Brot & Spiele 08|2018 by MorgenWelt Verlag

Brot Das Kulturmagazin für

August 2018

Spiele Aschaffenburg und Umgebung

präsentiert!

AschAffenburger stAdtfest Samstag, 25. August, 21.30 Uhr Schlappeseppel-Bühne, Goldbacher Straße

Offizieller Kalender der Stadt aSchaffenburg cOlOS-Saal hOfgarten Kabarett caSinO theater Offizieller Kalender der Stadt aSchaffenburg Stadttheater cOlOS-Saal hOfga Kabarett caSinO Stadttheater hOfgarten Kabarett Offizieller Kalender der Stadt aSch fenburg cOlOS-Saal hOfgarten Kabarett caSinO Stadttheater Offizieller Kalender de Förderverein Stadtmarketing Aschaffenburg e. V.

STADTFEST 2018 SCHLAPPESEPPEL-BÜHNE

Goldbacher Straße

SAMSTAG, 25.8. 16:00 RAPID CYCLE 17:30 ONE STEP CLOSER 19:30 NU 21:30 MUSIC MONKS

SONNTAG, 26.8. 13:00 BLACK HEARTS 15:30 JACKAROOS 18:00 CLAUDIAS OPELGANG 20:00 BOPPIN’B

WWW.STADTFEST-ASCHAFFENBURG.DE

InhaltSverzeIchnIS

&Spiele

Brot

erscheint monatlich zur Mitte des Monats in der Stadt Aschaffenburg & den Landkreisen Aschaffenburg & Miltenberg IMPreSSuM:

Herausgeber: MorgenWelt Kommunikation & Verlags GmbH Treibgasse 19, 63739 Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 444 88-0 | Fax -44 e-Mail: info@morgen-welt.de www.kultmag.de Anzeigen- & Verlagsleitung: Dirk Bogner Telefon (0 60 21) 444 88-26 e-Mail: bogner@morgen-welt.de Chefredaktion: Bettina Bogner Telefon (0 60 21) 444 88-23 e-Mail: b.bogner@morgen-welt.de

redaktion/redaktionelle Mitarbeit: Sabine Bauer, Claus Berninger, Jutta Schaadt-Berninger, Hille Blum, Katharina Brückner, Pamela Dehniger, Florian esken, Burkard Fleckenstein, Matthias Garbe, Steffen Gerlach, Nina Mähliß, Jimmy roth, Jonas Steinert

Hofgarten Kabarett

Grafik & Produktion: Silke Becker, Till Benzin Fotos: Veranstalter

Fotos: Jens Koch (colos-saal) | till benzin (sommer in Aschaffenburg) | constAntin Film (casino Filmtheater)



Druck: Schleunungdruck GmbH, Marktheidenfeld Auflage: 15.000 exemplare

Colos-saal .................................4



Hofgarten Kabarett ........ ......10



Casino filmtHeater ............... ..13



landKreis miltenberg ............33



sommer in asCHaffenburg....34



offizieller Kalender der stadt asCHaffenburg ............36

CoLos-saaL

LandKreis MiLtenberg

Casino fiLMtHeater

Sonstiges rechtliches: Die urheberrechte für eigene Anzeigenentwürfe, Vorlagen, redaktionelle Beiträge sowie für die gesamte Gestaltung bleiben beim Verlag. Der Nachdruck von Fotos, Zeichnungen, Artikeln und Anzeigen, auch auszugsweise, bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Verlags. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte/Leserbriefe und Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Bearbeitung und Abdruck behalten sich Verlag und redaktion vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags und der redaktion wieder. Alle Veranstaltungs- und Terminangaben ohne Gewähr. Die Veranstalter sind für den Inhalt ihrer Veranstaltungsseiten selbst verantwortlich. Die MorgenWelt Kommunikation & Verlags GmbH übernimmt keine Verantwortung für die richtigkeit des Inhalts, für die rechtmäßigkeit oder die erfüllung von urheberrechtsverletzungen. Auch macht sich die MorgenWelt Kommunikation & Verlags GmbH die fremden Inhalte nicht zu eigen. Das urheberrecht liegt bei dem jeweiligen verantwortlichen Veranstalter. Diese einschränkung gilt gleichermaßen für Fremdbeiträge. Ausgabe: 9/2018 erscheinungstag: 23.8.2018 redaktionsschluss: 2.8.2018 Anzeigenschluss: 20.8.2018

soMMer in asCHaffenburg

Brot & Spiele 8.2018

Distribution: Kostenlose Auslage an Veranstaltungsorten, öffentlichen einrichtungen, Szene- & Kulturgastronomien, Sport-/ Freizeitstätten, einzelhandel mit hoher Kundenfrequenz

PEFC zertifiziert Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. www.pefc.de

August do. 20:00

pp. Klangsturm schandmaul su Dirty Shirt skindred supp. Act Of Defiance s: st e u G l a ci e p S t Armored sain

2. so. 5. 20:00 mo. ! Ausverk AuFt 20 6. :00 y di. Mr. Big & Fozz 0 :0 7. 20 l ingen im rude s – r e th e g fR . o t e 10. 20:00 Com Shattered Lions & s rt a rp te n u o .C di. Deez Nuts supp 0 :0 21. 20 ct n Allman Proje tts; supp. Wynchester o v e D e h t Be mi. cial Guest Duane e p S 0 t. a :0 fe 20 . 2 2 do. LeA :00 -up 20 . 3 2 tadtfest-Warm s s a D – s e d ca e fR . Dance Of the D 0 :0 23 24 . -easy sA . e stadtfest-Big h t 25. 23:00 olossal mo. Hoyer & soul C sh Jo 27. 20:00 l di. tri-Continenta 0 :0 28. 20 mi. n Miller Band e B d The E-Street Ban & 29. 20:00 n e e st g n ri p S te to Bruce fR . sstime – A Tribu o B 31. 20:00

l.de

www.colos-saa

23, 24,00 00

Komplettes Programm : auf einen Blick

28,50 30,00 37,30 39,00 12,00 13,00 23,00 25,00

1. 3. 20d:0o.0 d the Blues Ban 0 :0 20 s: kingcrow st e 6. fR. u g l a ci e p s on – Pain Of salvati 0 :0 7. 20sA. tional energy o m e f o ce n e e 3 – the ess 0 :0 20 . 8 so. the Baseballs ger 0 :0 20 hols & Stone Trig 9. mi. ic N s e m Ja d re . Ja L. A. guns supp 0 :3 12. 19sA. lte Bekannte A eAsy: 7.9. ig B e 0 H :0 t 20 + + . + 5 . 1 Asy: 25.8 ADtFest-Big-e +++ tHe st

Roßmarkt 19 ·

29,75 31,00 20,80 24,00 – 5,00 – 6,00 19,70 21,00 18,60 20,00 23,00 25,00 18,60 20,00 16,40 18,00 23,00 25,00 26,30 28,00 28,50 30,00 15,30 17,00 34,00 36,00 28,50 30,00 34,00 36,00

Aug ust

OrsCHAu sePteMBer-v B a nd sA . in Lizzy tribute h t 20:00 lex Mofa Gang A . p p su d a mo. e h Zebra

60 21 / 2 72bu39 Telefon 0 63 rg 739 Aschaffen

29,60 31,00

Colos-saal Schandmaul supp. Klangsturm

Dance of the Decades – Das Stadtfest-Warm -up

Die Folk-Rocker von Schandmaul spielen sich im Colos-Saal für Wacken warm

feat . The Big-Easy-Resid ents Torsten & Jens Fr., 24.8., 23 Uhr

Donnerstag, 2. August, 20 Uhr Fantasievolle Klangfarben und Geschichten sind das Markenzeichen von Schandmaul. Vortrefflich bedient das Münchner Sextett all jene, denen Märchen und Fantasy-Welten Labsal sind und die sich musikalisch gleichermaßen mit Rockgitarren und irisch angehauchten Folkklängen arrangieren können. Warme Balladen voller Süße kontrastieren mit unheimlichen Düsterhymnen oder wuchtigen Ohrwürmern. In den letzten fast 20 Jahren haben sich Schandmaul in die Riege der erfolgreichsten

The StadtfestBig-Easy

deutschen Rockacts gespielt. „Leuchtfeuer“, das aktuelle, neunte Album voller Emotionen, aufwühlender Geschichten und fröhlicher Partynummern, war Nummer eins der Deutschen Album Charts.

Armored Saint

Armored Saint Special Guests: Act Of Defiance

US-Metaller um Frontmann John Bush (Ex-Anthrax) sind zurück mit einer Special-„Symbol Of Salvation“-Show Montag, 6. August, 20 Uhr

„Big Tings” happening: Modern Metal trifft auf Hip-Hop und Dancehall Sonntag, 5. August, 20 Uhr

Skindred

haften Raps liefern den Songs nicht nur die Lyrics, es ist Webbes einzigartiger Flow und seine charakteristische Stimme, die den Sound der Band unnachahmlich prägen. Energetischer Metal und Punk reiben sich an smoothen Melodien.

Come Together – Singen im Rudel Crackers-Chef Lothi Pohl und sein Buddy Don Weaver lassen singen … Freitag, 10. August, 20 Uhr Die Idee ist nicht neu, aber trotzdem spannend und lustig: Auf der Bühne nehmen die Musikanten Platz und davor die Sängerinnen und Sänger. Auf dem Video-Screen läuft der Text und die stimmgewaltigste Tonlawine, die der Colos-Saal je gesehen hat, bricht los. Singen im Rudel – alle großen und bekannten Hits und Melodien seit den Fünzigern bis heute stehen dem Publikum vorab zur Auswahl. Die meist gewählten Songs aus dem Voting werden gespielt. Brot & Spiele 8.2018

Der alljährliche Post-St adtfestWahnsinn im Colos-Saal Sa., 25.8., 23 Uhr

Schandmaul

Skindred supp. Dirty Shirt

Skindred sind zurück und zwar mit Karacho: Für die walisischen Ragga-Metal-Visionäre Skindred und ihr siebtes Album „Big Tings“ ist der Horizont die Ziellinie. Der Nachfolger des 2015er-Albums „Volume“ ist ein schnaubendes, stampfendes Monster voller ultra-heavier, bis zum Anschlag verzerrter Riff-Einschläge. Und natürlich ist da Benji Webbe, der ja auch schon bei den Pionieren des Genres von Dub War den Frontmann, Sänger und Wortkünstler gab. Seine fieber-

Es gibt viele Dinge, die man über eine Band wie Armored Saint erzählen kann. Zum Beispiel, dass damals Mitte der Achtziger Metallica versuchten, der Band den Sänger John Bush abzuwerben. Oder, dass eben jener John Bush einige Jahre lang der Sänger der Band Anthrax, einer der „Big Four“ des Genres war. Im Mai dieses Jahres haben John Bush und Kollegen ihr Album „Symbol Of Salvation“ von 1991 remastered und neu veröffentlicht. Für Fans ein Klassiker, für die Band, laut Bush, ihr wichtigstes Album überhaupt. Im Zuge der Festivalsaison kommen Armored Saint auch nach Deutschland und spielen nur zwei Headliner-Shows, bei denen die Band „Symbol Of Salvation“ in seiner Gänze spielt.

Deez Nuts supp. Counterparts & Shattered Lions Das Aushängeschild des australischen Hardcore kehrt in den Colos-Saal zurück Dienstag, 21. August, 20 Uhr Man wird älter, reifer – immer nur Party ist auch fad. Auch in Hardcore Kreisen stellt sich mit den Jahren eine gewisse Ernsthaftigkeit gegenüber der persönlichen Haltung zum Lauf der Welt ein. Bei den Dezz Nuts vollzog sich diese Wandlung deutlich erkennbar im vergangenen Jahr mit Veröffentlichung ihres Albums mit dem Titel „Binge &

Purgatory“. Musikalisch hat sich nichts verändert, ist vielleicht melodischer und durchdachter. In den Texten kommt vieles von dem hoch, was ein Musiker reflektiert während endlos langer Tourneen, im Gespräch mit den Bandkollegen und mit täglich neuen Personen, von denen jede ihre eigene Sichtweise auf die Welt und das Leben hat.

Infos & Kartenvorverkauf: Colos-Saal-Büro Roßmarkt 19 Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 2 72 39 ÖZ: Mo.–Fr. 12–18 Uhr Im Internet: www.colos-saal.de An allen Konzerttagen sind Vorverkaufstickets für andere Veranstaltungen auch an der Abendkasse erhältlich. Der Vorverkaufspreis gilt nur bis zum Tag vor der betreffenden Veranstaltung. Die reservierten Karten müssen bis zum Beginn des Konzerts abgeholt werden. Mit dem Erwerb einer Eintrittskarte ist keine Garantie für einen Sitzplatz gegeben. Alle Terminangaben ohne Gewähr. Kurzfristige Terminänderungen & die AGB unter www.colos-saal.de

Colos-saal

HigHligHts The Brandos Di., 2.10. | 20 Uhr

American Roots-Rock mit hohem Latin-Anteil und charismatischer Reibeisenstimme

Curse

Fr., 5.10. | 20 Uhr Live 2018 – Urgestein des deutschen Hip-Hop stellt sein neues Werk vor – Gechilltes Kopfnicken garantiert.

Marc Broussard Mi., 10.10. | 20 Uhr

Amerikanischer Singer/Songwriter mit der einzigartigen Gabe Rock, Blues, R ’n’ B und Soul miteinander zu vereinen.

Life Of Agony

special Guest: Billybio Di., 16.10. | 19.30 Uhr Comeback der 1990er-Alternative-Metal-Ikonen um Mina Caputo

dicht & ergreifend Do., 18.10. | 20 Uhr

Mundart-Rap trifft auf „Dicke-Backen- Musik“ – sozialkritisch, partytauglich und einzigartig.

Lordi & special Guests Do., 25.10. | 19 Uhr „Sexorcism“-Tour 2018 – Die finnischen Monsterocker sind zurück.

Simon Phillips & Bill Evans present Zen Amadeus Fr., 26.10. | 20 Uhr

Ross The Boss & Bullet

32. KUNSTHANDWERKERMARKT UND CARILLONFEST SA., 4. & SO., 5. AUGUST, 11–22 UHR SCHLOSSHOF, SCHLOSS JOHANNISBURG Der Kunsthandwerkermarkt in historischem Ambiente zieht jedes Jahr Liebhaber des gehobenen Kunsthandwerks an. 80 bis 90 Kunsthandwerker aus Deutschland und dem benachbarten Ausland kommen am ersten Augustwochenende in die Mainstadt, um ihre Arbeiten zu zeigen. Zugleich findet das Carillonfest statt. Turmmusik und andere Konzerte bieten einen besonderen Genuss. Glockenspieler zeigen im Ostturm des Schlosses auf dem Carillon ihr Können. Es werden auch interessante Führungen auf dem Turm zum Glockenspiel und ein buntes Kinderprogramm angeboten. Eintritt: 2 Euro/Tag, Kinder und Jugendliche frei Infos und Programm: www.kunstundcarillon.de

supp. Portrait Di., 30.10. | 19.30 Uhr

Manowar-Mitbegründer Ross Friedman mit neuer Mannschaft unterwegs zum Gipfel des True-Metal-Mountain.

Fish supp. Doris Brendel Do., 1.11. | 20 Uhr

„Weltschmerz/Clutching at Straws“-Tour 2018 – Ex-Marillion-Frontmann präsentiert sein neues Werk.

Israel Nash

supp. matthew logan Vasquez Sa., 3.11. | 20 Uhr Hohe Songwriter-Kunst im Spannungsfeld zwischen Alternative Country, Folk und Rock

Wintersun

Mo., 5.11. | 20 Uhr By Request – Finnische Metalband lässt Fans selbst über die Setlist entscheiden.

Brot & Spiele 8.2018

Fotos: James Hartley (Deez Nutzs & Counterparts) | JeNs KoCH (lea) | stUDIoeIKelPotH (Curse)

Neue Supergroup sprengt die Grenzen von Funk, Jazz und Rock.

Colos-saal

The Devon Allman Project

lEA

Josh Hoyer & Soul Colossal

feat. Special Guest: Duane Betts supp. Wynchester

„Fahrtwind“-Tour 2018 – Außergewöhnliches Songwriter-Talent tifft auf eindringliche Stimme

Soul-infected R ’n’ B der alten Schule – Hot & funky!

Die Söhne von Gregg Allman und Dicky Betts zollen dem Gesamtwerk der Allman Brothers Tribut Mittwoch, 22. August, 20 Uhr Ein Jahr nach dem Tod von Gregg Allman schickt sich sein Sohn Devon an, sechs Termine in Gedenken an seinen Vater zu spielen. Zusammen mit einem weiteren Spross aus der Dynastie der Allman Brothers Band – Duane Betts, Sohn des Gitarristen und Gründungsmitglieds der Allman Brother Band Dickey Betts – widmet das Devon Allman Project einen Teil des Konzertes der Musik der Band rund um die Gebrüder Gregg und Duane Allman. Natürlich gibt es auch reichlich frisches Material aus Devon Allmans Repertoire.

Montag, 27. August, 20 Uhr

Donnerstag, 23. August, 20 Uhr Im vergangenen Jahr verzauberte sie mit ihrer Single „Wunderkerzenmenschen“, um dann gemeinsam mit Gestört aber Geil einen der Sommerhits 2017 zu landen: „Wohin willst Du“ stürmte die Charts und lEA die Festivals. Dass sie eine außergewöhnliche Songwriterin ist, zeichnet sich schon ab, als die 15-Jährige erste Videos auf youTube veröffentlicht. Zaghaft in der Selbstdarstellung, dabei bestechend selbstverständlich. 2016, dann mit Anfang 20, begeistert sie die Fachpresse mit ihrem Debütalbum „Vakuum“. live schlägt lEA laute, leise, fröhliche und melancholische Töne an und lässt alle den Fahrtwind spüren.

Josh Hoyer & Soul Colossal kombinieren Soul, Funk und R ’n’ B zu einer elektrisierenden liveshow. Das No Depression Magazin beschreibt das heiße Gebräu: „Hätten James Brown und otis Redding ein Kind der liebe, es wäre Josh Hoyer. Der Soulshouter aus lincoln, Nebraska, und seine fidele Soulster-Truppe, Soul Colossal, liefern einen Sound, der so groß, so funky und so Schweiß treibend energetisch ist, dass er durch die lautsprecher kriecht und dich ergreift, bis du anfängst dich zu diesem Groove zu bewegen.“ Inspiriert von Stax-, Motown-, New orleans-, Philly- und San Francisco-Style, scheren sich die Fünf wenig um musikalische Grenzen und geben von allem das Beste.

Bester Sound. Bester Schutz. SCHWIND bietet ultimativen Gehörschutz für Musiker und Musik-Fans! Voller Musikgenuss ohne Klangverlust. Einfach bei SCHWIND reinschauen und den Gehörschutz individuell anfertigen lassen.

mein Leben hört sich gut an

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer SCHWIND Filialen in: Alzenau, Aschaffenburg, Miltenberg, Obernburg, Seligenstadt, www.schwind-sehen-hoeren.de

Z.B. DLO® Silikon mit DM-Filter für 135,- EUR

colos-saal

Durchblick für Frauen

und Männer

AXEL & BEATRIX MAIWALD – IHRE AUGENOPTIKERMEISTER

SPACHES.COM

INSTITUT FÜR OPTIK & OPTOMETRIE • ROSSMARKT 18 • ASCHAFFENBURG TELEFON 0 60 21 / 2 38 79 • FAX 0 60 21 / 21 89 75

tri-continental

Ben Miller Band

elegante verbindung von nordamerikanischer songwritertradition, keltisch inspiriertem Folk, Blues und WorldmusicKlängen aus Madagaskar

Faszinierender Mix aus rock, Blues, country und Bluegrass inklusive abgefahrener instrumentierung Mittwoch, 29. August, 20 Uhr

Dienstag, 28. August, 20 Uhr drei Gitarristen, songwriter und sänger, drei verschiedene Kulturkreise, eine verbindende sprache – Musik, die berührt. die musikalischen Wurzeln liegen in afrika, nordamerika und United Kingdom. Operationsbasis für das trio ist Kanada, wo es mit dem Juno-award, dem kanadischen Grammy dekoriert ist. ein wahres erlebnis ist die verbindung von nordamerikanischer songwriter-tradition, keltisch inspiriertem Folk, Blues und hochkomplexen Klängen aus Madagaskar.

Pure Geldnot und der daraus resultierende Mangel an ordentlichem equipment führte ursprünglich dazu, dass das Quartett bis heute ungewöhnliche Gegenstände als instrumente benutzt, wie beispielsweise Waschbretter, löffel oder einen selbstgebastelten tonnenbass. Kein Wunder also, dass ihre liveshows als außergewöhnlich und sensationell beschrieben werden. das rolling stone Magazin listete die Formation unter den „20 best things we saw“ beim americana Music Fest in nashville.

Unsere Mission: Kulturgenuss für Alle!

Testen Sie die neuesten Hörsysteme jetzt kostenfrei!

ASCHAFFENBURG WEISSENBURGER STR. 20 T 06021.28013 ERLENBACH BAHNSTR. 23 T 09372.7083057 WWW.HOERGERAETE-KRAINZ.DE

Bosstime a tribute to Bruce springsteen and the e-street Band Freitag, 31. August, 20 Uhr dem Publikum wird empfohlen, die stimmen zu ölen, denn ohne mitsingen geht hier nichts. Bosstime unternehmen einen ausgedehnten streifzug durch das repertoire von Bruce springsteen und seiner e-street Band und müssen dabei die schwere entscheidung treffen, welche songs nicht gespielt werden. Was der Boss im laufe seiner langen Karriere an Hits produziert hat, würde den rahmen

eines normalen Konzertabends sprengen. Bosstime wurde 2003 gegründet und hat sich zur aufgabe gemacht, Bruce springsteen, dem „Hardest workin‘ Man in rock ’n’ roll Business“ und seiner legendären e-street Band zu lebzeiten ein musikalisches denkmal zu setzen. der siebenköpfigen Formation geht es darum, Bruces spirit und die Begeisterung für seine Musik zu transportieren. Brot & Spiele 8.2018

Zebrahead

Wein-Genuss-Tage 31. 8. - 2. 9. 2018

Thin Lizzy Tribute Band Zebrahead A Tribute to Phil Lynott

supp. Alex Mofa Gang

Samstag, 1. September, 20 Uhr

Punkrock aus Orange County – seit über 20 Jahren dabei und kein bisschen müde

Mit der Thin Lizzy Tribute Band hat Phil Lynnott post mortem fünf Fans – darunter auch die AB/CD-Helden Andy Kirchner und Paul McGilley – gefunden, die seine Stücke, bis auf den letzten Ton kopiert, wieder auf die Bühne bringen. Besonders die Stimme von Paul McGilley kommt dem Original unglaublich nahe. Aber auch die erstklassigen Gitarristen und die treibende Rhythmusgruppe lassen keine Wünsche unerfüllt. „The Boys Are Back In Town“: Die Musiker aus dem Großraum Frankfurt/Aschaffenburg konzentrieren sich hauptsächlich auf das legendäre Live-Doppelalbum „Live and Dangerous“.

Montag, 3. September, 20 Uhr Zebrahead bringen jede Crowd zum Bouncen, Moshen und derart zum Stagediven, dass das Equipment auf der Bühne durcheinander gewirbelt wird. Machtvolle Riffs, coole Rap-Einlagen, humorvolle Coverversionen, unerwartete und spontane Show-Einfälle machen jedes Venue zum wirbelnden Mahlstrom. Nur auf Festivals zu spielen reicht den Kaliforniern nicht, wie sie jüngst in einem Statement bekanntgaben: „Germany! Surprise? You like to party. We like to party. Festival time? Let’s do an extra week of club shows!“

Altes Gewürzamt GmbH Ingo Holland Frühlingstr. 37 • 63911 Klingenberg www.altesgewuerzamt.de

...wir freuen uns auf euch!

erthaltheater ASCHAFFENBURG

SPIELZEIT 2018/19 PREMIEREN:

Fotos: MARCEL GENTIL (Thin Lizzy Tribute Band) | LARS ARDARVE (Pain of Salvation)

ES WAR DIE LERCHE >>> Ephraim Kishon

The Blues Band

Pain of Salvation

Einflussreiche britische Bluesrock-Band macht auch nach knapp 40 Jahren nicht Schluss

supp. Kingcrow

Donnerstag, 6. September, 20 Uhr Eine Legende des britischen Blues gibt sich die Ehre! The Blues Band, ein Quintett von illustren Herren, die seit 40 Jahren nicht voneinander und nicht vom Blues lassen können. Paul Jones (voc/bluesharp), Dave Kelly (guit/voc), Tom McGuinness (guit), Rob Townsend (dr) und Gary Fletcher (b) waren längst bekannt bevor sie zu Beginn der achziger Jahre als The Blues Band einen blitzsauberen Karrierestart hinlegten: Ihre Version des Bob-Dylan-Songs „Maggie‘s Farm“ landete in den Charts und öffnete Tür und Tor für Kontinentaleuropa. Brot & Spiele 8.2018

„In The Passing Light Of Day”Tour 2018 – Die schwedische Ausnahmeband kehrt zu ihren progressiven Wurzeln zurück Freitag, 7. Septermber, 20 Uhr Die legendäre, schwedische Progressive Metalband, seit Jahren ein Flaggschiff der Szene weltweit, ist mit ihrem aktuellen Album auf großer Tour. „In the Passing Light of Day“ zeigt eine Formation, die sich besonnen hat auf die musikalischen Merkmale, welche einst ihre Beliebtheit begründeten: Synkopische Rhythmen, großartige Melodien und sehr persönliche Lyrics – Progressive Metal mit vertrackten Rhythmen, rohem, erdigem Gitarrensound und gerne auch Pathos in den Melodien.

ZIEMLICH BESTE FREUNDE >>> Adaption des Kinoerfolgs von Gunnar Dreßler DER EINGEBILDET KRANKE >>> Molière DIE ZOOGESCHICHTE >>> Edward Albee

WEITERHIN IM PROGRAMM: HONIG IM KOPF >>> Florian Battermann FAUST >>> Johann Wolfgang von Goethe

des Kleinkunstreihe Auch CUVÉE, die rd fortgesetzt! wi rs, te Erthalthea

DIE MAUSEFALLE >>> Agatha Christie

KARTENRESERVIERUNG: Tel. 01 51 – 19 32 58 47 oder unter www.erthal-theater.de Erthalstraße 16, 63739 Aschaffenburg | www.facebook.com/erthaltheater

Hofgarten Kabarett XV. Aschaffenburger Maulaffenfest (open air) Satiremarathon des Hofgarten Kabaretts | Moderation: Johannes Scherer Sonntag, 26. August, 14 Uhr | Karlsplatz, Aschaffenburg Seit Jahren eröffnet der Hofgarten seine Saison mit einem kleinen, feinen OpenAir-Fest. Mit dabei sind diesmal … Lizzy Aumeier erobert mühelos jede Bühne. Die Oberpfälzerin präsentiert Ausschnitte aus ihrem Programm „Ja, ich will …“. Die Gewinnern des Deutschen und des Bayrischen Kabarettpreises steht mit ihrem neuen Programm am 19. Januar 2019 auf der Bühne des Hofgarten Kabaretts. Sven Garrecht schafft eine Symbiose aus grooviger Popmusik und sinnigem Chanson. Während man einen flotten Salsa tanzen kann, erfährt man, wer Schuld daran ist, dass immer, wenn man gerade das Bad putzen will, etwas Wichtiges dazwischenkommt. Bei Musikkabarettist Andy Sauerwein gibt es keine klare Abgrenzung von Wort und Musik, von Rock und Pop, Klassik und Elektro.

Julian Heun ist Autor, Poetry Slammer und Moderator. Er schreibt und spricht im Raum zwischen kunstvollem Humor und humorvoller Kunst. Das Duo Podewitz präsentiert tonnenweise Meisterwitze mit Power-Stammeln und Spam-Poetry. Am 24. März kommenden Jahres stehen die beiden mit „25 Jahre Hummeln im Hirn“ auf der Hofgarten-Bühne. Die Schwarze Grütze verbindet fein geschliffenen Wortwitz mit musikalischem Können und würzt ihre bitterbösen gesellschaftlichen Seitenhiebe virtuos mit dem reinen Spaß an der Sprache. Im Mai 2019 ist das Duo aus Potsdam zu Gast im Hofgarten.

Julian Heun

Lizzy Aumeier

Andy Sauerwein

Duo Podewitz

Eintritt: frei www.lizzy-aumeier.de, www.svengarrecht.de www.andysauerwein.de, www.julianheun.com www.podewitz.com, www.schwarze-gruetze.de e Schwarze Grütz

Sven Garrecht & Band

Andy Ost (Premiere) „kUnStPaRk OsT“ | Neues Programm Mittwoch, 12. & Donnerstag, 13. September, jeweils 20 Uhr Der fastnachtserprobte Comedian ist ein Meister des Wortspiels, der mit seinem Mix aus Musik-Kabarett, Stand-up-Comedy und Parodie immer eine Bombenstimmung garantiert. Als verlegener Frauenversteher, chaotischer Lebemann und kindlicher Poet begeistert er in seinem Soloprogramm. Variantenreich parodiert er aktuelle Lieder mit neuen Texten und baut sie geschickt und nahtlos in seinen Auftritt ein. Klavier und Gitarre sind auf geniale Weise immer mit im Spiel. Eintritt: 24 Euro | www.andy-ost.com

20 Jahre Hofgarten Kabarett Mit Urban Priol & anderen

Sven Hieronymus „Als ob!“ | Neues Programm Freitag, 21. September, 20 Uhr Der Rocker ist 50. Zeit des Wandels. Seine Tochter zieht aus. Sein Sohn leider nicht. Der ist jetzt an der Schwelle des Erwachsenseins, aber er findet ebendiese nicht. Es reicht aber immerhin dazu, seinem alten Rockervater das Leben zu erklären. Und wenn dieser Einwände hat, kommt immer der Satz: „Als ob!“ Der Rocker ist immer noch der Depp in der Familie, niemand kann ihn zu Hause leiden. Noch nicht mal der Hund! Also geht er wieder auf die Bühne, um doch zu erkennen: Weine könnt’ ich … weine! Eintritt: 21 Euro | www.sven-hieronymus.de

Sonntag, 16. September, 17 Uhr „Das schönste Theater aber, Unterhaus hin Käs her, vom Schmiere-Keller ganz zu schweigen, hat vermutlich doch Aschaffenburg … Und hinsichtlich des Ambientes ist die Ende des 18. Jahrhunderts errichtete Orangerie, vermutlich ohnehin unschlagbar“. (FAZ, vom 22.2.2017)

Die Geschichte des Hofgartens begann vor genau 20 Jahren. Im September 1998 eröffnete Urban Priol die Bühne. Es gab zwar große Anfangsschwierigkeiten und die Akzeptanz – zumindest in der Kommunalpolitik – war nicht

sehr groß. Aber das ist Geschichte. Heute gehört der Hofgarten, genau wie sein Gründer Urban Priol, zur ersten Liga im deutschen Kabarett. Das ist wirklich Grund zu feiern. Und das macht das Hofgarten-Team mit dem, was es am besten kann. Keine Reden, Festschriften oder Grußworte, keine Lobhudelei, einfach Kabarett. Natürlich mit Urban Priol und Erwin Pelzig, Georg Schramm, Jochen Malmsheimer, dem Pfarrerkabarett wie auch Die Feisten. Eintritt: 30 Euro | VVK nur am 28.7.! Brot & Spiele 8.2018

PROGRAMMÜBERSICHT

AUGUST/SEPTEMBER112018 Urban Priol

BEREITS AUSVERKAUFT: Michl Müller (2.8.)

„Tilt!“

AUGUST

Sonntag, 23. September, 11.30 Uhr

Vocal Recall „Irgendwas stimmt immer“ Freitag, 21. September, 20 Uhr Schlösschen, Michelbach Die Girlgroup mit drei Boys ist seit ihrer Kindheit zu groß für jede Schublade. Alice Köfer, Dieter Behrens und Bernhard Leube eilt der Ruf voraus, trotz erstklassiger musikalischer Einbildung ein sympathisches Gesangstrio zu sein. Mit dem multitastenfähigen Pianisten Matthias Behrsing springt die FastA-cappella-Band liebevoll durch die Musikgeschichte und fusioniert alles, was Rang und Namen hat. Über den Inhalt ihres vierten Abendprogramms schweigen sich die Künstler noch vehement aus. Fest steht aber, dass es witzig, hochmusikalisch und höchst erfrischend wird. Eintritt: 21 Euro | www.vocalrecall.de

Was war das wieder für eine Zeit! Und was für einer, der es durch den Pointenhäcksler dreht! Urban Priol, der fränkische Kabarett-Anarcho dreht und wendet die Ereignisse der gerade vergangenen Monate. Aus scheinbar Unzusammenhängendem knüpft der Aschaffenburger aberwitzige Fäden, die sich am Ende zu einer unglaublichen Logik verstricken.

SONNTAG, 26.8. | 14 UHR

XV. Aschaffenburger Maulaffenfest Moderation: Johannes Scherer (Karlsplatz, Aschaffenburg)

Die musikalische Begleitung zu diesem kabarettistischen Sonntagvormittag liefern Kaiser & Friends. Eintritt: 24 Euro

SEPTEMBER (AUSZÜGE) MITTWOCH, 12. & DONNERSTAG, 13.9. | 20 UHR

Andy Ost

kUnStPaRk OsT SONNTAG, 16.9. | 17 UHR

Django Asül

20 Jahre Hofgarten Kabarett

„Letzte Patrone“

Mit Urban Priol & anderen

Sonntag, 23. September, 18 Uhr

FREITAG, 21.9. | 20 UHR

Die Bundesregierung hat die Implosion Deutschlands auf der Agenda. Und auch der Allerletzte hat kapiert: Europa gibt es nicht. Django Asül zieht daraus den richtigen Schluss: Raus aus dem Makrokosmos. Rein in den Mikrokosmos. Wo andere in die Midlife-Crisis schlittern, verirrt sich Django Asül hingegen zurück ins wahre Leben. Doch die Realität verzeiht nichts. Da

Als ob!

Sven Hieronymus FREITAG, 21.9. | 20 UHR

Vocal Recall muss wirklich jeder Schuss sitzen. Und irgendwann hat man nur noch eine Patrone. Die letzte Patrone. Im Visier: Das Wesentliche.

Irgendwas stimmt immer (Schlösschen, Michelbach)

SONNTAG, 23.9. | 11.30 UHR

Urban Priol Tilt!

Eintritt: 24 Euro | www.django-asuel.de

SONNTAG, 23.9. | 18 UHR

Fotos: BjöRN FRIEDRICH (Andy Ost) | RALF LUTTER (Hauck & Bauer) | THOMAS GöTTEMANN (20 jahre Hofgarten Kabarett - Urban Priol)

Django Asül Letzte Patrone

DONNERSTAG, 27.9. | 20 UHR

Lisa Eckhart

Als ob Sie besseres zu tun hätten FREITAG, 28.9. | 20 UHR

Franziska Wanninger Furchtlos glücklich SAMSTAG, 29.9. | 20 UHR

René Sydow

Lisa Eckhart

René Sydow

Hauck & Bauer

„Als ob Sie Besseres zu tun hätten“

„Die Bürde des weisen Mannes

„Ist das noch Entspannung oder schon Langeweile?“

Samstag, 29. September, 20 Uhr

Donnerstag, 27. September, 20 Uhr Provokant , wortgewandt und politisch inkorrekt – Attribute, die das erste Soloprogramm der aus Graz stammenden Slam-Poetin nur unzureichend beschreiben. Sie reibt sich am vermeintlich Glatten bis die Oberfläche ihre wahre raue Fratze offenbart. Glaube, Liebe, Politik und andere Taschenspielerstreiche werden liebevoll seziert bis sich die Tragödie in einem stilistisch unverwechselbaren, dichten und kühnen Kabarettsolo zur Komödie steigert.

Warum wird die Welt nicht klüger, obwohl der Zugang zu Wissen noch nie so leicht war? Warum verarmen Menschen bei all dem Reichtum in der Welt? Und wer trägt eigentlich die Bürde des weisen Mannes? Im dritten Solo geht der Träger des Deutschen Kabarettpreises der Frage nach, was uns zum Menschen macht. Mit seinem Fokus auf Bildung bringt Sydow eines der zwingendsten Themen der heutigen Zeit auf die Bühne und seziert es mit seiner fein ziselierten Wortarbeit. Politisches Kabarett auf der Höhe der Zeit!

Eintritt: 21 Euro | www.lisaeckart.com

Eintritt: 21 Euro | www.rene-sydow.de

Brot & Spiele 8.2018

Samstag, 29. September, 20 Uhr Schlösschen, Michelbach

Die Bürde des Weisen Mannes SAMSTAG, 29.9. | 20 UHR

Hauck & Bauer

Ist das noch Entspannung oder schon Langeweile? (Schlösschen, Michelbach)

SONNTAG, 30.9. | 18 UHR Die Cartoons von Hauck & Bauer kennt man aus der Sonntags-FAZ, der TITANIC oder SPIEGEL ONLINE. Aber erst auf der Bühne lernt man sie richtig kennen, denn man hört die Figuren so, wie sie ihre Schöpfer im Ohr hatten. Elias Hauck und Dominik Bauer stammen aus Alzenau und machen seit ihrer Schulzeit zusammen Witze. Ihre Arbeiten wurden mehrfach ausgezeichnet. Den Grund hierfür wollen die beiden nun auch in ihrer Heimat präsentieren.

Nektarios Vlachopoulos Niemand weiß, wie man mich schreibt

WWW.HOFGARTEN-KABARETT.DE Partner des Hofgarten-Kabarett:

Eintritt: 21 Euro | www.hauckundbauer.de

www.raiba-aschaffenburg.de

STADTFEST 2018 BÜHNE IM SCHLOSSHOF

SAMSTAG, 25.8. 15:00 HELIX GROOVE 17:00 VONA BUNT 18:30 MARCO MUSCA 20:30 SOULFIRE

SONNTAG, 26.8. 12:00 FISCHERGASS’ JAZZER 14:30 LIVING ROOM PROJECT 19:00 CHAOSPOET 20:30 HEATWAVE

WWW.STADTFEST-ASCHAFFENBURG.DE

Ausführliche Programminformationen zu allen Veranstaltungen auch unter:

casino-aschaffenburg.de Information und Reservierung:

0 60 21 /45 10 77-2

MAGAZIN

August DREHBUCH LAILA STIELER

REGIE ANDREAS DRESEN

Elmar Wepper auf der Suche nach dem Glück

GRÜNER WIRD’S NICHT, SPRACH DER GÄRTNER UND FLOG DAVON

CASINO NOSTALGICO

Der neue Film von Gus Van Sant

80er-Jahre Kult-Abend mit Bowle & Snacks MI 29.8. 19:00 UHR

DON’T WORRY – WEGLAUFEN GEHT NICHT IM FOKUS Bayerische Kult-Krimikomödie

LA BOUM 2 – DIE FETE GEHT WEITER

„VON JEDEM TAG WILL ICH WAS HABEN WAS ICH NICHT VERGESSE ...“

Sauerkrautkoma

Destination Wedding Egal was kommt Ein Dorf zieht blank

ALEXANDER SCHEER ANNA UNTERBERGER

»Elmar Wepper läuft zu Hochform auf und präsentiert sich einmal mehr in der (Kirsch)Blüte seiner Karriere.« programmkino.de

ELMAR WEPPER

EMMA BADING

EIN FILM VON

FLORIAN GALLENBERGER

EINE

BENJAMIN HERRMANN PRODUKTION

MONIKA BAUMGARTNER

DAGMAR MANZEL

ULRICH TUKUR

AB 30. AUGUST IM KINO

SUNNYI MELLES

Im Fokus

BAYERISCHE KULTKRIMIKOMÖDIE

Der Eberhofer Franz ist zurück. Nach dampfnudelblues, winterkartoffelknödel, schweinskopf al dente und griessnockerlaffäre kommt am 9. August mit sauerkrautkoma die fünfte Verfilmung aus Rita Falks beliebter Krimi-Buchreihe in die Kinos. Auch diesmal muss sich der Eberhofer (Sebastian Bezzel) wieder mit allerlei Problemen herumärgern. Der Vorgänger griessnockerlaffäre schrieb mit über 800.000 Besuchern allein in Bayern sagenhafte Rekordzahlen. Die vier bisherigen Verfilmungen sind mit über 2,4 Millionen Kinobesuchern das erfolgreichste bayerische Kinofranchise. Woran liegt das Geheimnis? Erfolgsautorin Rita Falk über ihr Patentrezept: „Ich mag die Provinz und das schaffe ich in meinen Krimis authentisch zu vermitteln.“ Falk, die in Oberammergau aufwuchs und viele Jahre in Landshut lebte, hat drei erwachsene Kinder und wohnt heute in Oberbayern. Ihr aktuelles Buch: kaiserschmarrndrama. Eine Film-Adaption ist selbstredend auch hier geplant. Ah, des wird a Gaudi!

Sauerkrautkoma ab 9. August d 2018 | 97 Minuten | fsk 12 | von Ed Herzog, mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff u. a.

Dorfpolizist Franz Eberhofer hat mal wieder jede Menge Probleme, die ihn aus seinem Alltagstrott reißen: Er wird gegen seinen Willen befördert und muss deswegen in die Stadt gehen, nach München, wo er in eine Wohngemeinschaft mit seinem exzentrischen Kumpel Rudi zieht und ausgerechnet seine Rivalin Thin Lizzy seine Vorgesetzte ist. Zum Glück gibt es bald wieder eine Ausrede, nach

Niederkaltenkirchen zurückzukehren: Im Opel Admiral seines Vaters wird eine Leiche gefunden – und ein alter Bekannter, der erfolgreiche Geschäftsmann Karl-Heinz Fleischmann, macht sich an Franz’ Freundin Susi ran. Vielleicht wird es also endlich Zeit für den Heiratsantrag, vor dem sich der DorfCop schon so lange drückt …

casino

S A L O N G E P L A U D E R

iebe CasinoFreunde, das Salongeplauder richtet sich in diesem Monat an unsere jüngsten Gäste. Auch in diesem Sommer veranstalten wir in Kooperation mit der Stadt Aschaffenburg und der Sparkasse unser 7. KinderSommer-Ferien-FilmFestival. Zum Sonderpreis von nur 5,50 € können alle jungen Kinofreunde vom 16.8. bis 5.9. die besten Kinder- & Jugendfilme der Saison bei uns im Casino genießen. Mit dabei in diesem Jahr: jim knopf und lukas der lokomotivführer, die biene maja – die honigspiele, hotel transsilvanien 3, ferdinand, die kleine hexe und fünf freunde und das tal der dinosaurier. Ob vor oder nach dem Freibad oder als Alternative bei schlechtem Wetter: Los geht es immer um 17.00 Uhr. Noch günstiger wird es übrigens bei Vorlage einer SparkassenCard mit Knax-Bonusheft, dann seid ihr schon mit unschlagbaren 4,50 € dabei! Für unsere erwachsenen Gäste möchte ich Ihnen ganz explizit für den August unseren 80erJahre-Abend mit la boum 2 im Rahmen unserer Filmreihe casino nostalgica ans Herz legen – sich jung fühlen und in Jugenderinnerungen schwelgen! Ähnlich wie im letzten Jahr servieren wir zum Film hausgemachte Bowle mit leckeren Party-Snacks. Waren nicht alle damals in Sophie Marceau verliebt? Weitere Inspiration für Ihren Kinomonat August holen Sie sich wie immer in der neuen Ausgabe unseres Casino-Magazins. ihr christopher bausch

text FILMSTARTS.DE

August 2018

Der August im Casino

KINOWOCHE AB DONNERSTAG

2.8.

9.8.

Sauerkrautkoma S. 3

Diese Filme starten in der entsprechenden Kinowoche im Casino.

Zuhause ist es am schönsten S. 12 Egal was kommt S. 9 Destination Wedding S. 17

WIEDERAUFFÜHRUNGEN

Die brillante Mademoiselle Neïla S. 10

NEUE FILME

Wegen der großen Resonanz wieder im Programm!

ORIGINALVERSIONEN Montags: Originalversionen mit deutschen Untertiteln!

KINDERKINO Ausgewählte Kinderfi Kinderfilme lme zu besonders kleinen Eintrittspreisen.

REIHEN & VERANSTALTUNGEN

So 5.8. bis Mi 8.8. 20:30 Uhr

Destination Wedding S. 17

Don’t worry, weglaufen geht nicht S. 8

KINDERKINO

Elias – Das kleine Rettungsboot S. 12

OPEN-AIR-KINO: CAMPUS FILMNÄCHTE

DIE SNEAK IM CASINO

CASINO CULINARICO

Vorpremiere: Sauerkrautkoma

Spotlight S. 14

So 5.8. 21:15 Uhr

Sauerkrautkoma S. 14

Mo 6.8. 19:15 Uhr (englisch)

Mo 13.8. 19:00 Uhr (englisch – OmU-Vorpremiere)

Do 2.8. bis So 5.8. 17:15 Uhr

Do 9.8. bis So 12.8. 17:15 Uhr

Fr 10.8. 19:00 Uhr

Do 2.8. ca. 21:30 Uhr

VORPREMIERE

Fack Ju Göthe 3

Ein Dorf zieht blank S.8

Fr 3.8. ca. 21:30 Uhr

So 12.8. 19:00 Uhr

Mord im Orient Express

Sa 4.8. ca. 21:30 Uhr

WANN LÄUFT Jeweils am Montag vor Beginn der entsprechenden Kinowoche informieren wir Sie über das vervollständigte Programm und die genauen Spielzeiten – im Internet unter WWW.CASINO-ASCHAFFENBURG.DE, telefonisch unter 0 60 21 / 45 10 77– 1 (Programmansage) oder MEIN FILM? 0 60 21 / 45 10 77 – 2 (Informationen & Reservierung), im NEWSLETTER sowie in TAGESZEITUNGEN im Großraum Aschaffenburg.

Zahlen ist einfach.

www.spk-asch

KINOWOCHE AB DONNERSTAG

16.8.

23.8.

30.8.

Ein Dorf zieht blank S. 8 Don’t worry, weglaufen geht nicht S. 8 geplant: Mamma Mia! Here we go again S. 11

BlacKkKlansman S. 6 Gundermann S. 6 Der Doktor aus Indien S. 18

Grüner wird’s nicht, sagte der Gärtner und flog flog davon S. 16 Kindeswohl S. 16 geplant: Deine Juliet S. 19

Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes S. 10

Die Wunderübung S. 10

Ein Dorf zieht blank S. 8

BlacKkKlansman S. 6

Kindeswohl S. 16

KINDER-SOMMER-FERIEN-FILMFESTIVAL

Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer

Hotel Transsilvanien – Ein Monster Urlaub

Die kleine Hexe

Die Biene Maja – Die Honigspiele

Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier

Ferdinand – Geht STIERisch ab!

OPEN-AIR-KINO IM SCHÖNTAL

CASINO AUDIOPHIL

VORPREMIERE

Elvis: ’68 Comeback Special S. 14

Grüner wird’s nicht, sagte der Gärtner und fl flog og davon S. 16

KINO, KAFFEE & KLATSCH

CASINO NOSTALGICO

So 26.8. bis Mi 29.8. 20:30 Uhr

Mo 27.8. 21:15 Uhr (englisch)

Mo 20.8. 19:00 Uhr (französisch)

Do 16.8. bis So 19.8. 17:00 Uhr

Mo 20.8. bis Mi 22.8. 17:00 Uhr

Die andere Seite der Hoffnung Hoffnung Do 16.8. ca. 21:30 Uhr

Grießnockerlaff affäre äre Fr 17.8. ca. 21:30 Uhr

The Square The

Sa 18.8. ca. 21:30 Uhr

haffenburg.de

Mo 3.9. 19:00 Uhr (englisch)

Do 23.8. bis So 26.8. 17:00 Uhr Mo 27.8. bis Mi 29.8. 17:00 Uhr

Do 16.8. 21:00 Uhr

Sauerkrautkoma S. 9

Sa 18.8. 15:00 Uhr DIE SNEAK IM CASINO

Spotlight S. 14

So 19.8. 21:15 Uhr

So 26.8. 19:00 Uhr

So 2.9. bis Mi 5.9. 20:30 Uhr

>CO2 frei!

Das Casino Kino bezieht Ökostrom und Ökogas von der AVG.

Do 30.8. bis So 2.9. 17:00 Uhr Mo 3.9. bis Mi 5.9. 17:00 Uhr DIE SNEAK IM CASINO

Spotlight S. 14

So 2.9. 21:15 Uhr

La Boum 2 – Die Fete geht weiter S. 14

Mi 29.8. 19:00 Uhr

Ihre Stadtwerke. Partner in der Region. www.stwab.de

Weil man dafür nichts weiter als das Handy braucht. Jetzt App* „Mobiles Bezahlen“ runterladen. * Für Android™ und bei teilnehmenden Sparkassen verfügbar. Android ist eine Marke von Google LLC

MEIN PERSÖNLICHER FILM DES MONATS US-Kult-Regisseur Spike Lee (do the right thing, malcom x) ist zurück! Mit seinem neuen Film blackkklansman hat sich der 61-jährige Filmemacher wieder einmal zum Gesprächsthema der Kritik gemacht und nebenbei den Großen Preis der Jury bei den diesjährigen Filmfestspielen von Cannes gewonnen. Auch sein neuestes Werk wird wieder für eine Menge Gesprächsstoff sorgen, die Kontroverse hat Spike Lee schließlich noch nie gescheut. Nachdem er 1987 mit she‘s gotta have it das New Black Cinema begründete, folgte 1989 mit do the right thing Lees unbestrittenes Meisterwerk. Nun widmet sich Lee der wahren Geschichte des schwarzen Polizisten Ron Stallworth, der den Ku-Klux-Klan infiltrierte. In seinen Filmen behandelt Spike Lee gesellschaftspolitische und soziale Themen, insbesondere Rassismus gegenüber der afroamerikanischen Bevölkerung. Obwohl der Film in den 70ern spielt, ist die Kritik an Trumps Amerika unübersehbar und manifestiert sich in der Figur des David Duke, der im Film noch als Grand Wizard des KKK zu sehen ist und heute als einer von Trumps treuesten Unterstützern auftritt. Moritz Schäfer, Theaterleiter

Blackkklansman ab 23. August usa 2018 | 128 Minuten | fsk 12 | von Spike Lee, mit John David Washington, Adam Driver, Topher Grace u. a.

Die frühen 1970er-Jahre, eine Zeit großer gesellschaftlicher Umbrüche: Ron Stallworth tritt als erster Afroamerikaner seinen Posten als Kriminalbeamter im Colorado Springs Police Department an. Entschlossen, sich einen Namen zu machen, startet der Cop eine Mission: den Ku-Klux-Klan zu infiltrieren. Stallworth gibt vor, ein Extremist zu sein und nimmt telefonisch Kontakt zur lokalen Gruppe der Rassistenvereinigung auf. Es gelingt ihm tatsächlich, schnell in den inneren Kreis vorzudringen. Er imitiert die Sprache der hasserfüllten Rassisten so überzeugend, dass er sogar das Vertrauen des Klanführers David Duke gewinnt. Als die Undercover-Mission zunehmend komplexer wird, übernimmt Stallworths Kollege Flip Zimmerman Rons Rolle in den persönlichen Treffen. Dort erlangt er Insiderwissen über einen tödlichen Plan. Gemeinsam machen sich Stallworth und Zimmerman daran, die Organisation zu Fall zu bringen. text UNIVERSAL

August 2018

ANDREAS DRESEN FILMOGRAFIE (AUSWAHL) 1992 1997 1999 2000 2002 2005 2005 2008 2009 2011 2015 2017

Stilles Land Raus aus der Haut Nachtgestalten Die Polizistin Halbe Treppe Willenbrock Sommer vorm Balkon Wolke 9 Whisky mit Wodka Halt auf freier Strecke Als wir träumten Timm Thaler oder das verkaufte Lachen

C A S T E L L I

D E L

B I A N C O

G R E V E P E S A

T O S C A N A

GUNDERMANN

ab 23. August

d 2018 | 127 Minuten | fsk 0 | von Andreas Dresen, mit Alexander Scheer, Anna Unterberger, Eva Weißenborn u. a.

gundermann erzählt von einem Baggerfahrer, der Lieder schreibt. Der ein Poet ist, ein Clown und ein Idealist. Der träumt und hofft und liebt und kämpft. Ein Spitzel, der bespitzelt wird. Ein Weltverbesserer, der es nicht besser weiß. Ein Zerrissener. gundermann ist Liebes- und Musikfilm, Drama über Schuld und Verstrickung, eine Geschichte vom Verdrängen und Sich-Stellen. GUNDERMANN ist ein Film über Heimat. Er blickt noch einmal neu auf ein verschwundenes Land. Es ist nicht zu spät dafür. Es ist an der Zeit. Mit feinem Gespür, Zärtlichkeit und Humor wirft Regisseur Andreas Dresen einen Blick auf das Leben von Gerhard „Gundi“ Gundermann, einem der prägendsten Künstler der Nachwendezeit. Er starb 1998, mit gerade einmal 43 Jahren. Das Drehbuch stammt von Laila Stieler. Die Hauptrolle spielt Alexander Scheer, der alle Lieder im Film selbst eingesungen hat. Anna Unterberger steht als seine Frau Conny Gundermann vor der Kamera und in weiteren Rollen sind Axel Prahl, Thorsten Merten, Bjarne Mädel, Milan Peschel und Kathrin Angerer zu sehen. text PANDORA

um Start der italienischen Dramödie zuhause ist es am schönsten bieten wir im August einen ganz besonderen Weißwein auf unserer Karte an: Hell mit platinen und goldenem Schimmer im Glas – so kommt der Castelli del Grevepesa. Das Bukett dieses leckeren Weißweins aus der Toskana wird von saftigen Aromen, die an Grapefruit, Bergamotte, Pomeranzen, Minze und einem Hauch getrockneten Zitronenzesten erinnert, dominiert. Am Gaumen ist der Grevepesa Bianco würzig mit einer klar frischen und fruchtigen Ausprägung hin zu einem langen Finale mit wiederum saftigen und mineralischen Noten. Eine Cuvée, die dem unkomplizierten Genuss entgegenkomm, getreu dem Motto „Frisch und fein, so muss es sein.“ Cin Cin!

www.frizz-ab.de

WIR

ASCHAFFENBURG

August 2018

Ein Dorf zieht blank ab 16. August Vorpremiere: So 12.8. 19:00 Uhr f 2017 | 105 Minuten | fsk 6 | von Philippe Le Guay, mit François Cluzet, Toby Jones, François-Xavier Demaison u. a.

Bürgermeister Georges Balbuzard ist mit seinem Latein am Ende. Die Landwirtschaftskrise hat auch die Bauern in seinem beschaulichen Dorf Mêle-sur-Sarthe in der Normandie erreicht. Doch ihre zahlreichen Proteste erwecken weder das Interesse der Verantwortlichen in Rouen noch in Paris. Also beschließt Balbuzard die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Er weiß nur noch nicht so recht wie. Als zufällig der berühmte Fotokünstler Blake Newman nach Mêle-sur-Sarthe kommt, scheinen alle Probleme gelöst und die nötige Aufmerksamkeit garantiert. Denn Newman möchte ausgerechnet hier sein neues spektakuläres Fotoprojekt realisieren und sogar die Bauern miteinbeziehen. Wäre da nicht noch eine Kleinigkeit, von der Bürgermeister Balbuzard noch alle überzeugen muss: Die Bauern sollen sich für das Foto ausziehen … text CONCORDE

Don’t Worry – Weglaufen geht nicht ab 16. August usa 2018 | 113 Minuten | fsk 12 | von Gus Van Sant, mit Joaquin Phoenix, Jonah Hill, Rooney Mara u. a.

John Callahan hat keine Ahnung, wo sein Leben einmal hingehen soll, und verbringt deswegen die meiste Zeit mit Saufen und Partys. Doch genau das wird ihm eines Tages zum Verhängnis, als er mit dem Spaßvogel Dexter unterwegs ist, der alkoholisiert am Steuer einschläft und einen Unfall baut. Dexter selbst hat nur ein paar Kratzer, John hingegen ist für den Rest seines Lebens an den Rollstuhl gefesselt. Seine Lebenslust und seinen Sinn für Humor verliert er dadurch jedoch nur vorübergehend. Vielmehr findet er bald wieder zurück ins Leben, zudem kann mit Hilfe einer skurrilen Gruppe der Anonymen Alkoholiker um den charismatischen Donny sogar seine Sucht überwinden – und die Liebe finden. Schlussendlich entdeckt er sein Talent fürs Zeichnen und wird mit seinen schockierend-schwarzhumorigen Cartoons weltberühmt. text FILMSTARTS.DE

August 2018

WINONA RYDER

EGAL WAS KOMMT

ab 2. August

KEANU REEVES

“HINREISSEND KOMISCHE LIEBESKOMÖDIE.”

“DAS KINOTRAUMPAAR DES SOMMERS!”

FILMSTARTS.DE

BILD.DE

WAS SICH NECKT, DAS LIEBT SICH

d 2018 | 122 Minuten | fsk 0 | Dokumentarfilm von Christian Vogel

Christian Vogel ist 34 Jahre alt, als er sich seinen Herzenswunsch erfüllt: Einmal die Erde auf dem Motorrad umrunden. Er kündigt die Wohnung und hängt seinen Job an den Nagel. Gerade erst frisch verliebt, fällt der Abschied dann besonders schwer. Wie lange er seine Freundin und seine Familie nicht sehen wird, ist ungewiss. Am 19. Mai 2015 beginnt der Aufbruch ins Unbekannte. Vor ihm liegt eine Route, die unter anderem durch die USA, Kanada und Russland führt. Auch China, die Mongolei, Pakistan, Indien und der Iran werden von ihm durchquert. Die Reise birgt nicht nur spektakuläre Momente und unvergessliche Erlebnisse, sondern auch immense Gefahren. Immer wieder sind es hilfsbereite Menschen, die Christian Vogel in vermeintlich ausweglosen Situationen zur Seite stehen und ihn seinem Ziel näherbringen. Ein schwerer Unfall in Indien stellt ihn schließlich vor die vielleicht größte Herausforderung seines Lebens. Nun erzählt er die bewegende Geschichte von seiner Reise um diese Erde und irgendwie auch davon, worum es im Leben doch eigentlich geht.

AB 2. AUGUST IM CASINO! ascot-elite.de

text BUSCH MEDIA

SAUERKRAUTKOMA

Sa 18.8. 15:00 Uhr

KINO KAFFEE & KLATSCH In unserer Filmreihe „Kino, Kaffee & Klatsch“ laden wir alle Senioren ein, mit uns einen unterhaltsamen Nachmittag zu verbringen. Dank unserer Rollstuhlplätze im Großen Haus und einer Induktionsschleife für Träger von Hörgeräten haben wir beste Voraussetzungen geschaffen, allen Gästen ein uneingeschränktes Kinovergnügen zu bieten. Um den Nachmittag gelungen abzurunden, können sich alle Besucher der Filmvorführung im Anschluss im Café Hench in der Sandgasse bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen über den Film austauschen. In Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Aschaffenburg und Café Hench. Eintritt: 6,00 €

August 2018

wieder aufführungen So beliebt, dass diese Filme erneut in unserem Programm laufen.

Die brillante Mademoiselle Neïla So 5.8. bis Mi 8.8. 20:30 Uhr f/b 2017 | 97 Minuten | fsk 0 | von Yvan Attal, mit Daniel Auteuil, Camélia Jordana, Nozha Khouadra u. a.

Neïla Salah hat es geschafft: Sie wurde an der renommierten Pariser Assas Law School angenommen und ist auf dem Weg, sich endlich ihren großen Traum zu erfüllen und Anwältin zu werden. Doch schon am ersten Tag läuft alles schief. Neïla kommt zu spät – ausgerechnet zur Vorlesung von Professor Pierre Mazard, der für sein provokantes Verhalten und seine verbalen Ausfälle bekannt ist. In seiner so gar nicht politischkorrekten Art nimmt er die junge Studentin vor versammeltem Hörsaal sofort aufs Korn. Doch diese Begegnung bleibt nicht ohne Folgen. Mazard wird von der Universitätsleitung vor die Wahl gestellt: Entweder er verlässt die Uni oder er glättet die Wogen, indem er Neïla hilft, einen prestigeträchtigen Rhetorikwettbewerb zu gewinnen. Neïla ist alles andere als begeistert über das unerwartete Engagement – schließlich könnten sie und der zynische, elitäre Professor nicht unterschiedlicher sein. Doch es gelingt den beiden mit der Zeit, hinter die spröde Fassade des anderen zu blicken und sie entdecken, dass es einiges voneinander zu lernen gibt. text UNIVERSUM

Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes So 26.8. bis Mi 29.8. 20:30 Uhr i/ch/f/d 2018 | 96 Minuten | fsk 0 Dokumentarfilm von Wim Wenders

Papst Franziskus, Oberhaupt der katholischen Kirche, beantwortet Fragen zu Themen wie Wirtschaft, Immigration, soziale Ungerechtigkeit, Familie und Glauben, die ihm von Menschen überall auf der Welt gestellt wurden – egal, ob von Arbeitern, Flüchtlingen, Kindern oder Gefängnisinsassen. Regisseur Wim Wenders sieht seinen Film aber weniger als Arbeit über und mehr als Arbeit mit dem Papst – und dieser tritt dadurch, dass er beim Beantworten der Fragen in Wenders’ Kamera blickt, gewissermaßen in direkten Kontakt mit den Fragestellern und Zuschauern. Wim Wenders begleitet den Papst zudem bei dessen zahlreichen Reisen rund um den Globus und zeigt ihn etwa bei den Vereinten Nationen, im US-Kongress und in Jerusalem. text FILMSTARTS.DE

Die Wunderübung So 2.9. bis Mi 5.9. 20:30 Uhr d 2018 | 90 Minuten | fsk 0 | von Michael Kreihsl, mit Aglaia Szyszkowitz, Devid Striesow, Erwin Steinhauer u. a.

Es war Liebe auf den ersten Blick, damals, als sie gemeinsam abgetaucht sind, im warmen, klaren Wasser des Roten Meeres. Perfekte Harmonie und vollstes Vertrauen in den anderen, allerdings nur unter Wasser. Vielleicht hätten sie nie auftauchen dürfen? Jetzt, viele Ehejahre später, giften sich Joana und Valentin nur noch an. Eine Sitzung bei einem Paartherapeuten scheint die letzte Rettung zu sein. Seine Versuche, die Probleme der beiden in den Griff zu bekommen, scheitern – schließlich weiß Joana immer schon vorher, was ihr Mann sagen will, warum ihn überhaupt zu Wort kommen lassen. Doch auch der Therapeut scheint in persönlichen Schwierigkeiten zu stecken … Die Paartherapie-Komödie die wunderübung ist die Adaption des Theaterstücks und Buchbestsellers von Daniel Glattauer. Gespickt mit bissigem Dialogwitz und verblüffenden Wendungen bietet der Film über die desolate, aber nicht ganz hoffnungslose Liebesbeziehung Raum zur Identifikation. Großes Schauspielkino mit den großartigen Darstellern Aglaia Szyszkowitz, Devid Striesow und Erwin Steinhauer! text NFP

ANNE-DOMINIQUE TOUSSAINT präsentiert

Nach

NUR FÜR PERSONAL! und MOLIÈRE AUF DEM FAHRRAD der neue Film von PHILIPPE LE GUAY

FRANÇOIS CLUZET

MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN

TOBY JONES

Arthur Dupont

Grégory Gadebois

FRANÇOIS-XAVIER DEMAISON

Vincent Regan

Philippe Rebbot

Patrick d’Assumçao

Julie-Anne Roth

geplant ab 16. August usa 2018 | 114 Minuten | fsk 0 | von Ol Parker, mit Lily James, Amanda Seyfried, Meryl Streep u. a.

Die Sonne geht auf über Kalokairi, der zauberhaftesten aller griechischen Inseln. Seit den Ereignissen von mamma mia! sind einige Jahre vergangen, als Sophie feststellt, dass sie ein Baby erwartet. Sie vertraut sich den besten Freundinnen ihrer Mutter, Rosie und Tanya, an und gibt zu, dass sie sich der Verantwortung vielleicht nicht gewachsen fühlt. Die beiden erzählen Sophie, wie ihre Mutter Donna damals Sam, Harry und Bill unter der Sonne Griechenlands kennen und lieben lernte – und wie sie, schwanger und auf sich allein gestellt, ihr Leben selbst in die Hand nahm … Zehn Jahre nach dem großen Erfolg des Filmes mamma mia!, der Kinobesucher aller Länder begeisterte, lädt ein brandneues Musical ein, zurück nach Kalokairi zu kehren. mamma mia! here we go again ist wieder voller unwiderstehlicher Songs von ABBA und bringt neben der Originalbesetzung auch viele neue Gesichter, von Lily James bis Superstar Cher, auf die Leinwand. Die Sommerparty des Jahres!

ab 16. august im kino www.EinDorfZiehtBlank-Film.de

/ConcordeFilmverleih

text UNIVERSAL

EinDorfZiehtBlank_Anz-CasinoAschaff_93x133.indd 1

09.07.18 14:38

August 2018

Casis

i N D e R k

n O

Elias – Das kleine Rettungsboot Do 2.8. bis So 5.8. + Do 9.8. bis So 12.8. 17:15 Uhr N 2017 | 74 Minuten | fsk 0

Das kleine, aber tapfere Rettungsboot Elias träumt von einem Job beim Großhafen. Deswegen zögert Elias auch nicht, als ihm eine Stelle am Hafen angeboten wird – auch wenn das bedeutet, dass er seine Freunde und sein gemütliches Leben in seiner Heimatbucht zurücklassen muss. Doch bald merkt Elias, dass die Arbeit am Großhafen anstrengender ist als er gedacht hätte, und er verschläft so oft, dass er entlassen wird. Traurig kehrt er nach Hause zurück, doch dort will keiner mehr etwas mit ihm zu tun haben. Da stößt Elias zufällig auf ein paar Schmuggelboote. Alleine kann er es nicht mit ihnen aufnehmen – er braucht die Hilfe seiner Freunde. Gemeinsam nehmen sie die Spur der Gauner auf … text FILMSTARTS.DE

ZUHAUSE IST ES AM SCHÖNSTEN

ab 2. August

i 2018 | 108 Minuten | fsk 6 | von Gabriele Muccino, mit Stefano Accorsi, Carolina Crescentini, Elena Cucci u. a.

Die goldene Hochzeit von Alba und Pietro steht an und das glücklich verheiratete Paar plant eine schöne und harmonische Familienfeier auf Ischia. Doch natürlich kommt alles anders und von Harmonie kann nicht die Rede sein: Ginevra, die neue Frau von Sohn Carlo, macht ein große Szene, weil auch Carlos Ex-Frau eingeladen ist, während Tochter Sara nicht ahnt, dass ihr Mann Diego ständig an seine Geliebte in Paris denkt. Und dann ist da noch Albas Lieblingssohn Paolo, der spontan eine Affäre mit seiner Cousine Isabella beginnt. Pietro und Alba sind froh, als die Feier überstanden ist und die Verwandtschaft endlich wieder abreisen soll – doch ausgerechnet in dem Moment bricht ein Sturm los, der ein Verlassen der Insel unmöglich macht … text FILMSTARTS.DE

August 2018

ge r u b fen

e r m m o S 7. a r e F s i d e t l n a v i m l K Fi f a h sc

n e i e

sdf

Lo k H

n i ie onigsp

Die

und osa r Din urier e d

6.8. 1 o d bis 9.8. 1 o s

aja M e el e

Die

Fünf nd e Freudas Tal

kas ührer u d L otivf om

opf n K d er

Ein

do 23.8. bis s0 26.8.

4,50€ ermäßigter Eintrit t mit SparkassenCard und Knax Bonusheft der Sparkasse Aschaffenburg Alzenau, Kulturpass, Familienpass der Stadt Aschaffenburg, Grenze nlosPass, Freibad Dauerkarte oder AVG-Juniorkarte

Ferdina Geht STIE nd – Ris c

Die kleine Hexe

mo 3 bis .9. mi 5. 9.

do 30.8 bis . so 2.9.

Filmbeginn immer um 17:00 Uhr In Zusammenarbeit m

it der

Mit freundlicher Unterstützung von

.8. 0 2 o m bis2.8. 2 mi

Hotel ssilvanien n a Tr Monster Urlaub

mo 27.8. bis mi 29.8.

Eintritt 5,50€

SONDERVERANSTALTUNGEN & FILMREIHEN VORSCHAU

SauerkrautKoma Bayerischer Abend mit Weißbier, Brezen & Obatzter Fr 10.8. 19:00 Uhr Eintritt: 15,00 für Film mit Speis & Trank Man kann dem Eberhofer Franz, Bayerns beliebtesten Dorfpolizisten, ja durchaus einiges vorwerfen: die Grantigkeit, seine Aﬃnität zum Alkohol, das Phlegma und den Stumpfsinn … Doch wenn es um sein Ansehen bei den Fans geht, ist Verlass auf ihn: Die vier bisherigen Verfilmungen der Bestseller-Reihe von Rita Falk, dampfnudelblues, winterkartoffelknödel, schweinskopf al dente und griessnockerlaffäre, haben bereits 2,4 Millionen Besucher im Kino gesehen. Am 9. August kommt nun endlich sauerkrautkoma ins Kino! Wieder muss sich der Eberhofer Franz mit einer Menge Problemen herumschlagen: Er muss zu Rudi Birkenberger nach München ziehen, im Auto seines Vaters wird eine Leiche gefunden und langsam fallen ihm keine Ausreden mehr ein, warum er seine Freundin Susi nicht heiratet. Passend zum Film haben wir herzhaft-bayerische Leckereien und natürlich bestes Weißbier im Angebot.

ELVIS: ’68 COMEBACK SPECIAL

La Boum 2 – Die Fete geht weiter

Babylon Berlin

Musikfilmreihe Casino Audiophil – einmalige Vorstellung des spektakulären Konzertsfilms

Casino Nostalgico – unvergessene Filmjuwelen noch einmal auf der großen Leinwand erleben

Sa 22.9. & So 23.9. ab 13:00 Uhr Eintritt: 50,00 € Rundum-SorglosVerpﬂegungs-Paket: 25,00 €

Do 16.8. 21:00 Uhr Eintritt: 15,00 €

Mi 29.8. 19:00 Uhr Eintritt: 14,00 € inkl. Bowle & Party-Snacks

X-Verleih bringt die weltweit gefeierte und vielfach ausgezeichnete 20er-Jahre-Erfolgsserie babylon berlin mit Goodiebags und vielen Überraschungen für ein Wochenende bundesweit in die Kinos – und wir sind dabei. Exklusiv können Sie am 22. und 23. September beim ersten SerienEvent dieser Art vollkommen in die Welt von babylon berlin eintauchen und die Geschichten um Kommissar Gereon Rath in der pulsierenden Stadt der Sünde nicht nur sehen, sondern erleben! Neben einem Kostümwettbewerb, musikalischer Untermalung und kulinarischem Angebot steht das Casino an diesem Wochenende ganz im Zeichen der 1920er. babylon berlin zeigt auf Basis der Bestseller-Reihe das ganze Panoptikum der aufregendsten Stadt der Welt zwischen Drogen und Politik, Mord und Kunst, Emanzipation und Extremismus. Als Autoren und Regisseure zeichnen Tom Tykwer, Henk Handloegten und Achim von Borries für die Serie verantwortlich. Alle weiteren Information zum Ablauf und zum Rahmenprogramm rund um das feierliche Kino-Erlebnis gibt es in Kürze auf unserer Website und in unserem September-Magazin. Limitierte Tickets! Der Vorverkauf startet am 30. Juli.

1968 spielte Elvis Presley – der King of Rock – nach mehr als siebenjähriger Pause, in der er sich seiner Filmkarriere widmete, erstmals wieder ein Livekonzert vor Publikum. Das als „Comeback Special“ bekannt gewordene Konzert wurde im TV ausgestrahlt und löste eine neue Elvis-Euphorie aus. Die knisternde, charismatische Show gilt für viele Fans als seine beeindruckendste Bühnenperformance – mit ihr wurde Elvis zur Ikone und zum berühmtesten Rockstar aller Zeiten. Elvis performt hier 90 Minuten lang nicht nur seine größten Hits – sondern zeigt sich in seiner besten Rolle: als er selbst, umwerfend und unvergleichlich. Exklusiv für das weltweite Kinoevent am 16. August 2018, dem 41. Todestag von Elvis, gibt es zusätzlich eine neu produzierte Einführung und Studiotour mit dem Original-Regisseur und Produzenten des Specials, Steve Binder, sowie besonderen Gästen zu sehen. casino audiophil – eine Kooperation mit Echobeat

August 2018

Nach unserer letztjährigen ausverkauften la boum-Fete wiederholen wir in diesem Jahr das Event und zeigen Ihnen den wunderbaren zweiten Teil des französischen Jugendfilms mit der unvergessenen Sophie Marceau in der Hauptrolle, der eine ganze Generation geprägt hat. Vic ist zwei Jahre älter, das Abitur steht vor der Tür und ihre Eltern Francois und Francoise haben ihre Beziehung endlich einigermaßen im Griff. Alles in Butter, möchte man meinen – wären da nicht Vics Omi, die plötzlich auf Freiersfüßen wandelt, und natürlich die versammelte Burschenschaft um den 20-jährigen Philippe (dargestellt von Schnulzensänger Pierre Cosso). Vic muss sich diesmal tatsächlich fragen, ob es sich um die wahre Liebe handelt. Denn nur dann wäre sie bereit, sich ganz auf Philippe einzulassen. Mit allen Konsequenzen. Freuen Sie sich auf einen nostalgischen Kult-Abend mit 80s-Flair!

Das Serien-Event erstmals im Kino! 2 Staffeln, 16 Folgen, 1 Wochenende

Donnerstag, 16. August

die andere seite der hoffnung Freitag, 17. August

grießnockerlaffäre

EIN LIED IN GOTTES OHR

seit 26. Juli

f 2017 | 90 Minuten | fsk 12 | von Fabrice Eboué, mit Fabrice Eboué, Audrey Lamy, Ramzy Bedia u. a.

Der beruflich unter Hochdruck stehende Musikproduzent Nicolas, der schon lange keinen großen Erfolg mehr verzeichnen konnte, bekommt einen ungewöhnlichen Auftrag: Er soll eine Band an die Spitze der Charts führen, die aus einem Rabbi, einem Pfarrer und einem Imam besteht. Nach einigen Schwierigkeiten gelingt es ihm und seiner Assistentin Sabrina tatsächlich, aus Samuel, Benoît und Moncef die Band „Koexistenz“ zu formen, die sogar dem lieben Gott einen deftigen Ohrwurm verpassen könnte. Die Gruppe feiert schnell erste Erfolge, doch Nicolas, Sabrina und die Musiker haben unterschätzt, wie viel Konfliktpotential die Vereinigung der drei Religionen in sich birgt. Als die Streitigkeiten und Zankereien zwischen den Bandmitgliedern eskalieren, wirft Nicolas das Handtuch. Doch die drei Geistlichen vertragen sich wieder. Sie wollen das Projekt nicht scheitern lassen … Den absoluten Wahrheiten mit Vielstimmigkeit ein Schnippchen schlagen – diese Idee wird in der pointenreichen Komödie zum Anlass für viel bösen Witz. Regisseur Fabrice Éboué pikst in jedes religiöse Wespennest und geht mit großer Lust an der Provokation und noch mehr herzhaftem Humor auf eine höllisch komische, musikalische Irr- und Abenteuerfahrt.

Samstag, 18. August

the square Im Rahmen der Aschaffenburger Kulturtage zeigt das Casino gemeinsam mit dem Kulturamt der Stadt Aschaffenburg inmitten Aschaffenburgs grüner Oase, dem Schöntal, kostenloses Freiluft-Kino!

Filmbeginn ist mit Einbruch der Dunkelheit gegen 22:00 Uhr

Partner des Casino

www.casino-aschaffenburg.de

text FILMSTARTS.DE/NEUE VISIONEN

August 2018

Kindeswohl ab 30. August gb 2017 | 105 Minuten | fsk 12 von Richard Eyre, mit Emma Thompson, Stanley Tucci, Fionn Whitehead u. a.

Fiona Maye nimmt als Richterin in London ihre Aufgabe sehr ernst. Mit vollem Einsatz lebt sie für ihren Beruf, was einen Preis hat. Ihr Privatleben ist ein Scherbenhaufen, ihre Ehe mit dem Geschichtsprofessor Jack steht vor dem Aus. Mitten in diese persönliche Krise hat die Familienrichterin einen neuen Fall zu verhandeln: Der 17-jährige Adam, ein brillanter Junge, hat Leukämie, weigert sich aber, eine Bluttransfusion anzunehmen, die sein Leben retten würde, weil er und seine Eltern Zeugen Jehovas sind. Das Krankenhaus hat bereits Klage eingereicht – und Fiona soll entscheiden, ob Adam, der in drei Monaten volljährig wird, gezwungen werden soll, die Bluttransfusion anzunehmen. Doch soll Fiona ihn wirklich zwingen, zu leben? Die Richterin beschließt, sich selbst ein Bild vom Patienten zu machen und ihn im Krankenhaus zu besuchen. text CONCORDE

Grüner wird’s nicht, sagte der Gärtner und flog davon ab 30. August Vorpremiere: So 26.8. 19:00 Uhr d 2018 | 117 Minuten | fsk 0 | von Florian Gallenberger, mit Elmar Wepper, Emma Bading, Monika Baumgartner u. a.

Schorsch ist Gärtner in einer bayerischen Kleinstadt und schuftet in seinem Betrieb, der kurz vor der Pleite steht. Seine Ehe ist längst entzaubert und zu allem Überfluss möchte seine Tochter an die Kunstakademie. Nur über den Wolken in seinem klapprigen Propeller-Flugzeug fühlt sich Schorsch frei. Eines Tages missfällt dem Chef des Golfplatzes der Grünton des Rasens – und Schorsch bleibt auf seiner Rechnung sitzen. Als der Gerichtsvollzieher sein geliebtes Flugzeug pfänden will, setzt sich Schorsch in die Maschine und fliegt einfach davon – ohne zu wissen, wohin. Es beginnt eine Reise voller skurriler und besonderer Begegnungen. Mit jedem Start und jeder Landung öffnet der Gärtner ganz langsam sein Herz wieder für das, was man eine Ahnung von Glück nennt. text MAJESTIC

August 2018

■ VORSCHAU SEPTEMBER BOOK CLUB – DAS BESTE KOMMT NOCH

ab 6. September In der Komödie mit Jane Fonda und Diane Keaton beschließen vier ältere Damen, ihr Sexualleben aufzupeppen, nachdem sie „Fifty Shades of Grey“ gelesen haben.

MACKIE MESSER

BRECHTS DREIGROSCHENFILM ab 13. September Drama über die Dreharbeiten zur Verfilmung von Bertolt Brechts „Dreigroschenoper“, die wegen eines Konfliktes mit dem Produktionsstudio scheiterten.

WACKERSDORF

ab 20. September Realverfilmung über den geplanten Bau der atomaren Wiederaufbereitungsanlage und den Widerstand der Bevölkerung im bayerischen Wackersdorf der 1980er-Jahre.

WERK OHNE AUTOR

DESTINATION WEDDING

ab 3. Oktober Drama des Oscar-prämierten Regisseurs Florian Henckel von Donnersmark (das leben der anderen) um einen jungen ostdeutschen Künstler, der sich seiner traumatischen Vergangenheit stellt.

ab 2. August usa 2018 | 86 Minuten | fsk 12 | von Victor Levin, mit Keanu Reeves, Winona Ryder, Dj Dallenbach u. a.

Frank und Lindsay lernen sich am Flughafen kennen und können sich auf Anhieb nicht leiden. Noch schlimmer wird es, als sie feststellen, dass sie nicht nur im selben Flugzeug reisen werden, sondern auch dasselbe Ziel haben! Sie sind unterwegs zu einer Hochzeit in den paradiesischen Weinbergen Kaliforniens, haben jedoch herzlich wenig Lust. Lindsay ist eine Ex des Bräutigams, Frank ein entfernter Verwandter, der wohl nur auf Höflichkeit eingeladen wurde. Die Vorstellung, mehrere Tage lang den ganzen romantischen Heiratszirkus ertragen zu müssen, ist ihnen ein Graus. Bald schon überwiegt diese neugefundene Gemeinsamkeit über die anfängliche Abneigung: Die beiden emotional etwas angeknacksten Einzelgänger tun sich zusammen, um das HochzeitsWochenende zu überstehen, und stellen schnell fest, dass sie sich sympathischer sind als zunächst gedacht … text ASCOT ELITE

August 2018

Kontakt PROGRAMMANSAGE

0 60 21/45 10 77-1 INFORMATION & RESERVIERUNG

0 60 21/45 10 77-2 INTERNET

casino-aschaffenburg.de ONLINE-EINTRITTSKARTENKAUF Ihre Lieblingssitzplätze für die gewünschte Vorstellung können Sie auf unserer Internetseite (www.casino-aschaffenburg.de) auswählen und online kaufen. Bitte entwerten Sie die digitalen oder ausgedruckten Eintrittskarten bei Ihrem Besuch an einer unserer Thekenkassen.

TELEFONISCHE RESERVIERUNG Gerne beraten wir Sie persönlich bei der Sitzplatzauswahl und reservieren Ihnen telefonisch (0 60 21 / 45 10 77–2) die gewünschten Eintrittskarten. Bitte holen Sie die reservierten Eintrittskarten bis spätestens 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn an einer unserer Thekenkassen ab.

ÖFFNUNGSZEITEN Filmtheater und Café öffnen derzeit (in den Sommermonaten) montags bis sonntags 30 Minuten vor Beginn der ersten Vorstellung.

Das Casino ist Mitglied von europa cinemas, der arbeitsgemeinschaft kino – gilde deutscher filmkunsttheater e.v. sowie der conféderation internationale des cinémas d’art et essai.

AUSZEICHNUNGEN Das Filmtheater Casino wurde durch den Beauftragen der Bundesregierung für Kultur und Medien bkm für ein hervorragendes Jahres-, Kinder- und Jugend-, Kurzfilm- und Dokumentarfilmprogramm für die Jahre 2005 bis 2016 sowie vom FilmFernsehFonds Bayern fff für ein herausragendes Jahresfilmprogramm für die Jahre 2005 bis 2016 ausgezeichnet. Für das „anspruchsvolle Filmangebot und besondere Ambiente“ erhielt das Casino 2009 und erneut 2015 den Spitzenpreis als bestes Kino Bayerns.

IMPRESSUM Dies ist die 163. Ausgabe der monatlich erscheinenden Programmzeitung des Programmkinos Casino in Aschaffenburg. Herausgeber und V. i. S. d. P. Filmtheaterbetriebe Christopher Bausch Ohmbachsgasse 1 63739 Aschaffenburg Auflage 5.000 Exemplare und als Einhefter in 15.000 Exemplaren des Magazins Brot & Spiele Verbreitung Verteilt im Stadt- und Landkreis Aschaffenburg, Landkreis Miltenberg, in Teilen des Landkreises Darmstadt-Dieburg (Osten) und Teilen des Landkreises Main-Kinzig (Süden) Werbung im Casino Magazin Gerne senden wir Ihnen unsere Mediadaten und Anzeigenpreise. Bitte schreiben Sie direkt an bogner@morgen-welt.de

DER DOKTOR AUS INDIEN

ab 23. August

usa 2018 | 86 Minuten | fsk 0 Dokumentarfilm von Jeremy Frindel

Ende der 1970er-Jahre: Von Deepak Chopra, einem Guru und Anwender der indischen Heilkunst Ayurveda, erhält Dr. Vasant Lad den Auftrag, die ganzheitliche alternative Heilmethode in der westlichen Welt zu verbreiten. Ayurveda ist die Kunst, in Harmonie mit der Natur und der Umgebung zu leben. In seinem neuen Dokumentarfilm der doktor aus indien erstellt der Regisseur Jeremy Frindel (one track heart – die geschichte des krishna das) ein Porträt von Dr. Lad, der eine der bedeutendsten Personen der AyurvedaBewegung ist. Frindel zeigt Gespräche mit Deepak Chopra und zeichnet den Erfolgsweg von Ayurveda im Westen nach. text FILMSTARTS.DE

August 2018

Vorverkauf ab 30. Juli

DEINE JULIET

geplant ab 30. August

gb/usa 20187 | 124 Minuten | fsk 6 | von Mike Newell, mit Lily James, Michiel Huisman, Matthew Goode u. a.

London in den späten 1940er-Jahren. Die junge Schriftstellerin Juliet Ashton erhält eines Tages einen außergewöhnlichen Brief. Der literaturbegeisterte Farmer Dawsey Adams lebt auf der abgelegenen Kanalinsel Guernsey und ist auf der Suche nach einem besonderen Buch, wofür er Juliet um Hilfe bittet. Juliet ist sofort angetan von Dawseys Brief – umso mehr, als sie erfährt, dass er zusammen mit einigen Bewohnern von Guernsey den Literaturverein „Guernseyer Freunde von Dichtung und Kartoffelschalenauflauf “ gegründet hat. Dessen liebenswerte und teils exzentrische Mitglieder halfen sich damit über die Zeit während des 2. Weltkriegs hinweg. Juliet beschließt kurzerhand, nach Guernsey zu reisen und über den Buch-Club zu schreiben. Auf der Insel angekommen, lässt sie die Geschichte ihrer Bewohner schon bald nicht mehr los. Bereits im Moment der ersten Begegnung mit Dawsey wird klar, dass Juliet eine Reise begonnen hat, die ihr Leben für immer verändern wird. text STUDIO CANAL

IM KINO

2 STAFFELN – 16 FOLGEN

22./23. SEPTEMBER 2018 MIT EXKLUSIVEN GOODIEBAGS UND VIELEN ÜBERRASCHUNGEN TICKETS UNTER WWW.CASINO-ASCHAFFENBURG.DE ODER DIREKT IM CASINO

■ SHORTS In unserer Kurzfilmreihe „Casino Shorts“ zeigen wir in den Hauptvorstellungen vor ausgewählten Hauptfilmen einen Kurzfilm. Zum regulären Eintritt wird kein Aufpreis erhoben. FUNFACTORY WORKING WITH ANIMALS Juan S. Elcano ist ein Naturdokumentarfilmer, der auf wilde Tiere spezialisiert ist. Dieser Film ist eine Charakterstudie eines Künstlers in seinem natürlichen Lebensraum. 2.8. bis 15.8. im Großen Haus

WAITING FOR HER SAILER Eine Frau wartet auf die Heimkehr ihres Seemanns und beobachtet von den Klippen aus, wie ein Schiff sich nähert. 2.8. bis 15.8. im Kleinen Haus

LOVE AND THEFT

Cyborgs werden zu Schauspielern – so macht die Filmindustrie Profit. Du hast kein Lächeln drauf ?! Da kann nachgeholfen werden! 16.8. bis 29.8. im Kleinen Haus

GARDEN PARTY In einem verlassenen Villa erforschen einige Amphibien ihre Umgebung und folgen ihren Urinstinkten. 30.8. bis 12.9. im Großen Haus

NUGGETS Kiwi probiert einen goldenen Nugget. Er schmeckt köstlich. 30.8. bis 12.9. im Kleinen Haus

Wie werden Comicfiguren geboren? Aus einem ersten Punkt, einem ersten Strich. In dieser psychedelischen Animation scheinen sie direkt aus einer befruchteten Eizelle zu kommen. 16.8. bis 29.8. im Großen Haus

August 2018

Eberhofer. Birkenberger. Dreamteam.

Die bayerische Komödie des Jahres nach dem Bestseller von

Rita Falk

Sebastian Bezzel

Simon Schwarz

NSTANTIN FILMCONSTANTIN ZEIGT EINE CONSTANTIN FILM ZEIGTFILM EINE CONSTANTIN PRODUKTION FILM IN CO-PRODUKTION PRODUKTION MIT ARD DEGETO IN CO-PRODUKTION BAYERISCHER MITFILM ARDPRODUKTION DEGETO RUNDFUNK BAYERISCHER „SAUERKRAUTKOMA“ „SAUERKRAUTKOMA“ SEBASTIAN BEZZEL SEBASTIAN SIMON SCHWARZ BEZZEL LISA SIMONMARIA SCHWARZ POTTHOFF LISABEZZEL MARIA ENZI FUCHS POTTHOFF EISI GULP ENZI FUCHS EISI GULP CONSTANTIN FILM ZEIGT EINE CONSTANTIN PRODUKTION IN CO-PRODUKTION MIT ARD DEGETO BAYERISCHER RUNDFUNK „SAUERKRAUTKOMA“ SEBASTIAN BEZZEL SIMON SCHWARZ MARIA POTTHOFFENZI ENZIFUCHS FUCHSEISI EISIGULP GULP CONSTANTIN FILM ZEIGT EINE CONSTANTIN FILM IN CO-PRODUKTION MITRUNDFUNK ARD DEGETO BAYERISCHER RUNDFUNK „SAUERKRAUTKOMA“ SEBASTIAN SIMON SCHWARZ LISALISAMARIA POTTHOFF CONSTANTIN FILM ZEIGT EINE CONSTANTIN FILM PRODUKTION IN CO-PRODUKTION MIT ARD DEGETO BAYERISCHER RUNDFUNK „SAUERKRAUTKOMA“ SEBASTIAN BEZZEL SIMON SCHWARZ MARIA POTTHOFF ENZI FUCHS EISI GULP GERHARD WITTMANN GERHARD NORAWITTMANN WALDSTÄTTEN NORAGEDEON WALDSTÄTTEN BURKHARD GEDEON SIGI ZIMMERSCHIED BURKHARD SIGI DANIEL ZIMMERSCHIED CHRISTENSEN DANIEL STEPHAN CHRISTENSEN ZINNER MAX STEPHAN SCHMIDT ZINNER FERDINAND MAX SCHMIDT HOFER FERDINAND THOMAS KÜGEL HOFER THOMAS KÜGEL UND ALSSCHMIDT GAST MICHAEL OSTROWSKI UND ALS GAST MICHAEL OSTROWSKI GERHARD WITTMANN NORAWALDSTÄTTEN WALDSTÄTTEN GEDEON BURKHARD SIGIZIMMERSCHIED ZIMMERSCHIED DANIEL CHRISTENSEN STEPHAN ZINNER MAX FERDINAND HOFER THOMAS KÜGELUNDUNDALSUNDALSGAST ALSGAST GAST MICHAELOSTROWSKI OSTROWSKI GERHARD WITTMANN NORA GEDEON BURKHARD SIGI DANIEL CHRISTENSEN STEPHAN ZINNER MAX SCHMIDT FERDINAND HOFER KÜGEL MICHAEL GERHARD WITTMANN NORA WALDSTÄTTEN GEDEON BURKHARD SIGI ZIMMERSCHIED DANIEL CHRISTENSEN STEPHAN ZINNER MAX SCHMIDT FERDINAND HOFERTHOMAS MICHAEL OSTROWSKI CASTING FRANZISKA AIGNER CASTING FRANZISKA KOSTÜMBILD MO AIGNER VORWERCK KOSTÜMBILD SZENENBILD MO VORWERCK ANETTE INGERL SZENENBILD MUSIK ANETTE MARTIN INGERL PROBST SCHNITT MARTIN STEFAN PROBST ESSLANETTE SCHNITT KAMERA STEFAN SEBASTIAN ESSL EDSCHMID KAMERA SEBASTIAN HERSTELLUNGSLEITUNG EDSCHMID STEFFEN HERSTELLUNGSLEITUNG GÜNTHER STEFFEN EXECUTIVE PRODUCER GÜNTHER CHRISTINE EXECUTIVE ROTHE PRODUCER CHRISTINE ROTHEEXECUTIVE CASTING FRANZISKA AIGNER KOSTÜMBILD MOVORWERCK VORWERCK SZENENBILD ANETTE INGERL MARTIN PROBST SCHNITT STEFAN ESSL KAMERA SEBASTIAN EDSCHMID HERSTELLUNGSLEITUNG STEFFENGÜNTHER GÜNTHER EXECUTIVE PRODUCER CHRISTINEROTHE ROTHE CASTING FRANZISKA AIGNER KOSTÜMBILD MO SZENENBILD ANETTE INGERL MUSIKMUSIK MARTIN PROBST SCHNITT STEFAN ESSL KAMERA SEBASTIAN EDSCHMID HERSTELLUNGSLEITUNG STEFFEN PRODUCER CHRISTINE CASTING FRANZISKA AIGNER KOSTÜMBILD MOMUSIK VORWERCK SZENENBILD INGERL MUSIK MARTIN PROBST SCHNITT STEFAN ESSL KAMERA SEBASTIAN EDSCHMID HERSTELLUNGSLEITUNG EXECUTIVE PRODUCER CHRISTINE ROTHE CO-PRODUZENTEN STEPHANIE CO-PRODUZENTEN PRODUZENTIN KERSTIN SCHMIDBAUER PRODUZENTIN KERSTIN DREHBUCH SCHMIDBAUER STEFAN BETZ DREHBUCH EDKERSTIN HERZOG STEFAN NACH BETZ DEMSCHMIDBAUER ROMAN ED VONHERZOG RITADREHBUCH FALK NACH DEM REGIE ROMAN EDVONHERZOG RITA FALK REGIE ED HERZOG HECKNER STEPHANIE KATJA KIRCHEN HECKNERCO-PRODUZENTEN CHRISTINE KATJA KIRCHEN STROBL CHRISTINE STROBL CO-PRODUZENTEN PRODUZENTIN KERSTIN SCHMIDBAUER DREHBUCH STEFAN BETZ ED HERZOG DEM VON REGIE ED HERZOG PRODUZENTIN SCHMIDBAUER STEFAN BETZ ED HERZOG NACHNACH DEM VON RITA FALK REGIEREGIE ED HERZOG STEPHANIE HECKNER KATJA KIRCHEN CHRISTINE STROBL CO-PRODUZENTEN PRODUZENTIN KERSTIN DREHBUCH STEFAN BETZ ED HERZOG NACHROMAN DEMROMAN ROMAN VONRITA FALK ED HERZOG STEPHANIE HECKNER KATJA KIRCHEN CHRISTINE STROBL STEPHANIE HECKNER KATJA KIRCHEN CHRISTINE STROBL INHABERIN DER AUSSCHLIESSLICHEN NUTZUNGSRECHTE INHABERIN DERISTAUSSCHLIESSLICHEN DIE CONSTANTIN FILM NUTZUNGSRECHTE VERLEIH GMBH IST DIE CONSTANTIN FILM VERLEIH GMBH © 2018 CONSTANTIN FILM PRODUKTION© GMBH 2018 CONSTANTIN FILM PRODUKTION GMBH

AB 9. AUGUST IM KINO

INHABERIN DER AUSSCHLIESSLICHEN NUTZUNGSRECHTE DIE CONSTANTIN FILM VERLEIH INHABERIN DER AUSSCHLIESSLICHEN NUTZUNGSRECHTE IST DIE FILMGMBH VERLEIH GMBH INHABERIN DER AUSSCHLIESSLICHEN NUTZUNGSRECHTE IST DIEISTCONSTANTIN FILMCONSTANTIN VERLEIH GMBH

#SAUERKRAUTKOMA Follow Follow Follow us uson onus on#SAUERKRAUTKOMA

ROMANVORLAGE ERSCHIENEN BEI

#SAUERKRAUTKOMA #SAUERKRAUTKOMA #SAUERKRAUTKOMA

ROMANVORLAGE ROMANVORLAGE ROMANVORLAGE ERSCHIENEN BEI ERSCHIENEN ERSCHIENEN BEI BEI

Landkreis MiLtenberg

PrograMMübersIcht 33 So., 23.9., 18 Uhr | St. Anna-Kirche, Sulzbach

Blickpunkt Europa – „sein Leben dem Wahren widmen“

29. Kulturwochenherbst Vielfältiges Programm mit Konzerten, Lesungen & ausstellungen 23. September bis 9. Dezember | Diverse Veranstaltungsorte, Landkreis Miltenberg

Der mittlerweile 29. Kulturwochenherbst im Landkreis Miltenberg lädt mit einem vielfältigen Programm zum Genießen ein: Das Orgelkonzert „Blickpunkt Europa“ am eröffnet die Veranstaltungsreihe und zeigt ein wichtiges Thema auf: Europa – in Kunst und Kultur als unterscheidendes Merkmal, aber vor allem auch als Gemeinschaft. Verständnis für europäische Kulturen und Musikformen schafft Radio Europa im Bürgerzentrum Elsenfeld. Die Gruppe Federspiel gibt einen Einblick in die österreichische Volksmusik, die die jungen Akteure in moderner Weise mit anderen Musikstilen kombinieren und

dadurch einen eigenen Sound entwickeln. Künstler aus der Heimat sind bei „Ovationen 2018“ im Oktober im Bürgerzentrum Elsenfeld zu hören oder bei der Lesung von Barbara von Wickede am 9. November auf der Miltenberger Mildenburg zu erleben. Für die jungen Gäste stehen die Figuren aus „Der Zauberer von Oz“ im Musical am 9. Dezember in Elsenfeld im Bürgerzentrum auf der Bühne. Die Ausstellung mit Werken von Ansgar Skiba lädt alle Interessierten von Klein und Groß in die Kochsmühle nach Obernburg ein.

blickpunkt europa – „sein Leben dem Wahren widmen“ Zum 225. todestag des obernburger Philosophen und revolutionärs adam Lux Musik & texte von bach, heredia, frescobaldi, adam Lux sowie stefan Zweig Sonntag, 23. September, 18 Uhr | St. Anna-Kirche, Sulzbach Peter schröder (rezitation) | hans-Joachim Dumeier (orgel) Konrad Franz

Ahmad Rafi

Im spielrauMoll ausstellung & Performance 16. September bis 7. Oktober Alte Dorfkirche, Hausen Konrad franz (skulpturen) ahmad rafi (Malerei) Monika thiery (Klavier) eric Plandé (saxofon) thomas breuer (elektronische Musik, Klangforschung) sofia greff (Performance) hier werden – auf einer subtilen ebene im bezug zur geschichte des raumes – spielräume zwischen den elementarsten Medien wie der Malerei, skulptur sowie Klang- und Performancekunst sicht- und hörbar gemacht. Die ausgewählten arbeiten von Konrad franz und des in frankfurt lebenden Malers ahmad rafi werden zum ersten Mal in diesem Kontext in Dialog gestellt. Zu dieser ausstellung sind Musiker und Performer eingeladen, die mit ihren Klang- und Musikperformances den spielraum der ausstellung erweitern. So., 16.9., 15 Uhr: Eröffnung der Ausstellung mit Thomas Breuer (Musik) & Sofia Greff (Performance) So., 30.9., 15 Uhr: Monika Thiery (Klavier) & Eric Plandé (Saxofon) www.konrad-franz-bildhauer.de www.ahmadrafi.de

Brot & Spiele 8.2018

Der schauspieler Peter schröder erhielt seine ausbildung an der hochschule für Musik und theater in hannover. nach engagements in bremen, hamburg, Kassel, berlin und dem theater an der ruhr, war er ensemblemitglied am theater basel. seit der spielzeit 2011/12 gehört er zum ensemble des schauspiel frankfurt. hans-Joachim Dumeier studierte an den Musikhochschulen herford und Detmold sowie am Konservatorium in straßburg. seit 1986 arbeitet er als

Dekanatskirchenmusiker in Michelstadt und ist unter anderem Initiator und künstlerischer Leiter des „Michelstädter orgelsommers“ und der „Michelstädter bachkonzerte“. seine rege Konzerttätigkeit führte ihn bereits nach frankreich, Italien, holland und in die usa. Die entstehung der barockorgel in der sulzbacher st. anna-Kirche wird von der forschung auf die Jahre 1680 bis 1725 datiert und der renommierten orgelbauerwerkstatt Dauphin in Kleinheubach zugeschrieben.

radio europa

Zum 225. Todestag des Obernburger Philosophen & Revolutionärs Adam Lux Musik & Texte von Bach, Heredia, Frescobaldi, Adam Lux & Stefan Zweig Peter Schröder (Rezitation) Hans-Joachim Dumeier (Orgel) Fr., 28.9., 19.30 Uhr | Bürgerzentrum, Elsenfeld

Radio Europa „Mit allen & scharf“ | Der Kontinent in concert! So., 21.10., 17 Uhr | Bürgerzentrum, Elsenfeld

Ovationen 2018 Junge Solisten mit Musik von Klassik bis Pop So., 4.11., 17 Uhr | Grüner Saal, Amorbach

Music Campus RheinMain Kammermusikprojekt mit jungen Solisten Fr., 9.11., 19 Uhr Rittersaal, Mildenburg, Miltenberg

Autorenlesung Barbara von Wickede liest aus ihrem neuen historischen Roman Sa., 17.11., 19.30 Uhr Stadtpfarrkirche St. Jakobus, Miltenberg

Freedom Now – Ein europäischafrikanisches Jugendmusikprojekt zum 100. Geburtstag von Nelson Mandela Chor- & Orchesterkonzert Do., 22.11., 19.30 Uhr | Bürgerzentrum, Elsenfeld

Federspiel „Smaragd“ | Alpine World Brass So., 9.12., 16 Uhr | Bürgerzentrum, Elsenfeld

Der Zauberer von Oz Musical für die ganze Familie

aussteLLungen 16.9.–7.10. | Alte Dorfkirche, Hausen

Im SpielrauMoll Ausstellung & Performance · So., 16.9., 15 Uhr: Vernissage mit Thomas Breuer (Musik) & Sofia Greff (Performance) · So., 30.9., 15 Uhr: Monika Thiery (Klavier) & Eric Plandé (Saxofon) 26.10.–20.11. | Kochsmühle, Obernburg

Werke von Ansgar Skiba

„Mit allen & scharf“ Der Kontinent in concert! Freitag, 28. September, 19.30 Uhr Bürgerzentrum, Elsenfeld Die fünf Virtuosen zaubern ein musikalisches Menü, das es in sich hat: heiß gegart und scharf gewürzt werden die Klänge griechenlands, bulgariens, frankreichs, Italiens, schwedens, spaniens, Maltas und vieler weiterer Länder im fünf-Minuten takt serviert . gerade noch von finnischen tango-Klängen entrückt, fegt ein Vivaldi à la radio europa über die Köpfe hinweg. Kaum erlabt an irischer erfrischung, schon verschluckt von schwedischer Zünftigkeit. Dazu soli auf blumenvasen, während nackte finger schamlos über

Infos & KartenVorVerKauf saiten rasen und Kastagnetten auf dem balkangrill, nur weil’s der Küchenchef so will … europa klingt wieder frisch und Musik überwindet alle grenzen! www.radio-europa.eu

Kulturreferat Landratsamt Miltenberg telefon (0 93 71) 50 15 01 fax (0 93 71) 50 17 95 01 e-Mail: kultur@Lra-mil.de Im Internet: www.adticket.de www.landratsamt-miltenberg.de

Sommer in ASchAffenburg v

Vielfalt, Genuss & Lebensfreude „Sommer in Aschaffenburg“ – Programmübersicht August Die Stadt lässt sich auch in diesem Jahr wieder erneut mit allen Sinnen genießen: Zahlreiche Events, Kultur, gastronomische Vielfalt und ein buntes Shoppingangebot machen einen Besuch in der Hochschulstadt erlebenswert! Der „Sommer in Aschaffenburg“ bedeutet ein dickes Plus an Angebot, jede Menge Leben sowie eine große Portion Genuss – natürlich alles fein abgeschmeckt mit einer gehörigen Prise Bayerischem Nizza. www.sommer-in-aschaffenburg.de

Die Verlegerin

Wunder

Mord im Orient Express Sauerkrautkoma

Campus Filmnächte

32. Kunsthandwerkermarkt & Carillonfest

25. Juli bis 4. August, jeweils 21.30 Uhr | Hochschule, Aschaffenburg

Samstag, 4. & Sonntag, 5. August, jeweils 11 Uhr | Schloss Johannisburg

Acht besondere Filme des vergangenen Jahres können hier noch einmal unter freiem Himmel auf der großen Kinoleinwand genossen werden. Auf dem Hochschulcampus kann man es sich herrlich bequem machen – Liegestühle oder Picknickdecken aber nicht vergessen! Für Speisen und Getränke ist vor Ort gesorgt. Die Filme in der Übersicht …

Seit 1987 ist der Kunsthandwerkermarkt im historischen Ambiente des Aschaffenburger Schlosshofs Anziehungspunkt für Liebhaber des gehobenen Kunsthandwerks. Bis zu 90 Kunsthandwerker aus ganz Deutschland und dem benachbarten Ausland kommen in die Mainstadt, um ihre Arbeiten anzubieten. Neben Goldschmieden, Keramikern und Glas bläsern sind dann auch

· · · · · · · ·

25.7.: Die Verlegerin 26.7.: Star Wars 8 27.: Das Leben ist ein Fest 28.7.: Victoria & Abdul 1.8.: Wunder 2.8.: Sauerkrautkoma (Vorpremiere!) 3.8.: Fack Ju Göhte 3 4.8.: Mord im Orient Express

www.campus-filmnaechte.de

seltene Gewerke zu bestaunen. Gleichzeitig findet das Carillonfest statt. Mit der Turmmusik und den Konzerten im Schloss bietet sich ein ganz besonderer Musikgenuss. Carillonneure aus dem In- und Ausland zeigen ihr Können. Des Weiteren finden interessante Führungen zum Carillon statt. www.kunstundcarillon.de Brot & Spiele 8.2018

Fotos: WUNDERVISUALS;ISTOCKPHOTO.COM (Opener) | TILL BENZIN (Kunsthandwerkermarkt & Carillonfest) | UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL GERMANy GMBH (Die Verlegerin) | CONSTANTIN FILM (Sauerkrautkoma, Grießnockerlaffäre) | SERGE MATTUKAT (SDP) | MAGNOLIA PICTURES (The Square) | ALExANDER STAAB (Aschaffenbuger Stadtfest) | STUDIOCANAL GMBH FILMVERLEIH (Wunder) | FKP KONZERTPRODUKTIONEN GMBH (James Blunt) | MALLA HUKKANEN (Die andere Seite der Hoffnung) | TWENTIETH CENTURy FOx FRANCE (Mord im Orient Express)

Sommer in ASchAffenburg James Blunt

Die andere Seite der Hoffnung

Förderverein Stadtmarketing Aschaffenburg e. V.

The Square

„Sommer in Aschaffenburg“ ist ein Gemeinschaftsprojekt & eine Dachmarke der Stadt Aschaffenburg & des Fördervereins Stadtmarketing Aschaffenburg e. V.

Grießnockerlaffäre

Open-Air-Kino 16. bis 18. August, jeweils gegen Einbruch der Dunkelheit (ca. 21 Uhr) Park Schöntal, Aschaffenburg

SDP

21. ONE RACE … HUMAN!Festival 16. bis 19. August Volksfestplatz, Aschaffenburg Seit seiner Gründung steht das Festival für Lebensfreude, Völkerverständigung, Menschenfreundlichkeit, Abenteuer, Musik, Lifestyle, Erlebnis, südliches Flair, Sonne und Sommer pur. Vor allem trägt das riesige und einzigartige Rahmen- und Kulturprogramm bestehend aus einem Weltbasar mit handgefertigtem Kunsthandwerk, Beach- und Kids-Area, Culture Stage mit Feuerkünstlern und Akrobaten sowie exklusiven Speiseanbietern aus aller Welt zur ungebrochenen Attraktivität des Festivals bei. Daneben lockt das ausgewogene Line-up mit Welt- und deutschen Superstars, Weltmusik und Newcomern rund 60.000 Besucher aller Altersgruppen und Kulturen an.

Drei Filmhighlights im Park Schöntal (Nähe Hofgarten) erleben: Donnerstag, 16. August: Die andere Seite der Hoffnung Der junge Syrer Khaled immigriert als blinder Passagier in die finnische Hauptstadt Helsinki. Dort beantragt er Asyl, ist aber skeptisch, was die Erfolgsaussichten des Antrags angeht. Als sein Asylgesuch wie erwartet abgelehnt wird, reist Khaled jedoch nicht in seine kriegsgebeutelte Heimat zurück, sondern bleibt ganz einfach illegal in Finnland. Freitag, 17. August: Grießnockerlaffäre Am Morgen nach einer wilden Polizisten-Hochzeit wird der immer noch leicht angetrunkene Dorfpolizist Franz Eberhofer unsanft von den schwer bewaffneten Kollegen des Sonder-

einsatzkommandos geweckt, die ihn wegen Mordverdachtes festnehmen: Sein Vorgesetzter, Kommissar Barschl, wurde mit Franz’ Taschenmesser im Rücken tot aufgefunden … Samstag, 18. August: The Square Christian Nielsen ist der Chefkurator des x-Royal-Museums in Stockholm und steckt aktuell mitten in den Vorbereitungen für eine Installation mit dem Namen „The Square“. Hinter diesem Namen verbirgt sich eine Freifläche, auf der sich jeder humanitär und zuvorkommend verhalten soll und auf der jeder die Hilfe bekommen soll, die er benötigt. Doch die Vorbereitungen werden durch eine Reihe von Ereignissen erschwert … www.casino-aschaffenburg.de

www.karibik-festival.de

Bewegung im Park Bis Samstag, 18.8., samstagvormittags Park Schöntal am Blauen Klavier, Aschaffenburg Weiterführende Informationen im Internet. www.sommer-in-aschaffenburg.de

Wolfgang Müllerschön: 3 Zimmer, Küche, Bad

33. Aschaffenburger Stadtfest Samstag, 25. & Sonntag, 26. August | Innenstadt, Aschaffenburg

Bis 9.9. | Kunsthalle Jesuitenkirche, Aschaffenburg Weiterführende Informationen im Internet. www.museen-aschaffenburg.de

Divine X Design. Das Kleid der Antike Bis 31.10. | Pompejanum, Aschaffenburg Weiterführende Informationen im Internet. www.schloesser.bayern.de

Brot & Spiele 8.2018

Jedes Jahr am letzten Augustwochenende lockt das Stadtfest viele tausend Besucher nach Aschaffenburg. Die Metropole am Bayerischen Untermain verwandelt sich für zwei Tage in ein riesiges Festivalgelände: Auf zahlreichen Plätzen, Straßen und Gassen in der gesamten Innenstadt werden Open-Air-Konzerte, Kabarett und ShowActs geboten. Für jeden Geschmack ist

etwas dabei – auch wenn es um das kulinarische Vergnügen geht . Zahlreiche Gastronomiebetriebe, kleine Kunsthandwerkerstände sowie lokale und überregionale Bands repräsentieren Aschaffenburgs Kultur- und Bürgersinn. Das detaillierte Programm ist auf der Webseite zu finden! www.stadtfest-aschaffenburg.de

Weitere Informationen: Die Programmübersicht ist noch nicht vollständig – sie wird ständig ergänzt. Der aktuelle Stand ist im Internet nachzulesen. Alle Angaben ohne Gewähr. Die Veranstaltungen können sich witterungsbedingt kurzfristig ändern oder eventuell abgesagt werden. Auch kurzfristige inhaltliche Änderungen sind nicht ausgeschlossen. Im Internet: www.sommer-inaschaffenburg.de

Offizieller kalender der stadt aschaffenburg

Colos-Saal 20 uhr: schandmaul; supp. klangsturm. „Das (vielleicht) Beste aus 20 Jahren“. Folkrock www.colos-saal.de

sonstiges Floßhafen

14.30 uhr: rundfahrt mit der Primus-Linie. schifffahrt auf dem Main www.primus-linie.de

15. Campus Filmnächte: „Wunder“ Hochschule, Aschaffenburg

1. | Mittwoch

Musik Café Hench 15 uhr: kaffeehausmusik mit Franco Latragna www.hench-feinback.de

Führungen Tourist-Information 11 uhr: Moi Ascheberg. Aschaffenburg zum kennenlernen. Führung in der Altstadt www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Hochschule

sonstiges

21.30 uhr: 15. Campus Filmnächte: „sauerkrautkoma“ www.campus-filmnaechte.de

Hochschule 21.30 uhr: 15. Campus Filmnächte: „Wunder“ www.campus-filmnaechte.de

2. | Donnerstag

3. | Freitag

Führungen

Gutsschänke im Hofgut Unterschweinheim 19.30 uhr: Jazz mit den schweinheimer All stars www.hofgut-schweinheim.de

18 uhr: Von schlappeseppel & Pompejaner. Führung zur trinkkultur in der Altstadt www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

sonstiges Hochschule 21.30 uhr: 15. Campus Filmnächte: „Fack Ju göhte 3“ www.campus-filmnaechte.de

4. | saMstag

Musik Christuskirche 11.15 uhr: Beflügelt. trio Allegro (ukr) www.christuskirche-aschaffenburg.de

Märkte & Feste Volksfestplatz 8 uhr: Floh- und troedelmarkt www.alpha-team-noll.de

Schloss Johannisburg

spielzeit 2018/2019 Schauspiel | Musiktheater | Kammer- & Orchesterkonzerte Tanztheater | Kinder- & Jugendtheater | Grenzgänge Theaterkasse der Stadt Aschaffenburg Schloßgasse 8, 63739 Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 3 30 18 88 ÖZ (ab 11.9.): Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–13 Uhr

Tourist-Information 11 uhr: Moi Ascheberg. Aschaffenburg zum kennenlernen. Führung in der Altstadt www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Schloss Johannisburg 14 uhr: schlossgespenst thekla erzählt geschichten. Familienführung www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Schloss Johannisburg 15 uhr: kardinal und Mönch auf den spuren kardinal Albrechts von Brandenburg & seinem gegenspieler Martin Luther www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

sonstiges Hochschule 21.30 uhr: 15. Campus Filmnächte: „Mord im orient express“ www.campus-filmnaechte.de

Schloss Johannisburg

Musik

Das Programmheft ist kostenlos im Internet bestellbar & steht dort zum Download bereit. www.stadttheater-aschaffenburg.de

Führungen

Karten vorverKauf ab 11.9.

11 uhr: 32. kunsthandwerkermarkt und Carillonfest. gehobenes kunsthandwerk & Carillon mit konzerten, turmführungen, kinderprogramm und weiteren Attraktionen www.kunstundcarillon.de

sPort Park Schöntal 9-9.30 uhr: klang-Yoga 9.45-10.45 uhr: eltern-kind-Yoga 11–12 uhr: Yoga für kinder: Bewegung im Park am Blauen klavier. kostenlose Veranstaltung der stadt Aschaffenburg www.aschaffenburg.de

5. | sonntag

Musik Colos-Saal 20 uhr: skindred; supp. Dirty shirt. „Big tings” happening: Modern Metal trifft auf hip-hop & Dancehall www.colos-saal.de

Märkte & Feste Schloss Johannisburg 11 uhr: 32. kunsthandwerkermarkt und Carillonfest. gehobenes kunsthandwerk & Carillon mit konzerten, turmführungen, kinderprogramm und weiteren Attraktionen www.kunstundcarillon.de

Führungen Tourist-Information 11 uhr: Moi Ascheberg. Aschaffenburg zum kennenlernen. Führung in der Altstadt www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Kunsthalle Jesuitenkirche 11 uhr: Wolfgang Müllerschön: 3 Zimmer, küche, Bad – rauminstallationen und objekte www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Schloss Johannisburg 14 uhr: schloss Johannisburg im Wandel. geschichte des schlosses und seiner Museen www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Schloss Johannisburg 14 uhr: Jüdische geschäftswelt in Aschaffenburg. in der stadt, im Museum jüdischer geschichte und kultur am Wolfsthalplatz www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Brot & Spiele 8.2018

Straße

DB Hbf.

str.

ber

H a n au

Kle

}

]

r sse En

te Wolfsthal- ngas se platz

Q W E R T Y U I O P { } q w

Stadthalle am Schloss Stadttheater Schloss Johannisburg kunsthalle Jesuitenkirche kunstlAnDing Volkshochschule JUkUZ (Jugendkulturzentrum) hofgarten kabarett Museum jüdischer Geschichte & kultur Colos-Saal Junge Bühne Galerie 99 Christuskirche Stiftsmuseum

Park Schönbusch 16 Uhr: Die Dienerschaft gerät ins Plaudern. Führung in historischem kostüm www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Foto: Studiocanal Gmbh Filmverleih (Wunder)

6. | montag

MUSik Colos-Saal 20 Uhr: Armored Saint; Special Guests: Act Of Defiance | www.colos-saal.de

7. | dienstag

MUSik Colos-Saal 20 Uhr: Mr. Big & Fozzy – ausverkauft! www.colos-saal.de

fsg . iho Fre

rst en

SOnStiGeS Sportgelände Kickers 06 Aschaffenburg

FührUnGen Tourist-Information 11 Uhr: Moi Ascheberg. Aschaffenburg zum kennenlernen. Führung in der Altstadt www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

15 Uhr: Vorstellung der Schnupperwoche. kinder- und Jugendzirkus namenlos | www.jukuz.de

FührUnGen Schloss Johannisburg 20 Uhr: inkognito! Führung in historischem kostüm www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Kartenkiosk in der Stadthalle am Schloss Schloßplatz 1, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 2 11 10 ÖZ: Mo.–Fr. 10–14 & 15–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Theaterkasse im Stadttheater Schloßgasse 8, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 3 30 18 88 ÖZ: bis 9.9. geschlossen www.stadttheater-aschaffenburg.de

Roßmarkt 19, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 2 72 39 www.colos-saal.de

Main-Echo-Ticketservice

MUSik 20 Uhr: Come together – Singen im rudel | www.colos-saal.de

VVk-Stellen

Colos-Saal

10. | freitag Colos-Saal

{

Kunsthalle Jesuitenkirche

8. | mittwoch

bs Er

tga Be

FührUnGen 19 Uhr: Wolfgang Müllerschön: 3 Zimmer, küche, Bad www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Sa n d gasse

Gentilhaus Martinushaus StoryStage Märchentheater erthaltheater ludwigstheater f.a.n. frankenstolz arena Casino Programmkino Freizeitwelt kinopolis Pompejanum Stadtbibliothek Stadt- & Stiftsarchiv/ Schönborner hof D tourist-information F kirchnerhAUS

15 Uhr: Zu Besuch bei Familie nigidius. Mit einblick in die Ausstellung www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

2 3 1

e r t y u i o p [ ] A S

Pompejanum

Brot & Spiele 8.2018

gasse

Pfarr

hsg

Feuerg.

. ßg

hlo

Fü

sse

Sc 1 Stiegengasse 2 Kleine Metzgergasse 3 Metzgergasse 4 Neben der Großen Metzgergasse 5 Nebensteingasse

e Bader g ass

bac

R q

enga Ries

O ibg a t 5 sse T Tre

Ohm

Q D

Schloßplatz

asse

b ga

e ng

Tre i

[

Armored Saint Colos-Saal, Aschaffenburg

Goldbacher Straße 25, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 3 96 13 25 oder (0 60 21) 3 96 13 26 Weichertstraße 20, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 396-0 www.main-netz.de/tickets

Offizieller kalender der stadt aschaffenburg AUSSTELLUNGEN Bis 9.9. Kunsthalle Jesuitenkirche Wolfgang Müllerschön: 3 Zimmer, Küche, Bad Di. 14–20 Uhr, Mi.–So. 10–17 Uhr www.museen-aschaffenburg.de Bis 9.9. Kunstlanding Speicher mit Installation, Malerei und Fotografie Di. 14–19 Uhr, Mi.–So. 11–17 Uhr www.nkvaschaffenburg.de

16.–19.

Bis 31.10. Pompejanum Divine X Design. Das Kleid der Antike Di.–So. 9–18 Uhr www.schloesser.bayern.de

21. ONE RACE … HUMAN!-Festival Volksfestplatz, Aschaffenburg

11. | saMstag

FührUNGEN Tourist-Information 11 Uhr: Moi Ascheberg. Aschaffenburg z. Kennenlernen. Führung i. der Altstadt www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Gentilhaus 14 Uhr: Zu Gast beim Pumpen Anton. Das Gentilhaus zum Kennenlernen www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Schloss Johannisburg 14 Uhr: Die Schlossdetektive und die rätselhaften hinweise. Familienführung www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Schloss Johannisburg 15 Uhr: Verbotene Wege. Treppauf, Treppab. Nur bei trockenem Wetter www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

SONSTIGES Sportgelände Kickers 06 Aschaffenburg 20 Uhr: Zirkus Namenlos – Varieté. Vorstellung der Betreuer des Kinder- & Jugendzirkus Namenlos | www.jukuz.de

12. | sonntag

FührUNGEN Tourist-Information 11 Uhr: Moi Ascheberg. Aschaffenburg zum Kennenlernen www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Kunsthalle Jesuitenkirche 11 Uhr: Wolfgang Müllerschön: 3 Zimmer, Küche, Bad – rauminstallationen und Objekte www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Schloss Johannisburg 14 Uhr: Schloss Johannisburg im Wandel. Geschichte des Schlosses und seiner Museen www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Park Schönbusch

Schloss Johannisburg

14 Uhr: Der „Schöne Busch“. Ein englischer Park. Führung zu den Idealen des englischen Landschaftsparks Schönbusch www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

14 Uhr: Eine reise nach rom. Führung in der Korkmodellsammlung www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Pompejanum 14 Uhr: Für jeden Zweck ein Gott! Familienführung zur römisch-antiken Götterwelt www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Pompejanum 15 Uhr: Zu Besuch bei Familie Nigidius. Führung zum römischantiken Alltagsleben www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Pompejanum 16 Uhr: Patrona Julia aus dem hause Nigidius empfängt. Führung in historischem Kostüm www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Park Schönbusch 16 Uhr: Ein Park für Arm und reich. Führung zur Sozialgeschichte www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

16. | donnerstag

Park Schönbusch 16 Uhr: Die Dienerschaft gerät ins Plaudern. Führung in historischem Kostüm www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

14. | dienstag

FührUNGEN Kunsthalle Jesuitenkirche 19 Uhr: Wolfgang Müllerschön: 3 Zimmer, Küche, Bad – rauminstallationen und Objekte www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

15. | Mittwoch

MUSIK Volksfestplatz 16 Uhr: 21. ONE rACE … hUMAN!-Festival Liveacts: James Blunt, EES u. v. m. Großes rahmen- und Kulturprogramm mit Weltbasar, Beach- & Kids-Area, Culture Stage mit Feuerkünstlern & Akrobaten, Kulinarisches aus aller Welt www.karibik-festival.de

Gutsschänke im Hofgut Unterschweinheim 19.30 Uhr: Jazz mit dem Joschy Pevny Ensemble. Jazz-Interpretationen mit dem einen oder anderen Musikerkollegen | www.hofgut-schweinheim.de

FührUNGEN

Bis 31.8. Galerie Muschik 19. AKt: Europa und die Frauen Mo.–Fr. 9.30–18 Uhr, Sa. 9.30–16 Uhr www.aschaffenburger-kulturtage.de Bis 31.8. Stadtbibliothek 19. AKt: Europa hinterlässt Spuren Di., Do. 10–19 Uhr, Mi., Fr. 10–17 Uhr, Sa. 10–13 Uhr www.aschaffenburger-kulturtage.de Bis 26.8. Ellis Gartenwirtschaft Begegnungen von Matthias Braun Sa. & So. 11–22 Uhr www.ellis-gartenwirtschaft.de Bis 8.9. Kunstwerkstatt am Theaterplatz 19. AKt: Lichtblicke Di. + Mi. 10–17 Uhr www.aschaffenburger-kulturtage.de Bis 10.8. Schönborner Hof 19. AKt: Von der Lutherbibel zur Gaunergeschichte Mo.–Fr. 11–16 Uhr www.aschaffenburger-kulturtage.de Bis 16.9. Kornhäuschen Marks – Souffleusse Broke Free. www.kornhaeuschen.de

Förderverein Stadtmarketing Aschaffenburg e. V.

KONTAKT:

Tourist-Information 11 Uhr: Moi Ascheberg. Aschaffenburg zum Kennenlernen. Führung in der Altstadt www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Termine für dieses Kalendarium bitte ausschließlich an: Kongress- & Touristikbetriebe der Stadt Aschaffenburg

Kunsthalle Jesuitenkirche 11 Uhr: Wolfgang Müllerschön: 3 Zimmer, Küche, Bad – rauminstallationen und Objekte www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Bis Mitte August La Bottega di Nicola 19. AKt: Daheim & Woanders Mo.–Fr. 12.15–13.15, 15–18.30 Uhr, Sa. 10–15 Uhr www.aschaffenburger-kulturtage.de

12.

Der „Schöne Busch“ – Ein englischer Park Park Schönbusch, Aschaffenburg

Christine Eisenträger Schloßplatz 1, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 39 58 88 E-Mail: contact@info-aschaffenburg.de Brot & Spiele 8.2018

Fotos: TILL BENZIN (ONE rACE … hUMAN!-Festival, Der „Schöne Busch“)

www.info-aschaffenburg.de

Wir werden gerne verfolgt â&#x20AC;Ś Stadtmarketing.AB Stadtmarketing_Aschaffenburg Brot & Spiele 8.2018

Offizieller kalender SonStigeS Floßhafen 14.30 Uhr: Rundfahrt mit der Primus-Linie. Schifffahrt auf dem Main | www.primus-linie.de

Park Schöntal 21 Uhr: Casino-open-Air-Kino: „Die andere Seite der Hoffnung“ www.casino-aschaffenburg.de

17. | freitag

MUSiK Volksfestplatz 12 Uhr: 21. one RACe … HUMAn!-Festival Liveacts: SDP, Kontra K, inner Circle, Chefket, Weekend u. v. m. großes Rahmen- und Kulturprogramm mit Weltbasar, Beach- & Kids-Area, Culture Stage mit Feuerkünstlern & Akrobaten, Kulinarisches aus aller Welt www.karibik-festival.de

SonStigeS Park Schöntal 21 Uhr: Casino-open-Air-Kino: grießnockerlaffäre www.casino-aschaffenburg.de

18. | samstag

MUSiK Volksfestplatz 10.30 Uhr: 21. one RACe … HUMAn!-Festival Liveacts: CRo, Bausa, Andrew tosh, ify Knows, Ras Muhamad, Marvin game u. v. m. großes Rahmen- und Kulturprogramm mit Weltbasar, Beach- & KidsArea, Culture Stage mit Feuerkünstlern & Akrobaten, Kulinarisches aus aller Welt | www.karibik-festival.de

FüHRUngen Tourist-Information 11 Uhr: Moi Ascheberg. Aschaffenburg zum Kennenlernen. Führung in der Altstadt www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Sportgelände Kickers 06 Aschaffenburg 14 & 19 Uhr: Vorstellungen der Zirkusfreizeit. Kinder- und Jugendzirkus namenlos | www.jukuz.de

Schloss Johannisburg 14 Uhr: Wie kamen Maulaff und Kolosseum ins Schloss? Familienführung zur geschichte von Burg, Schloss und Museum www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

17.

Casino-Open-Air-Kino „Grießnockerlaffäre“ Park Schöntal, Aschaffenburg

Pompejanum 16 Uhr: Sex and Crime im alten Rom. Führung zum römisch-antiken Sittenleben www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Park Schönbusch 16 Uhr: Aufklärung, Logen und geheimbünde mit Spurensuche zur Freimaurerei www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Schloss Johannisburg 18 Uhr: Von Lichtputzern, Fischbeinreißern und Allesschluckern. Abendliche Stadtführung www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

SonStigeS Park Schöntal 21 Uhr: Casino-open-Air-Kino: „the Square“ www.casinoaschaffenburg.de

19. | sonntag

MUSiK Volksfestplatz 10.30 Uhr: 21. one RACe … HUMAn!-Festival Liveacts: Alligatoah, Queen omega, Fyah t u. v. m. großes Rahmen- und Kulturprogramm mit Weltbasar, Beach- & KidsArea, Culture Stage mit Feuerkünstlern & Akrobaten, Kulinarisches aus aller Welt | www.karibik-festival.de

FüHRUngen Tourist-Information 11 Uhr: Moi Ascheberg. Aschaffenburg zum Kennenlernen. Führung in der Altstadt www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Kunsthalle Jesuitenkirche 11 Uhr: Wolfgang Müllerschön: 3 Zimmer, Küche, Bad – Rauminstallationen und objekte www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Schloss Johannisburg 11 Uhr: Werk des Monats: Schlossarchitektur www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de Brot & Spiele 8.2018

TIEROASE

der stadt aschaffenburg

18.

Casino-Open-Air-Kino: „The Square“ Park Schöntal, Aschaffenburg

Schloss Johannisburg

21. | dienstag

14 uhr: schloss Johannisburg im Wandel. geschichte des schlosses und seiner Museen www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Musik

Park Schönbusch

Colos-Saal

14 uhr: Vom hohen Turm zur wilden schlucht. Führung zur rekonstruierten Parkeingangssituation und zum restaurierten Aussichtsturm www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Jüdischer Friedhof Erbig 14 uhr: Ein Friedhof auf dem Erbisch. Familienführung auf dem jüdischen Friedhof am Erbig in schweinheim www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

20 uhr: Deez Nuts; supp. Counterparts & shattered Lions. „European summer 2018“ www.colos-saal.de

FühruNgEN Kunsthalle Jesuitenkirche 19 uhr: Wolfgang Müllerschön: 3 Zimmer, küche, Bad – rauminstallationen und Objekte www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Fotos: sPuTNik Oy; FOTOgrAF MALLA hukkANEN (The square) | CONsTANTiN FiLM (grießnockerlaffäre) | JENs kOCh (LEA)

Pompejanum 15 uhr: könig Ludwigs Traumhaus und das kleid der Antike mit Einblick in die sonderausstellung www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Park Schönbusch 16 uhr: Die Dienerschaft gerät ins Plaudern. Führung in historischem kostüm www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

sONsTigEs Sportgelände Kickers 06 Aschaffenburg 15 uhr: Vorstellungen der Zirkusfreizeit. kinder- und Jugendzirkus Namenlos | www.jukuz.de

22.

Einzigartig in Bayern!

The Devon Allman Project Colos-Saal, Aschaffenburg

Brot & Spiele 8.2018

22. | mittwoch

Musik Colos-Saal 20 uhr: The Devon Allman Project; feat. special guest Duane Betts; supp. Wynchester | www.colos-saal.de

FühruNgEN Kunsthalle Jesuitenkirche 10 uhr: Wolfgang Müllerschön: 3 Zimmer, küche, Bad – rauminstallationen und Objekte www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Tourist-Information 11 uhr: Moi Ascheberg. Aschaffenburg zum kennenlernen. Führung in der Altstadt www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

Medizinische Versorgung von Tieren Bedürftiger.

23. | donnerstag

Musik Colos-Saal 20 uhr: LEA. „Fahrtwind“-Tour 2018. Außergewöhnliches songwriter-Talent trifft auf eindringliche stimme www.colos-saal.de

sONsTigEs Floßhafen 14.30 uhr: rundfahrt mit der Primus-Linie. schifffahrt auf dem Main | www.primus-linie.de

24. | freitag

PArTy Colos-Saal 23 uhr: Dance Of The Decades – stadtfest-Warm-up. Musikalische reise durch die Jahrzehnte feat. The Big-Easyresidents Torsten & Jens www.colos-saal.de

23.

LEA Colos-Saal, Aschaffenburg

Alle Infos unter: www.oaseaschaffenburg.de

Offizieller kalender der stadt aschaffenburg

Infos/kontAkt: Casino Programmkino Ohmbachgasse 1, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 4 51 07 72 www.casino-aschaffenburg.de Colos-Saal Roßmarkt 11, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 2 72 39 www.colos-saal.de

Freizeitwelt Stadtbadstraße 7–11, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 7 94 60 www.freizeitwelt-aschaffenburg.de

33. Aschaffenburger Stadtfest Innenstadt, Aschaffenburg

25. | samstag

fühRungen Tourist-Information

29. | mittwoch

11 uhr: Moi Ascheberg. Aschaffenburg zum kennenlernen www.fuehrungsnetzaschaffenburg.de

MusIk

11 uhr: 33. Aschaffenburger stadtfest. Mehr als 90 Livebands auf verschie denen Bühnen, kleinem kunsthand werkermarkt, kulinarischem der Aschaf fenburger gastronomen an zahlreichen ständen, spiel und Mitmachaktionen für kinder u. v. m. offizielle eröffnung mit oberbürgermeister klaus herzog, schloßplatz, 11 uhr www.stadtfestaschaffenburg.de

Kunsthalle Jesuitenkirche

20 uhr: Ben Miller Band. faszinierender Mix aus Rock, Blues, Country und Bluegrass inklu sive abgefahrener Instrumentierung www.colossaal.de

PARty

15 uhr: Zu Besuch bei familie nigidius mit sonderausstellungseinblick www.fuehrungsnetzaschaffenburg.de

MäRkte & feste Innenstadt

Colos-Saal 23 uhr: the stadtfestBigeasy www.colossaal.de

fühRungen

11 uhr: Wolfgang Müllerschön: 3 Zimmer, küche, Bad www.fuehrungsnetzaschaffenburg.de

Schloss Johannisburg

Gentilhaus 14 uhr: Zu gast beim Pumpen Anton. Das gentilhaus zum kennenlernen www.fuehrungsnetzaschaffenburg.de

26. | sonntag

MäRkte & feste Innenstadt 12 uhr: 33. Aschaffenburger stadt fest. Mehr als 90 Livebands auf ver schiedenen Bühnen, XV. Maulaffen fest mit Lizzy Aumeier, sven garrecht, Andy sauerwein, Julian heun, Dou Potewitz & schwarze grütze, kleinem kunsthandwerkermarkt, kulinarischem der Aschaffenburger gastronomen an zahlreichen ständen, spiel und Mitmachaktionen für kinder u. v. m. www.stadtfestaschaffenburg.de

Hofgarten Kabarett Hofgartenstraße 1a, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 20 04 55 www.hofgarten-kabarett.de Jugendkulturzentrum (JUKUZ) Kirchhofweg 2, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 3 13 10 www.jukuz.de

14 uhr: Dalberg zieht aus! führung in historischem kostüm einer Magd www.fuehrungsnetzaschaffenburg.de

fühRungen Tourist-Information

Junge Bühne Grünewaldstraße 12, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 1 31 05 www.junge-buehne.de

Pompejanum

11 uhr: Moi Ascheberg. Aschaffenburg zum kennenlernen. führung in der Altstadt www.fuehrungsnetzaschaffenburg.de

Kinopolis Goldbacher Straße 25–27, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 35 73 57 www.kinopolis.de/ab

Park Schönbusch 16 uhr: Die Dienerschaft gerät ins Plaudern. kostümführung www.fuehrungsnetzaschaffenburg.de

Tourist-Information 11 uhr: Moi Ascheberg. Aschaffenburg zum kennenlernen www.fuehrungsnetzaschaffenburg.de

Colos-Saal

Führungsnetz Luitpoldstraße 2, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 3 86 88 66 www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de

27. | montag

MusIk Colos-Saal 20 uhr: Josh hoyer & soul Colossal www.colossaal.de

28. | dienstag

MusIk Colos-Saal 20 uhr: triContinental. elegante Verbindung von nordamerikanischer songwritertradition | www.colossaal.de

fühRungen Kunsthalle Jesuitenkirche 19 uhr: Wolfgang Müllerschön: 3 Zimmer, küche, Bad – Rauminstallationen und objekte www.fuehrungsnetzaschaffenburg.de

30. | donnerstag

sonstIges Stadtbibliothek 16 uhr: ferien am Meer. Basteln mit frau Rausch www.stadtbibliothekaschaffenburg.de

31. | freitag

MusIk Colos-Saal 20 uhr: Bosstime. A tribute to Bruce springsteen and the estreet Band www.colossaal.de

fühRungen Schloss Johannisburg 14 uhr: schlossgespenst thekla erzählt geschichten. familienführung www.fuehrungsnetzaschaffenburg.de

Ludwigstheater Ludwigstraße 7, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 4 38 69 10 www.ludwigstheater.de Martinushaus Treibgasse 26, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 39 21 00 www.martinusforum.de Stadthalle am Schloss Schloßplatz 1, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 39 58 88 www.info-aschaffenburg.de Stadtbibliothek Schloßplatz 2, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 3 39 40 www.stadtbibliothek-aschaffenburg.de Stadttheater Schlossgasse 8, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 3 30 18 88 www.stadttheater-aschaffenburg.de StoryStage Märchentheater Steingasse 4, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 58 36 04 www.storystage.de Tourist-Information Schloßplatz 2, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 39 58 00 www.info-aschaffenburg.de Volkshochschule Luitpoldstraße 2, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 38 68 80 www.vhs-aschaffenburg.de

brot & spiele 8.2018

foto: ALeXAnDeR stAAB (33. Aschaffenburger stadtfest)

25. | 26.

Erthaltheater Erthalstraße 16, Aschaffenburg Telefon (01 51) 19 32 58 47 www.erthal-theater.de

. v i t krea ent. t e p . k r kom a t s s g n u t s i le

Eltertstraße 27 · 97828 Marktheidenfeld Telefon 0 93 91/60 05-0 · Telefax 0 93 91/60 05-90 info@schleunungdruck.de · www.schleunungdruck.de

Jubiläumsanlage

p. a.

Die beste Idee nutzt nicht ihrem Erfinder, sondern allen Menschen. Daher gibt es im Raiffeisen-Jahr für unsere Mitglieder – oder jene, die es werden wollen – ein ganz besonderes Angebot.

Voraussetzung: Anlagesumme: Laufzeit: Zinssatz: Zinszahlung: Zeichnungsfrist:

Mitgliedschaft bei der Raiffeisenbank Aschaffenburg eG 5.000 EUR – 100.000 EUR pro Mitglied 10 Jahre | 01.10.2018 – 30.09.2028 2 % p. a. jährlich zum 31.12. und bei Fälligkeit 01.07.2018 – 30.09.2018 (Begrenztes Kontingent)

Die Raiffeisen-Jubiläumsanlage ist eine festverzinsliche Bankeinlage ohne Kursrisiko. Am Ende der Laufzeit erfolgt automatisch ohne Kündigung die Rückzahlung. Für die gesamte Laufzeit erhalten Sie eine feste Verzinsung, die jeweils nachträglich zum 30.12. eines jeden Jahres ausgezahlt wird. Unabhängig von der Entwicklung des Geld- und Kapitalmarktes weist Ihr eingezahltes Kapital durch die Zinsen stets eine positive Entwicklung auf. Ansprüche aus der nachrangigen Einlage werden im Falle einer Liquidation oder der Insolvenz erst nach der Befriedigung der nicht nachrangigen Gläubiger erfüllt (Nachrang). Stand 25.06.2018

Jetzt Termin vereinbaren. in Ihrer Geschäftsstelle 06021 497-0 raiba-aschaffenburg.de/jubi-anlage