«Det var ikke vår feil, Madar-jan! Det var en gutt på sykkel, og vi lot som om vi ikke så ham, men han kom tilbake hele tiden og jeg brølte til ham til og med. Jeg sa han var en idiot hvis han ikke fant veien hjem.» Parwin fniste ufrivillig. Madar-jan sendte henne et blikk. «Kom han nær dere?» spurte hun og snudde seg mot Shahla. «Nei, Madar-jan. Han var et par meter bak oss. Han sa ikke noe.» Madar-jan sukket og la hendene mot tinningene. «Greit. Gå inn og kom i gang med leksene. La oss se hva faren deres sier til dette.» «Skal du fortelle ham det?» ropte jeg. «Selvfølgelig skal jeg fortelle ham det,» svarte hun og dasket til bakenden min idet jeg gikk forbi henne og inn i huset. «Vi har ikke for vane å holde ting hemmelig for faren deres!» Vi hvisket om hva Padar-jan ville si når han kom hjem mens vi presset blyantspissene ned i kladdebøkene. Parwin hadde noen forslag. «Jeg synes vi skal fortelle Padar at lærerne vet om guttene og at de allerede har fått kjeft, så de kommer ikke til å plage oss mer,» foreslo Parwin ivrig. «Det kommer ikke til å gå, Parwin. Hva skal du si når Madar spør Khanum Behduri om det?» Shahla, fornuftens stemme. «Vel, da kan vi jo si at gutten ba om unnskyldning og lovte aldri å plage oss mer. Eller at vi tar en annen vei til skolen.» «Greit, Parwin. Si det du. Jeg er uansett lei av alltid å måtte snakke for dere.» «Parwin kommer ikke til å si noe som helst. Hun snakker bare når ingen hører på,» sa jeg. «Veldig morsomt, Rahima. Du er jo så modig, ikke sant? Vi får se hvor modig du er når Padar-jan kommer hjem,» snøftet Parwin. Fulltreffer. Jeg var ikke en særlig modig niåring når jeg sto foran Padar-jan. Jeg holdt tankene forseglet bak sam12
Nadia Hashimi Perlen som sprengte skjellet
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.