2 minute read
LOS TRIBUNALES DE SUCESIONES DE LA ZONA DEL CANAL DE PANAMÁ
El tribunal civil se ocupó de los casos de lesiones personales, daños, demandas entre empresas y divorcios. Los registros para los tribunales civiles cubren estas series y fechas:
Primer Circuito Judicial: expedientes civiles, diciembre de 1904 - 19 de abril de 1914, y expedientes civiles, 1905-1914. Segundo Circuito Judicial: expedientes civiles, 1904-1914. Tercer Circuito Judicial: expedientes civiles, 1904-1914, y expedientes civiles, 19041913.
Advertisement
(Ejemplo de caso llevado por los tribunales civiles)
En el caso civil # 150, Blanca Zander White contra Alfred White, del Primer Circuito Judicial, Blanca pidió el divorcio en abril de 1913. Según su petición, se casaron en la ciudad de Ancón el 15 de febrero de 1912, Y Alfred la abandonó en junio o julio de 1912. Blanca dio a luz a un niño alrededor del 5 de noviembre de 1912. También declaró que Alfred ganaba $200.00 de oro al mes trabajando para la Comisión del Canal de Isthmian. En la respuesta de Alfred a la petición, declaró que su esposa había mantenido una relación abierta con Manuel Castillo, y que el niño en realidad era Castillo. El 13 de mayo de 1913, el juez Gudger ordenó que el matrimonio se disolviera, y Blanca recibió $ 50.00 al mes como pensión alimenticia. Sin embargo, a ninguna de las partes se le permitió contraer otro matrimonio.
Los Tribunales de Sucesiones de la Zona del Canal de Panamá
El tribunal de sucesiones trató casos que involucraron adopciones, locura y propiedades. La mayoría de los casos de sucesiones de 1904 a 1914 se referían a la locura y a las propiedades, que son fuentes potencialmente valiosas de información genealógica.
Los registros de los tribunales de sucesiones cubren estas series y fechas:
Primer Circuito Judicial: registros de sucesiones, 1907-1914, y expedientes de sucesiones, 1907-1914. Tercer Circuito Judicial: expedientes de sucesiones, 1912-1972.
(Ejemplo de casa llevado por el tribunal de sucesiones)
Un caso de locura de 1911, archivo de caso de sucesiones Balboa # 60, se refiere a un Isaías Méndez, de unos 24 años de edad. Mendez, un indio antillano, fue encontrado vagando sin rumbo, y una orden de compromiso al asilo fue emitida el 30 de diciembre de 1911. Los archivos de los casos de sucesiones tienen documentos referentes a la observación y al compromiso, pero no contienen los expedientes médicos del paciente del hospital.
Las muertes fueron comunes en la Zona del Canal de Panamá debido a las enfermedades y lesiones relacionadas con el trabajo. Según los archivos de los casos de sucesiones, en el asunto de la Finca de August J. Rick, del primer circuito judicial, Rick murió
el 10 de abril de 1907, en el hospital de Ancon. Aunque sus posesiones enteras caben en un cofre de vapor, el
informe de muerte
archivo es bastante extenso. El inventario completo de bienes y bienes muebles lista 1 navaja; 4 botones de perlas; una zapatilla, paja; 11 camisas, 2 camisetas; 2 pares de bragas; y otros artículos. El archivo también contiene un informe de la muerte del Departamento de Salud de la Comisión del Canal de Isthia que enumera los siguientes hechos sobre Rick: americano; capataz en el Departamento de Mecánica; vivió en la Zona del Canal de Panamá durante 12 meses; 46 años de edad; viudo; y tenía una hija llamada Mispal Rick que vivía en Key West, Florida.
