeee rde rgenoemde , nen ta lFa s tba ck nogs teed sr fi j vaa rd figeS fi l ve rC loudI Iu fi t1960 ,te rw fi j leen u fi t1 956 , me teen opb reng s tvan W ra fi thu fi t1939d fieoo fi ttoebehoo rdeaantoenma l figRo l l s 308 .000ponda l l fin Ro y ce -d fi r e c teu rA r thu rS fidg r ea ve sOBEdaa rs le ch t s1 .000 l le rb fi jde detopse Dux fo rd ve fi l fingvan pondonde rza t .Dehoog s tep r fi j svoo reenau tou fi tde zeco l H&H le c t fiewe rde ch te rbe taa ldvoo reenPhan tomI ICon t finen ta l 6 .B fi j zonde rgoed T ou r fingSa loonu fi t1933 me tP a rk W a rd ca r ro s se r fie .De ge con se rvee rde , o r fig fine leBen t le y Phan tom ,de s t fi jd sr ege l r e ch tgeko ch tvandeP a rk W a rd s tand 3 ,5 -L fi t reVandenP la s o p d e O l ym p fi a M o t o r S h o w , b r a c h t b fi j H & H m e t 6 2 .

0 0 0 p ond D ropheadCoupé1 937 , d fies le ch tstweee fige - ru fimtweekee rdee s t fima t e op . naa rshee f tgekend

3

7 . Waa rs ch fi jn l fi jkde en figeAs tonMa r t fin DB6Van taged fieu fi t ge voe rd fi s finBahama Y e l low .Ve rko ch tvoo r 1 90 .400pond

Deto ta leopb r eng s tvande13au to ’ ste l lendeco l le c t fie ,de 60ka ve l sau tomob fi l fian fie t meege r ekend ,wa sb fi jna260 .000 ponda l l fin(310 .000eu ro ) .

Daa rmeekandeweduwe moo fidetu finla tenopknappen .

102

C8Ve fi l fingnewsMZ . findd 102

20 -11 -13 13 :26

PASS IEVOORAUTO 'S?

W fi jd e l end fi ep a s s fi e .D a a r omfi sd eKNA Cd e c lu bw a a ra u t o l fi e fh e b b e r sz fi chz oth u fi s v o e l en .

V ERZ EK ER EN•P E CHHU LP•B E LANG ENB EHAR T IG ING•C LUB EV EN EM EN T EN

K N AC, va nz elfs pre ke n d v o or a ut olfief he b bers

www .kn a c .n l 0703831612 Adve r ten t fieKNAC . findd 1

16 -01 -13 15 :55

T RA K T E E R J E Z E L F o f e e na n d e r (

)

OP6XRE S IDENC E ,50 €6 IJS | PR IEF 13 0 LUS E ER2 INC O IST EMB MO LE DEC HET ACTUE D NBO NAA IZE HU

E ISTn e MOOrd DE nhaa s au

WO NE N

N e N ewwY o r, Y o rkk

fi mensp erfire da er not o fit

B I

OV NN ER E SU N DE NK BT IE JKEDAGE LETOP I LU TOE R E XE T N NK O

06-C ove r . findd 1

TRAV E

de m L oo fi s te kun s tho te l s

€25 p140

p36

JU N G L E

o ze finn defavo Ne r fie t d S e r P laere t EC nds I seau ra AL na t tun s u r 117

HE T

D RDE VOO LEK P É D

2

WO N EN

Zome r vl ve fi l fingeo n d o ’ se n d o n t ’ s

VA N

EN M O nú UISK TH

D A VO N TU U R L I JK

10 :4 6

SHOP P ING

KU NS T

11

07 08 Co ve r . fin dd

31 -0 5 -1 3

o d ea a n d ek e u k e n p

16 -05 -13 1 1 :37

0-0 1K0 T € UNS GET

W IEU N .NL NCE VER E D I DE RES

WONE N WO RD TEXP OSERE N

H O g M a E l l e r fi e s

I

p62

m IALt C rda se SPE Am PAN IN W BUD

06

e ad Op c e r en e f f to s embn r c e e D fit W !

D

12

NSP IRA u T IE p d a t e j eh u fi s m e td e n fi e uw s t e s t o f f e n

AR T IS T I EK IN E T ER I EU

Lond RS en se G Popa lamo r t finNe u r wYo p94 K rk e ram fie kop LongI s land p82

p72

€

INC IEF HET MOLUS O ISTE AC HU IZEN TUELE AANBO D

NUVO OR

JUN I201 3|PR IJS€ 6 ,50

NEN WO HET AN TV UNS DEK

d1 find . r e Cov 12-

EV E B OD E R EA A L AS AN U T T IJ T IN ( ) Y D LO fi .p . v .€39 ZE IN G TE R

|

PR IJ S€

I

6 ,5 0

HE N C T MO LUS HU O IE IZ EN ACT ISTE F AA UEL NB E OD

T I J V DL

OL OO VE RV AGENSS OO XE RDL LARALP T UR H EN

fin e bu R e fi lasp fi fi O ten ndre n r M hoen EN te de ls

ZD OE WE MEMO RE R O L HUIST I S NT DW IJIZEE H E voexo fi o IE D N s OP R rt finche P WE b n voINUR nd G GD en& s t

ES C OD AC f YWO L HOL

e fi s N u l c RO n fi IEB T IRA SP IN S L A LM I EF

10

METKL EUR

VANDR OMER IG W ITTOT INTEN SROO D

11 -C ov e r . fin dd

NO VE MB ER 20 13

:51 13 -13 -10 11

2

DEKU NS TVAN HE T WO NEN

IE UR S

12 -0 9 -1 3

15 :3 0

OKTOB ER20 13 | PR IJS €6 ,50

HE I JS T NC €6, HU M LU 50 IZ E A OO S NA CT IS IEF A UE TE NB L OD E

JU LAU G 20 13 | PR I

IDS G IRE SO

D HEEK T U W NST O NE VA N N

T SE

Qu e eno fc o l ou r TR I

C IAGU o n t h ILD u l th a a r k l e u r g e h e fim e n

B finn enfi j k enb Du k fi

TREND RAPPO Wa RT t z fi j nd v e a k nh l e u e r tn e n fi e uw e s e fi z o e n ?

D ev e r fm e

j t chd e s fi THOM gn e r ASEYC K

r tne s NDS Co LAUR ev fin ER IE u rK n NED R a E e T t lv BY j ac fi t IN s r e TS voo nd T GA enfi EA Won GR RS THE an TO RA svECO fip T D

e s t e r sv a n FARR OW &BAL L

7/ 8

INCL IEF HETMO US O ISTE AC HU IZENA TUELE ANBO D

9

N ONE TW E NH VA NST KU DE

M EL HET ACTU OD NB NAA IZE HU

,50 €6 IJS R |P IEF S 013 CLU TE T2 IN O S SEP OI E

BE L0 16 1 -45959 3OFGANAARWWW .RES IDENCE .NL /ABONNEREN T r a k t e e r tuz fi ch z e l f ?Danfi sd e z eaanb fi ed finga l l e eng e ld figa l sud ea fg e lop end r fi e maand eng e enabonn e eb en tg ew e e s t .D fi tabonn em en tg e ld tt o tw ed e r op z egg fing .

T r a k t e e r tue enand e r ?Dans t op td fi tabonn em en tau t oma t fi s ch .D e z eaanb fi ed fing fi sa l l e eng e ld fig finN ed e r land .K fi j kv oo rm e e r fin f o rma t fi eopwww . r e s fid en c e .n l / co lo f on .

12-Enke lewe r f . findd 1

11 -10 -13 15 :39

VOORZAKENLU ID IEVAN EENAVON TUUR T JEHOUDEN

€64 .890 , VO LKSWAGENTOUAREG3 .0TD I Me ta l l fi cb ru fin ,2012 ,KMs tand :57 .034

€25 .500 , VO LKSWAGENT IGUAN2 .0TD I Me ta l l fi cg r fi j s ,2009 ,KMs tand :80 .780

€44 .900 , AUD I Q52 .0TD I

Me ta l l fi cg r fi j s ,2011 ,KMs tand :122 .752

€14 .500 , N ISSAN QASHQA I1 .6ACEN TA Zwa r t ,2009 ,KMs tand :79 .352

GROO TS T 4X4 ,SUV E CROSS EN O AANB VER OD

€33 .400 , AUD I Q52 .0TFS I QUA TTROS TRON IC Me ta l l fi czwa r t ,2009 ,KMs tand :97 .377

€12 .900 , BMWX32 .5 IEXECU T IVE

Me ta l l fi czwa r t ,2004 ,KMs tand :131 .503

V an Mo s se l Ou tdoo r

Bed r fi j f sw eg17 ,5061JX O fi s t e rw fi j k ,013 -5283226 ,o fi s t e rw fi j k@ van -mo s se l .n l V an Mo s se l Ou tdoo rfi sonde rdee lvandeV an Mo s se lG roep .

www .vanmo s se lou tdoo r .n l C8 l l e r y c l a s s fi cs t p u t . fi d d 1 0 5 3_ 1g 9a 0 6 7 4 _ A d v O u to du o o r _ Cn a r r o s_ 2 3 0x297_02 . findd 1

2 0 1 1 1 3 4 : 0 8 1 5 1 1 1 31 0 9 : 1 0

A l19 j a a r

BMWZ4coup éc ab r fio3 .

0 fia u t om a a tD e s fi gnP u r eWh fi t e2 5 8p k ,1 2 0 1 0 ,h a v ann a m e t a l l fi c ,e x c l u s fi v l e d e rs fi l kn a p p a ,D VD n a v fip r o f .a fi r c o / E C C ,e t c .e t c .2 1 .

0 1 7km , €3 9 .

9 5 0 ,

BMWZ4coup éc a b r fi o3 .

5 fi sa u t om a a t 3 4 0p k ,1 1 2 0 1 0 ,z fi l v e rm e t a l l fi c ,zw a r t l e d e r ,D VDn a v fip r o f .a fi r c o / E C C ,1 9 ”l .m . v e l g en ,M p a k k e t ,x en on ,PD C ,7 2 .

1 1 6km , €3 9 .

9 5 0 , -

BMWZ4coup éc ab r fio2 .

3 fi6c fi l .a u t om a a t2 0 4p k ,5 2 0 1 0 ,zw a r tm e t a l l fi c , zw a r tl e d e r ,D VDn a v fi ,a fi r c o / E C C ,e l e k t r . s p o r t on d e r s t e l ,x en on ,PD Vv o o r&a ch t e r , 3 0 .

1 1 3km ,€3 6 .

9 5 0 , -

BMWZ4coup éc ab r fio2 .

3 fia u t om a a t2 0 4 p k ,4 2 0 0 9 ,w fi t ,r o o dl e d e r ,a fi r c o / E C C , 1 9 ”l .m .v e l g en ,PD C ,s p o r t s t o e l en ,x en on , 2 7 .

0 4 3km ,€2 9 .

9 5 0 , -

Aud fiS5c ab r fio3 .

0T F S fiQ u a t t r oS t r on fi c 3 3 3p k ,1 2 0 1 0 ,zw a r tm e t a l l fi c ,zw a r t l e d e r ,n a v fim e tMM I ,a fi r c o / E C C ,e l e k t r . s p o r t s t o e l en ,2 0 ”l .m .v e l g en ,x en on , 3 4 .

2 5 7km ,€5 3 .

9 5 0 , -

Aud fiA5c ab r fio2 .

0T F S fiS t r on fi ca u t o m a a t ,2 1 1p k ,5 2 0 1 0 ,w fi t ,zw a r tl e d e r , D VDn a v fi ,a fi r c o / E C C ,B&O ,k l .I I Ia l a rm , x en on ,1 9 ”l .m .v e l g en ,5 4 .

2 1 3km , €3 9 .

9 5 0 , -

Aud fiA4c ab r fio3 .

0Q u a t t r oa u t om a a t S l fin e2 2 0p k ,6 2 0 0 4 ,a t l a s g r fi j sm e t a l l fi c , zw a r tl e d e r ,n a v fip l u s ,1 8 ”l .m .v e l g en , PD Cv o o r&a ch t e r ,x en on ,7 6 .

8 9 1km , €1 7 .

5 0 0 , -

Aud fiA4c ab r fio2 .

4a u t om a a t1 7 0p k , 7 2 0 0 2 ,z fi l v e rm e t a l l fi c ,d . b l a uwl e d e r , n a v fi p l u s ,a fi r c o / E C C ,k l .I I Ia l a rm ,1 8 ”R S 4 v e l g en ,x en on ,PD C ,8 1 .

3 6 8km ,€1 1 .

9 5 0 , -

Aud fiT T SRo ad s t e r2.

0T f s fiQ u a t t r o S t r on fi c2 7 2p k ,3 2 0 0 9 ,w fi t ,zw a r tm e t b r u finl e d e r ,D VDn a v fi ,a fi r c o / E C C ,1 8 ”l .m . v e l g en ,PD C ,x en on ,1 ee fi g .

6 9 .

7 8 6km ,€ 3 4 .

9 5 0 , -

Aud fiT TRo ad s t e r1 .

8t u r b o1 8 0p k , 1 2 0 0 1 ,zw a r tm e t a l l fi c ,a u t en t fi e kl e d e r , a fi r c o / E C C ,e l e k t r .w fin d s ch e rm ,1 7 ”P a r a b o o lv e l g en ,s p o r t s t o e l en ,1 2 5 .

8 2 3km ,€ 1 0 .

9 5 0 , -

Aud fiT TRo ad s t e r2 .

0 T f s fiS l fin e2 0 0p k , 6 2 0 0 7 ,w fi t ,zw a r tl e d e r ,n a v fi p l u sm e t MM I ,1 9 ”l .m .v e l g en ,PD C ,x en on ,e l e k t r . w fin d s ch e rm ,7 4 .

1 7 4km , €2 3 .

5 0 0 , -

A l f aRom eoSp fid e r2 .

2J t s1 8 5p k , 1 2 0 0 7 ,zw a r tm e t a l l fi c ,l fi ch t b r u finl e d e r , f u l lm a p sn a v fi ,a fi r c o / E C C ,e l e k t r .s t o e l en m e tm em o r y ,PD C ,r e g en s en s o r ,1 7 ”l .m . v e l g en ,1 0 7 .

4 5 1km ,€1 6 .

5 0 0 , -

BMWZ4r o ad s t e r3 .

0 fia u t om a a t2 3 1p k , b j .3 2 0 0 4 ,z fi l v e rm e t a l l fi c ,zw a r tl e d e r ,D VD n a v fip r o f .a fi r c o / E C C ,PD C ,e l e k t r .s t o e l en , 1 8 ”l .m .v e l g en ,x en on ,1 0 4 .

3 6 8km , €1 6 .

5 0 0 , -

2 xM e r c ed e sS LK350a u t om a a tb j .2 0 0 4 , zw a r tm e t a l l fi c ,zw a r tl e d e r ,n a v fi ,a fi r c o / E C C , l a g ekm s t an d en ,V a .€1 8 .

5 0 0 , -

M e r c ed e sS LK230a u t om a a t1 9 7p k , 9 2 0 0 1 ,zw a r tm e t a l l fi c ,zw a r tl e d e r ,a fi r c o , c r .c on t r o l ,e l e k t r .k a p ,s t o e l v e rw a rm fin g , w fin d s ch e rm ,l .m .v e l g en ,8 4 .

9 1 8km , €1 1 .

5 0 0 , -

5 xM a zd aMX -5 ,2005–2009,d fi v .zw a r t , d . g r fi j s&c o p p e r r e dm e t a l l fi c ,l e d e r ,a fi r c o / E C C ,b o s e ,s p o r t s t o e l en ,s t o e l v e rw a rm fin g , l .m .v e l g en ,V a .1 4 .

9 5 0 , -

BMW650 fiX -d r fi v eS t e p t r on fi cH fi ghE x e c u t fi v e4 0 8p k ,4 2 0 1 2 ,zw a r tm e t a l l fi c ,l e d e r , n a v fip r o f .B&O ,b fi x en on ,c om f o r t z e t e l s , e t c .e t c .5 0 .

7 7 2km ,€7 5 .

0 0 0 , -

M fin fiCoun t r ym an1 .

6a u t om a a tC o o p e rS A L L 4Ch fi l fi1 8 4p k ,5 2 0 1 1 ,zw a r tm e t a l l fi c , b r u finl o un g el e d e r ,a fi r o / E C C ,n a v fip r o f . , e l e k t r .p an o r am a d a k ,e t c .e t c .3 7 .

0 7 6km , €3 2 .

9 5 0 , -

3 xS a ab9 -3c ab r fiob j .2 0 0 4–2 0 0 6 , zw a r t ,d . b l a uw&g r fi j sm e t a l l fi c ,l e d e r ,n a v fi , a fi r c o / E C C ,e l e c t r .k a p ,l .m .v e l g en ,e t c .V a . €9 .

5 0 0 , -

Ch r y s l e rS eb r fin gcoup éc ab r fio2 .7 a u t om a a tl fim fi t e d1 8 6p k ,3 2 0 0 9 ,z fi l v e r m e t a l l fi c ,zw a r tl e d e r ,n a v fi ,a fi r c o / E C C , D VD ,e l e k t r .h a r d t o p ,1 8 ”l .m .v e l g en ,e t c , 6 9 .

1 7 0km ,€1 4 .

9 5 0 , -

Op en fin g s t fi jd en :m a and a gt /mv r fi jd a gv an08 .30to t17 .30uu r ,z a t e r d a gv an9 .30to t17 .00uu r Z onw e g30 -32 ,2516BMD enH a a gT070 -3817501 ,M06 -53202179 ,fin f o@ c ab r fio l and .n l

C8_ga l le ryc lass ficsou tpu t . findd 106

20 -11 -13 14 :09

A l19 j a a r

P o r s ch e911Tu rboc ab r fio3 .6au tom a a t 480pk ,3 -2008 ,b a s a l t zw a r tm e t a l l fi c ,zw a r tv o l l ed e r ,P CMI In a v fi ,ad ap t . spo r t s to e l en m e tm emo r y ,a fi r co / E C C ,e t c . e t c .18 .201km ,€92 .500 , -

P o r s ch e911Tu rboc ab r fio3 .6420pk , 5 -2004 ,z fi l v e rm e t a l l fi c ,zw a r tv o l l ed e r , P CMI In a v fi ,a fi r co / E C C ,PD C ,x enon , e l ek t r .k ap ,18 ”l .m .v e l g en ,77 .954km , €47 .500 , -

P o r s ch e Bo x s t e r2 .7PDK265pk , 7 -2013 ,zw a r tm e t a l l fi c ,zw a r tv o l l ed e r , n a v fi ,a fi r co / E C C ,PD Cv oo r&a ch t e r ,20 ” l .m .v e l g en ,x enon ,e t c .e t c .4 .405km , €69 .500 , -

P o r s ch e911C a r r e r a4c ab r fioau tom a a t 320pk ,6 -2002 ,zw a r tm e t a l l fi c ,zw a r t v o l l ed e r ,n a v fi ,a fi r co / E C C ,PD C ,x enon , spo r tu fi t l a a tfin enu fi t s ch ak e lb a a r ,82 .086 km ,€31 .950 , -

P o r s ch e911C a r r e r ac ab r fioau tom a a t 320pk ,5 -2002 ,s e a l g r au m e t a l l fi c , zw a r tv o l l ed e r ,n a v fi ,a fi r co / E C C ,18 ”l .m . v e l g en ,PD C ,x enon ,bo s e ,132 .552km , €28 .500 , -

P o r s ch eBo x s t e r2 .7t fip t r on fi cau tom a a t 239pk ,1 -2006 ,zw a r t ,b e fi g el ed e r , a fi r co / E C C ,e l ek t r .k ap ,l .m .v e l g en ,s to e l v e rw a rm fin g ,77 .505km ,€27 .500 , -

P o r s ch eBo x s t e r3 .2S260pk ,10 -2002 , s e a l g r au m e t a l l fi c ,zw a r tl ed e r ,n a v fi , a fi r co / E C C ,18 ”l .m .v e l g en ,PD C ,x enon , 104 .842km ,€22 .500 , -

P o r s ch eBo x s t e r3 .2S252pk ,7 -2000 , d .b l auw m e t a l l fi c ,zw a r tl ed e r ,B e ck e r T r a ff cp r on a v fi ,a fi r co / E C C ,e l ek t r .k ap ,k l .

I I Ia l a rm ,18 ”l .m .v e l g en ,151 .616km , €16 .950 , -

P o r s ch eBo x s t e r3 .2S260pk ,10 -2003 , s e a l g r au m e t a l l fi c ,d .b l auwl ed e r ,a fi r co / E C C ,d .b l auw ek ap m e tg l a z ena ch t e r ru fi t , 18 ”l .m .v e l g en ,x enon ,103 .328km , €19 .950 , -

P o r s ch eBo x s t e r3 .2S252pk ,5 -2001 , zw a r t ,zw a r tl ed e r ,a fi r co / E C C ,l .m .v e l g en , x enon ,r o lb eu g e l s ,s t a r tond e rb r ek e r , 176 .704km ,€15 .950 , -

P o r s ch eBo x s t e r3 .2S252pk ,2 -2001 , s e a l g r au m e t a l l fi c ,zw a r tl ed e r ,a fi r co / E C C ,18 ”l .m .v e l g en ,x enon ,r o lb eu g e l s , s t a r tond e rb r ek e r ,99 .799km ,€18 .500 , -

T ek oopg e v r a a gdP o r s ch e911T yp e930 , 964en993

www . c ab r fi o l an d .n l C8_ga l le ryc lass ficsou tpu t . findd 107

20 -11 -13 14 :09

NAT IONAAL AUTOMOB IEL MU SEUM

OUDSTEPR IVÉ -COLLECT IETER WERELD H e tLouwman Mu s eumfi s’ sw e r e ld soud s t ep r fi v é co l l e c t fi eau tomob fi e l en .Inm fidd e l som v a td ev e r za m e l fin gru fimtw e ehond e rdd e r t fi gan t fi ek eenk la s s fi ek eau tomob fi e l en .K enn e r sb e s chouw end eco l l e c t fi e , b fi j e en g eb r a ch tdoo rtw e eg en e r a t fi e sv and ef am fi l fi eLouwman ,a l sé énv and e moo fi s t et e rw e r e ld .

OPEN INGST IJDENENTOEGANGSPR IJZEN H e tLouwman Mu s eumfi sg eop endv and fin sda gto ten m e tzonda gv an10 .00uu rto t1 7 .00uu r .

Maanda gg e s lo t en .En t r e ep r fi j z en : € 13 ,50p .p . ,g ro ep en(m fin .20p e r son en )€ 11 , -p .p . , k find e r env ana f6t /m12j aa r€ 7 ,50p .p . ,k find e r ento t6j aa rg r a t fi s .P a rk e r en€ 5 , .

LE IDSESTRAATWEG57| 2594BB DEN HAAG TEL . :+31(0 )70-3047373| WWW .LOUWMANMUSEUM .NL

108

C8_ga l le ryc lass ficsou tpu t . findd 108

20 -11 -13 14 :09

[ GA L LERY]

HouseofBrands Exclus fief-Impor t /Expor t

Po rschePaname raSHyb r fid

2012 | 21 .000km | € 89 .900 , Schu fi fdak ,Bo seSound

M e e rdan350au t o ’ sopv o o r raad !

Po rschePaname raSHyb r fid

2012 | 25 .000km | € 87 .500 , S fideA s fi s t ,Bo seSound

JAGUARSS100REPL fiCAConSTRUCT fion1936

D e z ew e rk e l fi jkp r a ch t fig eJ agu a rSS100R ep l fi c afi sdoo rd ee rk end eenb ek end esp e c fi a l fi s t“ J fim M a r l andv anP ro t eu sC typ e s ”fin1994g ebouwd .G ebouwdm e tz e e rv e e loogvoo rd e t a fi len o r fig fin a l fi t e fi t ,m e te envo l l ed figa lum fin fiumbody ,co r r e c t et e chn fi ekeng azom a a rdoo r !Zogo ed d a td esp e c fi a l fi s t enopd fi tg eb fi edon sv e r t e l l end a td eau ton fi e tv ane ch tt eond e r s ch e fid enfi s !

Ben t le yCon t finen ta lGT W12

2005 | 40 .000km | € 67 .500 , Luch t ve r fing ,20 finchLMV

RangeRove rSDV8 Au tob fiog raphy

2013 | 14 .000km | € 145 .000 , P ano r am ad a k ,DVD -En t e r t a finm en t

Ben t le yCon t finen ta lGTCV8

2013 | 3 .000km | € 218 .400 , ACC ,A fi r sca r f

RangeRove rSpo r tSDV6HSE Dynam fic

2013 | 3 .000km | € 121 .900 , On /O f f ro adp a k k e t ,P ano r am ad a k

LAnC fiAFLAM fin fiASUPERSPoRT ZAGATo2 .83C1967

MASERAT fiSEBR finGGT1963

V and e z ez e ld z am eu fi tvo e r fingz fi jns l e ch t s 187s tuk sg em a ak t !B e s ch fik tov e rh a a ro r fig fi n e l een M a t ch fingNumb e r smo to r .

S ch fi t t e r end eM a s e r a t fiS eb r fingGT c a rbu r a t eu rv e r s fi e .D fi tex emp l a a rfi sfinh e t v e r l ed eng rond figg e r e s t au r e e rdent e chn fi s ch g e r ev fi s e e rd .

LAMBoRGH fin fi400GT2+21968

ASTon MART finV8VoLAnTE1980

MERCEDESBEnZ220A ConVERT fiBLE1951

R fiLEYRMDRoPHEADLHD1950

Z e e ro r fig fin e l eL ambo rgh fin fi400GT2+2 !

B e s ch fik tov e rh a a ro r fig fin e l emo to renfi sdu s “M a t ch fingNumb e r s ” .V oo r z fi env anh e to r fi g fin e l el ed e r enfin t e r fi eu rm e th e e r l fi jk ep a t fin a !

Z e e rv e r zo rgd eA s ton M a r t finV8V o l an t e .

D fi tex emp l a a rh e e f ts l e ch t s57000 M fi l e s g e r ed en ,enfi sd anookz e e ro r fig fin e e len co r r e c t .

be zoekon zeshowroomof webs fi te www .ha fibv .nl

V and fi tu fi tZw fi t s e r l anda fkom s t fig eex em l a a rz fi jne rd e s t fi jd ss l e ch t s500g ep rodu Ine enmoo fi eenv e r zo rgd es t a a tv e rk e r end !D fi tp e e rd .D fi tex emp l a a rfi song ev e e r15j a a r ex emp l a a rfi sfinh e tv e r l ed ene enk e e rg rond fig c t e rugg e r e s t au r e e rd . g e r e s t au r e e rdent e chn fi s chg e r ev fi s e e rd .

ACP fi lg r fimV8 1991 A s ton Ma r t finDBSV8LHD 1977 Ch ev r o l e tCo rv e t t eC3Cab r fio 1969 F e r ra r fi308GTB 1977 Lambo rgh fin fiCoun ta ch25 thAnn .1989 Ma s e ra t fiV figna l eSp fid e r 1961 M e r c ed e sB en z300SEL6 .3 1971 M e r c ed e s250SL 1968

H o l lA a n d sp e Au t o I m p or t m fi j .B .V .

Ho l la n d s e u t o Im o r tm a a t s c ha p p fi j B .

V .

Floralaan2 ,2231ZVR IJNSBURG , Tel .+31 (0 )71 -4029224 ,Fax .+31 (0 )71 -4020703 Offic fialdealer

MGARoad s t e r Po r s ch e91 12 .4TCoup é S fing e rGa z e l l eConv e r t fib l e T r fiumphGT6 MK1

1959 1973 1961 1968

r??? rca lyou l e etos fik ldl ouwou Y eand c en fi r e p x e f o s r a e y r35 eou s U ! s t c ta econ fid ldw r wo

Th eGa l l e ryB rumm en A rnh em s e s t r a a t47 6971AP BRUMMEN Th eN e th e r l and s

Con t a c t :N fi ckA a ld e r fingJ r .- T e l . :+31648492637 T e l .+31(0 )575564055- F ax+31(0 )575564767 www . th ega l l e ryb rumm en .n l-fin fo@ th ega l l e ryb rumm en .n l 1 0 9 65064_HA I_adv_97x255 . findd 1

C8_ga l le ryc lass ficsou tpu t . findd 109

12 -11 -13 16 :27

20 -11 -13 15 :43

964Ca r r e ra4coupe 1989 ,190 .000km ,z fi l v e r Spo r tond e r s t e l , l ed e r ,s chu fi f d a k€28 .950

996Ca r r e raCoupe 200 2 ,8 5 .000km6 b a k ,zw a r tm e t a l l fi c V o lo p t fi e s ,€29 .9 50

964Ca r r e ra4coupe 993Ca r r e ra4Coupe 1 99 1 ,16 3 .000km ,n a c h t b l a uwA fi r c o , l e d e r , 1995 ,160 .000km , fi r fi s b l auwa fi r co , l ed e r , s c h u fi f d a kO r fi g fi n e e lN La u t o ,z e l d z a am .€3 2 .

500 spo r tond e r s t e lO r fi g fin e e lN Lau to ,€3 7 .250

996Ca r r e ra4S 200 2 ,130 .000kmA l l eop t fi e s ,T fi p t ron fi c O r fi g fin e e lN Lau to ,€3 1 .950

t r e rsche-Exp Dé Po www .wo lbe r t .n l

993Ca r r e ra4Cab r fio 1995 ,1 5 1 .000km ,n a ch t b l auwA l sC4z e e r z e l d z a am ,V o lop t fi e s ,€4 1 .500

996T u rbo 2005 ,8 5 .000km ,zw a r tA l l eop t fi e s , t fi p t ron fi cE env and ea l l e r l a a t s t en !€46 .500

996T u rbo 200 1 ,109 .000km ,z fi l v e r ,6 -b a k ,a l l eop t fi e s , a l sn fi euw ,O r fi g fin e e lN Lau to ,€39 .950

Wo lbe r tSpo r t s ca r s

D eF l fi e r t13 a ,3 79 1PVA ch t e r v e l d T e l :0342 -444944- Mob fi e l :06 22 1 1 19 1 1

WWW .VSOC .NL

21

yeArS VSOC 1 9 9 2 2 0 1 3

P ra ch t fig espo r twag en st ekoopg ev raagd voo rcon s figna t fi ev e rkoopo fd fi r e c t e aankoopvoo ron z ec l fi en t en !

A l fa G fiu l fie t taSp r fin t7501959 A l fa G fiu l fiaSp r fin t16001962 A l fa2600T ou r fingSp fide r1965 A l fa1750 GTV1968 As ton Ma r t finDB2Cab r fio le t1951 Ben t ley6 ½L fi t reLe Mans1927 Ben t ley3 ½L fi t reEdd fieHa l l1935 Ben t leyRT ypeAbo t t1954 C fi t roenDS21Cab r fio le t1968 Fe r ra r fiD fino246 GTS1973 Fe r ra r fi308 GTB QV1985 Fe r ra r fi456 M GT1999 Hea ley3000 Mk2A1963 Hea ley3000 Mk31967 In te rmeccan ficaI ta l fia1967 Jagua rXK120CoupeRHD1952 Jagua rE type4 .2S11965 Me rcedes280SE3 .5Cab r fio1971 Po rsche9112 .0ST a rga1967 Po rsche9112 .4S1973 Po rsche9113 .2198596dkm

Jagua rxk120SERoad s t e r1954

Po r s ch e91 13 .2Ca r r e raT a rga1988

Po r s ch e91 12 .7Ca r r e raRST ou r fing1973

F e r ra r fi308GTBQV1985

V o l l .S e r v fi c eg e s ch fi ed en fi s

V o l l .s e r v fi c eg e s ch fi ed en fi s

K om tue e n sl an g sfinS a s s e nh e fim ,n a a s td em oo fi ec o l l e c t fi ea u to ’ s ,s t a a te re e n h e e r l fi j kk o p j ek o ffi ev oo ruk l a a r !C o n t a c t :A l e xv o nM ó z e r VSOC Mm eCu r fi e s t r a a t8 S a s s enh e fimwww .v so c . n l T e l0252218980F ax0252218981e -m a fi l :fin fo@v s o c . n l 110

C8_ga l le ryc lass ficsou tpu t . findd 110

20 -11 -13 14 :09

[ GA L LERY]

Opzoeknaaruwabsolu tedroomau to ?Danfis W figgers Mas tercars theplacetobe . Daarv find t u1100v fierkan te me tergekoes terde pass fie . Gevuld me t merkenzoalsFerrar fi ,Lamborgh fin fi , Masera t fi , Porsche , Mercedes ,BMWenAud fi .

Onders teund me t een topklasse serv fice , door mensen d fie begr fi jpen da t uw tevredenhe fid de bas fisfis van een langdur fige rela t fie . Daarom maken w fi j graag deel u fi t van deze , soms lang gekoes terde( jongens )droom .

IR . Hanlos traa t2 7547RDEnschede T+31(0 )53-4319100 w figgersmas tercars .nl

C8_ga l le ryc lass ficsou tpu t . findd 111

20 -11 -13 14 :09

LOUWMAN EXCLUS IVE

y o u ’ r e fi n v fi t e d .

He tLouwmanExc lus fiveteamhee f t mee rdan30jaa re rva r fing me tluxeau tome rken .Louwman Exc lus fivefis o f f fic fiee l pa r tne rvan Mase ra t fi , McLa ren , Lexus , Ben t le y , Lambo rgh fin fi en Ro l ls -Ro yce .

Daa rnaas t hee f t Louwman Exc lus five een w fisse lend aanbod van exc lus fie ve(spo r t )au to ’ sfin de show room . Ookzoeken w fi j ,v fiaonsu fi tgeb re fidefin te rna t fiona lene twe rk ,finopd rach tvanonzek lan tde gewens teau too fve rkopendeau tovandek lan tfincons figna t fie .

Mase ra t fi Gh fib l fi3 .0V6

Mase ra t fi Qua t ropo r te GTS3 .8 /V8

As ton Ma r t finV8Van tage Coupe

Bouw jaa r :2013 K leu r :G r fig fio Ma ra tea KM -s tand :1 .500

Bouw jaa r :2013 K leu r : Ne ro KM -s tand :7 .000

Bouw jaa r :2009 K leu r :G r fi js KM -s tand :4 .950

P r fi js :€ 129 .594

P r fi js :€ 189 .500

P r fi js :€ 109 .500

Fe r ra r fi Ca l fi fo rn fia4 .3V8

Fe r ra r fi360 Modena Be r l fine t ta

Fe r ra r fi Ca l fi fo rn fia4 .3V8 HELE

Bouw jaa r :2012 K leu r :G r fig fio KM -s tand :2 .500

Bouw jaa r :2002 K leu r :G r fig fioA l loy KM -s tand :66 .000

Bouw jaa r :2011 K leu r :G r fig fio KM -s tand :28 .000

P r fi js :€ 199 .500

P r fi js :€ 59 .950

P r fi js :€ 179 .500

Jagua rXKR5 .0 /V8 Coupe

Lambo rgh fin fi Ga l la rdo5pyde r

Lambo rgh fin fi Mu rc fié lago Roads te r

Bouw jaa r :2010 K leu r :Zwa r t KM -s tand :56 .000

Bouw jaa r :2006 K leu r :O ran je KM -s tand :56 .000

Bouw jaa r :2010 K leu r :Zwa r t KM -s tand :6 .000

E X C L U SI V E

112

C 8_ g a l l e r yD c l a ss fi cs o u t u t . fi n 1 1 2 1316 2 L E C _ A V C a r r os 0 8p 2 3 0 xd 2d 97V 3 0 102013 . findd 1

P r fi js :€ 71 .950

P r fi js :€ 99 .500

P r fi js :€ 299 .000

LOUWMANEXCLUS IVE P roos twe te r fing53 Pos tbus9291-3506 GG U t rech t T e le foon+31(0 )302212121 fin fo@ louwmanexc lus five .n l- www . louwmanexc lus five .n l

2 0 1 1 1314 1 4 : 09 04 1 1 1 3 : 1 4

ad v -

Omdat uwauto ook n fietstandaardfis . . .

P o l fi sa f g e s t em do puww e n s e n V a s t e , l a g ep r em fi e sz o n d e rb o n u s -m a l u s r e g e l fi n g B fi j z o n d e r ea r r a n g em e n t e ne n t a r fi e v e nb fi jg e s p e c fi a l fi s e e r d ev e r z e k e r a a r s B fi jm e e rd a nd r fi ea u t o ’ sg e l d e ns p e c fi a l ek o r t fi n g e n M a a tw e r k c o n s t r u c t fi e sv o o rv e r z am e l fi n g e n

V r a a gv r fi j b l fi j v e n d t e l e f o n fi s c huwo f f e r t ea a ne n l a a tuv e r r a s s e n d o o ro n z eg u n s t fi g ep r em fi e se nv o o rw a a r d e n

Gerenommeerdspec fial fistvoor het verzekerenvanb fi jzonderebez fitt fingen fin NederlandenBelg fiĂŤ !

www .a s s fi cu ro .eu B e l g fi ĂŤ t e l00 .32 .89 .355 .594N e d e r l a n d t e l 0800 .999 .0000( g r a t fi s )

14 :14

C 8 _ g a l l e r y c lA a s s fi c s o u t p u t . fi n d d 1 1 3 a d v C a r r o s s s fi c u ro ( 1 5 0 5 2 0 1 3 ) . fi n d d1

1 1 3

2 0 1 1 1 3 1 4 : 0 9 2 7 9 2 0 1 31 2 : 3 4 : 5 4

KLAAR

T E G E N S T E L L I N G E N E

ent fi jd s ch r fi f ta l sd fi tkanonmoge l fi jkgemaak two r denzonde rdewe lw fi l lende medewe rk fingvanve le pa r t fi jen .H ee lvaak moe tenweeenbe roepdoen opdev r fi jet fi jdenfin ze tvan men send fiehe tjoua l st fi te l gunnen .Ge lukk fighebbenwefind fi top z fi ch twe fin figte k lagen ,zeke rn fie ttenaan z fienvande zeed fi t fie .Zogeno tenweopn fieuwdega s t v r fi jhe fidvanF r fi t sK ro yman s , d fiez fi jna lja r enleeg s taande , maa rnogs teed sohzo f raa fie ,voo rma l figelo como t fie ven fab r fiekopen s te lde voo ron zeTh r eeo faK find(pag .74 ) .W e l fi swaa rleekde boe le venspaaktelopenomda te rju fi s teens te lkope r d fie venopbe zoekwa sgewee s t ,te rw fi j ldee figenaa rvan eenvandeau to ’ sz fi jnko s tba r ebe z fi tn fie tdoo rde na jaa r s s to rmw fi ldelood sen , maa ru fi te finde l fi jkkwam he tgoed .

M fin s ten se venga s t v r fi jwa sdec r ewvanKLMJ e tC en te r Am s te rdam ,d fiegeen m fidde lonbe roe rdl fie tomon ze fo to shoo tvandeV IP -bu s je stedoens lagen(pag .64 ) .

Eenhoogwe rke rla tenaan rukken ,v l fieg tu figendelood s fin -enu fi tduwen :a l le swe rdondank ss t r fiemender egen u fi tdeka s tgehaa ld .T op ! **** “E rz fi jnh fie rgehe fimefin -enu fi tgangenvoo rga s tend fie onge z fienw fi l lenkomenenve r t r ekken ” ,f lu fi s te rdede r e cep t fion fi s tvanPa la fi sCobu r gR e s fid en zfin W enen me t fi jden she tfin che ckentoe .H e tonde rkomenda tRo l l s Ro y cehadge r e se rvee rd–findeke lde r60 .000f le s sen w fi jneneentwee s te r r en r e s tau ran t ,da twe rk–s loo t du fide l fi jkaanopdedoe lg roepvanden fieuweRo l l s Ro y ce W ra fi th(pag .28 ) .N a tuu r l fi jklaa tfik meeende rge l fi jkelu xegaa rnewe lge va l len :badenfinwee lde ,ooka l

C a r l oB r an t s en

Hoo fd reda c teu r ,fiss finds he tbeg finb fi jCARROS Maga z fineenca r ros .n l be t rokkenenwe rk t me t

g ro terege lmaa t meeaan rad fio -ente le v fis fiep rog ramma 's

fi she t maa rko r t ,wen tnoueenmaa lsne l .Lu t te le wekenla te r moe s tfikaand fie W een sesupe r lo ca t fie te rugdenkentoenfik m fi jeenbeke r t jethe rmo skanko f f fiepe rm fi t tee rdefineenv r fi jwe llegefab r fiek sha l me t wa ts ta ta fe l s .Aan le fid fingwa sdeon thu l l fingvaneen a ldaa rge r e s tau r ee rde M fin fiu fi t1959 ,waa rweee rde r d fi tjaa ru fi tgeb r e fidaanda ch taanbe s teedden(n r .

5 /2013 ) .Noga leentegen s te l l fingfinde rdaad , maa r daa r ,tu s sendeen thou s fia s tevak l fieden , moe s tfikcon c lude r enda tfikhe te figen l fi jkne tzonaa rm fi jnz finhad a l sfinhe tOo s ten r fi jk sePa la fi s.Ande r s , maa rto chne t zoaa rd fig .

@ca r rosmagaz fine

TW ITTERTOP9 Eenkeu zeu fi tdetwee tsnaa raan le fid fingvanons vo r figenumme r : @Pe te rTheun fi s z F fi jnomd fi ch tb fi jdeAu tobahntewonen .

Jamme rvanderegen ,s le ch t s240km /haange t fi k t .

O ve rweegso l l fi c fi ta t fieb fi jju l l fie . @ JBeunde rman …enwa tl fig te rh fie ropdeta fe lvan m fi jn ho te lfinT fi rana?Ju l l fieb lad ! @Pe te rTheun fi s z E rs taanwe ldege l fi j kv rouwe l fi j kefi tem s find fi tnumme r .DeAubu rn851Speed s te rb fi j voo rbee ld .

Moo fiel fi jnen . . . .hee r l fi j k ! @MC JDonge lman s Le k ke reau to r fi j s choenenge ko ch t .

C la r k sO r fig fina l s .V oe l te rga l sCARROS kwa l fi te fi t . @e f_wee E tenfinhu fi s?Che c k .D r fin kenfinhu fi s?Che c k .

Hu fi saankan t?Che c k .V e rme ld fingfinju l l fietw fi t te r rub r fie k?

Che c k . @eLPee Jee85 He tn fieuwenumme rfi sb finnen me tSaab 96ve rhaa l ,wow !E venwa ch ten me topenento tnaten ta men .Ande r skom tdaa rn fi k s mee rvante re ch t . @L yd fia91 1 Moo fieco ve rzagfi ka l ssnea kpea kop Fa ceboo k .He tle k kenwaa rd ! @a rno lomme r s V andaagfi szo ’ndag :fi kpa knog maa r’ s deCARROSenlaa tve rde ra l le svoo rwa the tfi s . @d r fi v fingdu t ch Na tuu r l fi j kl fig tju l l fieb ladoo kb fi jReno va BMWopta fe l !

**** Nogzo ’ntegen s te l l fing .Inhe tvo lgendenumme r behande lenwede ‘Aba r th500Ed fi z fione Ma se ra t fi ’ .

S fimpe lge zegdeenhee l ,héé le rgaangek ledeen ge tunedeF fia t500d fieru fim42 m fi l leko s t .Da v fidBake l s enfikr eden ‘ma l lebe fienkwamen me tto taa lve r s ch fi l lendeve rha lente rugopder eda c t fie .Ze l fvondfikhe t ‘ t leuk s teau too t jes find sja r en :eenkanonomtez fien ,een u fi t laa tb ru lomvantewa te r tanden ,des tuu r e figen s chappenvaneenka r t ,dep r e s ta t fie svaneenlu fipaa rd ena ch ,d fiesequen t fië leve r sne l l fing sbakv fie lnagewen n fingookbe s t mee .Duu r ?J a . Maa rwa teenka r r e t je !H fi j deed medenkenaanda tven t jevandelage r es choo l : k le fine rdander e s t maa r me tzo ’ng ro tebekda th fi j fiede r eendebaa swa s .Da v fide ch te rhadgeengoed woo rdo ve rvoo rdeve r sne l l fing sbakenb lee fz fi cha f v ra genwa tde men she fidfinheme l snaamfinde rge l fi jke pepe rdu r ewagen t je sz fie t .Opde ze l fder eda c t fiedu s tweeu fi teen lopende men fingen .H e tkan .B l fi j f tna tuu r l fi jkdev raag :w fievandetwee moe tunouge lo ven ?W fie zouhe tvo lgen sub fi jhe tr e ch tee findhebben ?

Ikzou m fi jge lo ven .

114

C8K laa rMZ . findd 114

20 -11 -13 13 :37

Den fieuweFORDFOCUSST H fi jfise r ,a lsha tchbackéna ls Wagon :deFo rdFocus ST . Me tz fi jn2 .0 l fi te rEcoBoos t benz finemo to rleve r th fi jeenve rmogenvan184kW /250 pk , da t pe r fec tfin ba lansfis me t denauwkeu r figecon t ro levanhe tn fieuwespo r t fieves tuu rsys teem . Despec fiaa l ge tunedesoundsympose rzo rg tvoo reenk rach t fig mo to rge lu fida lsusne lacce le ree r t , deres tvandet fi jdgen fie tuvanrus tens t fi l te .Inhe tspo r t fieve fin te r fieu rhee f tua l lep lez fie r vanhe tn fieuweFo rdSYNC -sys teem .U l t ramode rnetechno log fie waa rmeeuhe taud fio sys teemenuw mob fie lete le foons fimpe lweg me tuws temkun tbed fienen . Ukun tze l fs teks tbe r fich tenla tenvoo r lezente rw fi j lur fi jd t . Voo rde lend fie’móóku fi te rma tegesch fik t makenvoo rdage l fi jksgeb ru fik . Ur fi jd tdeFocusSTvana f 34 .4 10 , -.

fo r

d .n l

P r fi js fis finc l .BTWenBPM ,exc l .kos tenr fi jk laa r makenenve rw fi jde r fingsb fi jd rage ,tenz fi jande rsaangegeven .W fi jz fig fingenvoo rbehouden . fi ts too t :km / l fi te r :13 ,9 ;l fi te r / 100km :7 ,2 ;CO r /km :169 .

Gem fidde ldb rands to fve rb ru fikenCO2-u 2 g

40262939_Fo rd_Focus_ST_mag fine_adv_230x297mm . findd 1

11 /4 /13 10 :54AM