Brucknerhaus Monatsmagazin September/Oktober 2013

Brucknerhaus MAGAZIN SEPTEMBER/OKTOBER 2013

VLADIMIR JUROWSKI London Philhamonic Orchestra Semyon Bychkov M체nchner Philharmoniker Lorin Maazel Wiener Philharmoniker Yuri Temirkanov St. Petersburger Philharmoniker Myung-Whun Chung S채chsische Staatskapelle Dresden

INTERNATIONALES

BRUCKNERFEST LINZ 15. Sept. bis 6. Okt. 2013 www.brucknerfest.at

nachrichten.at

Vorhang auf für mehr Kultur Eine Tageszeitung mit Programm.

Unsere Redaktion hilft Ihnen, in Oberösterreichs großem Kulturangebot genau das Richtige zu finden.

Die OÖNachrichten wissen, was gespielt wird. Mit aktuellen Veranstaltungshinweisen, spannenden Rezensionen und unbestechlichen Kritiken.

Lies was G’scheits!

Gleich 3 Wochen OÖNachrichten gratis testen

Inhalt Programm September/Oktober 2013 4 GroĂ&#x;e Orchester 20 Innovatives Operntheater 22 Gesangswettbewerb der italienischen Oper 25 Anton Bruckner 26 Armin Mueller-Stahl 28 Gloria von Thurn und Taxis 29 Sächsische Staatskapelle Dresden 30 MeisternterpretInnen von morgen 34 Jazz 36 Klaus Pruenster & Friends 37 Blickfang 38 voestalpine Klangwolken 2013 40 Liederabend Roedhammer 42 Karten/Service 46 Programmvorschau November/Dezember 48

programm september 2013

12.9.

Der Schatzgräber PREMIERE

Martin Sieghart

Donnerstag, 12.9.2013 Tabakfabrik Linz, 19:00 Internationales Brucknerfest Linz siehe Seite 22

Oper von F. SCHREKER Israel Chamber Orchestra Martin Sieghart Dirigent Philipp Harnoncourt Regie Susanne Thomasberger Ausstattung Ilona Roth Choreografie Anna-Maria Birnbauer Produktionsleitung Werner Steinmetz Bearbeitung für Kammerorchester Roman Sadnik Tenor: Elis Ingeborg Greiner Sopran: Els Eine Kooperation mit EntArteOpera Einheitspreis: € 35,– // Jugendkarte: € 18,– // Freie Platzwahl

Das verdächtige Saxophon

RZ PlaktTA1150 dpi.qxp:Layout 1

22.09.2008

13:30 Uhr

Seite 1

DAS TIGE ÄCH N D R E V HO SAXOP USIK“

TAAT

IM NS-S

Freitag, 13.9.2013 Tabakfabrik Linz, 18:00 Internationales Brucknerfest Linz

13.9.

Tan Lihua

Ausstellungseröffnung

Das verdächtige Saxophon – „Entartete Musik“ im NS-Staat Anschließend Podiumsdiskussion

„Musik zwischen Propaganda und Widerstand“ Projekt EntArteOpera 2013

Illustration: Motiv nach dem Original der Broschüre von 1938. Key visual : Ausschnitt mit Titeltypografie: DesignbüroDrasdoDüsseldorf

TETE M „ENTAR

13.9.

Beijing Symphony Orchestra

Freitag, 13.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30, Internationales Brucknerfest Linz

Tan Lihua Dirigent Tang Jun Qiao Bambusflöte F. KEJIE: Reba G. WENJING: Chou Kong Shan M. MUSSORGSKI: Bilder einer Ausstellung S. PROKOFJEW: Romeo und Julia,

siehe Seite 20

Auszüge aus den Suiten Nr. 1 und 2 op. 64a und b

Kunst Bruck’n – Gudrun Geiblinger

Preise: € 53,– / 46,– / 40,– / 34,– (28,–)

04_

14.9.

Samstag, 14.9.2013 Brucknerhaus, 12:00 Internationales Brucknerfest Linz

Kunstbrücke Tabakfabrik – Brucknerhaus Kunstinstallation – Wettbewerb der Kunstuniversität Linz KUNST BRUCK’n nennt Gudrun Geiblinger ihr Siegerprojekt des Wettbewerbs der Kunstuniversität Linz. Ausgeschrieben wurde die künstlerische Gestaltung einer Kunstbrücke für das Internationale Brucknerfest 2013, sichtbar für alle zwischen den beiden Linzer Kultureinrichtungen Brucknerhaus und Tabakfabrik, als innovativer Spielort während des Festivals.

programm september 2013

Hermine Haselböck

14.9.

Samstag, 14.9.2013 Tabakfabrik Linz, 15:00 Internationales Brucknerfest Linz

Verbotene Klänge Kammermusikalischer Nachmittag Hermine Haselböck Mezzosopran Clemens Zeilinger Klavier Gerhard Brössner Texte Werke von F. SCHREKER, A. ZEMLINSKY und A. BERG Projekt EntArteOpera 2013 Einheitspreis: € 18,– // Jugendkarte: € 7,– // Freie Platzwahl

Philipp Harnoncourt

14./17.9.

Der Schatzgräber

Samstag, 14.9.2013, 21:30 Oper von F. SCHREKER Dienstag, 17.9.2013, 20:00 Eine Kooperation mit EntArteOpera Einheitspreis: € 35,– // Jugendkarte: € 18,– // Freie Platzwahl Tabakfabrik Linz Internationales Brucknerfest Linz siehe Seite 22

Ruth Wodak

15.9.

Sonntag, 15.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 10:30, Internationales Brucknerfest Linz

St. Florianer Sängerknaben

15.9.

Sonntag, 15.9.2013 Stift Florian, Marmorsaal 16:00, Internationales Brucknerfest Linz siehe Seite 26

Internationales Brucknerfest Linz 2013 – Feierliche Eröffnung Erich Watzl Vizebürgermeister Franz Dobusch Bürgermeister Claudia Schmied Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur Mikhail Shvydkoy Sonderbeauftragter des Präsidenten der Russischen Föderation Heinz Fischer Bundespräsident Ruth Wodak Festrednerin Bruckner Orchester Linz Anton Lubchenko Dirigent nur auf Einladung

St. Florianer Sängerknaben Alois Mühlbacher Mezzosopran Franz Farnberger Leitung und Klavier Iassen Stoyanov Choreografie Florian Eschelmüller Moderation Werke von A. BRUCKNER, B. BRITTEN, F. SCHUBERT, M. DURUFLÉ, J. OFFENBACH, J. STRAUSS, C. ZELLER u. a.

Einheitspreis: € 25,– (freie Platzwahl) Kultur-Shuttlebus nach St. Florian und zurück € 10,– (Wir bitten um Voranmeldung.)

_05

programm september 2013

Emanuel Ax

15.9.

Sonntag, 15.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:00, Internationales Brucknerfest Linz siehe Seite 26

Eröffnungskonzert Bruckner Orchester Linz Dennis Russell Davies Dirigent Emanuel Ax Klavier L. v. BEETHOVEN: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll op. 37

A. BRUCKNER: Symphonie Nr. 4 Es-Dur WAB 104 (Fassung 1888) Die „Romantische“ und wunderbare Ausschnitte aus Bruckners Schaffen Preise: € 75,– / 65,– / 53,– / 38,– (28,–)

Arkadi Zenzipér

16.9.

Montag, 16.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30, Internationales Brucknerfest Linz

Kammermusik-Trio Drei große russische Meister Aleksey Igudesman Violine Arkadi Zenzipér Klavier Sergej Roldugin Violoncello F. SCHUBERT: Klaviertrio B-Dur op. 99 D 898 A. SCHOSTAKOWITSCH: Klaviertrio Nr. 2 e-Moll op. 67 Preise: € 45,– / 35,– / 30,– / 23,–

Nikita Borisoglebsky

17.9.

Dienstag, 17.9.2013 Brucknerhaus, Mittlerer Saal 19:30, Internationales Brucknerfest Linz

MeisterinterpretInnen von morgen „Russischer Dienstag“ Das Haus der Musik St. Petersburg präsentiert junge SpitzenmusikerInnen aus Russland Galina Chistiakova Klavier Nikita Borisoglebsky Geige Werke von F. BUSONI, S. TANEJEW, I. STRAWINSKY, M. RAVEL, F. POULENC, E. YSAŸE, C. SAINT-SAËNS Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse OÖ Preise: € 22,– / 15,–

L’Orfeo Barockorchester

17.9.

Dienstag, 17.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30, Internationales Brucknerfest Linz

Haydn und Beethoven – Andachtsvoll L’Orfeo Barockorchester Michi Gaigg Dirigentin Wiener Kammerchor Michael Grohotolsky Einstudierung Siri Thornhill Sopran, Stefanie Irányi Alt Christian Zenker Tenor, Markus Volpert Bass L. v. BEETHOVEN: Andachtsvoll ergieße unsere Seele sich, Hymnus für vier Singstimmen mit Orchesterbegleitung (Kyrie aus der Messe C-Dur op. 86)

J. HAYDN: Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze Hob. XX/2 Preise: € 41,– / 35,– / 30,– / 23,– (18,–)

06_

programm september 2013

Nikolai Lugansky

18.9.

Mittwoch, 18.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30, Internationales Brucknerfest Linz siehe Seite 20, 26

St. Petersburger Philharmoniker Yuri Temirkanov Dirigent Nikolai Lugansky Klavier A. BRUCKNER: Ouvertüre g-Moll WAB 98 S. RACHMANINOW: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 c-Moll op. 18

I. STRAWINSKY: Le Sacre du Printemps Preise: € 95,– / 75,– / 61,– / 45,– (35,–)

Pawel Markowicz

18.9.

Mittwoch, 18.9.2013 Tabakfabrik Linz, 19:00 Internationales Brucknerfest Linz

Konzert „Tausend Jahre“ im 3/4-Takt Eine Operettenreise zwischen Propaganda und Überleben von und mit Wolfgang Dosch AbsolventInnen des Lehrgangs Klassische Operette Konservatorium Wien Privatuniversität Pawel Markowicz Klavier Ingrid Habermann Sopran Projekt EntArteOpera 2013 Preise: € 18,– / 7,–

Mirga Gražinytė-Tyla

19.9.

Donnerstag, 19.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30, Internationales Brucknerfest Linz

Oö. LänderKlangChor Mirga Gražinytė-Tyla Dirigentin Donna Ellen Sopran A. BRUCKNER: 150. Psalm C-Dur M. L. FIALA: Lux Aeterna op. 34 (Uraufführung) K. JENKINS: The Armed Man – A Mass For Peace

siehe Seite 26

(Oberösterreichische Erstaufführung) Preise: € 28,– / 21,–

20.–24.9.

Competizione dell’Opera

Oö. Jugendsinfonieorchester

Freitag, 20.9.2013 Brucknerhaus, Mittlerer Saal ab 14:00 Vorrunde Sonntag, 22.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal ab 11:00 Semifinale 1. Runde siehe Seite 25

Competizione dell’Opera Montag, 23.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal ab 11:00 Semifinale 1. Runde Dienstag, 24.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal ab 10:00 Semifinale 2. runde Mit freundlicher Unterstützung der Raiffeisenlandesbank OÖ Eintritt frei, Zutritt jederzeit möglich _07

programm september 2013

Achim Freyer

20.9.

PREMIERE

21.9./1./3./5.10 Freitag, 20.9.2013 Samstag, 21.9.2013 Dienstag, 1.10.2013 Donnerstag, 3.10.2013 Samstag, 5.10.2013

Cage Stage Dennis Russell Davies Musikalische Leitung Achim Freyer Inszenierung Maki Namekawa Klavier Kammermusikalische Werke von John Cage Eine Kooperation mit dem Musiktheater Linz Einheitspreis: € 25,– Karten: Landestheater Linz, T. 0800 218 000

Katia und Marielle Labèque

Musiktheater Linz Black Box, 19:30 Internationales Brucknerfest Linz

20.9.

Freitag, 20.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 20:00, Internationales Brucknerfest Linz siehe Seite 20

Gil Raveh

21.9.

Samstag, 21.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 18:00, Internationales Brucknerfest Linz siehe Seite 26

Münchner Philharmoniker Semyon Bychkov Dirigent Katia und Marielle Labèque Klavier M. RAVEL: Le tombeau de Couperin F. POULENC: Konzert für zwei Klaviere und Orchester d-Moll C. FRANCK: Symphonie d-Moll Eröffnungskonzert der Reihe Das Große Abonnement Saison 2013/14 Preise: € 71,– / 60,– / 51,– / 44,– Bei diesem Konzert: Kultur-Shuttlebus

Norddeutsches Philharmonisches Akkordeon-Orchester 30 der weltweit besten AkkordeonspielerInnen aus mehr als 12 Nationen Gil Raveh Dirigent Linda Frank Harfe Markus Stockhausen Trompete J. S. BACH: Toccata und Fuge d-Moll, BWV 656 W. A. MOZART: Fantasie in f-Moll für eine Orgelwalze, KV 608

A. BRUCKNER: 6. Symphonie, 2. Satz, F-Dur, Adagio M. STOCKHAUSEN: Ein Glasperlenspiel, Konzert für Solo-Trompete, Harfe und Akkordeon-Orchester Preise: € 49,– / 43,– / 36,– / 29,–

08_

programm september 2013

Gert Voss

22.9.

Sonntag, 22.9.2013 Musiktheater Linz, 17:00 Internationales Brucknerfest Linz

Richard Wagner/Loriot Der Ring an einem Abend Zum 200. Geburtstag von Richard Wagner Bruckner Orchester Linz Axel Kober Musikalische Leitung Sonja Gornik, Brit-Tone Müllertz, Elena Nebera, Karen Robertson Sopran Michael Bedjai, Jürgen Müller, Matthäus Schmidlechner Tenor Gerd Grochowski Bassbariton Albert Pesendorfer Bass Bjørn Waag Bariton Gert Voss Sprecher Eine Kooperation mit dem Musiktheater Linz

Steude Quartett

Preise: € 78,– / 72,– / 66,– / 57,– / 46,– / 36,– / 23,– / 9,–

22.9.

Steude Quartett Mitglieder der Wiener Philharmoniker

Sonntag, 22.9.2013 Brucknerhaus, Mittlerer Saal 20:00, Internationales Brucknerfest Linz

Preise: € 28,– / 21,–

Die Nase

23.9.

Montag, 23.9.2013 Tabakfabrik Linz, 20:00 Internationales Brucknerfest Linz siehe Seite 22

Barbara Moser Klavier J. brahms: Streichquartett c-Moll op. 51 l. JanÁČek: Streichquartett Nr. 1 Kreutzersonate E. v. DOHNÁNYI: Klavierquintett c-Moll op. 1

Einmaliges europäisches Gesamtgastspiel Moskauer Kammeroper Boris Pokrovsky Die Nase Chor und SolistInnen der Moskauer Kammeroper Boris Pokrovsky Regie Vladimir Agronsky Dirigent D. SCHOSTAKOWITSCH: Die Nase op. 15 in russischer Sprache Einheitspreis: € 35,– // Jugendkarte: € 18,– // Freie Platzwahl

Lorin Maazel

24.9.

Dienstag, 24.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30, Internationales Brucknerfest Linz

Wiener Philharmoniker Lorin Maazel Dirigent A. BRUCKNER: Symphonie Nr. 8 c-Moll WAB 108 (2. Fassung 1890) Preise: € 99,– / 78,– / 65,– / 47,–

siehe Seite 20, 26

_09

Die Wiener Sängerknaben

programm september 2013

25.9.

Mittwoch, 25.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 18:00, Internationales Brucknerfest Linz

Entlang der Donau Die Wiener Sängerknaben Kim Bomi Leitung, Klavier Veronika Schulz Violine Julia Schreyvogel Violoncello Thomas Obermüller Klarinette Werke von M. HAYDN, J. GALLUS, J. J. FUX, A. CALDARA, B. SULZER, R. SCHUMANN, F. SCHUBERT u. a. und Volkslieder aus den Donauländern

Denis Matsuev

Zar und Zimmermann

Preise: € 41,– / 35,– / 30,– / 23,–

25.9.

Mittwoch, 25.9.2013 Tabakfabrik Linz, 20:00 Internationales Brucknerfest Linz

Chor und SolistInnen der Moskauer Kammeroper Igor Gromov Dirigent Hans-Joachim Frey Regie, Viktor Volsky Bühnenbild A. LORTZING: Zar und Zimmermann, Komische Oper gesungen in deutscher Sprache, Dialoge in russischer Sprache

siehe Seite 22

Preise: € 35,– // Jugendkarte: € 18,– // Freie Platzwahl

26.9.

Denis Matsuev – Russlands Klaviertitan

Donnerstag, 26.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30, Internationales Brucknerfest Linz

26.9.

Linzer Jeunesse Chor

Moskauer Kammeroper Boris Pokrovsky Zar und Zimmermann

Donnerstag, 26.9.2013 Stiftsbasilika St. Florian 20:00, Internationales Brucknerfest Linz siehe Seite 26

P. I. TSCHAIKOWSKY: Die Jahreszeiten op. 37 F. LISZT: Mephisto-Walzer Nr. 1 I. STRAWINSKY: Drei Sätze aus dem Ballett Petruschka Bearbeitung für Klavier vom Komponisten Danse Russe – Chez Petrouchka – La Semaine Grasse Preise: € 28,– / 21,–

Gedenkkonzert zum 10. Todestag von Augustinus Franz Kropfreiter Altomonteorchester St. Florian Linzer Jeunesse Chor Mozartchor des Linzer Musikgymnasiums Mathias Hausmann Bariton, Andreas Etlinger Orgel Matthias Giesen Leitung A. F. KROPFREITER: Introduktion und Passacaglia für Orgel, Tota pulchra es Maria; Canticum Sancti Floriani Martyris, für Sopran, Bariton, Chor und Orchester (fertiggestellt, ergänzt und orchestriert von Thomas Daniel Schlee) A. BRUCKNER: Tota pulchra es Maria, Te Deum Mit freundlicher Unterstützung des Stiftes St. Florian Preise: € 53,– / 46,– / 40,– / 34,– // Kultur-Shuttlebus nach St. Florian und zurück € 10,– (Wir bitten um Voranmeldung.)

10_

Competizione dell’Opera

programm september 2013

27.9.

Competizione dell’Opera Galakonzert zum 200. Geburtstag von Giuseppe Verdi

Freitag, 27.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30, Internationales Brucknerfest Linz

Es singen die FinalistInnen des Wettbewerbes Bruckner Orchester Linz Muhai Tang Dirigent Barbara Rett Moderation Mit freundlicher Unterstützung der Raiffeisenlandesbank OÖ

siehe Seite 25

Das Jahrhundert von Schostakowitsch

Preise: € 53,– / 46,– / 40,– / 34,– (28,–)

27.9.

Freitag, 27.9.2013 Tabakfabrik Linz, 20:00 Internationales Brucknerfest Linz siehe Seite 22

Einmaliges europäisches Gesamtgastspiel Moskauer Kammeroper Boris Pokrovsky Das Jahrhundert von Schostakowitsch Chor und SolistInnen der Moskauer Kammeroper Igor Gromov Dirigent Mikhail Kislyarov Regie Poetisches Theater in 2 Teilen nach Kompositionen von

D. SCHOSTAKOWITSCH in russischer Sprache

Fürstin Gloria von Thurn und Taxis

Einheitspreis: € 35,– // Jugendkarte: € 18,– // Freie Platzwahl

28.9.

Hildegard von Bingen Mystik der Gregorianik

Samstag, 28.9.2013 18:30, CD-Präsentation und Konzerteinführung 19:30, Großer Saal Brucknerhaus, Internationales Brucknerfest Linz

Preise: € 41,– / 35,– / 30,– / 23,– (18,–)

Gregorianische Gesänge aus Messe und Offizium über sieben Jahrhunderte Texte und Weisen der Hildegard von Bingen Gregorianika Chor Fürstin Gloria von Thurn und Taxis Rezitation Sabine Heberlein Harfe

siehe Seite 29

David Afkham

29.9.

Sonntag, 29.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 11:00, Sonntagsmatinee Internationales Brucknerfest Linz

Junge Deutsche Philharmonie David Afkham Dirigent Christiane Oelze Sopran R. STRAUSS: Vier letzte Lieder B. BARTÓK: Konzert für Orchester Preise: € 41,– / 35,– / 30,– / 23,– (18,–) 20 % Ermäßigung für AbonnentInnen der Sonntagsmatineen

_11

Philharmonie Salzburg

programm september/oktober 2013

29.9.

Sonntag, 29.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 18:00, Internationales Brucknerfest Linz

War Requiem Zum 100. Geburtstag von Benjamin Britten Philharmonie Salzburg Elisabeth Fuchs Leitung Talentum Chor Budapest Salzburger Chorknaben und -mädchen Erik Nelson Werner Tenor Hasmik Papian Sopran Andreas Scheibner Bariton B. BRITTEN: War Requiem op. 66

Rostow Mysterium

Preise: € 45,– / 39,– / 32,– / 27,– (21,–)

29.9.

Moskauer Kammeroper Boris Pokrovsky Rostow Mysterium

Sonntag, 29.9.2013 Tabakfabrik Linz, 20:00 Internationales Brucknerfest Linz

Vladimir Agronsky Musikalische Leitung Boris Pokrovsky Regie Älteste russische A-cappella-Oper in russischer Sprache, basierend auf einem Mysterienspiel von Metropolit Dimitri von Rostow

siehe Seite 22

Einheitspreis: € 35,– // Jugendkarte: € 18,– // Freie Platzwahl

Armin Mueller-Stahl

30.9.

Montag, 30.9.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30, Internationales Brucknerfest Linz

Es gibt Tage ...

Konzert mit Armin Mueller-Stahl Armin Mueller-Stahl Günther Fischer Klavier Tobias Morgenstern Saxofon, Akkordeon Tom Götze Kontrabass Preise: € 41,– / 35,– / 30,– / 23,–

siehe Seite 28

Armin Mueller-Stahl

1.10.

Dienstag, 1.10.2013 Brucknerhaus, Großes Foyer 17:30, Internationales Brucknerfest Linz siehe Seite 28

12_

Menschenbilder – Künstlerbilder Ausstellungseröffnung – Der Maler Armin MuellerStahl präsentiert seine Werke Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten des Servicecenters besucht werden.

Eintritt frei

programm oktober 2013

Hansjörg Albrecht

Bo Skovhus

1.10.

Bo Skovhus – Die Winterreise

Dienstag, 1.10.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30, Internationales Brucknerfest Linz

Stefan Vladar Klavier F. SCHUBERT: Die Winterreise D 911 Liedzyklus für Singstimme und Klavier Preise: € 45,– / 39,– / 32,– / 27,– (21,–)

2.10.

Wege zwischen Bruckner und Wagner

Mittwoch, 2.10.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30, Internationales Brucknerfest Linz

(Transkription: Erwin Horn); Festmusik (Fassung nach einer Improvisationsskizze: Erwin Horn) R. WAGNER: Vorspiel zu Tristan und Isolde (Transkription: Erwin Horn); Ouvertüre zu Rienzi (Transkription: Edwin Henry Lemare); Vorspiel zu Parsifal (Transkription: Erwin Horn); Vorspiel zu Die Meistersinger von Nürnberg (Transkription: Edwin Henry Lemare)

Hansjörg Albrecht Orgel A. BRUCKNER: Adagio aus der 7. Sinfonie

siehe Seite 26

Einheitspreis: € 18,– (freie Platzwahl)

Spiegelgrund

2.10.

5.10.

PREMIERE

Mittwoch, 2.10.2013, 20:00 Samstag, 5.10.2013, 15:00 Tabakfabrik Linz Internationales Brucknerfest Linz siehe Seite 22

Spiegelgrund Oberösterreichische Erstaufführung Katerina Beranova Sopran, Robert Holzer Bass Alexandra Diesterhöft Kinderstimme Karl M. Sibelius Sprecher Ensemble 09, Thomas Kerbl Dirigent Alexander Hauer Regie Oper von Peter Androsch mit Texten von Bernhard Doppler, Silke Dörner und Plutarch Text eingerichtet von Peter Androsch Eine Kooperation mit dem Musiktheaterstudio der Anton Bruckner Privatuniversität Linz Einheitspreis: € 35,– // Jugendkarte: € 18,– // Freie Platzwahl

Vladimir Jurowski

4.10.

Freitag, 4.10.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30, Internationales Brucknerfest Linz siehe Seite 20, 26

London Philharmonic Orchestra Vladimir Jurowski Dirigent Patricia Kopatchinskaja Violine N. RIMSKI-KORSAKOW: Russische Ostern, Ouvertüre op. 36 S. PROKOFJEW: Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 g-Moll op. 63

A. BRUCKNER: Symphonie Nr. 1 c-Moll WAB 101 (Linzer Fassung) Preise: € 95,– / 75,– / 61,– / 45,– (35,–)

_13

programm oktober 2013

Ballet Preljocaj

4.10.

Freitag, 4.10.2013 Posthof Linz, 20:00 Internationales Brucknerfest Linz

Anton Bruckner

5.10.

Samstag, 5.10.2013 Das Brucknerfst geht aufs Land hinaus, 11:00–17:00 Treffpunkt: 11:00 vor dem Brucknerhaus, Internationales Brucknerfest Linz

Dresdner Kreuzchor

5.10.

Samstag, 5.10.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30, Internationales Brucknerfest Linz

Ballet Preljocaj Annonciation / Royaume Uni Angelin Preljocaj, Ikone des zeitgenössischen französischen Tanzes, präsentiert mit seinem in Aix-en-Provence beheimateten Ballet Preljocaj ein kontrastreiches Double Feature mit zwei Stücken an einem Abend.

Preise: € 20,– / 22,– / 24,–

Auf den Spuren des Orgelimprovisators Anton Bruckner in St. Florian Gotthard Wagner Reisebegleitung Stift St. Florian: Harald Ehrl Kustos und Rektor der Stiftsbasilika, Glockenmeister Klaus Sonnleitner Stiftsorganist und Gastmeister Preis: € 30,– (Busfahrt und Rahmenprogramm)

Solomon – Dresdner Kreuzchor Peter Kopp Chordirigent, Cembalo Ute Selbig Sopran: Solomons Gemahlin und Erstes Weib Monika Eder Sopran: Königin von Saba und Zweites Weib Britta Schwarz Alt: Solomon Virgil Hartinger Tenor: Zadok Henryk Böhm Bass: Levit Sebastian Knebel Orgel Dresdner Kapellsolisten Kreuzkantor Roderich Kreile Leitung G. F. HÄNDEL: Solomon HWV 67

Dennis Russell Davies

Preise: € 53,– / 46,– / 40,– / 34,– (28,–)

6.10.

Sonntag, 6.10.2013 Stiftsbasilika St. Florian 18:00, Internationales Brucknerfest Linz siehe Seite 26

14_

Ausklang Brucknerfest Bruckner Orchester Linz Dennis Russell Davies Dirigent A. BRUCKNER: Symphonie Nr. 6 A-Dur WAB 106 Mit freundlicher Unterstützung der Energie AG Preise: € 71,– / 60, – / 51,– / 44,– Kultur-Shuttlebus nach St. Florian und zurück € 10,– (Wir bitten um Voranmeldung.)

programm oktober 2013

8.10.

Testore Quartett

Dienstag, 8.10.2013 Brucknerhaus, Mittlerer Saal 19:30, MeisterinterpretInnen von morgen siehe Seite 32

Universität Mozarteum Salzburg Testore Quartett Susanne Schäffer, Jackie Xiao Violine Christoph Slenczka Viola, Ofer Canetti Violoncello J. HAYDN: Streichquartett op. 76 Nr. 1 G-Dur F. MENDELSSOHN BARTHOLDY: Quartett Nr. 4 e-Moll op. 44 Nr. 2 A. WEBERN: Langsamer Satz (1905) B. BARTÓK: Quartett Nr. 2 (1917) Einheitspreis: € 18,– // Jugendkarte: € 7,– // Freie Platzwahl

ABGESAGT!

9.10.

Evangelisches Diakoniewerk

Mittwoch, 9.10.2013, 19:30 Brucknerhaus, Großer Saal

PLAY orchester

Veranstalter: Masoli Music GmbH Preise: € 41,– / 35,– / 30,– / 23,– // Jugendkarte: € 10,–

11.10.

Freitag, 11.10.2013 Brucknerhaus 9:00, Großer Saal 13:00, Mittlerer Saal

12.10.

Samstag, 12.10.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30

12./13.10.

Samstag, 12.10.2013 Brucknerhaus, Mittlerer Saal 13:00, 15:00, 17:00 Kinder.Jugend mini.music

Klavierabend Josef Bulva

Sonntag, 13.10.2013 Brucknerhaus, Mittlerer Saal 11:00, 15:00 Kinder.Jugend

Evangelisches Diakoniewerk/ Symposium Veranstalter: Evangelisches Diakoniewerk

Cinematics – Die Nacht der Filmmusik Veranstalter: PLAY orchester Preise: € 25,– / 21,– / 18,– / 15,– Schülerermäßigung bis 15 Jahre: Jeweils 2 € billiger

Ein Ritterfest auf der Burg Jahresthema: Feste feiern mini.music Mit Musik von G. GABRIELI, G. F. HÄNDEL, I. STRAWINSKY u. a.

Fanfaren und Krummhorn erklingen, wenn Ritter ihren Mut beweisen müssen. Natürlich sind auch edle Burgfräulein, Gaukler und die KlingKlang-Kinder zum Fest geladen. Der Konzertsaal verwandelt sich in einen Rittersaal.

Einheitspreis: € 7,– // von 3 bis 6 Jahren

_15

programm oktober 2013

13.10. midi.music

Sonntag, 13.10.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 11:00, 15:30 Kinder.Jugend

MÄHlodie – midi.music Ensemble Weng Schui Tobias Wögerer Dirigent Wieland Nordmeyer Sprecher Ursula Buttinger Choreografie, Tanzklasse Elisabeth Ragl Konzept, Kostüme Ein Tag wie jeder andere: Papa Franz, der Musiker, singt mit seinen sieben Schafkindern. Als er dann zur Arbeit muss und Mama Maria die Kinder alleine lässt, um etwas zu erledigen, geht die Post ab. Singend und tanzend machen sie sich über den angeblich „bösen Wolf“ lustig ... Aber dann passiert das kaum Fassbare!

SAX12

Einheitspreis: € 9,– // ab 6 Jahren

15.10.

Universität für Musik und darstellende Kunst Wien

Dienstag, 15.10.2013 Brucknerhaus, Mittlerer Saal 19:30, MeisterinterpretInnen von morgen

Einheitspreis: € 18,– // Jugendkarte: € 7,– // Freie Platzwahl

SAX12 – Das Saxophon-Orchester der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien Studierende von Oto Vrhovnik und Barbara Schickbichler

siehe Seite 32

Opas Diandl

16.10.

Mittwoch, 16.10.2013 Brucknerhaus, Mittlerer Saal 19:30, Musik der Völker

Klaus Pruenster

18.10.

16_

Freitag, 18.10.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30, Sonderkonzert siehe Seite 35

aufgeigt & querblosn Federspiel – Österreich Opas Diandl – Südtirol Ein Tag wie jeder andere: Papa Franz, der Musiker, singt mit seinen sieben Schafkindern. Als er dann zur Arbeit muss und Mama Maria die Kinder alleine lässt, um etwas zu erledigen, geht die Post ab. Singend und tanzend machen sie sich über den angeblich „bösen Wolf“ lustig Ein Tag wie jeder andere: Papa Franz, der Musiker, singt mit seinen sieben Schafkindern. Als er dann zur Arbeit Einheitspreis: € 25,– // Jugendkarte: € 7,–

Klaus Pruenster & Friends Klaus Pruenster 6- & 12-String Guitars Christian Kohlund Rezitation Spring String Quartet Franz Hautzinger Trompete Thomas Mandel Saxofone Gerhard Haderer Preise: € 29,– / 22,– // Jugendkarte: € 10,–

programm oktober 2013

Mai Cocopelli

19.10.

Samstag, 19.10.2013 Brucknerhaus, Mittlerer Saal 15:00, Eine Veranstaltung des Kinderkulturzentrums Kuddelmuddel

„Einmal Weltraum und zurück“ CD-Präsentation von Mai Cocopelli Mai Cocopelli Gitarre, Gesang de Buam Schlagzeug, Bass Tschempern Kids Kinderchor Österreichs beliebteste Kinderliedermacherin Mai Cocopelli nimmt ihr Publikum mit auf eine Reise in die unendlichen Weiten unserer Galaxie: Nehmt Platz in der Zeigefingerrakete, düst mit Überschallgeschwindigkeit zum Planeten Mars, lüftet das Geheimnis des Spunkflitzers, bekommt Besuch vom Planeten Venus und kehrt zurück vom ersten Weltraum-Abenteuer mit einer Menge intergalaktischer Ohrwürmer.

Ein Kinder-Mitmach-Konzert zum Einsteigen und Abheben mit Videoelementen zum Staunen und Wundern für kleine und große Forscher ab 5 Jahren.

Preise: VVK € 7,– / AK € 9,–

19.10.

Samstag, 19.10.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30

Marin Alsop

20.10.

Sonntag, 20.10.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 11:00, Sonntagsmatineen

Konzert des Oö. Jugendsymphonieorchesters Veranstalter: Landesmusikdirektion OÖ

Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo Marin Alsop Dirigentin Nelson Freire Klavier C. ASSAD: Sarava, Ouvertüre für Orchester L. v. BEETHOVEN: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15 G. MAHLER: Symphonie Nr. 1 D-Dur „Der Titan“ Preise: € 45,– / 39,– / 34,– / 28,– // Jugendkarte: € 10,– Bei diesem Konzert: Kultur-Shuttlebus

Walt Weiskopf

21.10.

Montag, 21.10.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30, Jazz siehe Seite 34

Night of the Virtuoso Saxophone Colossus Walt Weiskopf tenor sax Johannes Enders tenor sax, bass clarinette, piano Doug Weiss bass Christian Salfellner drums Preise: € 25,– / 18,– // Jugendkarte: € 10,–

_17

programm oktober 2013

Benjamin Britten

22.10.

Dienstag, 22.10.2013 Brucknerhaus, Mittlerer Saal 19:30, MeisterinterpretInnen von morgen

Anton Bruckner Privatuniversität Linz Das Institut für Tasteninstrumente der ABPU Sven Birch Leitung B. BRITTEN: Klavier-, Kammermusik und Vokalwerke des britischen Meisterkomponisten (zum 100. Geburtstag)Einheitspreis: € 18,– // Jugendkarte: € 7,–

Dennis Russell Davies

siehe Seite 32

23.10.

Mittwoch, 23.10.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30, Das Große Abonnement

Bruckner Orchester Linz Dennis Russell Davies Dirigent Chen Reiss Sopran W. A. MOZART: Sinfonie Nr. 32 G-Dur KV 318; Exsultate, jubilate für Sopran und Orchester KV 165; Quel nocchier che in gran procella (Arie Nr. 11 aus La Betulia liberata) KV 118 G. MAHLER: Symphonie Nr. 4 G-Dur Preise: € 75,– / 64,– / 54,– / 47,– // Jugendkarte: € 10,– Bei diesem Konzert: Kultur-Shuttlebus

Johannes Rödhammer-Roedemer

Blasmusikorchester

Myung-Whun Chung

24.10.

18_

Donnerstag, 24.10.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30, Nachklang Brucknerfest

Sächsische Staatskapelle Dresden Myung-Whun Chung Dirigent G. MAHLER: Symphonie Nr. 9 D-Dur Preise: € 99,– / 78,– / 65,– / 47,–

siehe Seite 20

25./26.10.

Freitag, 25.10.2013, 19:30 Samstag, 26.10.2013, 8:00 Brucknerhaus, Großer Saal

26.10.

Samstag, 26.10.2013 Brucknerhaus, Mittlerer Saal 19:30 siehe Seite 42

6. Österreichischer Jugendblasorchester-Wettbewerb Veranstalter: Landesmusikdirektion OÖ

Liederabend Johannes Rödhammer-Roedemer Veranstalter: Landesmusikdirektion OÖ Einheitspreis: € 28,– / 21,– // Jugendkarte: € 10,– Benefizkonzert: Der Reinerlös aus diesem Konzert fließt LICHT FÜR DIE WELT zu.

Chor Hausruckvoices

programm oktober 2013

27.10.

Chor Hausruckvoices & Hot Pants Road Club Gospel meets Funk & Soul

Sonntag, 27.10.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:00

Veranstalter: Hausruckvoices

UGL

28.10.

Montag, 28.10.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30

Anna Matz

29.10.

Dienstag, 29.10.2013 Brucknerhaus, Mittlerer Saal 19:30, MeisterinterpretInnen von morgen siehe Seite 32

Preise: € 49,50 / 38,50 / 27,50

UGL – Gemeinsam sind wir stärker Chor- und Orchesterkonzert: HITS AUS 5 JAHRHUNDERTEN Veranstalter: Unternehmensgruppe der Stadt Linz

Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar Ute Klemm Violine Ekaterina Chernozub Klavier Anna Matz Violine Oksana Andriyenko Klavier C. FRANCK: Sonate für Violine und Klavier A-Dur FWV 8 F. WAXMAN: Carmen-Fantasie für Violine und Klavier M. RAVEL: Tzigane D. SCHOSTAKOWITSCH: Sonate für Violine und Klavier

Bruckner Orchester Linz

Einheitspreis: € 18,– // Jugendkarte: € 7,–

30.10.

Mittwoch, 30.10.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30

Chorus sine nomine

31.10.

Donnerstag, 31.10.2013 Brucknerhaus, Großer Saal 19:30, Festival Vocale

AK Classics Veranstalter: Arbeiterkammer OÖ Preise: € 22,– / 15,– ermäßigt gegen Vorlage AK-Leistungskarte € 8,– Stehplatz (Achtung! Je AK-Karte nur 1 ermäßigtes Ticket möglich!)

Ein deutsches Requiem Chorus sine nomine Johannes Hiemetsberger Leitung Elena Copons Sopran Adrian Eröd Bariton Klavierduo Gröbner-Trisko J. BRAHMS: Ein deutsches Requiem, Fassung für gemischten Chor und Klavier zu vier Händen Preise: € 39,– / 34,– / 29,– / 24,– // Jugendkarte: € 10,–

_19

grosse orchester

Linz im Zentrum:

groSSe orcheSter aus aller Welt zu Gast beim Internationalen Brucknerfest Linz

D

as Brucknerfest bietet eine gute Gelegenheit, verschiedene Orchesterklänge und -traditionen

miteinander zu vergleichen.

Freitag, 13.9.2013 19:30, Großer Saal Beijing Symphony Orchestra T. Lihua, T. J. Qiao Mittwoch, 18.9.2013

11.000 km Luftlinie Von China über Russland bis zu europäischen Orchestern aus England, Deutschland und Österreich reicht das Spektrum, das von unterschiedlichen Kulturen geprägt ist. 11.000 km Luftlinie liegen zwischen Linz und seinen Gästen – und gerade diese Zahl macht klar, dass an den verschiedenen Enden der Welt die Musik immer schon eine große Rolle gespielt hat und dass sie trotz aller Entfernungen eine universelle Sprache spricht.

19:30, Großer Saal St. Petersburger Philharmoniker Y. Temirkanov, N. Lugansky Freitag, 20.9.2013 20:00, Großer Saal Münchner Philharmoniker S. Bychkov, K. und M. Labèque Dienstag, 24.9.2013 19:30, Großer Saal Wiener Philharmoniker L. Maazel Freitag, 4.10.2013 19:30, Großer Saal London Philharmonic Orchestra V. Jurowski, P. Kopatchinskaja Donnerstag, 24.10.2013 19:30, Großer Saal

Peking, 7.588 km Luftlinie Das Beijing Symphony Orchestra ist das jüngste Orchester beim Brucknerfest. 1977 gegründet, zählt es zu Chinas besten und bekanntesten Klangkörpern und widmet sich natürlich dem klassischen abendländischen Repertoire, legt aber auch großen Wert auf die Pflege chinesischer Musik. Zwei Komponisten stellt das Orchester dem Linzer Publikum vor: Fang Kejie gilt als einer der markantesten Tondichter der gegenwärtigen chinesischen Musikszene, doch wurde der sensible Geiger durch die harten Arbeitsbedingungen in der Landwirtschaft nachdrücklich geprägt – wie so oft stoßen hier Politik und Kunst aufeinander. So auch bei Guo Wenjing, der sein Land nie länger verlassen hat und doch heute im internationalen Musikbetrieb zu den renommiertesten Grenzgängern zwischen Tradition und Avantgarde zählt.

litischen Umstürze wider. 1882 wurde für den Hof des russischen Zaren Alexander III. ein Chor gegründet, der 1897 zum Symphonischen Hoforchester umgewandelt wurde. Nach der Oktoberrevolution im Jahr 1917 veränderte sich die Organisationsform des Orchesters, 1921 wurde es in Staatliche Petrograder Philharmonie und 1924 in Staatliches Sinfonieorchester der Leningrader Philharmonie umbenannt. Mit der Rückbenennung Leningrads in St. Petersburg im Jahr 1991 wurden auch die Leningrader Philharmoniker wieder zu den St. Petersburger Philharmonikern.

London, 1.090 km Luftlinie Sir Thomas Beecham, der Begründer des London Philharmonic Orchestra, war eine legendäre Gestalt der englischen Musikszene. Er gründete drei Orchester, eines davon war 1932 das London Philharmonic Orchestra. Seine Meinung über das Publikum war äußerst unkonventionell, meinte er doch: „Es gibt für ein Orchester zwei goldene Regeln: gemeinsam beginnen und gemeinsam aufhören. Das Publikum schert sich nicht darum, was dazwischen passiert.“ Diesen Ratschlag nahm sich das London Philharmonic Orchestra nicht zu Herzen, die musikalische Qualität machte es zu einem der bekanntesten Orchester der Welt, es ist Resident Orchestra in der Royal Festival Hall London ebenso wie seit 1964 beim Glyndebourne Opera Festival.

Sächsische Staatskapelle Dresden, M.-W. Chung

20_

St. Petersburg, 1.655 km Luftlinie Auf eine etwas ältere Tradition können die St. Petersburger Philharmoniker zurückblicken – die Geschichte dieses Orchesters spiegelt die po-

Dresden, 300 km Luftlinie Unglaubliche 465 Jahre zählt die Sächsische Staatskapelle Dresden. 1548 durch Kurfürst Moritz von Sachsen gegründet, ist sie eines der ältesten und tradi-

Tan Lihua

Yuri Temirkanov

Semyon Bychkov

Lorin Maazel

Vladimir Jurowski

Myung-Whun Chung

tionsreichsten Orchester der Welt. Bedeutende Kapellmeister und international geschätzte Instrumentalisten haben die Geschichte der einstigen Hofkapelle geprägt. Seit der Saison 2012/2013 ist Christian Thielemann Chefdirigent; und seit 2013 ist die Sächsische Staatskapelle Dresden das Orchester der Osterfestspiele Salzburg. Auf dem Programm steht eines der Schlüsselwerke Gustav Mahlers: Seine 9. Symphonie war zugleich ein Abschied, wie Alma Mahler meinte: „Die Welt der wahrnehmbaren Dinge spielte keine Rolle mehr für ihn, hingegen war es jetzt die Welt der Gedankendinge, die ihn voll und ganz beanspruchte. Er war eben schon woanders …“

München, 200 km Luftlinie Ebenfalls eng mit Gustav Mahler verknüpft sind die 1893 gegründeten Münchner Philharmoniker, wirkten sie doch 1901 und 1910 bei den Uraufführungen seiner 4. und 8. Symphonie mit. Sie zählen mit über 18.000 Abonnenten zu den erfolgreichsten deutschen Spitzenorchestern und sind mit den größten Dirigenten verbunden: So gab Wilhelm Furtwängler 1906 sein Debüt als Dirigent, seit der Saison 2012/2013 ist der große Lorin Maazel Chefdirigent.

Wien, 155 km Luftlinie Und Lorin Maazel ist ebenfalls beim Brucknerfest zu Gast, jedoch nicht mit „seinem“ Orchester, sondern am

Pult der Wiener Philharmoniker mit Anton Bruckners 8. Symphonie, die bei ihrer Uraufführung auf völliges Unverständnis stieß, aber dennoch in die Zukunft wies, meinte doch sogar der Kritiker Eduard Hanslick, einer der schärfsten Gegner Bruckners: „Es ist nicht unmöglich, dass diesem traumverwirrten Katzenjammerstil die Zukunft gehört.“ 11.000 km weiter verbinden sich diese unterschiedlichen Traditionen zu einem Ganzen, dessen gemeinsamer Anspruch die weite Welt der Musik ist.

■ Marie-Theres Arnbom

_21

innovatives operntheater

Die Linzer Tabakfabrik als Schatztruhe: Das Internationale Brucknerfest 2013 präsentiert

InnoVatIVeS operntheater

N

icht nur symbolisch wird im Rahmen des Internationalen Brucknerfest Linz 2013 eine Brücke

vom Brucknerhaus zur Linzer Tabakfabrik geschlagen: In den leer stehenden, riesigen Fabrikhallen kann ohne erdrückende Geschichte innovatives Musiktheater erzählt werden, das voller brisanter Themen steckt: „Versöhnen und nicht vergessen“ wollen die neu gegründete EntArteOpera und Peter Androsch mit Opern aus der NS-Zeit und die Moskauer Kammeroper Boris Pokrovsky mit ihrem ersten Gastspiel in Österreich.

Donnerstag, 12.9.2013 19:00, Premiere Samstag, 14.9.2013, 21:30 Dienstag, 17.9.2013, 20:00 Der Schatzgräber Moskauer Kammeroper Boris Pokrovsky: Montag, 23.9.2013, 20:00 Die Nase Mittwoch, 25.9.2013, 20:00 Zar und Zimmermann Freitag, 27.9.2013, 20:00 Das Jahrhundert von Schostakowitsch Sonntag, 29.9.2013, 20:00 Rostow Mysterium Mittwoch, 2.10.2013 20:00, Premiere Samstag, 5.10.2013, 15:00 Spiegelgrund

22_

Größer könnte der Unterschied wohl nicht sein: Peter Androschs neuestes Opernprojekt Spiegelgrund wurde im ehrwürdigen historischen Sitzungssaal des österreichischen Parlaments am 25. Jänner dieses Jahres aus Anlass des Internationalen Gedenktags an die Opfer des Holocaust uraufgeführt. Nun, beim Brucknerfest, zeigt der Linzer Komponist mit dem Ensemble 09 unter Thomas Kerbls Leitung die Oper rund um die vom Naziregime am Steinhof in Wien begangenen grauenhaften Kindermorde in der Linzer Tabakfabrik.

Und trotzdem passen gerade die entrischen, kahlen Räume als riesige Projektionsflächen für eine solche außergewöhnliche Musiktheaterproduktion, um der Fantasie freien Lauf zu lassen. Ja, vielleicht sind gerade die 300.000 m³ Resonanzraum der ehemaligen Industriehallen als Tabula rasa noch geeigneter für solch historisch belastende Erzählungen wie jene über die Euthanasie in der Kinderabteilung „Am Spiegelgrund“, in der etwa 800 Jugendliche umkamen. Peter Androsch schuf dafür ein Triptychon, in dem drei musikalische Sphären – vom einfachen Kinderlied bis zum schmerzhaften Erinnern – den unfassbaren Schrecken mithilfe von einprägsamen Texten einzufangen versuchen: „Der Grund des Spiegels, der Spiegel am Grund des Brunnens. Das Wort hat die Kraft, Himmel und Hölle zu umschließen, denn Spiegel sind auch Fenster in eine

andere Welt“, beschreibt Androsch seine Idee zu Spiegelgrund.

In eine ganz andere Welt taucht der Zuschauer auch am Beginn des innovativen Opernprojekts ein, wenn das Israel Chamber Orchestra unter der Leitung von Martin Sieghart erstmals in Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg Franz Schrekers Der Schatzgräber szenisch präsentiert. Die symbolisch beladene, rauschhafte Oper, die in einem mittelalterlichen deutschen Königreich verortet ist, war nach der Uraufführung 1920 ob ihrer außerordentlich Klangpracht wahnsinnig beliebt, doch wurde der geraubte Schatz der stummen Königin schnell vergessen, was nicht zuletzt an der Ächtung Schrekers durch das Hitlerregime lag. Jene als „entartet“ punzierten Werke uns heute wieder bewusst zu machen, das ist die zukünftige, langjährige Aufgabe der EntArteOpera, die als Erstes den „verfemten“ Franz Schreker in Linz in der Regie von Philipp Harnoncourt in der Tabakfabrik in Erinnerung ruft. „Nicht vergessen“ – das möchte auch die Moskauer Kammeroper, die als Hommage an ihren prägenden Leiter und Spiritus Rector Boris Pokrovsky nach dessen Tod 2009 seinen Namen übernommen hat. Der ehemalige Chef des Bolschoi-Theaters erhielt von Boris Jelzin 1991 die Leitung der Moskauer Kammero-

Der Schatzgräber: EntArteOpera

Die Nase

Zar und Zimmermann

Das Jahrhundert von Schostakowitsch

per, um seine Vision einer Experimentierbühne endlich zu realisieren. 1972 gegründet, ist die Moskauer Kammeroper einzigartig, hat sie doch für die jährlich etwa sieben Produktionen 56 SolistInnen zur Verfügung, die bei jeder Vorstellung ihre Rollen tauschen: Chor, Ballett, Schauspiel – alles wird von den KünstlerInnen jeden Abend alternierend Pars pro Toto übernommen. Gemeinsam mit dem Orchester gastiert die heute von Mikhail Kislyarov künstlerisch geleitete Oper mit 95 Personen erstmals in Österreich – nicht zufällig am Beginn der offiziellen österreichisch-rus-

sischen Kultursaisonen 2013 bis 2015. Und nicht zufällig mit den vier Produktionen: Die Nase von Dmitri Schostakowitsch, Albert Lortzings Zar und Zimmermann, dem poetischen Theater Das Jahrhundert von Schostakowitsch und schließlich dem Mysterium rund um die Weihnachtsgeschichte von Herodes und der Geburt Christi, als Thema der ältesten russischen Oper Rostow Mysterium. „Versöhnen“ steht demnach als zweite Wegmarke im Mittelpunkt zwischen den „vergessenen“ Opern Der Schatzgräber und Spie-

gelgrund. Versöhnung will das Moskauer Ensemble hier in Linz auch mit einem der größten russischen Komponisten, Dmitri Schostakowitsch, auf der Bühne zelebrieren.

Nicht nur, dass die Kammeroper Schostakowitschs leidvolles Leben im sowjetischen repressiven Regime nachzeichnet, dessen schlimmster Druck sich sogar in körperlichem Verfall manifestierte – doch genauso gut in meisterhaften Werken, die in Das Jahrhundert von Schostakowitsch als Collage dienen. Sondern umgekehrt war auch für die Kammeroper Schostakowitsch die prägen_23

Rostow Mysterium

Spiegelgrund

Spiegelgrund

de Persönlichkeit: Seine erste Oper Die Nase wurde seit der Uraufführung 1930 in Leningrad 44 Jahre lang nicht gespielt, bis die Moskauer Kammeroper sie 1974 wiederentdeckte.

Dmitri Schostakowitsch und Regisseur Boris Pokrovsky schufen eine derart beeindruckende Inszenierung, dass sie seither als Visitenkarte der Kammeroper auf Gastspielen in der ganzen Welt dient. Die sarkastische Reise der Nase zurück in Kowaljows Gesicht ist der Auftakt des Linzer Gastspiels, gefolgt von Lortzings Zar und Zimmermann, der mit die24_

ser komischen Oper die deutsche Volksoper begründete. Die Geschichte des russischen Zaren Peter I., der sich im Holland des 17.

Jahrhunderts inkognito als Zimmermannsgeselle verdingte, wird unter der Regie von Hans-Joachim Frey in Deutsch und Russisch gespielt. Bevor zum Abschluss 39 Solisten im Weihnachtsmysterium russische Volkslieder und östliche Sakralmusik a cappella anstimmen – die um 1700 von Erzbischof Dimitri von Rostow komponiert und von Boris Pokrovsky in den 1980er-Jahren behutsam re-

konstruiert wurden –, wird Dmitri Schostakowitsch eindringlich vorgestellt: Mithilfe von Schlüsselwerken wie der 14. Symphonie und dem 8. Streichquartett zeichnet die Kammeroper sein Leben in Russland von 1906 bis 1975 nach, das sich wie ein nicht enden wollender Krimi liest. Der Theaterabend in der Tabakfabrik wird eine der seltenen Gelegenheiten, all die verborgenen Codes und die geheimnisvolle Symbolik in Schostakowitschs Musik aufzuspüren – quasi als Schatzgräber, der nicht vergessen möchte.

■ Isabel Biederleitner

gesangswettbewerb der italienischen oper

Die besten jungen SängerInnen aus aller Welt Der competIzIone dell’opera

W

ettbewerbe sind immer eine gute Gelegenheit, junge Talente zu entdecken. Der Competizione

dell’Opera hat es sich zur Aufgabe gemacht, diesen KünstlerInnen den Weg in die musikalische Welt zu Freitag, 20.9.2013 Mittlerer Saal, ab 14:00

weisen.

Vorrunde Sonntag, 22.9.2013 Großer Saal, ab 11:00 Semifinale Montag, 23.9.2013 Großer Saal, ab 11:00 Semifinale Dienstag, 24.9.2013 Mittlerer Saal, ab 10:00 Semifinale Freitag, 27.9.2013 Großer Saal, 19:30 Großes Gala-Finalkonzert zum 200. Geburtstag von Giuseppe Verdi

Mit freundlicher Unterstützung von:

Internationale Vernetzung Erstmals ist das Brucknerhaus Linz Austragungsort der Competizione dell’Opera, die sich den Ruf einer der weltweit wichtigsten Talentschmieden erarbeitet hat und als einer der größten Gesangswettbewerbe der italienischen Oper gilt. Kern der Competizione ist die einmalige Netzwerk- und Karriereförderung junger Nachwuchstalente, öffnet sie ihnen doch ein internationales Forum und vernetzt auf hohem Niveau die musikalische Elite der Zukunft mit den Entscheidungsträgern der Gegenwart. Jedes Jahr bietet der Wettbewerb eine exzellent besetzte Jury, die die Größen der internationalen Opernwelt und des Musikbusiness vereint, darunter Vertreter der wichtigsten Opernhäuser und Festivals, Repräsentanten von Künstleragenturen, berühmte SängeriInnen, DirigentInnen, Medien und HochschulvertreterInnen.

Internationale Teilnehmer Die Vorrunden fanden in Minsk, Taschkent, Santiago, Buenos Aires, St. Petersburg, Moskau, Dresden, Seoul,

Wladiwostok, Wien und Linz statt, für die Finalrunde steht das Brucknerhaus vom 21. bis 27. September zur Verfügung. Frühere Finalorte waren bis 2010 die Semperoper Dresden, 2011 das Bolschoi-Theater Moskau und 2012 das Bolschoi-Theater Minsk.

Internationaler Star Das Galakonzert am 27. September ist Giuseppe Verdi gewidmet.

Er kann zu Recht als internationaler Opernstar bezeichnet werden – kein Wunder, dass ein Wettbewerb, der sich der italienischen Oper verschrieben hat, sein Abschlusskonzert dem Jubilar zum 200. Geburtstag widmet. Verdi war kein angepasster Komponist, er äußerte sich politisch und setzte sich vehement für die Einigung Italiens ein – auch in seinen Werken: 1842 verhalf ihm die Premiere der Oper Nabucco zum Durchbruch, das Werk wurde zum Symbol des Freiheits- und Unabhängigkeitswillens der Italiener gegenüber den regierenden Österreichern.

■ Marie-Theres Arnbom _25

anton bruckner

Treuherziger alter Herr und junger Herkules: Auf den Spuren anton BrucknerS Sonntag, 15.9.2013 Stift St. Florian, Marmorsaal, 16:00 St. Florianer Sängerknaben Sonntag, 15.9.2013 Großer Saal, 19:00 Bruckner Orchester Linz

D

as Internationale Brucknerfest Linz 2013 bietet eine gute Gelegenheit, seinem Namenspat-

ron zu begegnen: Der Komponist von Symphonien, Chorwerken und Orgelmusik ist im Brucknerhaus ebenso präsent wie in seiner Heimat St. Florian.

Mittwoch, 18.9.2013 Großer Saal, 19:30 St. Petersburger Philharmoniker Donnerstag, 19.9.2013 Großer Saal, 19:30 Oö. Jugendsinfonieorchester Samstag, 21.9.2013 Großer Saal, 18:00 Norddeutsches Philharmonisches Akkordeon-Orchester Dienstag, 24.9.2013 Großer Saal, 19:30

Ein neuer Beethoven! „Anton Bruckners neue Symphonie in Es-Dur ist das Werk eines Kindes mit Riesenkräften. Ein junger Herkules, der in der Wiege zwei Schlangen erdrosselt, würde vielleicht in ähnlicher Weise Musik machen. Leider nur ist dieses unbändige Kind ein in seinem Berufe ergrauter Mann, der als erfahrener Theoretiker und vorzüglicher Orgelspieler allseitige Hochachtung genießt. Ja, wäre der treuherzige alte Herr ein Jüngling, so würden wir in den begeisterten Ruf seiner Verehrer einstimmen und jubelnd frohlocken: Siehe da, ein neuer Beethoven!“

Wiener Philharmoniker Donnerstag, 26.9.2013 Stiftsbasilika St. Florian, 20:00 Gedenkkonzert zum 10. Todestag von Augustus Franz Kropfreiter Mittwoch, 2.10.2013 Großer Saal, 19:30 Wege zwischen Bruckner und Wagner – Orgelkonzert Freitag, 4.10.2013 Großer Saal, 19:30 London Philharmonic Orchestra Sonntag, 6.10.2013 Stiftsbasilika St. Florian, 18:00 Bruckner Orchester Linz

26_

Theoretiker und Organist In diesen Worten des Kritikers Max Kalbeck über Anton Bruckners 4. Symphonie finden sich gleich mehrere der Klischees, an denen das Bruckner-Bild bis heute leidet. Er, der viele Jahrzehnte seines Lebens mit theoretischen Studien zugebracht hatte, bevor er sich über sein erstes symphonisches Werk wagte, gilt also als großer Theoretiker, als der er ja auch in Wien einen Lehrauftrag hatte. Sein guter Ruf als Organist wird ebenfalls gewürdigt, immerhin führten ihn Konzerteinladungen bis Paris und London.

Doch dann folgt das, was vielleicht auch das Unverständliche an der Person Bruckners ausmacht: der „treuherzige alte Herr“ mit dem Charakter des jungen Herkules. Zugegebenermaßen eine Charakterisierung, mit der sich auch in der heutigen Zeit so mancher schwertun würde. Doch ist wohl genau das einer der Gründe, warum Bruckner bei vielen seiner Zeitgenossen an Grenzen gestoßen ist.

Unsicherheit und Überarbeitungswahn Ein „ergrauter Mann“ hatte eben nicht so kraftvoll, lebensbejahend und energisch zu komponieren, das lag der Auffassung des „Altersstils“, des weisen Mannes zu weit entfernt.

Doch Bruckner selbst wollte und konnte in seinen Werken keinerlei Rücksicht nehmen, zu lange hatte er seine schöpferische Kraft zugunsten intensiver theoretischer Studien in Schach halten müssen – nun konnte sie sich entfalten, auch wenn die Zeitgenossen den Kopf schüttelten, falls seine Werke überhaupt zur Aufführung gebracht wurden. Ein ewiger Kampf also, dem sich Bruckner zum Teil beugte, indem er seine Werke immer und immer wieder überarbeitete.

Die 6. Symphonie, eine rühmliche Ausnahme Sie wurde nie umgearbeitet und ist sicherlich die Symphonie, die am wenigstens Beachtung fand und findet. Vielleicht, weil sie weniger spektakulär ist und der Zuhörer sich wirklich mit dem Werk auseinandersetzen muss, um es ganz zu erfassen. Doch ist es gerade dieses Werk, das wohl als Symphonie der Lebensaufarbeitung bezeichnet werden kann – eine Mischung aus Schmerz und Triumph, die die Jahre bis dahin geprägt haben: der Verlust geliebter und wesentlicher Menschen in seinem Leben, die Anfeindungen in Wien, aber auch die Erfolge und die stetig steigende Anerkennung. Beim Brucknerfest steht dieses Ausnahmewerk gleich zweimal auf dem Programm: zum einen in vollem Umfang mit dem Bruckner Orchester Linz unter Dennis Russell Da-

Anton-Bruckner-Büste vor dem Brucknerhaus

vies, zum anderen als Aufführung lediglich des zweiten Satzes in einer äußerst originellen Besetzung mit dem Norddeutschen Philharmonischen Akkordeon-Orchester.

St. Florian Für Anton Bruckner waren die zehn Jahre, die er in St. Florian verbrachte, eine wichtige Periode. Hier konnte er sich langsam als Hilfslehrer etablieren und sich außerdem dem Orgelspiel widmen. Für dieses Instrument, das immer untrennbar mit ihm verbunden blieb, komponierte er in diesen Jahren einige Werke. Bruckner überschritt jedoch nicht die Grenzen der traditionellen katholischen Kirchenmusik, die als eigenständige Gattung existierte und abgegrenzt war. Mozart und Haydn hatten nichts dabei gefunden, zur selben Zeit Kirchenmusik und Opern zu komponieren. Dieses Nebeneinander von weltlicher und geistlicher Musik war zu Bruckners Zeit fast undenkbar gewor-

den – für ihn vielleicht im Besonderen, war er doch seiner Kirche ergeben und litt unter der zunehmenden Entwicklung der liturgischen Werke zu Konzertstücken. Für Bruckner war Kirchenmusik gleichbedeutend mit religiöser Musik. Und auch dieser Facette spürt das Brucknerfest nach: In der Stiftsbasilika St. Florian ertönen sein Tota pulchra es Maria und Te Deum, an der großen Orgel im Brucknerhaus spielt Hansjörg Albrecht Werke von Bruckner und Wagner. Was sogleich zum nächsten Thema führt: dem ambivalenten Verhältnis der beiden Komponisten.

Bruckner und Wagner 1865 kam es zum ersten Zusammentreffen zwischen Anton Bruckner und Richard Wagner. Schon in den Jahren zuvor hatte Bruckner die Werke des verehrten Meisters kennengelernt – der Grundstein für seine glühende Wagner-Verehrung war gelegt. Auch Wagner machte aus seiner Wert-

schätzung für Bruckner keinen Hehl. Man darf jedoch nicht außer Acht lassen, dass die devote Verehrung Bruckners für den Meister keine wirkliche Beziehung zwischen den beiden Komponisten entstehen ließ. 1873 fuhr Bruckner nach Bayreuth, um Wagner seine Symphonien vorzulegen. Dieser erwies sich jedoch als äußerst schroff, vielleicht auch wegen der Unbeholfenheit Bruckners, und meinte, es mangle ihm an Zeit, sich intensiv mit den Symphonien auseinanderzusetzen.

Bruckner fand aber doch den richtigen Weg, Wagner für seine Werke zu interessieren: Er appellierte an dessen Eitelkeit und schmeichelte, dass wohl ein Komponist von Wagners Format bereits nach einem flüchtigen Blick in die Partitur deren Qualität einschätzen könne.

Diesem Argument konnte sich Wagner nicht entziehen und empfing Bruckner doch.

■ Marie-Theres Arnbom _27

armin mueller-stahl

Ich bin unaBhängIg

A

rmin Mueller-Stahl zeigt sich beim Internationalen Brucknerfest Linz 2013 vielseitig: als Schau-

spieler, Sänger, Geiger – und Maler. Eine Ausstellung und ein Konzertabend bieten einen spannenden Einblick in ein bewegtes, langes Leben eines Ausnahmekünstlers, der sich nicht mit einer Traumkarriere in Hollywood, einer Oscarnominierung und dem Deutschen Filmpreis für sein Lebenswerk zufriedengibt.

Montag, 30.9.2013 Großer Saal, 19:30 Es gibt Tage ...

Konzert mit Armin Mueller-Stahl Dienstag, 1.10.2013 Großes Foyer, 17:30 Ausstellungseröffnung: Menschenbilder – Künstlerbilder

28_

Sollten Sie zu den kulturinteressierten Menschen zählen – und das tun Sie, wenn Sie diese Zeilen lesen –, dann war er mit hoher Wahrscheinlichkeit schon Gast in Ihrem Wohnzimmer. Zugegeben, wohl nicht leibhaftig, sondern als Thomas Mann in der einfühlsamen Verfilmung der Schriftstellerfamilie am TV-Schirm.

Oder als Konsul in dem legendären Film Die Buddenbrooks von 2008. Seine formvollendeten Charakterisierungen der Figuren bescherten ihm höchste Filmpreise. Die Rede ist von Armin Mueller-Stahl. Der ausgebildete Konzertgeiger war 20 Jahre lang der beliebteste Schauspieler der DDR, aus der er 1980 ausreisen durfte. Was viele bis heute jedoch nicht wissen, ist, dass seine zerlesenen Drehbücher mindestens so spannend sind wie seine Paraderollen in TV und Kino. Nämlich durch die szenischen Darstellungen, die Zeichnungen der Figuren während des Textstudiums, die Armin Mueller-Stahl als stupenden Maler ausweisen. Die Buddenbrooks erfuhren durch die Dynamik seines Pinsels neue, unbekannte Gesichter. Der 1930 in Tilsit gebo-

rene Mueller-Stahl gibt auch offenherzig zu: „Ich bin vor allem ein Maler, der auch schauspielert. Da bin ich Regisseur, Kameramann, alles in einer Person – und unabhängig.“ Die Manns waren 2001 die Initialzündung, dass der Künstler erstmals Zeichnungen ausstellte. Im Brucknerfest Linz gibt es die Möglichkeit, seine Bilder zu sehen, es sind Menschenbilder, die in schonungsloser Nahsicht Mueller-Stahls konzentrierten Blick ins Innere offenbaren. Sein eigenes Leben – voller Höhen und Tiefen in der DDR, der Bundesrepublik und schließlich in Hollywood – wird er singend im Brucknerhaus vorstellen: „Es gibt Tage ...“ ist der Titel des Konzertabends, den ein famoses Herrenquartett bestreitet, mit Liedern, die Armin Mueller-Stahl vor 48 Jahren schrieb.

Die daraus vor drei Jahren entstandene CD, auf der die melancholischen Lieder versammelt sind, war ein Herzenswunsch des Geigers. Wie die düsteren Themen dennoch unbeschwert heiter beim Zuhörer ankommen, ist live am 20.

September in Linz zu erleben.

■ Isabel Biederleitner

Hildegard von Bingen

gloria von thurn und taxis

Religion bedeutet für mich heImat

W

er glaubt, dass am 28. September Glanz und Glorie ins Brucknerhaus einziehen, der irrt. Fürs-

tin Gloria von Thurn und Taxis verblüfft als bodenständige, tiefreligiöse Philosophin, die gemeinsam mit dem Chor „Gregorianika“ und der Harfenistin Sabine Heberlein das Leben und Wirken von Hildegard von Bingen zum Leben erweckt. Mit einer erfrischend heutigen Sicht auf Themen, die den Bürgern schon im 12.

Jahrhundert unter den Nägeln brannten.

Samstag, 28.9.2013 18:30 CD-Präsentation und Konzerteinführung Großer Saal, 19:30 Hildegard von Bingen – Mystik der Gregorianik

Ja, sie ist eine beeindruckende Frau. Und sie könnte sich durchaus etwas einbilden auf das, was sie in den letzten Jahrzehnten geschaffen hat: Als Enfant terrible des deutschen Adels provozierte sie in ihrer Jugend gezielt und brach gesellschaftliche Tabus, lernte 1979 ihren späteren Mann Johannes von Thurn und Taxis kennen und wuchs schließlich nach dem tragischen Tod ihres Gatten 1990 über sich selbst hinaus. Mit einer Generalvollmacht ausgestattet, sanierte sie das monumentale Familienunternehmen mit Privatbanken, zahllosen Immobilien und Industriebeteiligungen. Vor 15 Jahren öffnete die Fürstin schließlich die repräsentativen Räume des Familienschlosses St. Emmeram in Bayern und nutzt das Herrschaftsgebäude seither als Museum, Reithalle und Veranstaltungsraum.

Für den Konzertabend Mystik der Gregorianik kommt die mit „Ihre Durchlaucht“ titulierte Fürstin nach Linz und wird zur glaubhaften In-

terpretin der hellseherischen Schriften der heiligen Nonne Hildegard von Bingen. Sie selbst belebte die Gebetsgruppe der Marianischen Frauencongregation (MFC) auf ihrem Schloss wieder und beschreibt sich als sehr gläubigen Menschen: „Religion bedeutet für mich Heimat.

Glaube ist für mich der Grund meiner Lebenszuversicht. Ich habe meinen drei Kindern das vorgelebt, woran ich glaube. Wenn wir zusammen sind, gehen wir sonntags gemeinsam in die Kirche, das ist Tradition.“ Für Fürstin Gloria von Thurn und Taxis sind die in Linz präsentierten gregorianischen Gesänge heute noch sehr gegenwärtig: „Die Mystik der ‚gesungenen Worte Gottes‘ hat eine meditative Wirkung, die in unserer schnelllebigen Zeit unsere Muße zu Ruhe und Innehaltung auslöst. Die Texte und Gesänge der Hildegard von Bingen passen wunderbar dazu – eine gelungene Kombination.“ ■ Isabel Biederleitner _29

sächsische staatskapelle dresden

Fast ein halbes JahrtauSend.

Die Sächsische Staatskapelle Dresden

W

as hat dieses Orchester nicht schon alles erlebt: Wohlstand und Krisen, Kriege und Frie-

den, Monarchien und Diktaturen. Wie ein Fels in der Brandung besteht es seit unglaublichen 465 Jahren.

Donnerstag, 24.10.2013, 19:30 Sächsische Staatskapelle Dresden, M.-W. Chung

30_

Mehr als eine Biographie Oft liest man über die Details in Orchesterbiographien hinweg, Gründungsdaten liegen in der näheren oder weiteren Vergangenheit, künstlerische Leiter sind mehr oder weniger im Gedächtnis geblieben, berühmte und weniger berühmte Werke wurden uraufgeführt. Die Biographie der Sächsischen Staatskapelle Dresden stimmt jedoch bei genauerer Betrachtung nachdenklich, liegt doch das Gründungsdatum 1548 weit zurück. „Frühe Neuzeit“ nennt man diese Epoche, die unglaubliche Fortschritte, aber auch viel Leid mit sich gebracht hat. Prägend waren die Entwicklung des Buchdruckes ebenso wie die Reformation, die Entdeckung Amerikas und zahllose Kriege um Macht und Vorherrschaft in der Alten und der Neuen Welt. Und es gab einen Kurfürsten von Sachsen, Moritz, dem die Musik ein Anliegen war und ein Orchester gründete. Gleichermaßen galt er als großer Feldherr, der sein Können in zahlreichen Kriegen erproben konnte – oder musste.

ride der Hofkapellmeister Giovanni Andrea Bontempi und Giuseppe Peranda die italienische Oper in Dresden Einzug und prägte nahezu 200 Jahre lang die musikalische Tradition. Diese italienischen Einflüsse zogen weite Kreise: Die Kunstsammlungen verlegten ihren Schwerpunkt auf italienische Werke, die Architektur orientierte sich ebenfalls an Italien und verhalf der Stadt zum Beinamen „Elbflorenz“.

Frühe internationale Prägung Die erste Aufgabe der Hofkapelle, die als „deutsche evangelische Hofkantorei mit hinzu engagierten italienischen Instrumentisten“ gegründet wurde, war die musikalische Gestaltung der Gottesdienste der Hofkirche. Dies blieb lange Jahre ihre Aufgabe, denn die Welt hatte bald ganz andere Probleme: Von 1618 bis 1648 wütete der Dreißigjährige Krieg und änderte Europa radikal. Erst langsam trat eine Beruhigung ein und die Fürsten konnten sich wieder Vergnügungen widmen. So hielt 1662 mit II Pa-

… zu Richard Strauss Doch nicht nur Richard Wagner war der Hofkapelle eng verbunden, auch die Werke eines anderen großen Komponisten wurden in Dresden aus der Taufe gehoben: Neun Opern von Richard Strauss von Feuersnot 1901 über Rosenkavalier 1911 bis Daphne 1938 prägten 37 Jahre lang die Geschichte der Hofkapelle, die einmal mehr in große politische Stürme geriet: Wieder veränderte ein Krieg Europa radikal, nach dem Ende der Monarchie wurde der Name des Orchesters in Sächsische Staatskapelle geändert.

Von Richard Wagner … Machen wir einen kleinen Zeitsprung zum Ende der italienischen Epoche in der Geschichte der Hofkapelle: Hier taucht der Name Richard Wagner auf.

Er leitete die Hofkapelle von 1843 bis 1848.

Und wäre wohl noch länger geblieben, hätte er 1848 als Revolutionär nicht Hals über Kopf flüchten müssen, um der Verhaftung zu entgehen. Immerhin konnte er drei seiner frühen Opern in Dresden zur Uraufführung bringen: 1842 Rienzi, 1843 Der fliegende Holländer und 1845 Tannhäuser.

Myung-Whun Chung

Sächsische Staatskappelle Dresden

Die Hofkapelle des Kurfürsten Moritz passte sich wieder einmal den neuen Voraussetzungen an.

Ungeahnte Möglichkeiten der Schallplatte In den 1920er Jahren eröffnete die Entwicklung der Tonträger dem Orchester ungeahnte Möglichkeiten, die es auch mit Kräften nutzte. Eine Vielzahl an Werken wurde eingespielt und über Radio und per Schallplatte steigerte sich die Bekanntheit der Staatskapelle.

Ende der Freiheit Die Zeit des Nationalsozialismus brachte einen weiteren Einschnitt und verhinderte die Zusammenarbeit mit großen Künstlerpersönlichkeiten wie Fritz Busch, der das Orchester von 1922 bis 1933 entscheidend prägte. Am 7. März 1933 stand Busch am Pult

der Semperoper, Rigoletto hätte folgen sollen.

Stattdessen brüllten SA-Männer den Dirigenten vom Pult. Eine Ära war zu Ende. So rasch sollte die Freiheit auch nicht zurückkehren.

Nach dem Ende der Nazi-Schreckensherrschaft folgte die nächste Diktatur, deren Restriktionen wiederum viele Künstler ins Ausland trieben. Doch hatte die Staatskapelle eine Sonderstellung, denn es gab eine Art „Gegengeschäft“: Für Schallplattenaufnahmen kam die Elite der Künstler nach Dresden und erklärte sich meist bereit, auch aufzutreten. Im Gegenzug durfte das Orchester im Ausland auftreten und gab ab 1954 weltweite Gastspiele. Dies war zur Zeit des Kommunismus eine große Ausnahme, hatten die Machthaber doch immer Angst, dass sich Künstler auf Tourneen absetzen und „überlaufen“ könn-

ten. Das Jahr 1991 beendete 58 Jahre Diktatur.

Der neue Aufschwung manifestierte sich auch durch einen herausragenden künstlerischen Leiter: Giuseppe Sinopoli brachte das Orchester zu neuer Blüte und prägte bis zu seinem plötzlichen Tod 2001 die Entwicklung des Orchesters.

Eine Symbiose: Thielemann, Wagner und Strauss Seit 2012 steht nun ein weiterer herausragender Dirigent an der Spitze des Orchesters: Christian Thielemann ist am richtigsten aller Orte angelangt, ist sein künstlerisches Leben doch von zwei Komponisten geprägt, die der Hof- und Staatskapelle innig verbunden waren: Richard Wagner und Richard Strauss.

■ Marie-Theres Arnbom _31

Brucknerhaus Linz

Stift St. Florian

Tabakfabrik Linz

Musiktheater Linz

Internationales Brucknerfest Linz SpIelStätten Posthof Tabakfabrik Linz Brucknerhaus Posthofstraße 43, 4020 Linz Peter-Behrens-Platz 11, 4020 Linz Linzer Veranstaltungsgesellschaft mbH www.posthof.at www.tabakfabrik-linz.at Untere Donaulände 7, 4010 Linz www.brucknerhaus.at Stift St. Florian Musiktheater Linz Stiftstraße 1, 4490 St. Florian Am Volksgarten 1, 4020 Linz www.stift-st-florian.at www.musiktheater-linz.at

32_

„

“

auS dem gäSteBuch Einträge von Künstlern, die zuletzt im Brucknerhaus zu Gast waren

13.5.13 Konstantin Wecker

4.6.13 Arkadi Zenzipér

28.2.13 Kurt Schwertsik

„Vielen Dank für diesen wunderschönen Abend! Und für all die Herzlichkeit in diesem schönen Haus.“

„Gern habe ich in Ihrem Hause gespielt.“

„123 Minuten dauert dieses Konzert.

Ich sollte nicht sputen Denn: Ist es das wert?

Vielen Dank für das schöne Konzert.“

thalIa-BuchtIpp Gidon Kremer Briefe an eine junge Pianistin Als die Innenansichten eines Ausnahmekünstlers kann man Gidon Kremers Briefe an eine junge Pianistin lesen. Briefe, zu welchen einer der bedeutendsten Interpreten klassischer und zeitgenössischer Musik durch ein Gespräch mit einer jungen Pianistin angeregt worden war. Ein Gespräch über Erfolg und Karriere im Getriebe der Klassikbranche und deren Auswüchse. Eitelkeiten, nennt Kremer sie, die Preise, Grammys, Orden, gewonnenen Musikwettbewerbe, Plattenverträge; Gift für

die junge Künstlerseele, Verlockungen, welchen es zu widerstehen gilt, wenn die künstlerische Integrität gewahrt bleiben soll. Es ist ein leidenschaftlicher Appell, den Gidon Kremer in diesen Briefen und Texten formuliert, so leidenschaftlich wie sein Spiel. Wider die schleichende Verführung durch den Ruhm.

Wie könnte es auch anders sein.

Preis: E 18,–

_33

meisterinterpretinnen von morgen

Ein Blick in die Zukunft: Die Entdeckung

Junger talente

W

as gibt es Schöneres, als sagen zu können, neue Stars selbst entdeckt zu haben? Das

Brucknerhaus bietet ab Oktober die Möglichkeit, den Beginn großer Karrieren mitzuerleben.

Dienstag, 8.10.2013 Mittlerer Saal, 19:30 Testore Quartett Universität Mozarteum Salzburg Dienstag, 15.10.2013 Mittlerer Saal, 19:30 SAX12 – Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien

Universitäten als Talentschmieden Das Studium eines Instrumentes bedeutet nicht nur, alleine zu üben oder alleine die Unterrichtsstunden zu absolvieren. Zusammenspiel in verschiedensten Formationen ist ein ebenso wichtiger Teil, um gemeinsam Werke zu erarbeiten, über Interpretationsmöglichkeiten zu diskutieren und unterschiedliche Ansätze auszuprobieren. Wie dies klingen kann und welche Wege beschritten werden können, zeigt das Testore Quartett der Universität Mozarteum Salzburg. Von Haydns erstem Erdody-Quartett aus dem Jahr 1799 bis zu Bartóks Quartett Nr. 2 aus dem Jahr 1917 spannt sich der Bogen über 118 Jahre und zeigt die Vielfalt eines Genres, das nie unmodern wurde und schon immer als anspruchsvollste Gattung der Kammermusik galt.

Dienstag, 22.10.2013 Mittlerer Saal, 19:30 S. Birch Anton Bruckner Privatuniversität Linz Dienstag, 29.10.2013 Mittlerer Saal, 19:30 U. Klemm, E. Chernozub Hochschule für Musik Franz Listz Weimar

Mit freundlicher Unterstützung von:

34_

Extravagante Ensembles Doch nicht nur klassische Formationen haben ihre Heimat an den Musikuniversitäten, bieten diese doch die Möglichkeit, auch unkonventionelle und außergewöhnliche Ensembles zu bilden und neue Werke oder alte in neuer Instrumentierung zu spielen und zu präsentieren. Eines dieser Ensembles ist das SAX12 – Das Saxophon Orchester der Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien. Das Saxofon ist ein vergleichsweise junges Instrument: 1840 vom Belgier Adolphe Sax erfunden, wurde es vorerst nur selten verwendet, erst im 20.

Jahrhundert und natürlich vor allem im Jazz fand es seine adäquate Rolle mit der unverwechselbaren Klangfarbe.

Altes Instrument immer jung Das Klavier als Synonym für alle Tasteninstrumente. Wohl kein Instrument durchlebte so viele Veränderungen, technische Verbesserungen und unterschiedliche Einsatzgebiete wie das Klavier. Viele Komponisten waren hervorragende Pianisten, so auch Benjamin Britten, dem anlässlich seines 100. Geburtstages ein Abend des Instituts für Tasteninstrumente der Anton Bruckner Privatuniversität Linz gewidmet ist. Britten komponierte nicht nur für Klavier solo, sondern auch viele Vokalwerke, in denen Stimme und Klavier gleichwertige Partner sind.

Deutsch-russische Zusammenarbeit Vier Künstler der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar zeigen, wie international die Sprache „Musik“ ist: Zwei Deutsche und zwei Russen interpretieren Werke von César Franck, Franz Waxman, Maurice Ravel und Dmitri Schostakowitsch – sie alle waren Wanderer zwischen verschiedenen Welten: César Franck orientierte sich eher an der deutschen als an der französischen Tradition, was Ende der 1880er-Jahre in Paris politisch nicht gerade korrekt war. Franz Waxman musste vor den Nationalsozialisten flüchten und fand eine neue Heimat in Hollywood. Maurice Ravel widersetzte sich der Frage nach der Zugehörigkeit zu musikalischen Strömungen mit den Worten: „Überhaupt keiner, ich bin Anarchist.“. Und Dmitri Schostakowitsch lebte und arbeitete in einem fragilen Gleichgewicht in der Sowjetunion.

■ Marie-Theres Arnbom

Testore Quartett

SAX12

Benjamin Britten

Hochschule f端r Musik Franz Liszt Weimar

JaZZ

Night of the Virtuoso SaXophone coloSSuS

D

ie erste Jazznacht der Saison 2013/14 stellt das Saxofon ins Rampenlicht – mit brillanten Sound-

jongleuren und hochenergetischen Drum-Rhythmen.

Montag, 21.10.2013 Großer Saal, 19:30 Saxophone Colossus Night of the Virtuoso

36_

Die Latte liegt in der Tat hoch. Denn im Prinzip gibt es nur einen, der den Beinamen Saxophone Colossus wirklich verdient: die heute 83-jährige Jazzlegende Sonny Rollins, die 1956 mit dem gleichnamigen Album ihr absolutes Meisterwerk ablieferte. Ein Koloss zumindest von der Statur her, aber im zurückliegenden Jahrzehnt auch wegen seiner gewachsenen musikalischen Stärke ist der facettenreiche Tenorsaxofonist Johannes Enders. Der Hüne aus dem bayerischen Weilheim, der in München, Graz und New York studierte, gilt als umtriebiger, kreativer Geist, dessen immenser künstlerischer Output voller Überraschungen steckt.

Mit dem Tied & Tickled Trio und seinem Studioprojekt Enders Room, beide geprägt von stetig wechselnden Besetzungen, lotet der Multiinstrumentalist vornehmlich das weite Spannungsfeld zwischen Electronic und Jazz aus.

Darüber hinaus verfolgt der 46-Jährige seit Jahren als Leader diverser Ensembles, unter anderem mit dem amerikanischen Drum-Giganten Billy Hart, eine intime, entspannte, nach innen gehende Jazzphilosophie, welcher er zu diesem besonderen Anlass auch mit der Bassklarinette

und dem Piano Ausdruck verleiht.

Enders� Partner im Brucknerhaus, der amerikanische Tenorsaxofonist Walt Weiskopf, passt wie ein fehlender Mosaikstein in diese Klangwelt. Der 54-Jährige aus Augusta, Georgia, zählt seit Jahrzehnten zu den großen Schattenmännern des Jazz. Mit seinem unverkennbaren Ton lieferte Weiskopf einen wichtigen Baustein für die Weltkarrieren von Frank Sinatra, Steely Dan, dessen Mastermind Donald Fagen oder Buddy Rich.

Er selbst gilt jedoch trotz zahlreicher CDs, die von Kritikern mit Lobeshymnen nur so überschüttet werden, immer noch als Geheimtipp.

Der brillante Soundjongleur zeigt allen euphorischen Nachahmern einen gangbaren Weg, wie John Coltranes Erbe ohne blinde Kopierversuche schlüssig fortgeschrieben werden kann. Für das Konzert in Linz bilden Johannes Enders und Walt Weiskopf mit dem Bassisten Doug Weiss und dem österreichischen Drummer Christian Salfellner eine hochenergetische, vor Kreativität schier berstende Einheit. An diesem Abend brennt die Luft!

■ Reinhard Köchl

Klaus Pruenster

Thomas Mandel

Gerhard Haderer

Spring String Quartet

Christian Kohlund

sonderkonZert

klauS pruenSter & Friends

A

ls Kurator des neuen Gitarre-Festivals des Brucknerhauses im März 2014 konnte Klaus Pruens-

ter die besten Gitarristen aus drei Kontinenten verpflichten, im Oktober steht der Komponist und Gitarrist selbst auf der Bühne des Großen Saals und lädt dazu langjährige Weggefährten mit klingenden Namen ein: Christian Kohlund, Gerhard Haderer, Franz Hautzinger, sowie da Spring String Quartet.

Hildegard von Bingen

Freitag, 18.10.2013 Großer Saal, 19:30 Klaus Pruenster & Friends

Palmen und Abenteuer Die Schweiz und Vorarlberg werden wohl weniger zu allererst mit Palmen und Abenteuer in Südafrika assoziiert, und dennoch geht die Freundschaft von dem gebürtigen Feldkircher Pruenster und dem Schweizer Starschauspieler Kohlund zurück in die 1990er-Jahre, als der eine die eingängigen Filmmusiken für den anderen als TV-Regisseur schrieb. Klinik unter Palmen erklang Woche für Woche mit der Filmmusik von Klaus Pruenster, die er oft mit dem Spring String Quartet einspielte, das er zum Brucknerhausabend ebenso einlud wie seinen Freund Christian Kohlund, mit dem der Wahllinzer Pruenster seit Jahren gemeinsame Konzertprojekte kreiert.

Dass Österreichs schonungsloser Paradezeichner Gerhard Haderer einen reizvollen Kontrapunkt an dem beschwingten Abend darstellen wird, erklärt sich fast von selbst. Richtig erfolgreich wurde Klaus Pruenster mit der Pop-Single Wunderwelt, die er vor zwei Jahren für die Film-

musik zum österreichischen Kinohit Am Ende des Tages aus den 80er-Jahren-Archiven hervorholte und mit Franz Hautzinger – einem der bekanntesten Jazztrompeter Europas und weiteren Stargast bei Klaus Pruenster & Friends – gemeinsam reanimierte.

Herrenabend Dass wir den vielbeschäftigen Klaus Pruenster nun überhaupt live auf der Bühne erleben dürfen, verdanken wir dem Brucknerfest im Kulturhauptstadtjahr 2009, in dem sein Stück InnenDonner für Gitarre und Orchester mit Pruenster selbst als Solisten uraufgeführt wurde. An der Arbeit war Saxofonist Thomas Mandel – ein weiterer Gast der Linzer Revue – beteiligt. Begleitet wird der illustre Herrenabend von einer Combo unter der Leitung von Gerald Landschützer, und einige Überraschungsgäste haben sich auch schon interessiert gezeigt ...

■ Isabel Biederleitner _37

BlIckfang

4.6.12: Philharmonisches Orchester Wolgograd mit Edvard Serov und Arkadi Zenzipér

2.7–7.7.13: Voca People – Musik und Comedy von einem anderen Stern

4.6.13 Zu Gast beim IKW-Empfang

38_

14.6. + 20.6.13: Lockvogel küsst Tontaube – 2.7.13: Serenade im Landhaushof, Komödie mit Angela Schneider & Andreas Steppen Mozart & Salieri – Glück, Spiel und Leidenschaft

18.6.13: Andalucía mit (mi.) Heilwig Pfanzelter, Julia Malischnig (li.) und Ingrid Oberkanins (re.)

9.7.–14.7.13 Tanguera – Das Tango Musical direkt aus Buenos Aires

23.6.12: Sehr geehrter Herr Zuschauerraum – Liesl Karlstadt und die anderen Frauenzimmer im Hause Valentin

15.7. + 16.7.13: Don’t Schatzi me – Konstanze Breitebner und Ronald Kuste

_39

Bruckner leBt!

sub. communication design

voestalpine klangwolke 2013

7.9.2013 Samstag, 7.9.2013, Donaupark Linz, 20:30 Eintritt frei! Info: +43 (0) 732 77 52 30 www.klangwolke.at

Bruckner leBt! voestalpine Klangwolke 2013, 7.9.13 Im Mittelpunkt steht ein Mensch und Musiker, der von Linz aus die ganze Welt eroberte: Anton Bruckner Sein Leben und sein Werk: „wahrhaft himmlische Musik, die wieder zu Gott will“ – die Klangkathedralen eines Allmächtigen. Ein Leben zwischen Tragik und Triumph. Musik macht unsterblich. Ein Genie wird lebendig, am 7. September 2013: Bruckner ist „großes Kino“, ein Spektakel zu Erde, Wasser und Luft. Dramatische Szenen seines Lebens und das höchste der Gefühle: Musik! „Anton reloaded“: seine größten Hits treffen die Neuzeit. Autor Oliver Spiecker

erweckt Bruckner zu neuem Leben.

Originalausschnitte seiner Werke und das Update von Parov Stelar, weltweit erfolgreiche Klangpioniere aus Linz. Parov Stelar ist Marcus Füreder, der sich mit Bruckner durchaus seelenverwandt fühlt: „Ich bin genau wie er ein Getriebener, folge immer meiner inneren Stimme. Was in mir brennt, wird zu Musik und soll die Menschen entflammen.“ Harald Serafin leiht Anton Bruckner seine Stimme, belebt ihn mit authentischen Zitaten und magischen Momenten. Beispielsweise seine Euphorie nach dem größten Orgelkonzert al-

ler Zeiten, als er 1851 bei der Weltausstellung in London mehr als 70.000 Zuhörer im Crystal Palace zu Begeisterungsstürmen hinriss. Aber auch seine Verzweiflung über all die unglücklichen Flirtversuche bei viel zu jungen „feschen Maderln“. Sein Desaster im Wiener Musikverein bei der Uraufführung der 3. Symphonie, aber auch der Jubel über seine grandiose Achte, die „Schöpfung eines Giganten“. Das Kyrie aus der fmoll-Messe wird zum Chor der Tausend Stimmen, und „Alle Menschen werden Bruckner“ – mit dem MusicApp der Ars Electronica. Das größte Smartphone-Orchester der Welt ...

cläSSIc cool voestalpine Kinderklangwolke 2013, 14.9.13 Die interaktive Musikstunde mit Anton B. Der beliebte Musiklehrer und Komponist Anton Bruckner stellt Musikwerke seiner Vorgänger und Kollegen vor: musikalische und rhythmische Bearbeitungen von Werken der Herren Smetana, Brahms, Mozart und anderen. Mit Hilfe seiner SchülerInnen, dem Schulorchester, der pensionierten Frau Kammersängerin und dem Publikum im Donaupark wird komponiert, gesungen, getanzt, dirigiert, gespielt und so mancher neuer Rhythmus zu alten Melodien kreiert! Clässic Cool - 50 Minuten Musikunterricht, der die Grenzen zwischen Alt und Neu

verschwinden lässt, gepaart mit Spaß und Freude am künstlerischen Geschehen.

Jörg-D. Hanzhanz Idee, Konzept, Projektleitung Thomas Mandel Komposition, Konzept Heidelinde Leutgöb Regie Iassen Stoyanov Choreografie, Tanz Harald Bodingbauer, Katrin Weber, Spring String Quartet Mitwirkende Samstag, 14.9.2013, Donaupark Linz, 17:00 16:30 Probe mit Publikum, Eintritt frei!

Info: 0732 77 52 30 www.brucknerhaus.at, www.kuddelmuddel.at, www.klangwolke.at

voestalpine Klassische Klangwolke 2013 Eine interne Jury entscheidet, welches der oben angeführen Orchesterkonzerte als voestalpine Klassische Klangwolke 2013 live in den Linzer Donaupark übertragen wird. Bekanntgabe: Anfang September

Freitag, 13. September 2013

Mittwoch, 18. September 2013

Beijing Symphony Orchestra

St. Petersburger Philharmoniker

Tan Lihua Dirigent

Yuri Temirkanov Dirigent Nikolai Lugansky Klavier

Sonntag, 15. September 2013 Eröffnungskonzert – Brucknerfest Bruckner Orchester Linz

Dennis Russell Davies Dirigent Emanuel Ax Klavier

Brucknerhaus, Donaupark Linz, Eintritt frei!

Info: 0732 77 52 30 www.brucknerhaus.at, www.klangwolke.at

_41

gastveranstaltung

lIederaBend Johannes Rödhammer-Roedemer

Rödhammer-Roedemer hat sich in den letzten Jahren mit besonderer Intensität dem Liedgesang zugewandt. Eine Vielzahl von Konzerten und Liederabenden im In- und Ausland, mehrfach auch in New York ergaben sich daraus fast wie von selbst.

Eigentlich von Schubert kommend hat der Künstler auch seine Liebe zum Liedschaffen Gustav Mahlers entdeckt: Mahlers Zyklus „Kindertotenlieder“ in der Orchesterfassung ist für die nahe Zukunft geplant und stellt gerade für den Bassisten eine ganz besondere Herausforderung dar.

Zuletzt war es aber Schuberts Liederzyklus Winterreise, in dem Megumi Otsuka, in Tokio geborene international gefeierte Pianistin, dem Bassisten im Brahms-Saal des Wiener Musikvereines eine intensiv mitgestaltende und einfühlsame Partnerin am Klavier war.

Am Programm für den Liederabend im Mittleren Saal des Brucknerhauses in Linz stehen im ersten Teil ausgewählte Lieder und Balladen von Franz Schubert nach Texten der großen deutschen Dichter Friedrich Schiller und Johann Wolfgang von Goethe am Programm.

Im zweiten Teil folgen Lieder aus der letzten Schaffensperiode von Gustav Mahler und zum Abschluss des Abends eine Auswahl von Liedern von Richard Strauss.

Der Reinerlös aus diesem Konzert fließt an LICHT FÜR DIE WELT. Johannes Rödhammer-Roedemer Bass Megumi Otsuka Klavier

Samstag, 26.10.2013 Mittlerer Saal, 19:30 Liederabend – Johannes Rödhammer-Roedemer

Das druckfrische

programmbuch zum Internationalen Brucknerfest 2013 jetzt erhältlich im Brucknerhaus Servicecenter preis:

42_

E 8,–

bezahlte Anzeige

Einen ebenso abwechslungsreichen wie interessanten Liederabend mit Liedern von Schubert – Mahler – Strauss bestreiten die beiden Künstler nach einer Reihe gemeinsamer internationaler Konzerte diesmal in der Heimatstadt des Bassisten Rödhammer-Roedemer.

MiE menschen–in2013 europa 1996

Visionen Visionen Engagement Dialoge

Dialoge

MENSCHEN in EUROPA - ein Podium für Politik, Wirtschaft, Geist, Kunst und Kultur. Aus dem Austausch mit den osteuropäischen Nachbarn hat sich in mehr als 15 Jahren ein internationales Forum für Spitzenpolitiker aus aller Welt am Stammsitz der Verlagsgruppe Passau entwickelt.

Die Veranstaltungsreihe steht auch 2013 im Zeichen des Dialogs sowie der Kunst und verspricht hochinteressante Podiumsgespräche zu ausgewählten Themen. Neben einer Ausstellung mit Werken von Literaturnobelpreisträger Günter Grass werden mit Dr. Romano Prodi, Präsident der Europäischen Kommission a. D., Dr. Wolfgang Schüssel, Österreichs Bundeskanzler a. D. sowie Frankreichs ehemaliger Staatspräsident Valèry Giscard d’Estaing drei hochkarätige Politiker auf dem Podium im Passauer Medienzentrum vertreten sein.

Details zum Programm von MENSCHEN in EUROPA 2013 sowie zum Kartenverkauf finden Sie ab Mitte September unter:

www.menschen-in-europa.de

bezahlte Anzeige

„Ich bin heute sehr gerne nach Passau gekommen, weil ich überzeugt bin von der Reihe, die Sie machen, von dem Titel MENSCHEN in EUROPA, weil es in der Tat die Dinge auf den Punkt bringt - Europa ist für die Menschen da.“ Angela Merkel (2008)

_43

Moviemento & City-Kino PoPulation Boom von Werner Boote »Gibt es zu viele Menschen auf der Erde?« Mit dieser Frage fuhr Regisseur Werner Boote im Oktober 2011 nach New York City, wo vom Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen verlautbart wurde, dass sieben Milliarden Menschen auf der Erde leben. In seinem Interview mit UNFPA-Exekutivdirektor Babatunde Osotimehin erfragt Werner Boote die Meinung und Sorge der Vereinten Nationen: niemand kann sagen, wie viele Menschen die Erde eigentlich verträgt, so der UN Vertreter. Und die UN ist deswegen besorgt, so Präsident Ban Ki Moon in seiner Rede.

Nach dem großen Kinoerfolg von PlAStIC PlANEt bereist der neugierige Dokumentarist Werner Boote unseren Planeten und untersucht für POPUlAtION BOOM ein jahrzehntelang festgefahrenes Weltbild. Für ihn stellt sich eine völlig andere Frage: Wer oder was treibt dieses Katastrophenszenario an?

ab Fr 20. September

www.moviemento.at

www.schloss-traun.at

21. 09. 2013, 20 Uhr BALLASTSTOFFORCHESTER

04. 10. 2013, 20 Uhr ITALIENISCHES LIEDERBUCH

„Frauen brauchen immer einen Hausfreund“

Hugo Wolf szenischer Liederabend

Österreichs Antwort auf Max Raabe und sein Palastorchester begeistert mit Musik der 20er und 30er Jahre mit schwungvollen Rhythmen, gefühlvollen Melodien und charmantwitzigen Texten. Kapellmeister: Egon Achatz. www.ballaststofforchester.at

Die 46 Liebeslieder, entstanden 1890/91 und 1896, sind eine unsentimentale Mischung aus Schmerz und Ironie, Zärtlichkeit und Witz. Gerda M. Eiselmair (Mezzosopran), Raimond Spogis (Bariton), Sibylle Dotzauer (Klavier)

20. 10. 2013, 16 Uhr DER FLIEGENDE HOLLÄNDER

So.

Do.

31. 10. 2013, 20 Uhr ALBERT MÜHLBÖCK

Kinderoper ab 6 Jahre

„Eine kleine Wassermusik“

Richard Wagner stellt in seiner Oper die Frage, ob Mitleid und Liebe einen Menschen vom scheinbar unabänderlichen Schicksal erlösen können.

In der Fassung der „Kinderoper Papageno“ aus Wien bleiben die 4 Opernsänger dicht am Original. Geeignet für Kinder der 1. - 8. Schulstufe.

Der international erfolgreiche Pianist Albert Mühlböck gibt einen Klavierabend, der die poetischen und musikalischen Qualitäten des Naturelements Wasser offenbart. Er spielt Werke von Händel, Liszt, Ravel, Schulz-Evler, Cage, Beethoven, Schubert, Rachmaninoff.

Ein Haus der

44_

Fr.

IHRKULTURELLERNAHVERSORGER

Veranstaltungsservice Traun GmbH, Schlossstraße 8, 4050 Traun, www.vest.at

0 7 2 2 9 /6 2 0 3 2 bezahlte Anzeige

Sa

www.raiffeisen-ooe.at

bezahlte Anzeige

Wir setzen auf Beratungskultur.

karten/SerVIce

Öffnungszeiten Brucknerhaus-Servicecenter Untere Donaulände 7, 4010 Linz

Zahlungsmöglichkeiten Bar, Kreditkarte (Visa, Mastercard, Diners Club, American Express), Bankomat und Gutscheine; online nur mit Kreditkarte.

Juli und August

Montag bis Samstag, 10:00–13:00 sowie eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn am jeweiligen Veranstaltungsort.

Kartenbestellungen Telefonisch

Tel.: +43 (0) 732 77 52 30 September bis Juni: Montag bis Freitag, 10:00–18:30 Samstag, 10:00–13:00 Juli und August: Montag bis Samstag, 10:00–13:00 Schriftlich

Brucknerhaus-Servicecenter Untere Donaulände 7, 4010 Linz Fax: +43 (0) 732 76 12-2170 E-Mail: kassa@liva.linz.at Online www.brucknerhaus.at Wählen Sie Ihre Plät-

ze direkt im Saalplan.

Ab Bestelldatum können Karten eine Woche reserviert bzw. gegen Banküberweisung oder Kreditkartenzahlung zugeschickt werden. Bei Bezahlung mittels Banküberweisung erhalten Sie eine Rechnung inklusive Zahlschein. Wir ersuchen um Zahlung bei Rechnungserhalt binnen 14 Tagen ohne Abzug, die Reservierung wird sonst storniert (Überweisung bitte erst nach Rechnungserhalt!). Die Karten werden, sofern zeitlich möglich, nach Zahlungseingang zugesandt. Andernfalls werden sie an der Abendkassa hinterlegt.

46_

Die Aktion Hunger auf Kunst und Kultur ist bei gekennzeichneten Veranstaltungen gültig.

September bis Juni

Montag bis Freitag, 12:00–18:30 Samstag, 10:00–13:00

der Reihe Das Große Abonnement.

Großer Saal E 10,– // Mittlerer Saal: E 7,–

Allgemeine Hinweise Abonnements Beim Kauf von Abonnements sind keine weiteren Ermäßigungen möglich, bereits reduzierte Geschenkgutscheine können nicht eingelöst werden. Für die Vermittlung und den Verkauf von Rückgabekarten im Großen Abonnement berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von E 5,– pro Karte.

Reservierte Karten müssen innerhalb einer

Woche behoben werden. An der Abendkassa nicht behobene Karten werden in Rechnung gestellt.

Gelöste Karten können nicht zurückgenommen werden. Bitte beachten Sie, dass Zuspätkommende nur in den Pausen eingelassen werden können. Film-/Fotoaufnahmen nur mit schriftlicher Erlaubnis des Brucknerhauses.

Termin-, Programm-, Besetzungsänderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Ermäßigungen Stehplätze an der Abendkassa.

Großer Saal: E 10,– // Mittlerer Saal: E 7,– Randplätze (Reihe 1–5, Parkett) werden bei

der jeweiligen Veranstaltung angegeben.

Gruppenpreis Ab einer Bestellung von zehn Karten erhalten Sie 10 % Ermäßigung (ausgenommen Abonnements).

Aktivpass-Inhaber 25 % Ermäßigung.

Brucknerhaus-Jugendkarte Gültig für Schüler, Lehrlinge, Studenten, Präsenz- und Zivildiener bis 27; ausschließlich am Veranstaltungstag mit Ausweis an der Brucknerhaus-Kassa erhältlich. Das Angebot gilt nach Verfügbarkeit für alle LIVA-Veranstaltungen im Brucknerhaus mit Ausnahme

Für Konzerte der Reihen Das Große Abonne-

ment, mini.music und midi.music sowie für Stehplätze gibt es keine Ermäßigungen.

Clubs und Vereine 10 % Ermäßigung pro Karte auf LIVA-Veranstaltungen im Brucknerhaus für Ö1-Club-Mitglieder, Vereinsmitglieder presto, ÖAMTC- und Diners-Club-Mitglieder, Oö. Presseclub, Forum-Mitglieder der Kunstuniversität Linz, Raiffeisen Aktiv-Club und Jugendclub.

Ermäßigungen für Menschen mit Behinderung Ab 70 % Erwerbsminderung erhalten

Sie und Ihre Begleitung (falls im Ausweis vermerkt) einen Rabatt von 50 %.

Rollstuhlplätze sind erhältlich zum Preis von E 10,– im Großen Saal und E 7,– im Mittleren Saal. Begleitpersonen erhalten einen Rabatt von 50 % auf den Kartenpreis.

Plätze nach Verfügbarkeit.

Kultur-Shuttlebus Vom Linzer Hauptplatz zum Brucknerhaus und wieder retour, kostenlos mit der Eintrittskarte nutzbar. Der Kultur-Shuttlebus fährt jeweils 30 Minuten vor Konzertbeginn vom Linzer Hauptplatz (bei Haltestelle Straßenbahn) ab und zirka 15 Minuten nach Konzertende (Brucknerhaus, Eingang Ost) wieder zurück. Der Bus verkehrt bei folgenden Konzertreihen: Das Große Abonnement und Sonntagsmatineen.

Vorverkaufsstellen in Linz

Parkmöglichkeiten

Posthof: Posthofstraße 43, Tel.: +43 (0) 732 78 18 00 Kuddelmuddel: Langgasse 13, Tel.: +43 (0) 732 600 444 LIVA-Servicestelle: Bahnhofplatz 2 a, Tel.: +43 (0) 732 60 07 03; +43 (0) 664 60 79 58 70, Montag bis Freitag, 9:00–12:00 Kartenbüro Pirngruber: Landstraße 34, Tel.: +43 (0) 732 77 28 33 Kartenbüro Schröder: Herrenstraße 4, Tel.: +43 (0) 732 77 88 00

Lentos-Garage: Der Kulturtarif gilt von 18:00 bis 1:00 Uhr und kostet E 3,50.

Hauptplatz-Garage: Der Kulturtarif gilt täglich von 18:00 bis 1:00 und kostet E 3,90.

Arcotel-Garage: 20 % Ermäßigung auf den Gesamt-Ticketpreis. Die Ermäßigungstickets für die Arcotel-Garage erhalten Sie im Vorverkauf, an der Abendkasse und an den Garderoben.

Parkbad-Garage: E 1,– pro halbe Stunde; 24 Stunden geöffnet.

Restaurant Anklang im Brucknerhaus – Hier wird’s Genuss!

Geöffnet bei Veranstaltungen im Brucknerhaus ab 17:30 und bei Sonntagsmatineen ab 10:00. Reservierungen: Tel.: +43 (0) 732 78 44 96 (Fax-DW 14), E-Mail: anklang@liva.linz.at

Sitzplan Brucknerhaus

BÜHNE 1

17

1

11

1

1

12

2

12

3

13

4

13

5

14

6

15

14

7

15

1

14

8

1

15

9

15

10

1 1 1 1

1

1 1 1 1

LI NK S

19

13

19

13

20

14

21

14

22 22 22

15

24

16

24

16

25

17

25

16

11

16

12

17

27

13

18

27

17

1

12

17

14

18

15 16

28

18

10

19 1

RECH

TS

GALERIE

mittlerer saal Preisgruppe 1 ■ 1.–8. Reihe Preisgruppe 2 ■ 9.–16. Reihe

großer saal Preisgruppe 1 ■ A–C und 1.–5. Reihe Parkett, 1. Reihe Galerie Preisgruppe 2 ■ 6.–11. Reihe Parkett, 2. Reihe Galerie Preisgruppe 3 ■ 12.–17. Reihe Parkett, 3. Reihe Galerie Preisgruppe 4 ■ 18.–21. Reihe Parkett, 4. und 5. Reihe Galerie

www.brucknerhaus.at Wir danken unseren MedienpartnerInnen und Sponsoren:

Das Brucknerhaus Linz ist mit einer indukTiven Höranlage ausgestattet. Im Großen Saal inklusive Galerie und im Mittleren Saal können TrägerInnen von Hörgeräten vollkommen klar und störungsfrei den Darbietungen folgen.

LINZ TOURISMUS LINZ.VERÄNDERT, – das ist der Slogan der Stadt und als Besucher sollten Sie sich auf Veränderungen einlassen. Linz bietet Ihnen viele Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung Ihres Aufenthalts.

Wir beraten Sie gerne: Tourist Information Linz, Hauptplatz 1 Fax: +43 732 7070 54 2009 E-Mail: tourist.info@linz.at

european festivals association

Impressum, Herausgeber: Verein Freunde der LIVA, Brucknerhaus Monatsmagazin Nr. 78, Linzer Veranstaltungsgesellschaft mbH Vorstandsdirektor Prof. Hans-Joachim Frey, Vorstandsdirektor Ing. Mag. Wolfgang Lehner Chefredaktion: Mag. Claudia Werner (claudia.werner@liva.linz.at) Redaktion: Dr. Marie-Theres Arnbom, Mag. Claudia Werner, Mag. Isabel Biederleitner, Reinhard Köchl Marketing/Anzeigen: Mag. Günther Herzog (guenther.herzog@liva.linz.at) Artdirektion: DI Sandra Seitz Bilder: N. Artner, Austrian Cultural, L. Beck, M. Borggreve, Brucknerhaus Linz, A. Burzik, Competizione dell Opera, M. Creutziger, S. Cvitkovac, Diakoniewerk Symposium, B. de Diesbach, Forum London, A. Fratus, T. Habian, Hausruckvoices, W. K. Hedenborg, C. Herzenberger, J. Hümme, B. Hunziker, IMG Artists, L. Jennepin, T. Kapocius, M. Krüger, Kunstuniversität Linz, Kutzler + Wimmer + Stöllinger, Landesmusikdirektion/Oö. Landesmusikschulwerk, Landestheater Linz, J.-F. Leclerq, C. Lee, Linzer Jeunesse Chor, J. Luebbert, Majewski, L. M. Mazzucco, J. McMillan, Moskauer Kammeroper Boris Pokrovsky, M. NanaWatanabe, U. Nicoletti, F. Oberthür, Parlamentsdirektion/Bildagentur Zolles KG/M. Ranz, K. Pinter, Posthof Linz, privat, S. Rauchdobler, S. Rock, J. Rödhammer-Roedemer, C. Schneider, D. Soltiz, G. Sonderwald, Stadt Linz, Tabakfabrik Linz, Universität Mozarteum Salzburg, W. Voglhuber, M. Wachert, R. Winkler, M. Wustinger, www.dariovilla.net Illustrationen Kinder.Jugend: Sibylle Vogel Titelseite: Vladimir Jurowski © W. Voglhuber Druck: Gutenberg Brucknerhaus, Untere Donaulände 7, 4010 Linz, Telefon: +43 (0) 732 76 12-0, Fax: +43 (0) 732 76 12-2069, www.brucknerhaus.at LIVA – Ein Unternehmen der Stadt Linz

_47

L. Gergieva

Dichterliebe reloaded

A. Marcon

D. Gilmore

Programmvorschau

noVemBer 2013 1 2 2 3 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 48_

FR GS

19:30

L. Gergieva & Rising Stars des Mariinsky-Theaters St. Petersburg Glinka, Rubinstein, Tschaikowsky u. a.

Festival vocale

SA 16:00 MS

Brucknerhaus-Chor, T. Böcksteiner

SA 19:30 MS

Linzer Jeunessechor, W. Mayrhofer hope, faith, life, love – Byrd, Monteverdi, Brahms, Barber u. a.

Festival vocale

SO 11:00 MS

CrossNova Ensemble, H. Gruber Dichterliebe reloaded – Schumann, Brahms, Wolfgang

Festival vocale

SO GS

A. Baltsa, A. Wastor Griechische Lieder

Festival vocale

19:30

Festival vocale

DI 19:30 MS

Hochschule für Musik und Theater München

MI 19:30 MS

Ars Antiqua Austria, G. Letzbor Musica Caesarea – Wiener Lautenkonzerte

DO GS

16:00

Pensionistenkonzert Veranstalter: Gewerkschaft der Gemeindebediensteten

gastveranstaltung

FR GS

20:00

Jethro Tull/Ian Anderson Veranstalter: Red Snapper Entertainment GmbH

gastveranstaltung

SA GS

19:30

Ty-Tender-Gala „The Voice“ & Friends Veranstalter: Weiler Shows GmbH

gastveranstaltung

SO GS

11:00

Venice Baroque Orchestra, A. Marcon Geminiani, Vivaldi, Porpora, Haydn u. a

sonntagsmatineen

MO 19:30 GS

David Gilmore & Art of Ascension Trio, Medeski, Martin & Wood Night of Funk & Fusion

DI 19:30 MS

Kunstuniversität Graz

MI GS

Liederabend mit Montserrat Caballé Veranstalter: COFO Concertbüro O. Forster GmbH & Co

20:00

meisterinterpretinnen von morgen

alte musik

Jazz meisterinterpretinnen von morgen

gastveranstaltung

Y. Nézet-Séguin

H. Nánási

15 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30

Tsatsiki Connection

A. Kirchschlager, K. Wecker

FR

13:00

Ball Seniorenbund Veranstalter: OÖ. Seniorenbund

gastveranstaltung

SA

20:00

Let’s Dance Ball Veranstalter: Junge ÖVP

gastveranstaltung

DI 19:30 MS

Anton Bruckner Privatuniversität Linz Liederabend zum Todestag von Franz Schubert

MI GS

19:30

Rotterdam Philharmonic Orchestra, Y. Nézet-Séguin Schostakowitsch, Rachmaninow

DO GS

19:30

Konzert Militärmusik OÖ Veranstalter: Militärmusik OÖ

gastveranstaltung

FR GS

19:30

AK Classics Veranstalter: Arbeiterkammer OÖ

gastveranstaltung

SA GS

19:30

Bruckner Orchester Linz, H. Nánási Mozart, Beethoven, Strauss

sonderkonzert

SO GS

11:00

Bruckner Orchester Linz, H. Nánási Mozart, Beethoven, Strauss

sonntagsmatineen

meisterinterpretinnen von morgen

das große abonnement

MO 19:30 MS

Die Quetschgeiger, Tsatsiki Connection Kathrein lådt zum Tanzen ein!

DI 19:30 MS

Haus der Musik St. Petersburg Russische Dienstage

MI GS

Herbstkonzert des Linzer Konzertvereins 2013 Veranstalter: Linzer Konzertverein

gastveranstaltung

DO 19:30 MS

voestalpine Orchester Konzert Veranstalter: voestalpine STAHL GmbH

gastveranstaltung

SA GS

A. Kirchschlager, K. Wecker Liedestoll

19:30

19:30

musik der völker

meisterinterpretinnen von morgen

sonderkonzert

_49

Chorus sine nomine

M. Greger

Le Concert Lorrain

N. Lyutikov

Programmvorschau

dezemBer 2013 1 2 3 3 5 6 7 8 10 10 11 12 13 15 50_

SO GS

14:00 17:00

Zipfer Advent Veranstalter: Musikverein der Brauerei Zipf

gastveranstaltung

MO 19:30 GS

The Rosenberg Trio Gipsy Jazz

DI 19:30 MS

Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar

DI GS

20:00

Rainhard Fendrich Veranstalter: Show Factory Entertainment GmbH

DO GS

19:30

Bruckner Orchester Linz, M. Schønwandt Tschaikowsky, Dvořák

das große abonnement

FR GS

19:30

Bruckner Orchester Linz, M. Schønwandt Tschaikowsky, Dvořák

sonderkonzert

SA GS

19:30

Bachl Chor – Das Adventsingen Veranstalter: Bachl Chor

gastveranstaltung

SO GS

9:30 13:00 16:30

Advent Seniorenbund Veranstalter: OÖ. Seniorenbund

gastveranstaltung

DI 19:30 MS

Universität Mozarteum Salzburg

DI GS

19:30

Der Nussknacker Belarussisches Staatsballett des Bolshoi Staatstheater für Oper und Ballett Belarus

MI GS

20:00

Otto Schenk: Humor nach Noten Veranstalter: Konzertdirektion Schröder GmbH

DO GS

19:00

Le Concert Lorrain, Chor Arsys Bourgogne, P. Cao Bach: Weihnachtsoratorium

Festival advent weihnacht

FR GS

19:00

Chorus sine nomine, Wiener Akademie, J. Hiemetsberger u. a.

Händel: Messias

Festival advent weihnacht

SO GS

11:00 15:30

Die Weihnachtshexe Befana Adventkonzert für die ganze Familie

Festival advent weihnacht midi.music

Jazz meisterinterpretinnen von morgen

gastveranstaltung

meisterinterpretinnen von morgen

Festival advent weihnacht

gastveranstaltung

Rosenberg Trio

R. Buchbinder

15 15 16 17 18 21 21 22 22 27 31 31

SO MS + 11:00 Foyer SO GS

20:00

Ph. Jordan

Robert Weiß Christmas Trio Jazzbrunch an der Donau Max Greger und Band Swinging Christmas für drei Generationen

MO 19:30 MS

Mosaik Musiker des Bruckner Orchesters Linz spielen Kammermusik Strawinsky, Schönberg

DI 19:30 MS

Haus der Musik St. Petersburg Russische Dienstage

MI GS

Salzburger Advent Veranstalter: Konzertdirektion Schröder GmbH

20:00

13:00 SA 15:00 MS 17:00

Ein Weihnachtsfest mit Amadeus mini.music

SA GS

American Gospel Veranstalter: Show Factory Entertainment GmbH

20:00

M. Schønwandt

Festival advent weihnacht Jazz

Festival advent weihnacht

sonderkonzert

meisterinterpretinnen von morgen

gastveranstaltung

kinder.Jugend

gastveranstaltung

SO 11:00 MS 15:00

Ein Weihnachtsfest mit Amadeus mini.music

SO GS

19:30

Wiener Symphoniker, Ph. Jordan Beethoven, Tschaikowsky

sonntagsmatineen

FR GS

20:00

Schwanensee Veranstalter: Highlight-Concerts GmbH

gastveranstaltung

DI GS

16:00 20:00

Brucknerhaus Orchester, J. Sabaini, W. Schneyder Die schönsten Walzer aus aller Welt

DI 19:30 MS

St. Petersburger Musiknacht Das Haus der Musik St. Petersburg präsentiert die schönsten Melodien aus St. Petersburg und Russland

das große abonnement

silvesterkonzert

silvesterkonzert

_51

Pbb GZ 02Z034651 S „Sponsoring Post“ Verlagspost 4020

bezahlte Anzeige