The Belgian News - édition 2019

the

EDITION 2019

Belgian News Explor ez nos trés

&G

Parlez-vous le belge?

ors be lges

AGNEZ !

La Belgique est principalement connue pour ses délicieux chocolats, ses frites et ses très nombreuses bières. Pourtant, la Belgique, c’est bien plus que des bières trappistes et des frites croustillantes.

Si vous souhaitez vous plonger dans les trésors belges, vous devez creuser davantage.

Ensemble, nous allons explorer les autres trésors cachés de notre petit pays et vous donner un vrai aperçu de la Belgique. Vous serez étonnés de ce que vous découvrirez.

6x

Trésors belges dont vous n’avez probablement jamais entendu parler…

Découvrez-les sur P2

1

Journal

Peinture à l’huile

Hubert et Jan Van Eyck sont de célèbres peintres belges qui nous ont laissé bien plus que de magnifiques peintures !

Ils ont inventé la peinture à l’huile en ajoutant de la térébenthine aux pigments, ce qui rendait les couleurs plus vivantes et permettait de réaliser des détails plus fins.

Numéro spécial ! C’est un Belge, Abraham Verhoeven, qui a publié le premier journal aux Pays-Bas méridionaux, aujourd’hui devenus la Belgique. Il s’agit aussi probablement du premier journal au monde.

Curieux des nouvelles du jour ?

Achetez votre propre journal belge dans l’une des boutiques Relay.

2

Deodorant à bille

Saviez-vous que le déodorant à bille est une invention belge ?

L’inventeur a vendu son brevet à un géant de la cosmétique, sans s’imaginer l’impact qu’aurait son invention. Morale de l’histoire : si vous inventez quelque chose d’intelligent, faites-le breveter.

Achetez ce trésor belge dans l’une des zones Duty Free !

3

4

6x

Trésors belges dont vous n’avez probablement jamais entendu parler…

Découvrez notre riche culture (artistique) belge aux portes A40, A50, A53 et B10.

Ballotin de pralines

Vous savez que la Belgique est célèbre pour ses chocolats, mais saviez-vous que c’est la femme de Jean Neuhaus qui a inventé la boîte rectangulaire typique appelée « ballotin » ?

Il semblerait que les pralines étaient écrasées lorsqu’elles étaient placées dans un sac conique, elle les plaçait donc soigneusement dans une boîte.

Envie de chocolat ? Visitez The Belgian Chocolate House.

Saxophone

Ce que beaucoup ignorent, c’est que les racines de cet instrument de musique emblématique se trouvent en Belgique, et son invention peut être attribuée au musicien et facteur d’instruments belge, Adolphe Sax. Découvrez les sessions de saxophone live à la belge les vendredis soir d’octobre au Beers & Cheers (Pier A) ou au Bistrot (Pier B).

Cassette

Au cours de ces dernières années, le nom de Dierendonck est devenu célèbre pour sa boucherie belge de qualité. Des restaurants renommés, tels que La Paix, In de Wulf, et même 2 restaurants à Brussels Airport, Belle&Belge et le Bistrot, proposent avec fierté quelquesuns des produits Dierendonck.

6

Qui ne se souvient pas de la frénésie des cassettes audio dans les années 80 ?

C’est Gilbert Mestdagh, un génie belge travaillant pour Philips, qui a inventé cette bande magnétique permettant d’enregistrer et de restituer le son.

Avez-vous déjà découvert nos compilations belges sur cassettes au Café Comptoir (Pier A) ?

Goûtez le meilleur de la Belgique Le secret de notre nation : la viande rouge belge de Dierendonck

5

‘Être boucher, c’est comme être artisan.’

Hendrik Dierendonck

Le rêve d’enfance d’Hendrik Dierendonck était de devenir boucher. Le succès de Dierendonck est dû à son enfance, passée dans la boucherie familiale, où régnaient passion et artisanat.

plus strict respect de la tradition belge. Il en résulte une viande de première qualité, tendre et à pleine maturation, offrant un goût délicat. À essayer absolument !

Dierendonck offre la garantie d’une viande belge de première qualité.

La ferme familiale élève des vaches rouges de Flandre-Occidentale depuis 1942 et produit sa viande dans le

Avant votre vol, profitez d’un délicieux repas cuisiné avec de la viande Dierendonck au Belle&Belge (Hall des départs) ou au Bistrot (Pier B).

Carte des trésors belges Suivez la carte ci-dessous et laissez-vous surprendre par les magnifiques secrets que vous offre la Belgique.

A60

s ou z-vtous ? e uv r s Po ouvepère tr s re le

A58

Jupiler Gate Bar A(A60) 57

A56

Pier A

B14

A59

Bar B

(B17) B 10

Pier B

B08

A55

A54

B06

A53

A52

B04

A51

A50

B11

B09

B07 B05

A49

A48 A47

A46

B01

A45

A44 A43 A42 A40

Vers P

L

©H ER

GÉ /M

To A20-A39

ier A

To A/T Gates

Vers P

ier B To B Gates

Légende Vitrine : découvrez et achetez nos plus précieuses marques belges telles que Sarah Pacini, Neuhaus, Ice-Watch, Tintin, River Woods et Essentiel !

Point de vue : admirez les avions

Frites XL : prenez un selfie

Cassette : découvrez la musique belge

Cyclistes : suivez notre peloton

Belle & Belge, Panos et Exki (Hall des départs) Saxophoniste : sessions live les vendredis soir d’octobre

Partagez votre photo avec #brusselsairport

et gagnez du chocolat belge !

Comment participer ?

Découvrez tous les trésors belges au terminal, comme les frites XL, notre musique belge, et même nos bières belges dans l’un des bars. Prenez une photo de vous avec votre trésor belge, et partagez-la avec #brusselsairport. Chaque semaine, nous offrirons à l’un des participants deux trésors belges en un : un coffret Schtroumpfs de Neuhaus !

Le règlement du concours est disponible sur www.brusselsairport.be/fr/contest-rules

PARTAGEZ

VOTRE PHOTO

GAGNEZ CHAQUE SEMAINE

B17 B15

Ajoutez une touche belge à votre valise grâce à l’une de ces magnifiques marques belges…

Essentiel Antwerp

Bee Nature Ice-Watch

Une histoire d’amour devenue l’histoire d’une vie, avec une touche de mode.

To Bee or not to Bee, essayez cette Pouvons-nous vous prendre 60 gamme de soins pour la peau à secondes de votre temps ? base de miel.

Inge Onsea et Esfan Eghtessadi sont tombés amoureux, se sont mariés et se sont lancés dans une aventure commune de mode avec une idée aussi simple qu’essentielle.

La fondatrice, Marine André, une entrepreneure belge, a décidé de développer des produits de soin qui correspondaient à son propre style de vie équilibré, sain et 100 % naturel.

Le résultat : une collection ludique et festive pour tous les jours, avec beaucoup d’imprimés et de couleurs.

La solution parfaite pour se démarquer et ajouter de la créativité à votre garde-robe de voyage. Les nouveautés pour cette saison ? Les motifs « serpent » seront intens-sss-sément torride !

Achetez votre tenue de voyage parfaite au Fashion Studio (Pier A).

Bee Nature est né d’une campagne de crowdfunding et offre maintenant 9 produits de soins pour la peau, diversifiés et naturels, pour toute la famille.

Le temps n’a plus jamais été vraiment pareil depuis l’arrivée d’Ice-Watch sur le marché de l’horlogerie en 2007.

La marque belge a rapidement conquis le monde entier en faisant de la montre un accessoire de mode.

Tous basés sur un ingrédient clé : le miel. Tout simplement miel-icieux!

Aujourd’hui, la marque propose une large gamme de montres originales et colorées, pour les messieurs, les dames et les enfants. Voyez comme le temps file !

Découvrez la gamme de Bee Nature dans les deux boutiques Duty Free principales.

Prenez votre temps pour trouver votre nouvelle Ice-Watch au Summer Time.

Mmm...Des donuts ‘à la belge’ Achetez en ligne et gagnez du temps

www.brusselsairport.be/shop

2+1 gratuit Uniquement au

(Pier A+B) et au Café Comptoir (Pier A)

Valable pour la combinaison illustrée ci-dessus, jusqu’au 4/11/2019 ou jusqu’à épuisement des stocks.

Éditeur responsable : Stefanie Bouckaert, Brussels Airport Company , Leopoldlaan, 1930 Zaventem - Ne pas jeter sur la voie publique – Les images de cette publication peuvent différer de la réalité.

3x

incontournables belges