Revista El Bolo nº67

BOLO BOLO

Revista subvencionada por el Gobierno de La Rioja Consejería de Educación, Cultura y Deporte

Viaje parroquial; ATierra Santa, pag. 32

Disfraces Infantiles, S. Miguel 2009

“BOLÍN”

La mascota de nuestra revista “BOLÍN” y el anagrama de nuestra asociación fueron creados por los hermanos: Ramón y Antonio Hernáez Gómez.

SUMARIO

02 - Disfraces infantiles; San Miguel 2009.

05 - Sumario.

06 - Editorial; Felicitación Navideña 2008.

07 - La Junta Directiva informa; Actividades para el primer trimestre de 2010.

08 - Crónicas de Cuzcurrita; S. Miguel.

28 - La Linterna; Personajes de mi niñez.

30 - Historia; ¿Qué ocurrió en Cuzcurrita un 15 de noviembre de 1967?

32 - Viaje Parroquial; A Tierra Santa.

34 - Miscelánea: Despedida a un ser querido: Raúl. La veleta de la iglesia, 3ª parte. Un sueño cumplido.

37 - Las poesías de Rosario; ¿Qué es el amor?

38 - Bolo Joven; Blancanieves y Rosarroja.

40 - Fotos para el recuerdo; Celebración del 6º Centenario.

42 - Sucedió en nuestra Comunidad; Cumplen años en el primer trimestre.

45 - Disfraces infantiles; San Miguel 2008.

48 - Colección Casonas; Travesía del Puente, número 4.

DEP. LEGAL: LR-214-1992 NIF: G26182188

EDICIÓN DE "ELBOLO":

Asociación"Amigos de Cuzcurrita de Río Tirón"

REDACCIÓN

Imprenta: Coimpress, S.A. (Madrid).

EL BOLO Nº 67

C/ San Sebastián, 28 (Escuelas) -26214 -Cuzcurrita de Río Tirón-La Rioja.

CONTACTAR CON LAASOCIACIÓN:

Tel.: 616 592 116 - 91 571 44 78 - (mail: carlos.cornejo@cuzcu.com)

Dirección de la revista: La Junta Directiva.

Coordinación: Fernando Castillo, Adela Ruiz y Carlos Cornejo.

Maqueta: Carlos Cornejo.

Diseño: Carlos Cornejo Cárdenas.

EQUIPO DE REDACCIÓN: José Antonio Barrios Gómez,Carmen Díez Salazar, Miguel Rodríguez Alcoy, Eduardo Cornejo Salazar, Rosario López-Molina, Félix Arnáez Guardamino, Andoni Urbieta, Javier Fraile, Víctor Pardo y Carlos Cornejo.

CORRECCIONES: Elvia Marina Tapia Chiluiza.

TOMADE DATOS: Pilar López, Mª Ángeles Araña, Carmen Ruiz y Jesús Ortiz de Solórzano.

FOTOGRAFÍA: -Calleja-, José Antonio Barrios, Carlos Guardamino, Luis Ángel Tejada (FOTO DE LAPORTADAYOTRAS), Eugenio Sáenz de Zaitegui, Román Urrecho, Carlos, Roberto y Miguel de Juana, Cecilia Regajo, y Carlos Cornejo.

Confirmandos con sus padrinos y madrinas

Niños participantes en la ofrenda de flores a la Virgen de Tironcillo.

EL BOLO Nº67

Diciembre de 2009

Felicitación de Navidad 2009

Cuantos encuentros de amigos se preparan para estos días… Cenas de empresa, comidas de familia, brindis y felicitaciones hacen que la Navidad sea un poco mejor en el momento en que vivimos.

Por eso, la Asociación de "Amigos de Cuzcurrita de Río Tirón”, queremos, en estos días, recordar a nuestros amigos del pueblo. No olvidamos un año más que en torno a esta villa ha nacido la amistad entre nosotros y la conservamos aunque estemos lejos.

Que el 2010 prolongue durante todos los días la felicidad necesaria para seguir siendo amigos de verdad. Que los Reyes que puntuales vendrán en la noche del 6 de enero dejen no solamente en nuestras calles, sino en cada uno de los hogares de los que vivís fuera, un año próspero con salud y trabajo.

La Junta Directiva os desea ¡Feliz Navidad!

El Bolo-67 MIA 6.qxp 05/01/2010 16:31 PÆgina 6

La junta directiva informa

Actividades navideñas.

LA REVISTA “EL BOLO”

Lamentamos el retraso de nuestra revista navideña y os pedimos que la recibáis como si estuviéramos en navidades, pues todos los buenos deseos que en ella se expresan, ya estaban plasmados en la revista en aquellas fechas, y permanentemente en nuestro corazón.

LOTERÍA DE NAVIDAD

En el caso de que resultara premiado nuestro número de lotería de Navidad, de lo que estamos casi seguros, su cobro podrá realizarse en Caja Rioja e Ibercaja, de Cuzcurrita, en las fechas que, oportunamente comunicaremos, antes de que finalice el presente año.

¡SUERTE!

ACTIVIDADES NAVIDEÑAS

PAPA NOEL.- Salvo imprevistos de última hora, nos ha confirmado su presencia en nuestro pueblo, Papá Noel. Su llegada está fijada a las 18 h., del día 24 de diciembre.

¡No faltéis!

SAN SILVESTRE.- Para las 16 h. Del día 31 de diciembre, queda convocada la edición de la San Silvestre de Cuzcurrita 2009. En fechas próximas al evento deportivo os informaremos del recorrido definitivo.

CABALGATA DE REYES Y CARNAVALES

Como todos los años, nuestra Asociación está dispuesta a colaborar en estas actividades.

Queda pendiente acordar con la asociación de "Mujeres de Cuzcurrita" el modo más conveniente de coordinar nuestras colaboraciones.

EL BOLO Nº67

Diciembre de 2009

ATENCIÓN SOCIOS

LA CUOTA DE SOCIO PARA 2010 SERÁ DE 18 EUROS ANUALES.

Según lo acordado en la Asamblea General de Socios, celebrada el 7 de abril de 2007.

Los Socios que no hayan pagado,todavía,su cuota correspondiente a 2009,deben hacerlo en cualquiera de las dos Cajas de Ahorro de Cuzcurrita,especificando:“cuota 2009”

CAJARIOJA

Cuarto Cantón, 1 26214-Cuzcurrita

La Rioja LIBRETANº 0938637329

CCC 2037 0078 31 0938637329

IBERCAJA

C/ Mayor, 11 26214-Cuzcurrita

La Rioja LIBRETANº 0101126500

CCC 2085 5913 48 0101126500

COMO HACERSE SOCIO DE NUESTRA ASOCIACIÓN

. Por teléfono:Carlos Cornejo (616 592 116 ó 91 571 44 78)

. Por carta dirigida a la Asociación

“Amigos de Cuzcurrita de Río Tirón”

C/ San Sebastián,28 (escuelas)

26214 Cuzcurrita de Río Tirón

La Rioja

. Por correo electrónico dirigido a: carlos.cornejo@cuzcu.com con la siguiente información:

1.- Nombres, apellidos y fecha de nacimiento de cada uno de los componentes de la familia. (Entiéndase familia que vive en el mismo domicilio)

2.- Dirección completa de la familia.

3.- Nº de Teléfono.

4.- Datos bancarios para domiciliar las cuotas anuales. (Los 20 dígitos de la cuenta o libreta)

La Junta Directiva

El Bolo-67 MIA 6.qxp 05/01/2010 16:31 PÆgina 7

EL BOLO Nº67

Crónicas

Crónicas de Cuzcurrita - Por Carlos Cornejo.

Viaje parroquial Tierra Santa

El jueves día 3 de septiembre se inició el viaje parroquial anual, que organiza nuestro párroco, para los feligreses de sus parroquias: San Millán de Yécora, Treviana, Fonzaleche, Cuzcurrita y algunos pueblos más. El destino elegido para este año fue: Tierra Santa, y a la expedición de más de cien pasajeros le acompañaban: nuestro párroco Don José Antonio Barrios Gómez y el sacerdote cuzcurritaino, Don Rafael Martínez de Salinas Izquierdo.

En páginas interiores encontraremos un amplio relato, elaborado por Félix Arnáez Guardamino, con imágenes de Carlos de Juana Basoco, Roberto y Miguel de Juana Nicio.

Jornada de "Puertas Abiertas" de la bodega "Castillo de Cuzcurrita de Río Tirón"

Siguiendo con la iniciativa del año pasado, durante la tarde del viernes 25, antes de inicio de las fiestas patronales, la bodega "Castillo de Cuzcurrita abrió sus puertas a cuantos visitantes desearon acceder a sus instalaciones.

Diciembre de 2009 S

Pregón de Fiestas

Titín III, distinguido "pelotari" riojano, que cuenta en nuestro pueblo con un gran número de admiradores, fue el personaje elegido por nuestra Corporación Municipal, para elaborar y declamar el Pregón de las Fiestas de San Miguel 2009.

Con la lectura del pregón de fiestas, la presentación de las reinas y el disparo del cohete, se iniciaron las fiestas de San Miguel 2009.

Tras el "chupinazo" la asociación de "Amas de Casa", con el patrocinio del Excelentísimo Ayuntamiento, sirvió un "boca-

tita" de jamón mientras hacían entrega de los tradicionales pañuelos de fiestas. Durante el reparto de pañuelos y hasta la madrugada, "DISCO MUSIC" se encargó de hacer sonar las melodías de actualidad y sus "GO-GOS", de bailar los ritmos con espectaculares coreografías.

En estas fotos podemos contemplar, en el balcón del ayuntamiento, un momento del pregón, ante la presencia de la Corporación Municipal y de las reinas de las fiestas y sus damas de honor.

Las reinas de fiestas 2009, cuya fotografía pueden encontrar en la página 4, fueron: Esther Ruiz Junquera y Cristina Cantabrana Feliz (reina infantil), y las damas de honor, Marta Valentín Gutiérrez y Tamara Martínez Pérez.

"Hard Tecno DJS"

Los jóvenes de Cuzcurrita, volvieron a contar con la ayuda del Ayuntamiento, para organizar el "III Festival Techno de Cuzcurrita". En esta audición participaron, "a tres platos" los DJ: Villa, Chema Rox y David Rojas, que entusiasmaron al joven público asistente.

La carpa que albergaba este evento, fue instalada en el "Parque de usos múltiples", situado entre las calles: Tironcillo y Sorejana.

Primer encierro de "San Miguelín" 2009

Durante el descanso de Disco-Movil, hacia las 3 de la mañana, se inició la cuarta edición de los "San Miguelines". La mayor parte del público de los bares y de la plaza, se congregaron en el paseo, desde donde partió el "toro de fuego", que recorrió el Primero, Segundo Cantón y el paseo, persiguiendo a los asistentes, y provocando situaciones de pánico y de risa.

Como en años anteriores, el espectáculo fue organizado por la cuadrilla "Los de la Blusa", y, en especial, por Pepe Riaño y los hermanos Carlos e Inda Martínez de Salinas.

Este espectáculo fue patrocinado, como en años anteriores, por el Ayuntamiento de Cuzcurrita. El "torito" lo llevaron, entre otros: Juan y Daniel Montoya.

En estas fotos podemos apreciar unas secuencias del encierro, que contó con numeroso público.

Primer encierro de reses bravas

Durante la mañana del sábado, día 26 de septiembre, y después del tradicional "toque de diana", a cargo de la Agrupación

Musical "Comparsa del Oja", tuvo lugar el primer encierro de San Miguel. La coincidencia del inicio de las fiestas con el fin de semana y las buenas temperaturas que se pronosticaban para todas las fiestas, permitió que los nuevos moradores de nuestra villa pudieran acompañarnos en cuantas actividades se organizaron el viernes, sábado y domingo.

En estas imágenes podemos observar la gran afluencia de público que participó en este primer encierro en el que pudimos disfrutar de bellos recortes que nos brindaron un grupo de jóvenes jarreros y nuestro paisano Javi Arnáez.

Y como dicen que una imagen "vale más que mil palabras", pasamos a mostrarles unas instantáneas de este evento.

Recorrido de caza "San Miguel 2009" (Por: Eduardo Cornejo Salazar)

Como cada año en las fiestas de San Miguel, los cazadores se dieron cita en el campo de tiro "El Monte" para disfrutar de una jornada deportiva consistente en un recorrido de caza de carácter local y libre y que se viene celebrando de manera continuada desde hace diez años, y que cuenta con la incondicional colaboración de los comercios, restaurantes y bares, así como bodegas de Cuzcurrita

Este año 2009 ha tenido un especial motivo de celebración, ya que se ha inaugurado un nuevo campo de tiro, con las medidas seguridad, aparcamientos de vehículos y puestos de tiro reglamentarios para este tipo de pruebas, por ello quiero aprovechar estas líneas para mostrar el agradecimiento de la Sociedad de Cazadores "Nuestra Señora de Sorejana" al Ayuntamiento de Cuzcurrita por su apoyo y colaboración para hacer posible estas instalaciones

A las 10,30 horas se dio comienzo a la prueba, que este año ha contado con la participación de 28 tiradores, 19 locales y 9 forasteros venidos de otros puntos de La Rioja y del País Vasco La prueba consistió en una tirada de 30 platos desde tres puestos de tiro diferentes, con el triunfo local de Aritza Burgoa, seguido de Jesús Urrecho y con Iñaki Vergara en tercera posición.

Otro año, otra cita más donde además de lo deportivo, todos los asistentes, participantes y espectadores disfrutamos de un buen almuerzo y de una estupenda mañana festiva

Talleres infantiles

Después del encierro los niños pudieron disfrutar de unos divertidos talleres de manualidades Estas actividades fueron organizadas por la "Asociación de Mujeres de Cuzcurrita.

Crónicas de Cuzcurrita

Enlace matrimonial de Natalia y de Javier

El sábado 26 de septiembre celebraron su enlace matrimonial, Natalia Urrecho Morales y Javier González Asensio La ceremonia religiosa tuvo lugar en la iglesia parroquial "San Miguel", de Cuzcurrita y fue oficiada por su párroco, Don José Antonio Barrios Gómez La misa fue cantada por la Coral "San Miguel", de Cuzcurrita y la soprano riojana Fátima Gómez, acompañadas al órgano y dirigidas por Don Guillermo Hidalgo Ochoa

El banquete nupcial se sirvió en las bodegas "Marqués de Riscal" de Elciego

Batucada

El espectáculo de "batucada", del grupo "Río Samba Show", volvió a llenar de colorido y de ritmo nuestras fiestas patronales Al igual que el año pasado, los llamativos plumajes y las esbeltas bailarinas invadieron nuestras calles bailando al frenético son de los tambores, ante las miradas sorprendidas de niños y mayores

Desfile de disfraces infantiles y actuación de COMI CLOWN

Entre los espectáculos más concurridos de nuestras fiestas patronales debemos destacar el desfile de disfraces infantiles

No se sorprendan, porque en estas imágenes solo se encuentran aquellos niños que no se pudieron disfrazar En las páginas: 2, 3 y 4 podemos contemplar la casi totalidad de los disfraces que se exhibieron por la plaza, desfilaran o no. Así mismo, aunque entre el público se encontraban los papás, los abuelos y los tíos de los niños, las imágenes de la página 4 nos muestran unas panorámicas del estado de la plaza, después del desfile y antes de la actuación infantil COMI CLOWN ¿Cuantos años hace que no habíamos visto tantos niños en nuestro pueblo?

Concierto de la banda de música de la ERTZAINTZA

Por cuarto año consecutivo, la banda de música de la ERTZAINZA, dirigida por D Luis Mª Andrés Pérez de Heredia, regaló al pueblo de Cuzcurrita otro magnífico concierto

La iglesia parroquial, escenario del concierto, se llenó de un público, a pesar de la coincidencia de su horario con la actuación infantil anteriormente descrita

Todos profesamos una gran admiración por la Banda de Música de la Ertzaintza, entre cuyos músicos se encuentran: Juan Antonio Ruiz y Mª José Gómez (hija de nuestro paisano José Mª Gómez), que son amigos nuestros y asiduos visitantes de nuestra villa Como ya hemos comentado en varias ocasiones, Juan Antonio y Mª José son los promotores de las diferentes actuaciones de la Ertzaintza en nuestro pueblo

En estas imágenes podemos recordar alguno de los momentos del concierto

Degustación o Tente en pie

Tras el concierto de la Ertzainza, la "Asociación de Mujeres de Cuzcurrita" organizó una de sus degustaciones que nos mantuvo en pié, durante la actuación de la Orquesta Varadero y hasta la cena, que no podría realizarse hasta después de fuegos artificiales que comenzarían a las 22 h

Aprovechando la gran afluencia de gente la "Asociación de Mujeres" inició la venta de Lotería de Navidad de su asociación y la de la parroquia "San Miguel"

En estas fotografías podemos contemplar al equipo organizador de la degustación y a las componentes de la mesa vendedora de la lotería

Fuegos artificiales

Los fuegos artificiales son siempre espectaculares, aunque, a veces, el lugar desde donde se contemplen ofrece una visión especial Este año, no recuerdo a quién se le ocurrió, pero el hecho es que Curro Ghersi y yo pensamos que la "Fumata" podía ser un lugar estratégico para contemplar los fuegos artificiales

A pesar de no dominar bien la cámara fotográfica en las fotos nocturnas, estas son algunas de las vistas obtenidas

Los fuegos artificiales fueron ejecutados por la empresa "Pirotécnica Valecea"

Concurso de disfraces de mayores

No pude presenciar el desfile de disfraces de los mayores, pero he reunido estas fotografías, que me han sido facilitadas por: Luis Ángel Tejada, Román Urrecho, Cecilia Regajo y Eugenio Sáenz de Zaitegui.

Entre los disfraces podemos reconocer: un grupo de "guardias civiles", un grupo de gitanos cantores, las abuelas-niñera, los luchadores de "sumo", las "playeras", los indios, las "campanilla", las dos brujas, dos novias con obispo y las bolsas de "chuches"

En estas fotos podemos contemplar algunos de los disfraces participantes

Segundo encierro de "San Miguelín" 2009

Como en la noche anterior, hacia las 3 de la mañana, y durante el descanso de la verbena, que ofreció la Orquesta Varadero, la gente se congregó en el paseo para presenciar el Segundo encierro de San Miguelín

El numeroso público asistente a los disfraces se congregó en el paseo para disfrutar del "toro de fuego", que va conquistando su espacio en las fiestas de San Miguel

En estas fotos podemos apreciar unas secuencias del encierro

Segundo encierro de reses bravas

El segundo encierro de San Miguel fue tan concurrido como el primero, y contó con los mismos recortadores, que corrieron con las vaquillas brindándonos quiebros espectaculares. Pero el encierro nos deparaba algunos sustos que nos metieron el corazón en un puño.

En la primera plazoleta del Primer Cantón, la cuadrilla de Gonzalo Malaina "citaron" a una vaquilla, que muy obediente se lanzó a por ellos Egoi consiguió hábilmente regatear a la vaquilla, cuatro o cinco veces, hasta que, posiblemente agotado, fue alcanzado por la vaquilla, a cuya testuz se agarró con fuerza, en un "mano a mano", que duró hasta que llegaron al "quite, Gonzalo y sus amigos Afortunadamente, el susto se saldó con un gran susto y algún que otro moratón en un muslo Otro "mano a mano" digno de mención fue el librado por José Ángel Delgado, yerno de Inda Martínez de Salinas Burgoa Perseguidos por una astuta vaquilla, José Ángel Delgado y Javier Ortiz de Solórzano se colgaron del balcón del nº 6 de la calle, Segundo Cantón, apoyándose en la repisa del ventanal que se encuentra debajo de dicho balcón La vaquilla, muy lista, viéndoles a su alcance, se apoyó con las patas delanteras en la repisa, como lo habían hecho ellos, y con los cuernos les zarandeó a ambos, hasta derribarlos al suelo. José Ángel, que cayó con la vaquilla, tuvo que pelear con ella hasta que alguien se la quitó de encima. Entonces, la vaquilla persiguió al valiente socorrista hasta el patio de Lorenzo y de María, donde este pudo protegerse tras recibir varios golpes y llevarse un gran susto

José Ángel recibió un rasguño en el cuello, durante el zarandeo de la vaquilla, cuando estaba en el balcón, y alguna magulladura, sin importancia, en su pelea cuerpo a cuerpo Durante el zarandeo del balcón, Javier también recibió algún golpe, sin importancia, aunque pudo escapar de la vaquilla

En estas secuencias, captadas por Luis Ángel Tejada y por Carlos Cornejo podemos observar el peligro que corrieron esto jóvenes.

Como siempre, la Agrupación Musical "Comparsa del Oja" se encargó de amenizar la plazoleta de "La Margarita".

e e g g u u n n d d o o d d íí a a d d e e ffii e e sstt a a (domingo, 27)

Tercer Trial Villa de Cuzcurrita

Organizado nuevamente por Construcciones y Reformas Jesús Ortiz y el "Moto club Jarrero", nuestro pueblo volvió a celebrar el Tercer Trial Villa de Cuzcurrita, puntuable para el campeonato Riojano-Navarro de trial Este evento fue patrocinado por el Ayuntamiento de Cuzcurrita y contó también con la colaboración de muchos establecimientos de nuestro pueblo y de otros cercanos

Como el año pasado, la música ambiental la facilitó Disjockey Iñaki Díaz.

Como en los dos año anteriores, los circuitos se instalaron en las traseras del "Bolo", repartidos a trescientos metros a la redonda. El numeroso público asistente se repartió por los diferentes circuitos de la competición, con mayor presencia en las inmediaciones de la "Tejera", donde se situaba el bar y la música y desde donde se divisaban diversas pruebas de la competición.

El ganador de la prueba fue Miguel Ángel Jiménez Tras la competición, este especialista riojano, realizó una exhibición de trial y quads con obstáculos, con la espectacularidad que muestran estas fotos.

Esta espectacular competición aporta a los pueblos que lo organizan, un gran prestigio y arrastra consigo un público muy numeroso Cuzcurrita reune unas condiciones orográficas que facilitan estas competiciones, por lo que sería deseable conservarla, mientras podamos y la federación lo apruebe

El Bolo-67 MIA:El Bolo-67.qxd 05/01/2010 21:16 Página 18

Crónicas de Cuzcurrita

Debemos felicitar a cuantas personas colaboran en la organización local, sin cuyo esfuerzo y dedicación sería imposible organizar esta competición

Estas fotografías fueron realizadas por Luis Ángel Tejada.

Procesión, misa y ofrenda de flores a la Virgen de Tironcillo

La procesión de la Virgen de Tironcillo y la tradicional ofrenda de flores dio paso a la misa que fue cantada por la Coral "San Miguel"

En estas imágenes podemos contemplar algunas secuencias de la procesión de la Virgen de Tironcillo y el espectáculo de danza ofrecida por los danzadores, cuya fotografía pueden contemplar en la penúltima página

Otra fotografía nos muestra la Corporación Municipal, que asistió a los actos religiosos, y que en este momento asistía, junto a la reina de fiestas, al espectáculo de danza, y en la que podemos reconocer, de izquierda a derecha: Agustín Rodríguez Gómez, Ramón Díez Malaina, Esther Ruiz Junquera, Jaime Malaina Urrecho, Pedro Izquierdo Pascual, Raúl Gobantes Sandoval, Romualdo Izquierdo Sáez y Pilar López Pérez, que no aparece en la foto porque se interpuso otra persona.

Actuación del conjunto musical ruso, IZUMRUD

Dentro del programa de intercambios culturales de "Música y Danza", que promueve el Gobierno de La Rioja, tras la misa, procesión y exhibición de danza, el conjunto musical ruso, IZUMRUD ofreció un impresionante recital de música rusa, en el Paseo

El lugar elegido para la ubicación del espectáculo, al final del paseo, era pequeño y estrecho, y no facilitaba la correcta audición de la música La orquesta tuvo que detener su actuación, en varias ocasiones, por las incursiones musicales de "la charanga", que emitía un sonido más potente y les impedía la práctica musical cada vez que aparecía por el Paseo

Este magnífico conjunto interpretó música rusa actual y algunas adaptaciones de obras clásicas a ritmos modernos

Es una lástima que por motivos de: horario, lugar y otras adversidades, mucha gente no pudiera disfrutar de estos geniales artistas

Esta imagen recoge un momento de su actuación

Encuentro de la familia Rebollar

El domingo, día 27 de septiembre celebró su reunión periódica, la familia Rebollar, que consiguió reunir, en C u z c u r r i t a , a u n a c u a r e n t e n a d e miembros.

El encuentro consistió en la asistencia a la misa del domingo, que dedicaron a sus difuntos Tras la misa participaron juntos en las actividades festivas, t r a s l a s c u a l e s c o m p a r t i e r o n u n a comida en el Restaurante "Hostal El Botero"

Esta fotografía recoge un momento, anterior a la comida

Partidos de pelota

En la tarde del domingo se celebraron dos partidos de pelota, cuyo partido estelar fue el protagonizado por: Mikel Goñi y Rai contra Beloki y Suquia El otro partido estuvo protagonizado por una joven pareja de la escuela de pelota de Ávila contra otra de la escuela de Navarra

En estas imágenes recordamos dos instantes de ambos partidos, cuyas imágenes pertenecen a Luis Ángel Tejada

Crónicas de Cuzcurrita

Partidos de pelota

Al finalizar la sesión de tarde de la verbena, que amenizaba "CAIMAN SHOW", se inició un nuevo lanzamiento de fuegos artificiales En esta ocasión, el lugar elegido fue las inmediaciones del campo de petanca situado en la parte trasera de la iglesia

Este espectáculo de fuegos de artificio fue regalado por Hostal "El Botero".

Estas fotografías fueron captadas, desde la plaza, por Luis Ángel Tejada y desde el paseo, por Carlos Cornejo.

Degustación de chocolate con churros

Para cuadrar el calendario de estas largas fiestas, las actividades que habitualmente se celebran el último día de fiestas, y en especial la fiesta de los "Jubilados", se trasladó a este tercer día festivo, víspera de San Miguel.

El día se inició con el tradicional desayuno de chocolat e c o n c h u r r o s , r e c i é n h e c h o s p o r l a c h u r r e r í a "Nefertiti", que estaba situada en la plaza durante las fiestas. La temperatura era excelente y los jubilados pudieron disfrutarlo en compañía de cuantos vecinos de la villa quisieron acompañarles

En esta fotografía podemos reconocer, de izquierda a derecha: José Antonio Pérez, Saturnino Arce, Teresa Arce, Jesús Ortiz de Solórzano, Anamari Martínez de Salinas, Milagros de Juana, el sacerdote Rafel Martínez de Salinas, Ceci Izquierdo, Felipe Martínez de Salinas (sirviendo chocolate), y el último por la derecha, nuestro alcalde, Pedro Izquierdo, que asistió a casi todos los eventos de las fiestas

Esta tradicional chocolatada contó con el patrocinio del Ayuntamiento.

Misa y traslado de la Virgen de Tironcillo a su ermita

A las 11 h 30 se celebró la misa y posterior traslado, en procesión, de la Virgen de Tironcillo Muchos fueron los romeros, que animados por el buen tiempo, acompañaron a la Virgen hasta su ermita en Tironcillo

El traslado se realizó, con comodidad, en las "andas con ruedas" experimentadas el año pasado Al llegar a la ermita, Lucía Marín Castrillo recitó esta poesía que trascribimos seguidamente y, tras cantar las tradicionales "salves" y el himno a la Virgen de Tironcillo, los romeros que lo desearon posaron en esta foto de familia, que posiblemente se realice por primera vez

P o s t e r i o r m e n t e , y a n t e s d e r e g r e s a r a l p u e b l o , l a Comparsa del Oja arrancó con unos bailables, que mucha gente bailó y disfrutó durante un buen rato.

T T e e rrcc e e rr d d íí a a d d e e ffii e e sstt a a (lunes, 28)

VIRGENCITA

Por: Lucía Marín Castrillo

Préstame madre tus ojos, para con ellos mirar, pues si miro con tus ojos, jamás te podré olvidar

Préstame madre tu boca, para yo poder yo rezar, pues si rezo con tu boca, Tú me podrás perdonar

Préstame madre tus brazos, para poderte abrazar, pues si con tus brazos te abrazo, yo siempre te podré amar

Préstame madre tu manto, para cobijar mi maldad, pues cubierta con tu mando, al cielo he de volar

Préstame madre tu hijo, para yo a los dos amar, y así juntos yo os amo, para toda la eternidad

Fiesta Infantil

Desde mediodía del lunes día 28 los niños de Cuzcurrita pudieron disfrutar de lo lindo con el Parque infantil "Trivilín Drivers" ¡Que pena no haber podido encajar esta actividad durante el fin de semana, con la cantidad de niños que hemos tenido!

Los niños de Cuzcurrita y quienes planificaron estas fiestas pudieron disfrutar de un montón de juegos, castillos y karts.

Como pueden ver, en color, en las últimas páginas de la revista, los juguetes preferidos por los niños, en estas fiestas, fueron los "karts", que ante la ausencia de adolescentes, que tenían que acudir a los colegios, aprovecharon para experimentar la conducción, siempre acompañados por personas mayores

Crónicas de Cuzcurrita

Comida de hermandad de los Jubilados

El lunes día 28 de septiembre la Asociación de Jubilados de Cuzcurrita celebró su día de fiesta, con una comida de hermandad que se sirvió en el Hostal "El Botero" En esta comida se reunieron 78 comensales, presididos por la Consejera de Servicios Sociales de La Rioja, Doña Sagrario Loza Sierra, el Sr Alcalde de C u z c u r r i t a , D P e d r o I z q u i e r d o Pascual y los sacerdotes: D. José Antonio Barrios Gómez y D Rafael Martínez de Salinas Izquierdo, la asistente social, Mº Ángeles Martínez H e r r e r o , y e l p r e s i d e n t e d e l a A s o c i a c i ó n d e J u b i l a d o s d e Cuzcurrita, D Felipe Martínez de Salinas Sandoval.

A la comida le sucedió una sobremesa llena de cánticos y de bailes, que se prolongó hasta las 20 h 30

Esta fotografía de familia fue tomada en la puerta del restaurante, inmediatamente antes de la comida.

Degustación de Tortillas

Durante la tarde del martes la asociación de "Amas de Casa" organizó un concurso degustación de "Tortilla española", que junto con vino de las bodegas de Cuzcurrita y refrescos pudieron degustar todos los asistentes.

Como este jubilado no pudo llegar a tiempo y Luis Ángel ya estaba en Basauri, nos quedamos sin fotografía.

Aprovechando la buena temperatura y la gran afluencia de gente que había llenado la plaza durante la degustación, la Asociación "Amigos de Cuzcurrita", con la ayuda de Natalia Riaño e Icíar Araña, aprovechó para distribuir la revista "El Bolo", que se encontraba en el coche de Carlos desde el viernes

Con una verbena amenizada por "Disco Móvil" se concluyó este tercer día de fiesta, víspera de San Miguel

Encierro con "El Torico"

A las nueve de la mañana estaba previsto iniciar este espectáculo infantil que requiere, para su participación, una buena forma física. La mañana era fresca y es seguro que tres días de fiesta habían dejado agotados a nuestros jóvenes corredores, o a sus padres El caso es que esperando la llegada de los jóvenes aficionados a los encierros, asistimos al inicio del pasacalles que realizó la Comparsa del Oja y a la que acompañaba un "cabezudo" madrugador, Alfonso Martínez, ya que los otros se habían dormido Claro, que los más madrugadores fueron: Luis Antonio Urrecho y su hijo Antonio, el Sr Alcalde, D Pedro Izquierdo y este humilde fotógrafo que pasó mucho frío

Cuando llegaron los corredores "dormilones" dio comienzo un dilatado encierro que hizo sudar a los jóvenes corredores, que eran perseguidos, envestidos y zarandeados por cuatro "toros" que, a su vez, eran empujados con destreza y verosimilitud por otros cuatro jóvenes adultos, curtidos en la práctica de este deporte-espectáculo

En estas fotos recordamos estos momentos matutinos.

Procesión, pisado de la uva y ofrenda del mosto

El martes, día 29, festividad de San Miguel, resultó otro día soleado y suave, en consonancia con la climatología disfrutada durante todo el fin de semana No cabe duda de que este factor fue decisivo para animar a muchos cuzcurritainos y otros simpatizantes, que nos acompañaron en este día laborable.

La Misa Mayor fue cantada por la Coral "San Miguel" y tras la procesión se procedió al pisado de la uva y obtención del primer mosto que fue ofrecido a nuestro Patrón "San Miguel"

La misa, que fue concelebrada por los sacerdotes: D. Rafael Martínez de Salinas, D. José Antonio Barios y D. José María Alonso, párroco de Tirgo, contó con la presencia de la corporación municipal, a la que acompañaba D Igor Fonseca Santaolalla, Director General de Agricultura y Ganadería, del Gobierno de La Rioja y nuestro paisano, D Juan Antonio Urbina Díez, Jefe del gabinete del Delegado del Gobierno en La Rioja, así como los alcaldes de Sto Domingo, Tirgo, Villalba, Zarratón y Ochánduri

Después de misa se paseó a San Miguel, en procesión por las calles del pueblo, con la participación, casi exclusiva, de las mujeres, en su transporte con las nuevas "andas con ruedas" inauguradas el año pasado

Al llegar a las inmediaciones de la iglesia se detuvo la procesión y se procedió a la entrega y pisado de la uva, cuyo mosto recogió el Sr. Alcalde D. Pedro Izquierdo y ofreció a nuestro párroco para su bendición y ofrenda a San Miguel.

La entrega de la uva que realizaron los pequeños "vendimiadores" estuvo atentamente vigilada por María Sáenz de Zaitegui Corcuera y Laura Argudo

Ortiz de Solórzano, al igual que lo hicieran durante el pisado de la uva que ejecutaron: Alfonso

Martínez Sáez e Icíar Araña de la Iglesia

Después del pisado de la uva, los danzadores nos ofrecieron su repertorio de danzas regionales

En estas imágenes podemos contemplar algunos de los momentos narrados, así como algún ramillete de pequeños "vendimiadores", cuya foto de familia figura, a todo color, en la penúltima página de la revista

C u u a a rrtt o o d d íí a a d d e e ffii e e sstt a a

D íí a a d d e e SS a a n n M M ii g g u u e e ll

Partidos de pelota

Durante la tarde del martes, día 29 tuvieron lugar tres partidos de pelota que fueron protagonizados por parejas pertenecientes a escuelas riojanas:

El primer partido lo disputaron las parejas formadas por los cadetes locales: Dani Montoya Ortiz de Solórzano y Jorge Leiva Rebollar contra la formada por: Sergio Fernández Porres (joven logroñés descendiente de Tirgo) y Jorge Merino (de Villar de Torre)

El segundo partido lo disputaron las parejas formadas por: Samuel Cordón (de Logroño) y Sancho García (de Nájera), contra: Víctor Esteban (de Ezcaray) y Alejandro Domínguez (de Nájera) La pareja formada por Sancho García y Víctor Esteban fueron campeones de España de infantiles, en 2007 y subcampeones de España de cadetes, en 2009

El tercer partido lo protagonizaron las parejas formadas por: Eduardo (El Zurdo de Baños) y David Merino (Villar de Torre), contra: Gorka Esteban (Ezcaray) y Rubén García (Nájera). La pareja formada por: David Merino y Gorka Esteban, consiguieron el campeonato del mundo "sub 21" durante 2009, y Rubén García quedó, con su pareja, subcampeón del mundo, de la misma categoría

Canto de "La Salve"

El tradicional "Canto de la Salve" volvió a eclipsar, durante su actuación, al resto de las actividades festivas La mayor parte de los habitantes de nuestro pueblo se congregó en la iglesia parroquial para escuchar a nuestra coral cantar el tradicional "Canto de la Salve".

Durante la emotiva ceremonia se interpretaron varias canciones en honor a la Virgen, algunas de ellas coreadas por todo el público asistente Pero el broche final, que hizo emocionar a los asistentes, lo pusieron las voces de la Coral "San Miguel", con su interpretación de la "Gran Salve de Hilarión Eslava".

La ceremonia fue presidida por D José María Alonso, párroco de Tirgo, a quien, al final de la ceremonia, D. Rafael Izquierdo hizo entrega de un cuadro de Renato, con motivo de su jubilación

Tras el "Canto de la Salve" la orquesta SCORPIO amenizó la verbena de tarde y de madrugada

Fuegos artificiales

A las 22 h comenzaron, en la zona de las piscinas municipales, los últimos fuegos artificiales de las fiestas de San Miguel 2009. El espectáculo fue muy bello y este fotógrafo los vivió nuevamente desde "La Fumata", como recogen las únicas fotos de que disponemos

Con el lanzamiento de los fuegos artificiales y traca final, a cargo de la "Pirotecnia Valacea", la mayor parte de los cuzcurritainos dieron por finalizadas la fiestas de San Miguel y los jóvenes que aguantaron tanto trasnoche, lo hicieron al finalizar la verbena de madrugada.

¡Viva San Miguel 2010!

Crónicas de Cuzcurrita

Vendimias 2009

El día 30 de septiembre dieron comienzo las vendimias 2009 de la Cooperativa Nuestra Señora de Valvanera, que terminaron el 15 de octubre

En esta foto podemos ver a algunos de los vendimiadores más madrugadores que, a medio día ya habían cortado un remolque También podemos ver la nueva "pluma" o "chuzo", con brazo extensible, que mide el grado de la uva, y que se estrenaba en ese momento

Otra novedad de estas vendimias fue la asignación de "cupos" de entrega, que consiste en que cada cooperativista solo puede entregar una cantidad de uva, asignada proporcionalmente a su producción declarada, con el fin de que cada día se entregue en la cooperativa la misma cantidad de uva y así dosificar y regular la actividad diaria

Las vendimias se desarrollaron, en general, con un buen clima que ayudó a soportar esta ardua tarea

Aunque la cosecha fue abundante y sana, la cooperativa solamente pudo admitir, aproximadamente, 4,5 millones de kilogramos de uva, que es la cantidad registrada en el Consejo Regulador de Origen Rioja, por los cooperativistas Se estima que los excedentes pudieron alcanzar los 500.000 kilogramos.

Halloween

En estos últimos años, los niños de Cuzcurrita se vienen disfrazando, al estilo americano, para celebrar "Halloween" o Noche de brujas Muchos de vosotros recordaréis que en Cuzcurrita también se celebraba esta fiesta de origen celta, fabricando unas "calaveras", vaciando el interior de una remolacha (en especial la forrajera de colores blancos y morados) y colocando una vela en su interior. Luego las paseábamos por las calles y algunas veces las colocábamos en el portal de alguna casa y llamábamos a sus dueños para que bajaran y se asustaran al verlas

En esta fotografía de niñas disfrazadas de brujas, podemos reconocer, de arriba abajo y de izquierda a derecha, a: Claudia Cereceda Rebollar, Irene Guardamino Miguel, Begoña Riaño de la Iglesia, Paula García e Icíar Araña de la Iglesia

Donantes de sangre

El día 2 de noviembre se celebró, en Cuzcurrita, un día de donación de sangre. El autobús de la Cruz Roja llegó hacia las 19 h y acudieron a la cita una veintena de generosos donantes Tras la extracción todos los donantes recuperaron fuerzas con un buen bocadillo, que les preparó "Bar Antonia"

Esta es la única vez que hemos coincidido con un día de donación, por lo que c o n v e n c i m o s a e s t o s d o n a n t e s p a r a publicar estas fotos en nuestra revista, con el fin de animar a muchos jóvenes más a participar en uno de los más bellos gestos de solidaridad, que existe.

Cena de los viajeros a Tierra Santa

El sábado, 14 de noviembre se dieron cita en el Restaurante Hostal "El Botero" la mayor parte del centenar de viajeros que habían participado, a principios de septiembre, e n e l v i a j e p a r r o q u i a l a Tierra Santa Durante la cena tuvieron la oportunid a d d e i n t e r c a m b i a r s e fotografías y recuerdos de vivencias que les había unido especialmente

Esta fotografía del grupo se r e a l i z ó i n m e d i a t a m e n t e antes de la cena.

Confirmaciones

El 15 de noviembre recibieron la Confirmación: David Benito Huarte, Abel Castro Pascual, Esther Ruiz Junquera, Ana Sáenz de Zaitegui Corcuera, Ariane Lobato Guerra, Diana Rebollar Ibarra, Andrea Sáez Rodríguez y Liliana Oliveira Lacouti

La ceremonia fue oficiada por el Señor Obispo, Don Juan José Omella, asistido por nuestro párroco, Don José Antonio Barrios y el ayudante del Sr Obispo, Don Abilio Martínez Varea, vicario pastoral.

En esta fotografía podemos ver a los "confirmandos, y en la página nº 6, podemos verlos acompañados por su catequista, Valvanera Urrecho Junquera y sus padrinos y madrinas, además de los sacerdotes mencionados y el Señor obispo

Al final de la ceremonia Renato González Guinea hizo entrega al Sr. Obispo de un cuadro, obra suya, con la torre de la iglesia dibujada a "plumilla", en recuerdo de su visita a nuestro pueblo.

Celebración de Santa Cecilia

El día 4 de diciembre, la coral "San Miguel" y la coral "Santa María Mayor" de Treviana celebraron el día de su patrona, Santa Cecilia, con una cena de hermandad que se sirvió en el Restaurante Hostal "El Botero

Como es de suponer, la cena se alargó con una sobremesa de chistes y de cánticos, que se pasó en un minuto, a pesar de que el reloj marcara las dos de la madrugada Esta fotografía de familia se realizó antes de la cena.

Viaje a Madrid con las mujeres de la limpieza

Son casi muchas veces las que van, vienen, vuelven y tornan a lo largo de todo el año Si no es la sacristía es el coro, y si no las alfombras. Siempre es el altar pero cuando llueve la gente entra la suciedad a los templos. Así es la vida de las mujeres en casa y en las iglesias Por eso, y como agradecimiento las parroquias de San Millán, Treviana y Cuzcurrita han organizado un viaje a la capital de España el 7 de diciembre

Cuarenta y dos personas realizamos esta actividad con la intención de ver belenes y tomar copia de los mismos Lo cierto es que muchos de ellos aún no estaban preparados y en otras iglesias que si lo estaban llegamos fuera del horario.

Pero nos conformamos con ver el centro de Madrid con su catedral de la Almudena, con su Palacio Real y la plaza de Oriente Paseamos junto al Teatro Real y la Plaza Mayor y vimos de cerca el reloj que en la última noche del 2009 nos llevará al Año Nuevo

Ser señora de la limpieza tiene sus ventajas…

La Linterna

CRÓNICAS DE ANTAÑO: Personajes de mi niñez, Por Carmen Díez Salazar

Dicen los que han llegado a sentirlo que los años, cuando son muchos, te hacen recordar con más intensidad las cosas de la primera edad Creo que es la situación a la que he llegado y por eso, de pronto los lugares que hasta ahora veía con la indiferencia de la costumbre me traen recuerdos de los primeros años de mi vida Son ráfagas que me crean situaciones, a las que muchas veces no les he puesto la menor atención, pero que están ahí en mi mente, como si de una máquina registradora se tratara

GOBANTES y cayo al río siendo arrastrada por la corriente La saqué de las aguas a pocos metros, pero nos dimos un gran susto.

Me alejé a once Km de distancia y ahora desde casa veo a nuestro río transcurrir tranquilo y encauzado y me parece que el ruido de su deslizarse me cuenta el día a día de mis paisanos.

Desde que nací tuve más contactos con la gente que la mayoría de los niños nacidos en una casa particular. Mis padres tenían una pequeña tienda taberna donde se vendía pan sin ser panadería, que con horno ya había dos, la de los URRECHO y la de los MALAINA.

La encrucijada que formaba la desembocadura del PUENTE DE PIEDRA era un continuó trasvase de idas y venidas de gente que en una dirección u otra cruzaba por la calle DE LAS CUEVAS hacia el barrio de LAS BODEGAS, que entonces eran CUEVAS, LA TRAVESIA del CAMPILLO calle obligada hasta la fuente que además era abrevadero de ganados. Y la TRAVESIA DEL PUENTE, que moría en la carretera hacía la calle SANGUESA

Nací, como hubiera cantado nuestro paisano PEPE BLANCO y nunca con más propiedad, a orillas del río Tirón al cual profeso un cariño muy especial A los 23 años me fui del pueblo y, salvo en contadas ocasiones, no volví a verles hasta que me jubilé.

Recordaba con añoranza, los buenos ratos que durante mi primera juventud pasé en él: la pesca de cangrejos y lampreas, los baños a hurtadillas, porque si se enteraban los chicos te hacían el baño imposible, la contemplación en el pozo de debajo del puente de piedra, de los chavales, que, como ellos decían algunas veces, se bañaban "en pelota picada", porque entonces los trajes de baño eran impensables Y todo, bajo la mirada entre curiosa y divertida de los desocupados que disfrutaban viéndoles retozar con sus juegos. Las risas y cánticos de las lavanderas, que protegidas de las inclemencias del tiempo hacían su tarea más llevadera en el MOLINO Más río abajo, en el puente de madera había un lavadero natural que las mujeres, algunas con mucha idea, colocaban unas piedras que se lavaba más cómodamente que en el MOLINO, porque allí la corriente era muy rápida y las piedras muy inclinadas Recuerdo y creo haberlo contado, que cuando nació JESUS ANGULO (y estando la que esto escribe), lavando bajo el PUENTE DE MADERA, los pañales, era noviembre, el río bajaba fuerte pero no crecido Había unos críos jugando y alguno empujo ha ANGELINES que hoy es mujer de NICOLAS

La casa donde nací era pequeña y esta bañada por el TIRON, los actuales propietarios ANITA SAEZ (Vda De Luís Martínez De SALINAS), compraron la contigua y convirtieron en una hermosa vivienda. Antes allí habían vivido, cuando se casaron, SEGUNDO CANTABRANA Y LUCIA ARCE SEGUNDO era HERRADOR, tenia la HERRADURIA donde está TELEFONOS. El HERRADOR era muy necesario en una comarca tan agrícola donde abundaba el ganado caballar y mular Este personaje, en muchas ocasiones, era el sustituto del VETERINARIO, al igual que el PRACTICANTE lo era para el MEDICO

A SEGUNDO le apodaban RADA, siempre creí que era apellido y nunca indagué el porque le llamaban así Muchos años más tarde, supe que por entonces (1926) tres españoles (RAMÓN FRANCO, hermano del GRAL FRANCO, RUIZ DE ALDA Y RADA, mecánico) cruzaron sin escala el ATLANTICO SUR en avión. Fueron los pioneros y ya lo decía la jota

FRANCO LLEVABA EL VOLANTE, Y RUIZ DE ALDA LO GUIABA, Y AL COMPÁS DE LOS MOTORES, RADA LA JOTA CANTABA

Preguntaba la que esto escribe, ¿Por qué llamaban RADA a nuestro paisano? ¿Seria como una guasa comparar a nuestro vecino con el mecánico del avión? Pregunta de difícil respuesta. Quizás se lo pareciese físicamente.

Siguiendo con nuestro relato había una HERRERIA en la TRAVESÍA DEL CAMPILLO; La de los GOMEZ EGUILUZ Eran una familia de herreros y músicos profesores de muchos chavales que aprendiendo solfeo y se integraron en la BANDA MUNICIPAL DE CUZCURRITA que durante muchos años fue famosa en la comarca. Esta familia en la epidemia gripal que sufrió nuestro pueblo allá por los años 17 ó 18 causando muchas víctimas, fue la primera que sufrió la muerte de una hija de 17 años Parece ser que el gobernador de nuestra provincia prohibió los bailes cerrados en las fiestas de San Miguel y las autoridades locales no cumplieron la orden Al día siguiente la joven murió La epidemia fue tan grave que en los entierros ya no tocaban las campanas.

La casa que ahora es propiedad de GERARDO NALDA Y RAMOS SALAZAR, vivían el Sr. GERMAN y la Sra. CLOTILDE; el tocaba en la BANDA, redoblaba que era un primor y cosa curiosa, él no sabia solfeo, ella era una mujer que invariablemente siempre llevaba una cesta de mimbre al brazo A su lado, en la casa de JESUS LARGO Y CHARO GOBANTES, vivían los CORRAL, padres del CORRAL de la casa Nº 2 de la TRAVESIA DEL PUENTE, que emigró a la ARGENTINA donde hizo fortuna con mucha suerte y de cuya familia no queda ningún rastro en nuestro pueblo.

En la TRAVESIA DEL PUENTE donde viven JESUS ANGULO Y Mª CRUZ vivían el matrimonio compuesto por ISACE y la SRA GERMANA, de él no recuerdo nada y es posible de que no se llame así, a La Sra GERMANA, la recuerdo con cariño, era pequeñita y enjuta de carnes, tenían cuatro hijos, todos con nombres bíblicos: ISACIO, JOB, LEVI Y DAVID y una hija, Julia, no ce si estoy mal informada pero se les murió una niña llamada MACLINA.

En la casa que ahora construyeron, que era propiedad de los URRECHO panaderos, era yo muy pequeña cuando destinaron a un maestro que trajo un método de enseñanza que no teníamos ni habíamos tenido. Enseñaba cantando y por causa de una canción le apodaron "GATITA" Era viudo y tenía un hijo bastante díscolo Estando en el pueblo se caso de segundas nupcias y como era costumbre le dieron una "cencerrada" y luego le colocaron un carro en la puerta y no podían salir Tuvieron que pedir ayuda

En la PLAZUELA DEL CAMPILLO, en la casa que ahora es propiedad de los RIAÑO DE JUANA, había una POSADA

q u e r e g e n t a b a la SRA JUANA

U n a s e ñ o r a muy bien plant a d a y c o n m u c h o c a r á cter Tenía dos h i j o s , J O S E

último fue mas tarde, durante muchos años, secretario del AYUNTAMIENTO de nuestro pueblo, ambos jóvenes eran muy distintos y se burlaban de mi porque en aquellos años en los periódicos venia un anuncio que decía así ¿CON QUE TE LAVAS LA CARA? Respuesta ¡CON JABÓN HENO DE PRAVIA! Ellos muy guasones me lo preguntaban a mí Yo, invariablemente contestaba: CON JABON HENO DE PRAVIA

Queda por reseñar la casa nº 4 de la TRAVESIA DEL PUENTE que ahora es propiedad de los LOPEZ CORRAL. Según mis conocimientos es la última casa que se construyo en nuestro pueblo de estas características Una hermosa casa de piedra de sillería con bodega, lagar y huerta bañada por el TIRON No se puede pedir más (esta casa está publicada en la contraportada de la revista) La mandó construir, en 1892, D: DEMETRIO ANGULO, que tuvo solamente una hija Doña ISABEL, de la que guardo un recuerdo grato por su caridad y agrado Alguna vez iba a comprar en la tienda y me llevaba a su casa, que a mi me parecía un palacio con su enorme vestíbulo, que tenia el suelo blanco y negro, c o m o u n tablero de a j e d r e z Dicen que tiene capilla, pero yo no recuerdo haberla visto

Doña ISA-

BEL se casó con D RICARDO DEL VAL, del que no tengo más conocimientos, que tenia un hermano llamado NARCISO D Ricardo era un SR Elegante y bien plantado Mesurado en el hablar y calmoso en sus maneras. Siempre trajeado y con reloj de cadena en el bolsillo del chaleco Tenía prestancia Tuvieron 4 hijos JESUS, ANTONIO, JULIO Y JAIME.

De todo este relato destaca la figura de D RICARDO a quién consideré un caballero por su comportamiento. Me lo confirmo mi padre que en una conversación con los dos consuegros, ya que el hijo de D Ricardo, llamado JAIME, se casó con una hija -VICTORIA- de SALVADOR URBINA, criticaron la actuación del entonces gobierno de la nación Mi padre les interrumpió diciendo - A VOSOTROS NO OS TOCA HACER CRITICA, PORQUE ANTES ESTOY YO D RICARDO, contesto ¡TIENES RAZON ANTONIO PERDONA¡ Siempre fue un caballero. Este es el relato de mis primeros cuatro años de vida, después me llevaron al centro del pueblo pero siempre recuerdo al barrio con añoranza.

Os lo dice LA LINTERNA.

NOTA: La casa nº 4 de la Travesía del Puente, a la que nos referimos es la publicada en la contra portada

Historia de Cuzcurrita

VI Centenario - Por: Miguel Rodríguez Alcoy

¿Qué ocurrió en Cuzcurrita un día 15 de noviembre de 1967?

M i p e n s a m i e n t o y m i v o l u n t a d , c o n m u c h a f r e c u e n c i a , m e l l e v a i r r e m e d i a b l e m e n t e h a c i a e s a a n t i g u a , h o s p i t a l a r i a y b e l l a , V I L L A d e C u z c u r r i t a d e R í o T i r ó n

E s t e m i p e n s a m i e n t o m e h a l l e v a d o c o n f r e c u e n c i a e n p e n s a r q u e e s l o q u e o c u r r i ó e n e s a f e c h a , y p o r q u é s e p r o d u j o e s t e a c o n t e c i m i e n t o , y q u e c o n s e c u e n c i a s t u v o p a r a l a V I L L A

N i l o s a c o n t e c i m i e n t o s n a c i o n a l e s , n i t a m p o c o l o s l o c a l e s h a n p o d i d o h a c e r o l v i d a r q u e e n e s t a f e c h a , 1 5 - 1 1 - 1 9 6 7 , s e c o n m e m o r ó a l g o a l o q u e l o s h i j o s d e C u z c u r r i t a n o h a n d a d o l a i m p o r t a nc i a , q u e a m i m o d o d e e n t e n d e r t i e n e , y q u e y o , m o d e s t a y p e r s o n a l m e n t e , v o y a e x p o n e r .

C u z c u r r i t a e s c o m o e l ú l t i m o y r e c ó n d i t o l u g a r d e n u e s t r o p a í s , u n p e q u e ñ o p e r o n o b l e p a r a j e , q u e h a s i d o e n g r a n d e c i d o p o r m u j e r e s y h o m b r e s , q u e c o n s u t r a b a j o y h o n e s t i d a d , c o n s i g u i e r o n f u nd a r , m a n t e n e r y e n g r a n d e c e r , h u m a n a , s o c i a l y e c o n ó m i c a m e n t e , e s e p e d a z o d e t i e r r a e n d o n d e n a c i e r o n .

A h o r a , c e n t r é m o n o s e n l a V I L L A d e C U Z C U R R I T A . P a r a e l l o m e v a i s a p e r m i t i r q u e h a g a m o s u n p o c o d e r e c u e r d o , e m p e z a n d o p o r l a p a l a b r a V I L L A , y e n c o n s e c u e n c i a , h a c i e n d o u n p o c o d e

H i s t o r i a E s p e r o q u e , p o r e l l o , m e s e p á i s d i s c u l p a r M u c h a s g r a c i a s

R e c o r d e m o s q u e l a p a l a b r a V I L L A n o f u e u n t í t u l o q u e g r a t u i t a m e n t e o t o r g a b a n u n a s e r i e d e h o mb r e s i m p o r t a n t e s , a d e t e r m i n a d o s l u g a r e s . E r a u n t í t u l o h o n o r í f i c o , q u e s e d a b a , b a s a d o e n , m o t iv o s , s u c e s o s , s e r v i c i o s , e t c Q u e l o s r e s i d e n t e s d e l a z o n a o f r e c í a n , n o s i e m p r e d e m u y b u e n a g a n a , a l o s t o d o p o d e r o s o s s e ñ o r e s S i g u i e n d o c o n l a H i s t o r i a , e n c o n t r a m o s c o n q u e e l t é r m i n o d e V I L L A , y a f u e u s a d o e n l a a n t i g ü ed a d , c o n c r e t a m e n t e c o n l o s r o m a n o s , p e r o q u e l a t e n í a n d i v i d i d a e n z o n a s , s e g ú n e s t u v i e r a o c u p ad a p o r n o b l e s o p o r p l e b e y o s ( e s c l a v o s ) . E s t e t é r m i n o f u e e v o l u c i o n a n d o c o n e l c o r r e r d e l o s t i e mp o s , y a s í , e n l a E d a d M e d i a , e l t é r m i n o V I L L A , y a s e u s a b a p a r a d e s i g n a r a n ú c l e o s u r b a n o s , q u e , c o m o d i j e a n t e r i o r m e n t e , h a b í a n s i d o i m p o r t a n t e s p o r l a s r a z o n e s e x p u e s t a s . A h o r a t e n e m o s q u e d e s c r i b i r s u p e r f i c i a l m e n t e , y s i e m p r e b a j o m i p u n t o d e v i s t a , a l g u n o s d e e s t o s h e c h o s p o r l o s c u a l e s C u z c u r r i t a f u e d e c l a r a d a V I L L A .

D u r a n t e e s t a s é p o c a s d e l a E d a d M e d i a , s e f o r m a b a n l o s l u g a r e s o l a s v i l l a s , p o r a g r u p a c i o n e s d e e d i f i c i o s o c a s o n a s , e n t o r n o a u n l u g a r r ú s t i c o ( ¿ S o r e j a n a ? ) y c a s i s i e m p r e p o r i n i c i a t i v a s m á s o m e n o s i n t e r e s a d a s , d e p e r s o n a j e s i m p o r t a n t e s d e l a z o n a , e n e s t e c a s o p u d o s e r e l S r . V e l a s c o , c o n s i d er a d o , a l p a r e c e r , c o m o S e ñ o r d e C u z c u r r i t a E s t a s r e u n i o n e s d e v i v i e n d a s s e s o l í a n h a c e r e n t o r n o a P a r r o q u i a s o C a s t i l l o s P u e s b i e n , p o r C u z c u r r i t a t a m b i é n , c o m o e n e l r e s t o d e E s p a ñ a , d i v i d i d a e n r e g i o n e s y r e i n o s , c o r r í a n l o s a ñ o s d e 1 3 0 0 … C A S T I L L A e s t a b a e n l u c h a c o n s t a nt e c o n A R A G Ó N , c o n N A V A R R A , c o n P O R T U G A L . L o s d e s e o s d e t o d o s e l l o s e r a n l o s m i s m o s : r e p a r t i rs e l a s t i e r r a s d e l o s o t r o s s e g ú n s u s d e s e o s y c o n v en i e n c i a s

E n C A S T I L L A , q u e e s l a q u e a h o r a n o s i n t e r e s a , r e in a b a e l r e y E N R I Q U E I I , q u e a u n q u e n a c i ó e n S E V I -

L L A e n 1 3 3 3 , m u r i ó e n S A N T O D O M I N G O D E L A

C A L Z A D A , e n 1 3 7 9 O s e a q u e m u r i ó m u y j o v e n , c o n 4 6 a ñ i t o s A l o m e j o r , t a n t a g u e r r a , n o l e s e n t ó b i e n .

B i e n , e s t e E N R I Q U E I I , a d e m á s d e l a s g u e r r a s , d i o n o m b r e a u n a d i n a s t í a , l l a m a d a d e T R A S T A M A -

R A

E N R I Q U E I I f u e c o r o n a d o r e y e n C A L A H O R R A , e n 1 3 6 6 . O s e a q u e t u v o u n g r a n c o n t a c t o c o n L a R i o j a , c o m o s e d e s p r e n d e d e l p a l a c i o q u e t u v o e n S a n t o D o m i n g o y q u e h o y d í a s e p u e d e v i s i t a r

U n a v e z q u e f u e c o r o n a d o r e y , q u i s o p r e m i a r c o n d á d i v a s m u y g e n e r o s a s a t o d o s a q u e l l o s n o b l e s q u e l e h a b í a n a y u d a d o a c o r o n a r s e . T a n g r a n d e f u e s u a g r a d e c i m i e n t o y g e n e r o s i d a d , q u e s e l e l l e g ó a c o n o c e r c o m o E N R I Q U E D E L A S M E R C E D E S , o d e l a s M E R C E D E S E N R I Q U E Ñ A S P u e s b i e n , e n t r e a q u e l l o s n o b l e s q u e a y u d a r o n a E N R I Q U E I I a c o r o n a r s e r e y e s t a b a n , l a f a m i l i a

M E N D O Z A ( c a r d e n a l M e n d o z a , q u e t u v o u n g r a n p o d e r e n t o d o e l r e i n o ) y l o s V E L A S C O , c o n s id e r a d o p o r a l g u n o s h i s t o r i a d o r e s , c o m o d i j i m o s a n t e s , c o m o e l S e ñ o r d e C u z c u r r i t a

E s t e E N R I Q U E I I e r a m u y a f i c i o n a d o a l a s g u e r r a s , c o m o s e p u e d e d e d u c i r , e n t r ó e n C A S T I L L A , p o r L a R i o j a , e n f r e n t á n d o s e y v e n c i e n d o a s u h e r m a n a s t r o P E D R O , e l C R U E L , e n u n a g r a n b a t a l l a , e n N Á J E R A ( 1 3 6 7 ) .

T e n e m o s q u e h a c e r i n s i s t e n c i a e n e s t a f e c h a d e 1 3 6 7 , q u e e s c u a n d o e l l u g a r c o n o c i d o c o m o

C o s c u r r i t a , y p o r d e c i s i ó n d e d i v e r s o s n o b l e s d e l a é p o c a f u e e l e g i d a y d e n o m i n a d a c o m o V I L L A

Y p e n s a m o s : ¿ P o r q u é e s t a e l e c c i ó n ?

P e r s o n a l m e n t e c r e o q u e e l p a s o d e l a s t r o p a s g u e r r e r a s d e E N R I Q U E I I , h a c i a B u r g o s , p a s a n d o p o r N á j e r a , S a n t o D o m i n g o d e l a C a l z a d a , e l d e s f i l a d e r o d e M i r a n d a - P a n c o r b o , h a c í a n e c e s a r i o e l a p r ov i s i o n a m i e n t o d e v í v e r e s p a r a e l l o s .

U n o d e l o s l u g a r e s d o n d e e s t o o c u r r i ó f u e C u z c u r r i t a , y e l l o h i z o q u e a l l í d o n d e l a s t r o p a s d e sc a n s a b a n y a p r o v i s i o n a b a n d e v í v e r e s , s e c o n s t r u y e r a n c a s a s s o l a r i e g a s , m u c h a s d e l a s c u a l e s s i g u e n e x i s t i e n d o b e l l a m e n t e c o n s e r v a d a s y o t r a s r e s t a u r a d a s c o n n o t a b l e é x i t o

D e C u z c u r r i t a , n o s o l a m e n t e s e a p r e c i a b a n l a r g a m e n t e e l r i c o c a l d o p r o c e d e n t e d e l a u v a , s i n o q u e t a m b i é n c o n t a b a c o n a g u a , ( R í o T i r ó n ) , s i e n d o a d e m á s p o s e e d o r a d e u n a f é r t i l c a m p i ñ a , e n l a q u e l a s h u e r t a s , v a l l e s , m o l i n o s , p a s t o s , e t c E r a n m u y n e c e s a r i o s y a p r e c i a d o s p o r l o s n o b l e s d e l a z o n a y d e l o s g u e r r e r o s

E s m u y p o s i b l e q u e C u z c u r r i t a n o f u e r a u n s o l o p a s o d e t r o p a s o u n a l m a c é n d e a l i m e n t o s , s i n o q u e a d e m á s d e b í a p r e s t a r a p o y o a l c a s t i l l o d e S a j a z a r r a , q u e a l p a r e c e r e r a m u c h o m á s b e l i c o s o , p o r s u p r o x i m i d a d h a c i a l o s p a s o s l i m í t r o f e s ( P a n c o r b o - M i r a n d a ) d e l a s t r o p a s q u e p a s a b a n a c o m b a t i r m á s e n e l n o r t e C o m o c o n s e c u e n c i a d e t o d a s e s t a s c i r c u n s t a n c i a s , m e a t r e v o , s i e m p r e p e r s o n a l m e n t e a p e n s a r q u e a c a m b i o d e t a n t o s s e r v i c i o s q u e r e c i b í a n d e l a z o n a , s e r í a m u y d i g n o y j u s t o m o t i v o d e a g r a d e c im i e n t o a l o t o r g a r a l r e f e r i d o l u g a r d e C u z c u r r i t a e l n o m b r a m i e n t o d e V I L L A , d e s i g n a c i ó n q u e d i st i n g u í a a l a l o c a l i d a d d e n t r o d e l á m b i t o r e g i o n a l y n a c i o n a l

Y , y a , p o r f i n , d e s p u é s d e d a r u n p e q u e ñ o r e c o r r i d o p o r l a H i s t o r i a , c i r c u n s t a n c i a q u e n u n c a v i e n e m a l , l l e g a m o s a l v e r d a d e r o s e n t i d o d e l t í t u l o d e e s t e p e q u e ñ o e s c r i t o

¿ Q u é o c u r r i ó e l 1 5 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 7 ?

E n a q u e l l a é p o c a l a C o r p o r a c i ó n M u n i c i p a l , e n c a b e z a d a p o r s u a l c a l d e , D S a l v a d o r U r b i n a , t u v o a

b i e n c e l e b r a r , p u e s c o m o s e c e l e b r a n e s t a s e f e m é r i d e s , e n n u e s t r o p a í s : b a n q u e t e s , o b j e t o s d e r e c u e r d o , c o m o l a m u e s t r a , e t c . , q u e e n a q u e l l a f e c h a h a c í a j u s t a m e n t e 6 0 0 a ñ o s , 6 0 0 a ñ o s , q u e a

C u z c u r r i t a d e R í o T i r ó n l e h a b í a s i d o c o n c e d i d o , n a d a m á s y n a d a m e n o s , e l h o n o r í f i c o , d e s e a d o , a d u l a d o y q u i z á n u n c a b i e n v a l o r a d o t í t u l o d e V I L L A .

Y p o r ú l t i m o , d e s p u é s d e t o d o l o e x p u e s t o , s e r í a d e d e s e a r q u e l o s a c t u a l e s h a b i t a n t e s d e

C u z c u r r i t a , y l o s q u e v e n g a n d e s p u é s , n o o l v i d e n e s a f e c h a y l o r e m e m o r e n c o m o m e j o r l e s p a r e z -

c a

S i a s í f u e r a n o h a r á n m á s q u e t e n e r u n r e c u e r d o y u n a g r a d e c i m i e n t o p a r a t o d o s a q u e l l o s a n t e p as a d o s q u e t a n t o l u c h a r o n p o r c o n s e g u i r e s t a d e f i n i c i ó n d e s u p u e b l o , q u e l e d i s t i n g u e d e l r e s t o d e p u e b l o s v e c i n o s :

N O T A : E s t a f o t o g r a f í a , p e r t e n e c i e n t e a l a l b u m f o t o g r á f i c o d e Í ñ i g o S á i n z d e I n c h á u s t e g u i , r e c o g e u n m o m e n t o d e l o s a c t o s c o n m e m o r a t i v o s , e n e l q u e n a r r a l a H i s t o r i a d e n u e s t r a V i l l a , a n t e l a s a u t o r i d a d e s r e g i o n a l e s y l o c a l e s , q u e p o d em o s v e r e n “ F o t o s p a r a e l r e c u e r d o ” d e l a p á g i n a 4 0 .

V I L L A D E

Viajes Parroquiales

PEREGRINACIÓN

A TIERRA

SANTA - Por: Félix Arnáez Guardamino

Como en años anteriores, el día 3 de septiembre a las dos de la tarde comenzábamos el viaje a Tierra Santa, saliendo desde Miranda, Briñas, Haro, Anguciana, Casalarreina, Cuzcurrita, Treviana, Foncea, Santo Domingo y Briviesca, con dirección primero, a la T-4 de Madrid - Barajas y desde allí, en dos vuelos rumbo a Tel Aviv

En otras ocasiones, solíamos describir el viaje indicando los lugares más característicos o emblemáticos que visitábamos Hacíamos alusión a la grandiosidad de los edificios que veíamos, a la arquitectura de los Palacios que visitábamos, a las Obras de Arte de los museos que recorríamos, a las Grandes Catedrales, a los fenómenos naturales como Cataratas, Playas, ríos, etc etc

Pero este viaje ha sido otra Historia no tiene nada que ver con los anteriores: hemos visto Lugares, Edificios y Basílicas de gran belleza... pero es otra historia... y de ello nos dimos cuenta nada más llegar a Nazaret, donde algo especial se respiraba en el ambiente

El primer día, sin apenas descansar más de un par de horas, nos pusimos en marcha en tres autobuses para recorrer aquella Tierra Santa donde hace 2000 años Jesús había nacido, vivido, muerto y resucitado.

Durante los desplazamientos, los guías de cada autobús nos iban poniendo en antecedentes de los lugares que íbamos a visitar y de los hechos ocurridos en ellos durante la vida de Jesús y, así, sin apenas sentir el cansancio y el calor, fuimos recorriendo la ciudad de Jesús, Nazaret; el Monte de las Bienaventuranzas; Tabgha; Cafarnaún; el Lago Tiberiades - con travesia en barco incluida -; el Monte Tabor; la Basílica de la Transfiguración; Caná de Galilea, ciudad donde se desarrollo el primer milagro de Jesús y donde los matrimonios que quisimos (todos) renovamos las promesas de nuestros matrimonios; s el Río Jordán, Jericó; el Mar Muerto, donde pudimos comprobar la sensación que se siente al sumergirse en unas aguas con tal alto índice de salinidad y embadurnarnos primero con el fango tonificante para luego, lavarnos con aquella agua tan salada; ver las Cuevas donde aparecieron los manuscritos de las Sagradas Escrituras; visitar Betania y llegar a Belén.

Habían transcurrido los tres primeros días del viaje, entre Belén y Jerusalén nos quedaban otros cuatro, en mi opinión los más intensos, ya que andar por aquellos lugares por los que anduvo el Señor ponía la carne de gallina.

Visitamos el Monte de los Olivos y, desde allí, la panorámica de Jerusalén con la explanada de las Mezquitas; la casa del Sumo Sacerdote, el Palacio de Pilatos; el Huerto de los Olivos con los retoños de aquellos mismos olivos que vieron sufrir a Jesús la noche en que iba a ser prendido y ajusticiado; Getsemaní, la Basílica de la Agonía; la Tumba de María, la Basílica de la Resurrección; el Calvario; el Santo Sepulcro; el Santuario de San Juan Bautista construido en la casa de Zacarias e Isabel, sus padres; el Monte Sión; San Pedro "in galli cantu" donde Pedro negó a Jesús; la Basílica de la dormición de María; el Barrio Judio, el Muro de las Lamentaciones, etc

Destacan tres momentos en el viaje especialmente significativos:

La Hora Santa en Getsemaní, en el Huerto de los Olivos, a las nueve de la noche, y coincidiendo con el momento en que los Palestinos acudían a orar a la Mezquita en pleno mes del Ramadán.

El Vía Crucis por la Vía Dolorosa siguiendo todas las estaciones, rezando y cantando en cada una de ellas, sin importarnos, ni siquiera darnos cuenta, de que el resto de los no cristianos que continuaban impasibles con su vida cotidiana y el Mercadeo habitual Lo único que nos importaba a nosotros era imaginar lo que pudo llegar a sufrir Jesús aquel día, recorriendo ese doloroso camino, vilipendiado y hostigado por gentes similares a las que en esos momentos contemplaban nuestra marcha por la Vía Dolorosa

Recordé con pena el no haber llevado aque-

llos libros que antaño teníamos en la escuela, cuando yo estudiaba, y todos los viernes seguíamos a la Cruz y a los maestros y bajábamos desde la Escuela de las Eras hasta la Iglesia para rezar el Vía Crucis y cantar aquellos hermosos versos en cada una de sus Estaciones.

¡Qué pena no haber podido cantar nuestro Vía Crucis del Campo en el lugar en el que lo padeció Jesús! Habrá que repetir el viaje para poder realizarlo

Y, finalmente, el Santo Sepulcro ¡qué decir de aquel lugar en el que conviven y se reparten el culto todas las ramas del cristianismo!

A partir de este momento fue cuando nuestro viaje se transformó en la Peregrinación a estos lugares emblemáticos, testigos del nacimiento del Cristianismo.

Pero... como todo en esta vida, la Peregrinación tocaba a su fin, con nuestros Diplomas personalizados de Peregrinos por Tierra Santa y con el recuerdo de las palabras de nuestro "cura" José Antonio: "ahora es cuando realmente comenzaba lo mejor de nuestro viaje: los frutos de esta peregrinación irán surgiendo a partir de la llegada a cada una de nuestras Parroquias"

¡Y qué verdad!, pues ahora uno medita la incomprensión humana, ya que al igual que hicieron con Jesús hace dos mil años, dos mil años después permanece la intransigencia, la falta de dialogo entre las gentes, la construcción de muros que separan ciudades y países y las guerras que matan a inocentes por la falta de entendimiento y cordura de las personas...

Y ese fruto nuevo que desde la visita Tierra Santa nace en nuestros corazones, no es otro sino la voluntad de luchar contra estas situaciones absurdas e inoperantes, nuestra voluntad de vivir más profundamente nuestra Fe, nuestra voluntad de dar muestra de esta Fe ante los demás, de ser felices por poder decir que, al igual que Jesús mandó a sus discípulos a dar a conocer a todo el mundo su mensaje, poder también nosotros, en nuestra medida, ser discípulos de Jesús y dar testimonio de ÉL, pues hemos tenido la enorme suerte de haber podido andar por donde EL anduvo, haber rezado en los lugares donde EL rezó, haber llorado también donde EL lloró y haber gozado con su resurrección y ascensión al cielo.

Podría estar escribiendo muchas más cosas de esta Peregrinación a Tierra Santa, pero, para los que no habéis podido acudir, deciros que no perdáis la ocasión de hacerla, pues aunque no veáis cosas bellas, que sí las hay, notareis y percibiréis sensación que nos se pueden expresar con palabras y que sólo las siente el corazón cuando está allí, o cuando de vuelta a casa, uno cierra los ojos y recuerda todo aquello

OS LO PROMETO ¡INOLVIDABLE!

Fotografías realizadas por Carlos, Roberto y Miguel de Juana

Miscelánea

VARIOS - Por: C a r l o s C o r n e j o C á r d e n a s

DESPEDIDA A UN SER QUERIDO

Raúl, querido amigo:

Nos acordaremos siempre de ti, por la música que compartiste con nosotros, por las canciones que tantas veces cantamos juntos; por los acordes de tu guitarra que armonizaron las melodías del coro que canta en la iglesia de Cuzcurrita.

No olvidaremos tus frases llenas de bondad y cariño; los esfuerzos que hacías por compartir con nosotros las memorables meriendas organizadas en la bodega; los consejos y las charlas que tuvimos contigo, nos dejaron huella tu pasión por la música, por los caballos, que en tu juventud te dieron fama; tampoco olvidaremos aquellos paseos por el pueblo con tu paso tranquilo y seguro digno de todo un riojano, charlando y compartiendo con nosotros muchos recuerdos

Si yo volara igual que una paloma, yo volaría en busca de un amor. Le pediría yo a las nubes, que me ayudaran un poco y me dijeran por donde volabas tú.

Gracias por habernos dado tantos momentos inolvidables

Vuela, paloma blanca vuela dile a mi amor que volveré, dile, que ya no estará tan sola que nunca más me marchare…

La veleta de la iglesia, 3ª Parte.

Muchos cuzcurritainos nos preocupamos por la caída de la veleta y la cruz, de lo alto de la torre, cuando hacía muy pocos meses que se había finalizado su restauración. Y muchos, también, nos preguntábamos si sería posible su arreglo y de qué manera se volvería a colocar en su sitio. Pues, bien, el lunes, 19 de octubre, un camión grúa, provisto de una "pluma", lo suficientemente alta, elevó a los operarios de la empresa restauradora y colocaron la cruz y la veleta, en su sitio, y comprobaron su buen funcionamiento.

Deseamos que se cumpla el dicho: "A la tercera va la vencida", y que aguanten en su sitio, por lo menos, otros doscientos años más.

Estas fotografías, fueron realizadas p o r S a t u r n i n o A r c e A r c e , n o s m u e s t r a n d o s momentos de la instalación.

Adiós Raúl !!

Tus amigos de siempre de México Víctor, Lupita, Carmen y Marcos

Miscelánea

¡Cuántos sueños frustramos por temor al "¿qué dirán?"! Pues, por extraños que algunos parezcan, siempre hay sueños que se cumplen. Este es el caso de Agustín Valgañón que tras muchos años de espera, acaba de realizar su sueño de pasearse por la Castellana de Madrid con su "Montesa Impala"

Esta moto, que fue matriculada por su familia en septiembre de 1963, y como era tradición, por aquellas fechas, fue también bendecida por el cura párroco de Villaseca, Llegó, por primera vez a Cuzcurrita, con Agustín, en el año 1977.

Aunque Agustín siempre había mimado este vehículo tan personal y "casi" intransferible, tras 46 años de rodaje "la Montesa" precisaba de una restauración a fondo. Y de esta forma nació su idea de restaurar su moto y pasearla después por el "mismísimo" Paseo de la Castellana de Madrid.

Cuando, a finales de 2008, su lista de prioridades presupuestarias dio paso a la del "sueño de la moto", aconsejado por su amigo Talamillo, que es entendido en motos y que siempre le había animado en su proyecto, trasladó la moto al taller de Juanjo, en Santurce-Vizcaya, donde fue completamente desmontada y rejuvenecida, que no "tuneada", hasta transformarla en esta joya que podemos contemplar en la foto. El vehículo estaba a punto, y muchos nos hubiéramos conformado con lo logrado, pero el sueño de Agustín iba más lejos: Pasear su Montesa por Madrid.

No faltaron voces disuasorias que le aconsejaban prudencia: por la distancia, por viajar solo, por la edad (casi sesenta) Ninguno de estos argumentos le pareció un obstáculo suficiente que pudiera truncar su sueño

A las 10 de la mañana del día 3 de agosto de 2009, Agustín emprendió viaje a Segovia y Madrid, por Santo Domingo de la Calzada y el puerto de la Pedraja Repostó en Lerma y comió en Cantalejo Al llegar a Segovia, la moto sufrió una pequeña avería (se juntaron los platinos), que consiguió reparar en el Garaje Francis, taller especializado en reparación de vehículos antiguos Inicialmente, aludiendo al cúmulo de trabajo, el dueño del garaje no parecía muy dispuesto a emprender una reparación, que seguramente era muy fácil para él, pero que ni la complejidad ni la factura iban a ser tan sustanciosas como las habituales de su taller Mucho tuvo que emplearse Agustín en sus habilidades persuasivas para conseguir que aquel "buen hombre" aceptara realizar tan insignificante trabajo por el que pagó una suma algo desproporcionada Tras la reparación, y sin ninguna prisa, Agustín y "Francis" continuaron conversando amigablemente, por un buen rato

Después de este agotador percance se dirigió a tomar posesión de su reserva en el Hotel Infanta Cristina, sito en la Plaza Mayor, en cuyo garaje aparcó su flamante vehículo, que había recorrido todo el trayecto provocando miradas curiosas a su paso Tras un merecido reposo visitó las calles de Segovia y cenó en un restaurante, junto al Acueducto, que se dibujaba cercano, esbelto y majestuoso, en la penumbra de la noche

El día 4 de agosto salió dirección Madrid, tras visitar el Alcázar y la Granja En su trayecto, tras coronar el puer-

Miscelánea

UN SUEÑO CUMPLIDO (continuación) - Por: C a r l o s C o r n e j o C á r d e n a s

EL BOLO Nº67 Diciembre de 2009

to de Navacerrada, en la Sierra de Guadarrama, visitó El Valle de los Caídos y El Escorial En la recta final hacia Madrid, Agustín sentía cierta preocupación por como se desarrollaría la entrada en Madrid Todo fue sencillo; la A-6 (Autovía de La Coruña), le depositó en Moncloa y la calle Princesa, cuya prolongación es Gran Vía, y llegó a la Plaza de Cibeles Rodeó la plaza y regresó en dirección a la Puerta del Sol, por la Calle de Alcalá Como la Puerta del Sol se halla en obras, a las 14 h, aparcó su moto en la calle Sevilla, muy cerca de Sol, y mochila al hombro, comió en un restaurante-terraza, desde donde se podía controlar fácilmente su vehículo. Había muy cerca una parada de Taxi y varios taxistas se acercaron a interesarse por la "protagonista" y luego, también, por la gesta de su conductor.

Tras hospedarse, conductor y moto, en el Hotel Puerta de Toledo, Agustín visitó Madrid, a pie, mezclado entre sus turistas.

En la mañana del día 5 y ante las perspectivas meteorológicas, que anunciaban altas temperaturas en Toledo, y dando por cumplido su sueño, Agustín anuló sus reservas de Toledo y aprovechó la mañana para recorrer con su "Montesa" las calles más emblemáticas de Madrid. Casi nos le podemos imaginar, claro que sin puro, erguido sobre su moto, con los brazos firmemente extendidos sobre el manillar, mirando a diestra y siniestra, oliendo el frescor que el mes de agosto solo brinda por las mañanas en Madrid: Paseo de la Castellana, Paseo del Prado, Atocha, Barrio de Salamanca, vuelta a la Castellana, Plaza de Castilla y sus torres "Kio", Torrres de la Ciudad Deportiva, y carretera de Burgos, por la M-30. El regreso se realizó de un tirón hasta Somosierra, donde moto y conductor se tomaron un descanso. A la salida del bar y dirigiéndose hacia la moto, Agustín observó, con cierta preocupación, que dos parejas de Tráfico se encontraban observando la moto Al acercarse le preguntaron si era el dueño de la moto y le felicitaron por el buen estado de conservación de la moto que observaban con admiración

Con tanta euforia y viendo cercana la culminación de su hazaña, no nos extraña nada que a su llegada a Burgos festejara el acontecimiento con un buen "lechazo"

En su regreso a Cuzcurrita hizo una parada en Briviesca a comprar unas "almendras garrapiñadas", porque, con tan agradables experiencias, había olvidado comprar ningún regalo

Hacia las 9 de la noche llegó a Cuzcurrita, para satisfacción propia y la de su familia, que, a sus sesenta años (casi cumplidos), le había tachado de loco aventurero

¡Enhorabuena, Agustín, por haber hecho realidad un bonito e inofensivo sueño!

Las Poesías de Rosario

¿QUE ES EL AMOR? - Por Rosario López - Molina Ruíz

¿QUE ES EL AMOR?

El amor es la esperanza Es la vida es la ilusión Es el corazón tan grande Que puede amar a la vez.

Se puede amar tantas cosas Pues el amor es profundo Se puede amar a las flores A las plantas que dan vida.

Es amar, los corazones Que tristes, van por la vida No dejes nunca el amar Has de ser siempre feliz.

Has de amar, a los que sufren Amor a la humanidad Pues el amor, no termina Si en la vida, el amor, lo puedes dar

Diciembre de 2009

Hay personas en la tierra Que no saben dar amor Nunca dejes, de dar, en la vida amor El corazón es inmenso, y puede dar el amor.

Que bonito siempre es Tener amor para dar Amor a los animales Y sigue dando el amor.

Nunca dejes que el amor Se termine en esta vida Y seguirás por el mundo Dando amor, y mucho amor.

Rosario López-Molina Ruíz

(Libro "Poesías de una riojana", pag 19)

BOLOKU

Bolo Joven

Diciembre de 2009

Por Javier Fraile y Andoni Urbieta

ADIVINANZA

Di mi nombre y desapareceré. (oicnelis le)

Envíanos tus propuestas a javfrga@yahoo es

TALLER DE CUENTOS

Snow-White and Red-Rose

Did you find your best friends by chance? Or did you have to work to build a solid friendship?

Two sisters, Snow-White and Red-Rose, came across a bear. The girls were terrified. So the bear calmed them down: "I won't harm you, I'm freezing and I want to warm up at the fireplace" The two girls let him into the house and they became good friends One day Snow-White and Red-Rose went to the woods There they found an ill-tempered dwarf, with his beard caught on a log But Red-Rose took out some scissors and cut a piece of the beard. The little man left without thanking them and with a sack of precious stones. Another day the sisters were walking along the river and found the same dwarf with his beard tangled up in the line of a fishing rod So RedRose took out the scissors and cut another piece of the beard But the dwarf grabbed a sack of pearls and began to scold the girls. Suddenly the bear appeared. The dwarf pleaded for his life in exchange for all his treasures. But the animal killed him with his paw. The bear's skin fell to the ground and there was a prince, who told the sisters how the evil dwarf had cast a spell on him Snow-White married him, and Red-Rose married his brother And naturally they were happy

The person you least expect can turn out to be your best friend or your worst enemy That's why you shouldn't be guided by appearances or trust in preconceived ideas.

Blancanieves y Rosarroja

¿Encontraste a tus mejores amigos por azar? ¿O tuviste que luchar para conseguir una sólida amistad?

Dos hermanas, llamadas Blancanieves y Rosarroja, se toparon con un oso. Las niñas estaban atemorizadas. Por eso, el oso las tranquilizó: "No os haré daño, estoy helado y quiero calentarme en la chimenea" Las dos niñas le dejaron entrar en la casa y se hicieron muy amigos Un día Blancanieves y Rosarroja salieron al bosque Allí encontraron a un enano gruñón, con su barba enganchada en un tronco Rosarroja sacó unas tijeritas y cortó un trozo de la barba. El hombrecillo se fue sin dar las gracias y con un saco de piedras preciosas. Otro día las hermanas paseaban por el río y encontraron al mismo enano con la barba enredada en el sedal de una caña de pescar Así es que Rosarroja sacó las tijeritas y cortó otro trozo de barba

Pero el enano cogió un saco de perlas y comenzó a reñir a las muchachas. De golpe se presentó el oso. El enano suplicó por su vida a cambio de todos sus tesoros. Pero el animal le mató de un zarpazo La piel del oso cayó al suelo y apareció un príncipe, que contó a las hermanas como había sido encantado por el malvado enano Blancanieves se casó con él y Rosarroja con su hermano Y por supuesto fueron felices Quien menos esperas puede ser tu mejor amigo o tu peor enemigo Por eso no hay que fiarse de las apariencias ni confiar en las ideas preconcebidas.

CRUCIGRAMA "Cosas típicas de Navidad"

Fotos para el recuerdo

Celebración del 6º Centenario de la Villa de Cuzcurrita - Por Carlos Cornejo

Cárdenas

Recorrido por las calle de la Villa

EstaEsta fotografía nos ha sido prestada por Íñigo Sáinz de Incháustegi Ybarra.

Después del acto conmemorativo y de las danzas, las autoridades provinciales invitadas realizaron un recorrido por las calles de la Villa, acompañados por las autoridades locales y todo el vecindario, mientras D. Iñigo Sáinz de Incháustegui, recien nombrado, Hijo Adoptivo de la Villa, comentaba los detalles históricos más relevantes de las mismas.

En esta fotografía, realizada por "Calleja", podemos identificar, de izquierda a derecha: D Abilio del Campo y de la Bárcena, obispo de Calahorra, La Calzada y Logroño, D Bonifacio Borobia Infante, (párroco de Cuzcurrita), Basilio de Juana Sáez (niño), D Antonio Gómez y Jiménez de Cisneros, (Gobernador Civil de la provincia), D. Carlos Gallo (padre Carlos, sacerdote cuzcurritaino de los Sagrados Corazones); delante, D. Salvador Urbina Serralde, (alcalde de la Villa), D. Iñigo Sáinz de Incháustegui, (Hijo adoptivo de Cuzcurrita); al fondo, entre ambos, D. Ciriaco (párroco de Tirgo); inmediatamente detrás de Iñigo, D. Félix del Val (practicante); inmediatamente detrás, D Mariano Visa Leiva (concejal); detrás, a su izquierda, D Ángel Benito Miguel (maestro); al lado de Félix, Ildefonso Gobantes Revuelta; a su derecha, Ramón Visa Leiva, y a su derecha, José Luis Sáez Izquierdo Al fondo, entre Félix e Ildefonso, queremos reconocer a Saturnino Junquera Díez

Mª

Sucedió en nuestra Comunidad

BODAS

NACIMIENTOS

Ane Ruiz Trigueros (Bilbao, 29-12-2008)

Hija de Mikel y de Zuriñe

Eunate Díaz Roldán (Barakaldo 12-05-2009)

Hija de Iñaki y de Josune

Daniel Fernández San Millán (Logroño, 06-11-2009)

Hijo de Sandra y de Sergio

Alba Aliso Urrecho (Logroño, 18-11-2009)

Hija de Ana y de José Luis

Riaño Mtnez De Salinas, Ricard

Zarate Boetti, Barbara

Salazar Torres, Francisco

Vallejo Peña, Naiara

Aransay Hernando, Goretti

Ozalla Martinez, Felipe

Urrecho Mendoza, Marian

Natalia Urrecho Morales y Javier González Asensio Cuzcurrita, 27-09-2009

DEFUNCIONES

Dori Herrera Alameda, Cuzcurrita, 26-06-2009

Mariano Visa Leiva, Logroño, 24-10-2009

Raúl Gobantes Peñalba, Logroño, 26-10-2009

Luis Malaina Grisaleña, Logroño, 14-12-2009

Simona Visa González, Logroño, 15-12-2009

Zorrozua, Mª Carmen

Jimenez, Mª Concepcion

De Zaitigui Cardenas Ped Logroño

Santa Maria Matute, Justino Logroño

Cornejo Rodriguez, Jone Cuzcurrita

De La Torre Rodero, Inocencia Cuzcurrita

Gobantes Sandoval, Raul Jaime Haro

Lavado Lavado, Manu San Sebastian

Rodriguez Saez, Diego

Ruiz Izquierdo, Magdalena Miranda De Ebro

Leniz Mujika, Eva Zarautz 14/feb

Lopez De Ocariz, Esther Cuzcurrita 14/feb

Marcos Sanchez, Emilia Cuzcurrita 15/feb

Cantalapiedra, Juan Carlos Zmarraa 16/feb

Cardenas Jimenez, Carlos Villaviciosa De Odon 16/feb

Castillo La Calle, Maria Barakaldo 17/feb

Junquera Diez, Maria Cuzcurrita 17/feb

Aurusa Alabau, Carmen Zaragoza 18/feb

SOCIOS

Sucedió en nuestra Comunidad

Lopez Muñoz, KoldobikaValencia18/feb

Ozalla Rabal, JorgeCruces-Baakaldo18/feb

Rosales Araña, MariaCuzcurrita18/feb

Yenes Arce, JoneCuzcurrita18/feb

Hernandez Robles, SaioaZaragoza19/feb

Laureda Perez, AlbertoBarakaldo19/feb

Morales Comas, JuanaBarcelona19/feb

Ortiz Sainz, CastoraOrtuella19/feb

Ruiz Salazar, MacarenaBasauri19/feb

Argudo Garcia, VictorLogroño20/feb

Riaño Ruiz, Jose LuisPeralta20/feb

Rodriguez San Millan, ConcepcioCuzcurrita20/feb

Riaño Aransay, MarcosPeralta21/feb

Saenz Zaitigui Corcuera, MariaCuzcurrta21/feb

Hermoso Gomez, JuanBilbao22/feb

Igay Boveda, MargaritaCuzcurrita22/feb

Lopez Salazar, NataliaLogroño22/feb

Urbina Diez, Jesus AbilioLogroño22/feb

Requejo Malaina, AntonioZaragoza23/feb

Almajano Martinez, Mª AngelesSanturce24/feb

Amenábar Fernandez, JuliaBilbao-Deusto24/feb

Castillo Herrero, GuillermoCuzcurrita24/feb

Grisaleña Perez, JonBilbao24/feb

Junquera Arce, CasildaGaldakao24/feb

Ruiz Riaño, JuliaCuzcurrita24/feb

Sainz De Inchaustegui A., IñigoLas Arenas24/feb

Del Val Gutierrez, JesusAlgorta25/feb

Fierro Diaz, Mary CarmenNavamorcuende26/feb González García, ÍñigoLogroño26/feb

Junquera Arce, CarmenRomo-Las Arenas26/feb

Güemes Rioja, Mª DoloresCuzcurrita27/feb

Ilardia Cuevas, GonzaloGaldakao27/feb

Valentin Gutierrez, MartaCuzcurrita27/feb

Aduna Visa, JavierHaro28/feb

Basoco Chavarri, DoloresCuzcurrita28/feb

Rodrigo García, Mª AntoniaCuzcurrita28/feb

Salazar Mayora, AsierVitoria28/feb Grisaleña Martin, MarianLogroño29/feb Urbina Treviño, LidiaLogroño29/feb Corcuera Gomez, AngelinesHaro01/mar Izquierdo Saez, Mª AngelesCuzcurrita01/mar Rodriguez Valdes, IvanMostoles01/mar Valderrama Malaina, Mª ElisaBilbao-Santutxu01/mar Dorado Amblat, RosaCuzcurrita02/mar Irurita Garcia, Jose IgnacioMadrid02/mar Izquierdo Ruiz, RomualdoMadrid02/mar Izquierdo Saez, RomualdoCuzcurrita02/mar Martínez Sáez, AlfonsoCuzcurrita02/mar Salazar Arce, EncarnaCuzcurrita02/mar Trillo Izquierdo, AlbaMadrid02/mar Fonseca Rioja, SerafinHaro03/mar Mtz. De Salinas Burgoa, TeresaBasauri03/mar Navidad Larraona, IñigoBeasain03/mar Fernandez Gonzalez, MariaMiranda De Ebro04/mar Muñoz Gómez, José MiguelBilbao04/mar Ruiz Del Rio, BonifacioLogroño04/mar Ugarte Diez, MariaMadrid04/mar Carrillo Moro, IkerBilbao05/mar De Juana Carranza, DiegoCuzcurrita05/mar Visa Izquierdo, MaricarmenZaragoza05/mar Carrillo Moro, AitorBilbao06/mar Diez Urrecho, F. JavierSto.Domingo C.06/mar

Jiménez Del Dedo, MarcelinaVitoria06/mar

Osset Salazar, LisaMadrid06/mar

De Miguel Rodriguez, Mªdel MarMadrid07/mar Herranz Del Rio, Mª RosaBilbao07/mar

Rodríguez Salazar, AngelaLogroño07/mar

Garcia Sanmillan, LourdesCuzcurrita08/mar

Illarramendi Kerejeta, NereaZarautz08/mar

Lopez Corral, FelipeSan Sebastian08/mar

Lopez Barahona, Ana MªLogroño09/mar

Moreno Roldan, JulenBarakaldo09/mar

Moreno Roldan, MaialenBarakaldo09/mar

Ayala Villar, AlbertoCuzcurrita10/mar

Junquera Bañares, AmeliaCuzcurrita11/mar

Lopez Cruz, FlorencioS. Vicente Sonsierra11/mar

Ortega Velasco, FernandoSestao11/mar

Rodriguez Martínez, VictoriaCuzcurrita11/mar

Barrios Gómez, José AntonioCuzcurrita12/mar

Saenz De Zaitigui Correa, CarmeMadrid12/mar

Alonso Berrozpe, YvonneHaro13/mar

Rabal Urrecho, GloriaCruces-Barakaldo13/mar

Saez Arresti, Jose AntonioCenicero13/mar

Gobantes Sandoval, BertaCuzcurrita14/mar

Burgoa Ruiz, MaialenBasauri15/mar

Casado Muñoz, RaulMondragon15/mar

Lopez Gª De Abienzo, Juan JoseHuixquilucan15/mar

Trillo Izquierdo, DanielMadrid15/mar

Amelibia Calle, AscensionCuzcurrita16/mar

Arce Menendez, ElsaIrun16/mar

Rubio Castillo, Mª ConcepcionCuzcurrita16/mar

Ruiz Garcia, Fidel Jose.Logroño16/mar

Ugarte Diez, RenatoMadrid16/mar

Lacalle Malaina, MonicaBasauri18/mar

Muñoz Burgoa, EndikaBasauri18/mar

Muñoz Burgoa, UnaiBasauri18/mar

Arce Araña, Ana JuliaLogroño19/mar

Ruiz Riaño, GregoriaCuzcurrita19/mar

Alonso Ortiz, AimarLas Carreras20/mar

Cantalapiedra Zoilo, JulenZumarraga20/mar

De Juana Riaño, MilagrosCuzcurrita20/mar

Sagredo Valderrama, IratiEtxebarri20/mar

Araña Urrecho, IsacioCuzcurrita21/mar

Félix Cerezo, MaribelCuzcurrita21/mar

Lopez Paumier, InesHuixquilucan21/mar

Arce Fernandez, PaulinoIrun22/mar

Izquierdo Ruiz, AnaMadrid22/mar

Sainz De Inchaustegui A., EileeLas Arenas22/mar

Sanz Blanco, SoniaHaro22/mar

Urrecho Diez, DoloresCuzcurrita22/mar

De Juana Saez, BasilioVitoria23/mar

Mtz. De Salinas Burgoa, MaricarBasauri23/mar

Pérez García, José AntonioBilbao23/mar

Saenz Zaitigui Cardenas, EugenCuzcurrita23/mar

Rodriguez Marin, PedroLogroño24/mar

Ruiz Martinez, JavierBilbao24/mar

Alcorta Diez, MartaLogroño25/mar

Garcia Calvo, JesusOlaberria25/mar

Rad Ruiz, ElenaBilbao25/mar

Mtz. De Salinas Burgoa, SalvadoBasauri26/mar

Ortega Velasco, Maria Del PilarBilbao26/mar

Saez Gobantes, DiegoCenicero26/mar

Malaina Malaina, PilarLogroño27/mar

Riaño Donnay, AnaComunion27/mar

Sagredo Fuente, VictorEtxebarri27/mar

Araña Alonso, EnriqueCuzcurrita28/mar

Burgoa Goyenechea, SantiagoBasauri28/mar

Diez Ortiz, CarmenLogroño28/mar

Fernandez Gomez, CesareoCuzcurrita28/mar

Garcia Bilbao, NereaAlcobendas28/mar

Ibañez Monterrubio, JesusNajera28/mar

Mz.De Salinas Sáez, IndalecioCasalarreina28/mar

Ortiz Rioja, DamianaLogroño28/mar

Aldama Cantabrana, MarioLogroño29/mar

Corrales Perez, CarmenMadrid29/mar

García Castillo, Mª IsabelLogroño29/mar

Gobantes Izquierdo, Jose LuisLogroño29/mar

González Melchor, Frco. JavierLogroño29/mar

Hernandez Rad, AlvaroBilbao29/mar

Valgañon Valgañon, JesusCuzcurrita29/mar

Visa Ortiz De Solorzano, AracelLogroño29/mar

Alcorta Roig, VictorLogroño30/mar

Brichese, CarolinaCorbolone30/mar

Cano Gonzalez, OlaiaSanturce30/mar

Pardo Gonzalez, Juan AntonioLogroño30/mar

Cantabrana Araña, AntonioBurgos31/mar

Cardenas De Miguel, JesusMadrid31/mar

Robles Ortiz, Ana MariaZaragoza31/mar

Salazar Gomez, Maria RamosCuzcurrita31/mar

Urbina Gonzalez, MarinaLogroño31/mar

En esta relación solamente aparecen los nombres de los socios que cumplen años durante el PRIMER trimestre del año. Comunicar a Carlos Cornejo cualquier error que se detecte. (Tel: 616 592 116)

El Bolo-67 MIA 6.qxp 08/01/2010 12:56 PÆgina 43

MODA INFANTIL

(Tallas 0 a 16)

Miguel Angel Riaño Hernáez Calle Portales, 18 - 26001 LOGROÑO (La Rioja)

Teléfono: 941 25 00 79

Día del Niño, San Miguel 2009

Otros eventos, San Miguel 2009

Grupo de danzadores, San Miguel 2009

Foto de familia tras la ofrenda a S Miguel del primer mosto

Colección: “OTRAS CASAS RELEVANTES”

TRAVESÍA DEL PUENTE, NÚMERO: 4

Casa construida en 1892 por Don Demetrio Angulo