6
DECORATE LIKE A PRO
SINDS 1987
‘Alleen wat wij écht mooi vinden selecteren we voor thuis’ - Martin Rinqvist -
JUNI 2018
ENGLISH SUMMARIES Badkamer moodboards LESS IS (meestal) MORE minimal art
Eenvoud & elegantie van Göteborg tot Parijs
HOTTER THAN HOT interieurs vol designiconen
NORDIC DESIGN DEZE MAAND IN TOPLOCATIES: WONEN IN HARTJE STAD
Naamloos-2.indd 2
06 - Cover.indd 1
19-04-18 09:08 11:59
R ESIDENCE.NL
RESIDENCE.NL ELKE DAG online inspiratie. Met NOG MEER fijne INTERIEURS, trends en NIEUWS. Wij houden je OP DE HOOGTE!
I N TER IEU R Fine Fleurs
RESIDENCE | JUN 2018
18
K U NST Droombeelden
HOTSPOT Het beste terras
TR EN D Binnen − buiten
Kom je dit icoon tegen in het blad? Dan vind je meer informatie op residence.nl. DIGITALE EDITIE Residence is digitaal beschikbaar via MagZine.nu en komt standaard bij een abonnement .
Volg ons
op Facebook, Instagram en Pinterest: ResidenceNL
06 - Residence.nl.indd 18
19-04-18 09:28
EDITOR IAL
Foto: Stella Gommans
NORDIC DESIGN
‘Als er één plek is in Kopenhagen die ultiem inspireert dan is dat de galerie van Oliver Gustav. Deze smaakmaker vind je ook in New York.’ olivergustav.com Rechts: Lampje Flowerpot VP3, een ontwerp uit 1969 van Verner Panton, geproduceerd door &Tradition. andtradition.com via formfocus.nl
Miluska van ’t Lam
06 - Editorial.indd 13
EditorResidence
miluskavantlam
13
JUN 2018 | RESIDENCE
‘Waar je in Kopenhagen misschien geen kleur verwacht, laat het Deense modemerk Baum und Pferdgarten (opgericht in 1999) juist het tegenovergestelde zien, geweldig! Hier zie je ook de Beetle Chair van Gubi.’ baumundpferdgarten.com.
‘Terwijl de redactie zich opmaakte voor ’s werelds grootste designevenement in Milaan, de Salone del Mobile, lieten we ons verleiden door interieurs en ontwerpers uit het hoge Noorden. Clean, simpel – in de goede zin van het woord – en elegant. Scandinavisch design wint steeds meer terrein. Om over de vintage items, de designiconen en de herinterpretaties daarvan maar niet te spreken. Ontwerpen die naam maakten in de jaren vijftig zijn gewild. En niet alleen in Nederland. Van de Panton Chair van Verner Panton tot de Egg Chair van Arne Jacobsen. Maar ook ontwerpen van de hand van oude meesters als Hans Wegner, Eero Saarinen, Finn Juhl en Alvar Aalto zijn nog springlevend. Ook de interior designers die de interieurs creëren van restaurants, boutiques en hotels vallen als een blok voor de Scandinavische signatuur. Vooral de Beetle Chair van het Deense merk Gubi is een geliefde keuze. Ik geloof dat ik de goedgevormde, charmante stoel de afgelopen maanden bij bijna elke restaurantopening tegenkwam. Eén voordeel: zijn verschijning is iedere keer toch weer anders door de steeds wisselende stoffering. Mijn favoriet? De uitvoering met het palmpatroon Mauritius van Pierre Frey. Het maakt de stoel lekker ongrijpbaar, noem het eclectisch. Meer merken uit Zweden, Noorwegen, Denemarken en Finland verlaten het traditionele naturelle kleurenpalet en grijpen naar buitenlandse invloeden. Zo worden ze ineens wat meer glamoureus. Kijk naar de nieuwe collecties van &Tradition, Vola (gouden kranen!) en Normann Copenhagen. Individuele ontwerpers uit het hoge Noorden verbinden zich ook steeds vaker aan merken ver buiten hun regio. Zo ontwierp het Deens-Italiaanse duo GamFratesi, dat tekende voor het stoeltje Beetle, nieuwe producten voor de Italiaanse merken Porro en Cappellini. Rijzende sterren Fredrik Färg & Emma Marga Blanche doen dat voor het Spaanse label BD Barcelona. Het tegenovergestelde gebeurt ook. Zo combineert het duo achter Space Copenhagen graag design uit de noordelijke contreien in hun hotelinterieurs. En de Zweedse designstudio Form Us with Love heeft een tweede stoel ontworpen voor het Scandinavische merk dat misschien nog wel de meeste bekendheid geniet: Ikea. Duurzaam en een tikkeltje eigenwijs. Dat smaakt naar meer! Benieuwd wat de Noorderlingen, en alle andere createurs natuurlijk, dit jaar lanceren in Milaan en of ze kiezen voor rebellie, functionaliteit of betovering? We houden je op de hoogte!’
Miluska van ’t Lam Hoofdredacteur
P. 136
miluskavantlam
ENGLISH SUMMARY
19-04-18 09:21
PROFIEL
‘ T H U I S M O E T E E N OA S E VA N R U S T Z I J N ’
LINDA LAGRAND
RESIDENCE | JUN 2018
40
Interior designer Linda Lagrand groeide op in NOORWEGEN, waar men veel meer dan hier, in en mét de natuur leeft. Niet voor niets draait het in haar interieurs om INGETOGEN kleuren, natuurlijke materialen en om RUST. P. 136
ENGLISH SUMMARY
06 - Profiel.indd 40
FOTOGRAFIE JAN LUIJK (PORTRET EN STUDIO), PETER BAAS (PROJECTEN) TEKST LIEKE LEMMENS
19-04-18 09:45
PROFIEL
Met suède beklede kaptafel van Baxter, tafellamp Atollo van Oluce, vaas van Cravt Original, gordijnen van Romo, opnieuw gestoffeerde poef van Ikea.
ijdens een etentje met vrienden, ruim tien jaar geleden, kreeg Linda Lagrand de vraag hoe haar droombaan eruitzag. Daar hoefde ze niet lang over na te denken: interieurs ontwerpen, dat was wat ze het liefst wilde. Als kind deed ze al niets liever dan haar kamer her inrichten en de muren overschilderen. Het zette haar aan het denken, en ze besloot de stap te wagen. Ze schreef zich in voor een interieuropleiding, en het voelde vrijwel direct als thuiskomen. Kort daarna opende ze haar eigen interior designstudio in Rotterdam – in crisistijd nog wel. En tot op de dag van vandaag is ze blij dat ze haar hart heeft gevolgd. ‘Ik heb heel sterk het gevoel dat ik voor dit vak bedoeld ben.’
‘Ik ben gek op designklassiekers uit het Noorden’
NOORSE GENEN Als dochter van een Nederlandse vader en Noorse moeder groeide Lagrand op in Noorwegen, om precies te zijn in the middle of nowhere.
06 - Profiel.indd 41
JUN 2018 | RESIDENCE
T
41
Haar roots liggen op de ruige, afgelegen Lofoten, een eilandengroep nabij de poolcirkel. Omringd door de zee, de bergen en oneindige uitzichten ontwikkelde ze een sterke verbondenheid met de natuur – een terugkerend thema in haar werk. ‘Ik heb een voorliefde voor ingetogen, natuurlijke kleuren zoals olijfgroen, ijsblauw, zandgeel en grijstinten. Maar ik houd ook enorm van natuurlijke materialen, zoals marmer en natuursteen: grondstoffen die al miljoenen jaren bestaan en die je met heel veel liefde en geduld moet bewerken. Ik blijf het bijzonder vinden om daar in je huis naar te mogen kijken.’ Afgezien van die natuurlijke kleuren en materialen is ook haar behoefte aan stilte en rust vermoedelijk het gevolg van haar Scandinavische inborst. ‘Je eigen huis is bij uitstek de plek waar je je prettig moet voelen
19-04-18 09:45
JUN 2018
INSPIR ATIE
06 - Inspiratie Badkamers.indd 46
19-04-18 12:39
INSPIR ATIE
JUN 2018
06 - Inspiratie Badkamers.indd 47
19-04-18 12:39
INTER IEUR
Op de wandtafel van José Leite de Castro in de entree een object van Ateliers C&S Davoy en lamp Hays van Kate Spade voor Circa Lighting. Aan de wand een kunstwerk uit 1969 van Marc Cavell, gekocht bij Maison Rapin in Parijs. RECHTERPAGINA: De spectaculaire entree met op de vloer Frans marmer met messing accenten. De kroonluchter Waldorf is van Arteriors. Op tafel Anya van José Leite de Castro staan keramische vazen van Jonathan Adler.
RESIDENCE | JUN 2018
54
P. 136
ENGLISH SUMMARY
06 - Interieur 1.indd 54
19-04-18 10:33
O
INTER IEUR
NDER DE STERREN
55
JUN 2018 | RESIDENCE
De ontwerpen van DAMIEN LANGLOIS-MEURINNE zijn luxueus en elegant. Zijn INSPIRATIE vindt hij in momenten zonder prijskaartje én in de natuur. De STERRENHEMELS uit zijn jeugd verwerkte de Franse decorateur in dit appartement in PARIJS. FOTOGRAFIE STEPHAN JULLIARD TEKST IAN PHILLIPS TEKSTBEWERKING RENSKE SCHRIEMER
06 - Interieur 1.indd 55
19-04-18 10:33
INTER IEUR
De modulaire banken en bijbehorende lage tafel Hockney in de woonkamer zijn van Claesson Koivisto Rune voor David Design. Vloerlampen van Vipp, hanglamp Z1 van Ay Illuminate. Sixties fauteuils Penta van Jean-Paul Barry en Kim Moltzer voor Bofinger. RECHTERPAGINA: Martin Rinqvist, My en de kinderen Nanok en Nova in de woonkamer. Bank Hockney van David Design, ‘eistoel’ Ovalia van Henrik ThorLarsen, foto van Tor Norinder.
RESIDENCE | JUN 2018
68
06 - Interieur.indd 68
19-04-18 13:49
INTER IEUR
B L I J V E R TJ E S Alleen wat Martin Rinqvist en zijn vrouw My ECHT MOOI vinden, selecteren zij voor thuis. Hun NEGENTIENDEEEUWSE APPARTEMENT in het Zweedse Gรถteborg is hun SCHATKAMER. FOTOGRAFIE BIRGITTA WOLFGANG/ SISTERS AGENCY TEKST VIPP VERTALING RENSKE SCHRIEMER
69
JUN 2018 | RESIDENCE
P. 136
ENGLISH SUMMARY
06 - Interieur.indd 69
19-04-18 13:50
INTER IEUR
Met linnen beklede banken Thala van Caravane en sierkussens van Lindell&Co. De bijzettafels komen van een Parijse vlooienmarkt en staan op een Marokkaans Beni Ouarain vloerkleed. Ook de fifties fauteuils met leren zitting zijn gevonden op een vlooienmarkt. De iconische vloerlamp Arco van de gebroeders Castiglioni voor Flos is een ontwerp uit 1962.
RECHTERPAGINA: Boven de schouw een fotowerk van Christophe Dugied. Ervoor lamp Don Giovanni van India Mahdavi. Ook het krukje Bishop links op de vloer is van Mahdavi, een van Sawko’s favoriete designers. Het met fluweel beklede stoeltje Beetle is van GamFratesi voor Gubi.
RESIDENCE | JUN 2018
76
Interieur 3 Djulita-def.indd 76
19-04-18 13:49
INTER IEUR
R O CB OKH OI N G Emmanuelle Sawko weet wat ze wil. Haar stijl? BOHEMIEN met een stoer, INDUSTRIEEL randje. Dat zie je niet alleen terug in haar CONCEPTSTORE en VEGAN RESTAURANTS, maar ook in haar klassieke Parijse maisonnette.
77
JUN 2018 | RESIDENCE FOTOGRAFIE JEAN-MARC WULLSCHLEGER/LIVING AGENCY TEKST TINA HOM/LIVING AGENCY VERTALING EN BEWERKING MARIEKE VAN GESSEL
Interieur 3 Djulita-def.indd 77
19-04-18 13:49
INTER IEUR In de hal staan eigen ontwerpen van Friends & Founders, zoals de tafel met het marmeren blad, de wandlamp en de kapstok met de karakteristieke koperen hangers waar het merk om bekendstaat. Het schilderij aan de muur is van Finn Mickelborg. Het kleine stilleven op tafel bestaat uit antieke vondsten en twee marmeren plateaus, ontworpen door Ida Linea, net als de koperbruine plantenbak.
RECHTERPAGINA: De Zweedse Ida Linea en haar Deense man Rasmus Hildebrand, oprichters van Friends & Founders. Het merk bestaat sinds 2013 en heeft nu al de aandacht van de designwereld getrokken.
RESIDENCE | JUN 2018
86
P. 136
ENGLISH SUMMARY
06 - Interieur 5.indd 86
19-04-18 10:12
INTER IEUR
C R E AT I E V E T H U I S H AV E N Nergens wordt de FILOSOFIE van designcollectief Friends & Founders beter WEERSPIEGELD dan bij de oprichters thuis. De renovatie van het HISTORISCHE HUIS ten noorden van KOPENHAGEN was voor het duo dan ook een DROOMPROJECT.
87
JUN 2018 | RESIDENCE
FOTOGRAFIE MIKKEL TJELLESEN / LIVING INSIDE TEKST MARIE MONRAD GRAUNBØL / REVOLVER TEKSTBEWERKING NATASJA ADMIRAAL TEKST NATASJA ADMIRAAL
06 - Interieur 5.indd 87
19-04-18 10:12
HOW TO 2.
1.
3.
95
JUN 2018 | RESIDENCE
SAMENSTELLING ANNE-CHRISTINE HARTMAN
4.
7.
Voor een KNISPERFRIS interieur houd je de basis en het kleurenpalet RUSTIG, aangevuld met PERSOONLIJKE objecten.
6.
06 - How to 4.indd 95
5.
1. Bijzettafelje Knockout met een marmeren bol als voet, kan zowel binnen als buiten staan, verkrijgbaar in verschillende materialen en vormen, vanaf € 888. friendsandfounders.com 2. Kunstwerk ‘Cadillac’, 2011, van Alex Couwenberg, acryl op doek, 34 x 30 cm. Prijs op aanvraag. alexcouwenberg.com 3. Metalen vloerlamp La Lampa met matte zwarte afwerking, € 835. friendsandfounders.com 4. Gestoffeerde bank Redondo van Patricia Urquiola voor Moroso, € 7.163. moroso.com via burikenburik.nl 5. Elegante stoel La Pipe, een ontwerp van Ida Linea Hildebrand, vanaf € 812. friendsfounders.com 6. Grafisch behang Figura Modulo van Arte, 70 cm breed, € 129 per rol. arte-international.com 7. Gekartelde marmeren vaas Triangoli van David/Nicolas voor Editions Milano, handgemaakt in Italië, € 439. editionsmilano.com
19-04-18 09:29
SPECIAL
OUDE MEESTERS
Residence selecteert de mooiste ZITMEUBELS van ICONISCHE ontwerpers. Deze zijn tijdloos, elegant, comfortabel én een DESIGNSTATEMENT in je interieur.
JUN 2018 | RESIDENCE
Het appartement van de Spaanse verzamelaar Miquel Alzueta, met onder andere fauteuils Visiteur en stoelen Standard van Jean Prouvé. De bank is geïnspireerd op de Ours Polaire van Jean Royère. Foto: Verne Photography, productie: Marc Heldens
SAMENSTELLING ROOS SCHOEMAKER TEKST ELLEN LEIJSER
06 - Dossier Iconen.indd 97
19-04-18 09:52
SPECIAL
Interieur van Jean-Louis Deniot op Corsica. Foto: Stephan Julliard
SENSUELE SOFA Serpentine van Vladimir Kagan
RESIDENCE | JUN 2018
98
06 - Dossier Iconen.indd 98
De ronde, verleidelijke vormen geven de bank Serpentine van Vladimir Kagan (1927-2016) zijn typerende karakter: uitnodigend en intiem tegelijk. De in Duitsland geboren ontwerper verhuisde als kind naar Amerika, waar hij later het vak van meubelmaker van zijn vader leerde. In 1948 opende Kagan zijn eerste winkel in New York, een instant succes. Filmsterren en celebrity’s waren dol op de avant-gardistische meubels. Marilyn Monroe en Andy Warhol kochten er regelmatig werk. Twee jaar na de opening van zijn winkel in New York ontwierp Kagan de bank Serpentine, zijn meest iconische meubelstuk met speelse, sensuele welvingen. Kagans sculpturale meubels worden niet alleen verzameld door particulieren, ook door musea. Zo hebben het Victoria & Albert Musem in Londen en het Vitra Design Museum in het Duitse Weil am Rhein meubels van Kagan in hun collectie. vladimirkagan.com
19-04-18 09:52
SPECIAL
99
JUN 2018 | RESIDENCE
UTRECHT FOREVER
Fauteuil Utrecht van Gerrit Rietveld
Deze stoel is anno nu met zijn derde leven bezig. Gerrit Rietveld (1888-1964), eigenzinnig architect en meubelontwerper gelieerd aan De Stijl, ontwierp hem in 1935. Niet van hout, zoals zijn wereldberoemde rood-blauwe stoel, maar met een stoffen bekleding. Het is een van de weinige gestoffeerde Rietveld-stoelen en in 1936 door Metz&Co voor het eerst op de markt gebracht. De bekleding van de eerste Utrecht bestond uit donkerbruin zeildoek. Na de Tweede Wereldoorlog heeft Metz&Co de stoel opnieuw in productie genomen, ditmaal met wollen stoffen, maar wel weer met het onderscheidende witte stiksel. Honderd jaar na de geboorte van Rietveld, in 1988, blies Cassina de stoel wederom nieuw leven in. Het bijzondere aan het ontwerp is het ontbreken van achterpootjes. De zitting en de rugleuning vormen een hoek, waar de stoel op rust. Fauteuil Utrecht van Gerrit Rietveld, verkrijgbaar in meerdere kleuren, vanaf â‚Ź 2735. cassina.com via labordusagenturen.nl
06 - Dossier Iconen.indd 99
19-04-18 09:52
ART STOR IES
MINIMAL ART E N WAT D A A R N A K WA M : L E S S I S (M E E S TA L) M O R E Van Agnes Martins PASTELKLEURIGE RASTERS tot Raimund Girkes gestructureerde, RITMISCHE verftoetsen: MINIMAL ART heeft een DIEPGAANDE INVLOED gehad op de recente KUNSTGESCHIEDENIS. SAMENSTELLING EN TEKST HÉLÈNE VAN DER VEN (KUNST) EN CHARLOTTE BALDER
H
RESIDENCE | JUN 2018
112
Foto: Xing Yu
Olafur Eliasson, ‘Your Sound Galaxy’, 2012. Red Brick Contemporary Art Museum, Beijing
06 - art stories.indd 112
et minimalisme ontstond in de late jaren vijftig in Amerika, als een reactie op het abstract expressionisme. Bij minimal art gaat men uit van het abstracte idee dat kunst niets hoeft uit te beelden (geen landschap, portret of soepblik) maar zijn eigen realiteit heeft. Het is ook geen uiting van een ervaring, emotie of gevoel – het materiaal waar het van gemaakt is en de vorm van het werk zijn die realiteit. Geometrische vormen voerden de boventoon. De kunstwerken moesten zo neutraal en onpersoonlijk mogelijk zijn. Zoals de minimalistische schilder Frank Stella al zei: 'What you see is what you see'. In de jaren zestig en zeventig werden Carl Andre, Dan Flavin, Donald Judd, Sol LeWitt en Agnes Martin de belangrijkste vernieuwers in dit genre. Het uitgangspunt dat een kunstwerk zijn eigen realiteit heeft was het 'watershed moment' voor veel dat daarna kwam. De Europese zero- en nul-bewegingen, op-art en kinetische kunst, lichtkunst maar ook conceptuele kunst in de jaren zestig en zeventig waren schatplichtig aan het minimalisme: ingetogen werken, teruggebracht tot de essentie, waarbij de kwaliteit van de materialen en de relatie van de toeschouwer met het werk centraal stonden. Dat is bijvoorbeeld goed te zien in het werk van de Duitse schilder Raimund Girke (1930-2002), die de focus legt op de verhouding tussen verf en penseel in ritmische kleurtoetsen. De nieuwe generatie minimalisten interpreteert de leer op zijn eigen manier: soms streng en sereen, soms informeel en speels. Julia Mangold (1966) maakt donkere, geometrische objecten in klassiek maatverhoudingen; haar werk is bijna sensueel qua lijnvoering. Arno Kortschot (1966) maakt sculpturen en wandobjecten geïnspireerd op geometrische abstractie, maar voegt vrolijke kleuren toe. ‘Mijn objecten hebben geen hogere betekenis – ze zijn bedoeld als ruimtelijk concept, waarbij de toeschouwer zelf associaties kan maken,’ stelt hij. Zelfs een wetenschappelijke multimediakunstenaar als Olafur Eliasson (1966) is beïnvloed door het minimalisme. Dat blijkt duidelijk uit zijn geometrische lichtsculptuur ‘Yesterday Resonator’ uit 2018, momenteel nog tot 12 augustus te zien in het Red Brick Art Museum in Bejing.
19-04-18 12:45
ART STOR IES
Christian Megert, Untitled, 2017, courtsey Galerie De Rijk. Foto: Piet Gispen
Galeries
Jan Schoonhoven, ‘R 73-4’, 1973, BorzoGallery
ONDER: Raimund Girke, Untitled, © Jan Liegeois – foto courtesy Axel Vervoordt
113
JUN 2018 | RESIDENCE
BOVEN: Arno Kortschot, ‘Inner Cube Aqua’, 2018, 15 x 15 x 21 cm, zink, hout, acrylverf
D E R I J K F I N E A R T, D E N H A A G Is gespecialiseerd in concrete kunst en kunst uit de zero/nul beweging. ‘We hebben nu nieuw werk van Christian Megert (1936), een Zwitserse zerokunstenaar die nog steeds actief is’, vertelt Eugène de Rijk, samen met echtgenote Heleen eigenaar van de galerie. ‘Hij gebruikt spiegels voor zijn abstracte, geometrische constructies, waarin hij ook hout, lichtjes, motoren en gekleurde vlakken verwerkt. Ze creëren soms een desoriënterende sensatie’. Megert streeft ernaar oneindige ruimtes te maken, ‘zonder begin en zonder einde’, zowel statisch als in flux, en met de toeschouwer als essentieel onderdeel van het kunstwerk. galeriederijk.nl
B O R Z O G A L L E R Y, A M S T E R D A M BorzoGallery is een van de oudste galeries van Nederland en onder meer gespecialiseerd in Nederlandse nul-kunst. De nul-beweging werd in 1960 in Nederland opgericht door Jan Schoonhoven, Armando, Jan Henderikse, Herman de Vries en Henk Peeters. Net als hun Duitse en Italiaanse vakbroeders maakten ze ‘anti-schilderkunstig’ werk, gekenmerkt door monochromie, herhaling en serialiteit. Directheid van het materiaal was ook belangrijk: een nul-werk moest een ‘objectief-neutrale weergave van de werkelijkheid zijn’, aldus Schoonhoven. BorzoGallery neemt deel aan beurzen als Art Rotterdam, Art Basel Frieze Masters en Tefaf, waar de collectie nul, minimal art en conceptuele kunst volledig tot zijn recht komt. borzo.com
06 - art stories.indd 113
19-04-18 12:45
OP R EIS
SA SH A B A K H O LT PR-manager bij &Tradition andtradition.com ‘Kopenhagen is een grote stad met de charme van een dorp; in maximaal dertig minuten fiets je van de ene wijk naar de andere. In de wintermaanden streven we naar hygge, een knusse sfeer met kaarslicht, en zodra de lente aanbreekt brengen we zoveel mogelijk tijd buitenshuis door.’ GROENE OASE ‘Ons nieuwe hoofdkantoor bestaat uit een showroom, galerie, café, boutique én het beste van alles: een tuin met terras. Nú al mijn favoriete plek om de dag te beginnen met een kop koffie of om op vrijdag de week af te sluiten met een glas rosé. Denk: 10 Corso Como in Kopenhagen.’
RESIDENCE | JUN 2018
124
VAN BOVEN NAAR BENEDEN: Het hoofdkantoor van &Tradition. Museum SMK organiseert verschillende activiteiten. De nieuwste culinaire hotspot Silo heeft spectaculair uitzicht over de stad.
Kronprinsessegade 4, andtradition.com NEW NORDIC CUISINE ‘De nieuwste culinaire hotspot heet Silo. Terwijl je geniet van de New Nordic Cuisine kun je je ogen nauwelijks afhouden van het spectaculaire 360 graden-uitzicht over de stad en over de Øresund helemaal naar Zweden.’
Helsinkigade 29, restaurantsilo.dk KUNSTMIX ‘SMK, de National Gallery of Denmark, heeft een indrukwekkende collectie. Ik kom er graag op vrijdag voor SMK in het donker, een drankje, muziek, lezingen en performances. Elke woensdag zijn er opvoeringen van The Royal Danish Ballet, geïnspireerd op specifieke kunstwerken.’Sølvgade 48-50, smk.dk INSTAGRAM-FÄHIG ‘In het weekend kom ik graag bij Acacia, een klein café gerund door moeder en dochter. Na een koffie met glutenvrij gebak of een biologische Instagram-proof lunch maak ik een rondje door Frederiksberg, één van de mooiste tuinen van de stad. Met een beetje geluk spot je een olifant bij de buren, de Copenhagen Zoo.’
Gammel Kongevej 171 CELEBRATE SUMMER ‘Ik vier de zomer graag met een biologisch ijsje van Isoteket, een paar honderd meter lopen van mijn huis.’ Randersgade 43
06 - Op Reis.indd 124
19-04-18 09:56
Foto: Pernille Klemp
OP R EIS
RINI SCHER PENISSE Eigenaar Mobilia Woonstudio mobilia.nl ‘Als ik in Kopenhagen ben, pak ik het liefst de fiets. Het is een gezellige stad met veel ruimte en detaillering. Je kunt er goed shoppen, biertjes drinken, aan het water zitten, het barst er van de leuke koffiezaakjes en overal kun je heerlijk en gezond eten.’ GALERIEHOPPEN ‘Bredgade is een straat vol inspiratie. Een aaneenschakeling van musea, galerieën, modeboutiques en interieurwinkels.’
Bredgade SERENE SFEER ‘Studio Oliver Gustav heeft een bijzondere collectie. Minimalistisch, op een rijke manier gepresenteerd in een historisch gebouw. Ik stap er geregeld binnen om sfeer te proeven.’
125
JUN 2018 | RESIDENCE
Kastelsvej 18, olivergustav.com STREET FOOD ‘De Street Food Market op Papirøen, ofwel Papier Eiland, ademt een ongedwongen en creatieve sfeer. Bemachtig een tafeltje in de buitenlucht, proef de wijnen en ontdek typisch Deense gerechtjes.’
Trangravsvej 14, copenhagenstreetfood.dk VINTAGE VONDSTEN ‘Zien, voelen en ervaren: voor de mooiste collectie vintage meubelen ga je naar Klassik Moderne Møbelkunst.’
Bredgade 3, klassik.dk DEENS DESIGN ‘Alleen al voor de architectuur ervan is een bezoek aan het Designmuseum Denmark de moeite waard. Hier vind je alle designklassiekers onder één – historisch – dak.’
Bredgade 68, designmuseum.dk
06 - Op Reis.indd 125
VAN BOVEN NAAR BENEDEN: De entreehal van het Designmuseum Denmark. Bij Klassik vind je de mooiste designiconen. Laat je inspireren in de nieuwe showroom van interior designer Oliver Gustav.
19-04-18 09:56