Brot & Spiele 09|2022

28.AschaffenburgColos-SaalCultureUnlimitedSeptember|20Uhr BROT SPIELE Das Kulturmagazin für Aschaffenburg und Umgebung& SEPTEMBER 2022 Kultur verdient Förderung! IN KOOPERATION MIT: COLOS-SAAL p KULTURAMT p HOFGARTEN KABARETT p CASINO FILMTHEATER p STADTJUGENDRING JUKUZ p MUSEEN DER STADT p STADTMARKETING p STADT- & STIFTSARCHIV p KONGRESS- & TOURISTIKBETRIEBE

”LANGE NACHT DER DEMOKRATIE“ 01. OKTOBER 2022 14 00 bis 23 00 VERANSTALTER: NETZWERK DEMOKRATIE ASCHAFFENBURG | SCHIRMHERRIN: ILSE AIGNER | WWW.LNDD.DE 1400-1700 blaues klavier Info, Aktionen, Austausch Info- & Aktionsstand zur Demokratie (Netzwerk Demokratie - SJR & Stadt) Offenes Ohr – Speeddating mit Stadträt*innen (vhs) Wer sind die Aschaffenburger*innen? (Digitalladen) Wunschbaum und Hochbeet „Teilhabe & Inklusion“ (Lebenshilfe e.V.) Teach-Peace und das auf der ganzen Welt! – Kunstprojekt (Hotspot Demokratie SJR) Fairwandel – für eine Politik des fairen Wandels (DGB & IG Metall) Bound For Diversity – Demokratie braucht Vielfalt – eine Tour mit dem Smartphone (Diakonie Untermain, IN VIA, Integrationsmanagement) 1. Aschaffenburger Wir stehen auf Demokratie! Film & Gespräch zum Rechtsruck in Europa (Martinusforum) 1400-1630 casino kino: "Je suis Karl“ Vortrag mit Dr. Jörg Füllgrabe (vhs Aschaffenburg) 1500 vhs: Divergierende Positionen der Demokratiebewegung mit Bürgermeisterin Jessica Euler (Stadt Aschaffenburg) 1900-2030 stiftsbrunnen: Rathausführung bei Nacht (Katakombe & kja Aschaffenburg) 1900 katakombe: Rock & Roll für Demokratie 1900 jukuz: Demo Crazy - Poetry Slam (Café ABdate – SJR Aschaffenburg) 2100 jukuz: Demo Crazy - Hits Hits Hits + Cocktails vom BDJK (Netzwerk Demokratie) alle Infos findet ihr aschaffenburg.de/lnddunteroderaufFacebook@SJRAschaffenburg

3 Brot & Spiele September9.20222022 | www.brotundspiele-ab.de INHALT BROT SPIELE& erscheint monatlich zur Mitte des Monats in der Stadt Aschaffenburg & den Land kreisen Aschaffenburg & Miltenberg MorgenWeltHerausgeber:IMPRESSUM:Kommunikation & Verlags TreibgasseGmbH19, 63739 Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 444 88-0 | Fax -44 E-Mail: DienststellenInE-Mail:TelefonBettinaChefredaktion:E-Mail:TelefonRainerAnzeigenleitung:E-Mail:TelefonDirkVerlagsleitung:www.brotundspiele-ab.deinfo@morgen-welt.deBogner(06021)44488-26bogner@morgen-welt.deKoehl(06021)44488-30koehl@morgen-welt.deBogner(06021)44488-23b.bogner@morgen-welt.deZusammenarbeitmitdenkulturellenderStadtAschaffenburg & freien Kulturanbietern. Grafik & Produktion: Silke Becker, Till Benzin Fotos: Veranstalter Druck: Schleunungdruck GmbH, Auflage:Marktheidenfeld15.000 Exemplare Sonstiges Rechtliches: Die Urheberrechte für eigene Anzeigen entwürfe, Vorlagen, redaktionelle Beiträge sowie für die gesamte Gestaltung bleiben beim Verlag. Der Nachdruck von Fotos, Zeichnungen, Artikeln und Anzeigen, auch auszugsweise, bedarf der aus drücklichen Zustimmung des Verlags. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte/ Leserbriefe und Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Bearbeitung und Abdruck behalten sich Verlag und Redak tion vor. Namentlich gekennzeichnete Bei träge geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags und der Redaktion wieder. Alle Veranstaltungs- und Terminangaben ohne Gewähr. Die Veranstalter sind für den Inhalt ihrer Veranstaltungsseiten selbst verantwort lich. Die MorgenWelt Kommunikation & Verlags GmbH übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit des Inhalts, für die Rechtmäßigkeit oder die Erfüllung von Urheberrechtsverletzungen. Auch macht sich die MorgenWelt Kom munikation & Verlags GmbH die fremden Inhalte nicht zu eigen. Das Urheberrecht liegt bei dem jeweiligen verantwortlichen Veranstalter. Diese Einschränkung gilt gleichermaßen für

ID-Nr 22117519 COLOS-SAAL 4 KULTURAMT 12 HOFGARTEN KABARETT 16 STADT- & STIFTSARCHIV 18 JUKUZ 20 CASINO FILMTHEATER   21 STADTJUGENDRING 41 STADTANSICHTEN 45 MUSEEN DER STADT 47 LANDKREIS MILTENBERG 48 KULTURKALENDER 50 KULTURAMT 12 DERMUSEENSTADT47KABARETTHOFGARTEN16(Kulturamt)BOEHMENILZFoto:

Anzeigenschluss:Redaktionsschluss:Erscheinungstag:Ausgabe:chenmaßenGeschlechts.dieverzichtet.Gender-VariatiowirdPrintundhandlung.WirGeschlechtergerechteFremdbeiträge.Sprache:legengroßenWertaufGleichbeZugunstenderLesbarkeitaufgrundderBegrenztheitdesinzurVerfügungstehendenPlatzesaberaufdieBerücksichtigungvonnenindenBeiträgenDiesimpliziertkeinesfallsBenachteiligungeinesanderenJedermögesichgleichervonunserenInhaltenangesprofühlen.10/202223.9.20225.9.202216.9.2022

Telefon 0 60 21 / 2 72 39 Roßmarkt 19 · 63739 www.colos-saal.deAschaffenburgKomplettesProgrammaufeinenBlick: GEFÖRDERT DURCH: SEPTEMBER 2. 20:00FR. Bounce – A Tribute to Bon Jovi 19,7021,00 2. 23:30FR. The Big Easy 7,–00 3. 20:00SA. Ferocious Dog 29,5031,00 6. 19:30DI. Soen supp. Lizzard & Oceanhoarse 25,1527,00 8. 20:00DO. Colosseum 39,5042,00 9. 20:00FR. CoverSnake supp. Skulls ’n’ Roses 18,6020,00 10. 20:00SA. Achtung Baby – A Tribute to U2 19,7021,00 10. 22:00SA. „A Kraut Tale“ Album Release Party mit Demian Sky & Special Guest DJ Phonk D (im Sidekick) 7,–00 14. 20:00MI. Siena Root supp. Carson 23,0025,00 16. 20:00FR. Slowhand – The Eric-Clapton-Tribute 19,7021,00 16. 23:30FR. The Big Easy 7,–00 17. 20:00SA. Kick La Luna 19,7021,00 20. 20:00DI. Axel Rudi Pell & Special Guests: Mad Max 39,5042,00 23. 20:00FR. The Zombies 44,7047,00 23. 23:00FR. Nacht der 8 – die 80er-Party 10,0012,00 24. 20:00SA. Bosstime – A Tribute to Bruce Springsteen and the E-Street-Band 21,9023,00 25. 19:00SO. Chris Thompson & Band 30,7033,00 27. 19.30DI. Der Weg Einer Freiheit, Regarde Les Hommes Tomber & Bizarrekult 28,5030,00 28. 20:00MI. Unlimited Culture 16,4018,00 29. 20:00DO. Cat Ballou 27,4029,00 30. 20:00FR. Stone Free feat. Andreas Kümmert & Michael Baum 19,7021,00 THE BIG EASY: 2. & 16.9.

Ferocious Dog Celtic Folk Punk per Direktimport aus der britischen „Working Class“ – Facettenreich & absolut authentisch Samstag, 3. September, 20 Uhr Working-Class-Folk-Punk aus Warsop, Nottinghamshire, England, der es in sich hat. Die sechs Musiker um Leadsänger Ken Bosall erschaf fen mit ihren keltischen Einflüssen und charakteristischen Geigen melodien einen ganz eigenen Sound, der besonders Live-Publikum abholt. Dies durften sie bereits auf den Bühnen der Welt bewei sen. Nicht nur mit eigenen Headliner Touren in Großbritannien und Europa, Ferocious Dog sind auch bei Festivals immer gern gesehene Gäste. Das aktuelle Album „The Hope“ schaffte es auf Platz 31 der UK-Albumcharts und öffnet für die Band ein weiteres, aufregendes Kapitel in ihrer nunmehr 33 Jahre langen Geschichte. Die Zeit ist definiv reif für Ferocious Dog! Soen supp. Lizzard & Oceanhoarse Progressive-Metal wie er sein soll: atmospärisch, heavy, komplex Dienstag, 6. September, 19.30 Uhr Nachdem die Tournee der schwedischen MetalKombo Soen mehrfach verschoben werden musste, hat das Quintett jetzt endlich die Mög lichkeit, sein fünftes Album „Imperial“ live vor zu stellen. Wie schon beim Vorgänger „Lotus“, ist das neue Werk von faszinierenden Songs geprägt, die voller kleiner Deatils stecken. Thematisch ist sich die Band mit Homebase Schweden treu geblieben: Gegenstand auch der neuen Stücke ist unsere komplizierte Welt, der Mensch im Span nungsfeld zwischen modernem Fortschritt und Menschlichkeit. Die daraus resultierenden persön lichen Konflikte und Emotionen hat die Band in eine Art berauschende Hörtherapie verwandelt, die der aufkeimenden Düsternis in Bezug auf die Weltenlage Momente großer Hoffnung entgegen „Wirsetzt.haben das Glück, dass wir mit unserer Musik Dinge erforschen und formulieren können, die wir sonst nur sehr schwer zum Ausdruck bringen könnten“, sagt Bandgründer Martin Lopez. 2004 ins Leben gerufen wecken Soen von Anfang an das Inte resse vieler Tool- und später auch Opeth-Fans. Mit ihrem pro gressiven Sound und eingängigen Songstrukturen trifft die Band voll ins Schwarze und hinterlässt besonders live von Beginn an tief beeindruckte Fans. Großen Anteil daran hat Sänger Joel Ekelöf, der mit seinem hochmelodischen Gesang ein ums andere mal zu fesseln vermag.

5COLOS-SAAL Brot & Spiele September9.20222022 | www.brotundspiele-ab.de Infos & www.colos-saal.deänderungenGewähr.Allegegeben.Garantieeinerwerden.desmüssenDiefendenbisDererhältlich.auchanderesindAnwww.colos-saal.deImÖZ:TelefonAschaffenburgRoßmarktColos-Saal-BüroKartenvorverkauf:19(06021)27239Mo.–Fr.12–18UhrInternet:allenKonzerttagenVorverkaufsticketsfürVeranstaltungenanderAbendkasseVorverkaufspreisgiltnurzumTagvorderbetrefVeranstaltung.reserviertenKartenbiszumBeginnKonzertsabgeholtMitdemErwerbEintrittskarteistkeinefüreinenSitzplatzTerminangabenohneKurzfristigeTermin&dieAGBunter The Big Easy –Frischer Wind fürsPartyvolkRockig, tanzbar, anders feat.The-Big-Easy-Residents Torsten & JensFr., 2. & 16.9. | 23.30 UhrDie beliebte Partyreihejeden 1. & 3. Freitag im Monatdirekt im Anschlussans Konzert ABounceTributeto Bon Jovi Freitag, 2. September, 20 Uhr Welthits, die Rockgeschichte geschrieben haben, Rocksongs, die an Power nicht zu überbieten sind und Balladen zum Dahinschmelzen: Vom ersten Hit „Runaway“ über All-Time-Favourites wie „You Give Love A Bad Name¡, „Livin’ On A Prayer“, „Keep The Faith”, „Bed Of Roses”, „It’s My Life” oder „Have A Nice Day” bis hin zu aktuelleren Songs wie „We Weren’t Born to Follow” wird kaum etwas ausgelassen vom Bon Jovi-Hitrepertoire. Mit viel Liebe zum Detail, typischen Posen und Ori ginalinstrumenten erspielen sich Bounce einen stetig größer werdenden Kreis an Fans. Dreh- und Angel punkt dieser energiegeladenen Show ist der charis matische Sänger und Frontmann Olli Henrich. Er steht dem Original in nichts nach und wurde wegen seiner unglaublichen Stimme von der Presse sogar schon als „der bessere Bon Jovi“ gehandelt.

Soen

CoverSnakeSiena Root

Mittwoch,

Best of Whitesnake & David Coverdale

neues Album

„Dynamic Root Rock Experience“ nennt der Vierer Siena Root seine Musik – und genau diese Erfahrung bereiten die Schweden ihren Hörern auf dem neuen Album „Revelation“ gekonnt schmackhaft: Eine kom promisslose Mixtur aus kernigen Riffs, virtuosen Soli, treibenden Rhythmen und nicht zuletzt den emotio nalen Vocals von Zubaida Solid, die den Sound des Kollektivs auf das nächste Qualitätslevel hebt. Diedrei-Mann-eine-Frau-Combo verschmilzt östliche, aku stische Folkmelodien mit hartem Rock und nordischer Wildness. Ehrensache für Siena Root, dass bei dieser Stil- und Klangfusion ausschließlich analoges Equip ment zum Einsatz kommt.

Siena

Jazzrock-LegendenColosseum mit neuem Album unterwegs Donnerstag, 8. September, 20 Uhr Der Name klingt bombastisch, und tatsächlich sind Colosseum so etwas wie Saurier in der Geschichte der Rockmusik: ein Zusammenschluss von ungeheuer virtuosen Solisten, dabei trotzdem mit einem geschlos senen, kompakten Sound und in den verschiedenen Konstellationen musi kalisch stets innovativ. Die wohl erste Jazzrockband der Welt veröffentlichte zwischen 1969 und 1971 fünf Alben und tourte drei Jahre lang fast ununterbrochen durch die Welt. Dann brach die Band aus einander. Gleichzeitig mit dem Split erschien das Doppelalbum „Colos seum Live“, das man sicherlich auch heute noch als ein Juwel der Rockge schichte bezeichnen kann. 23 Jahre später reformierte sich die Band in der klassischen „Colosseum Live“-Besetzung, um da weiterzuma chen, wo sie einst aufgehört hatte. Mittlerweile sind Barbara Thompson (2015 ausgestiegen), Jon Hiseman (2018 verstorben) und Dave Greens lade nicht mehr dabei und wurden durch drei neue Mitglieder ersetzt: Malcom Mortimore (u.a. Gentle Giant), Kim Nishikawara (u.a. Cliff Bennett) & Nick Steed (u.a. Van Mor rison) geben der bewährten FarloweClempson-Clarke- Connection künftig einen kräftigen Schub nach vorne. Dies ist keine Denkmalschutz-Opera tion, sondern eine vibrierende Band, mit der man rechnen muss! Chris Farlowe hat mit seinen 81 Jahren rein gar nichts von seiner stimm lichen Kraft verloren – er interpre tiert klassische Colosseum-Songs mit offensichtlicher Freude und Überzeu gung, vergisst auch seine berühmten Scat-Gesänge nicht und garniert „Stormy Monday Blues“ mit Text zitaten zwischen „Flip, Flop & Fly“ und „The girl can’t help it – she’s in love with – me!“ Clem Clempson – auf der Bühne Band- und Cheerleader –ruft Breaks aus, dirigiert dramatische Höhepunkte im Repertoire, zelebriert Solo-Passagen zum Niederknien und glänzt mit humorvollen Extras wie im epischen “Lost Angeles“. Mark Clarke bleibt der Anker mit Basseinsätzen, die oft eine exquisite zweite Melo dielinie einführen. Gleichzeitig ist Clarke unentbehrlich als verlässlicher Chor-Vokalist sowie gelegentlicher Leadsänger. Mit „Restoration“ liegt seit April 2022 sogar ein neues Stu dio-Album in den Regalen, welches zehn typische Colosseum-Songs enthält und die unnachahmliche Live-Atomosphäre, für die Colosseum bekannt ist, widerspiegelt.

6 COLOS-SAAL Brot & Spiele 9.2022 September 2022 | www.brotundspiele-ab.de

Achtung Baby A Tribute to U2 – norddeutsche Tribute band feiert ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum Samstag, 10. Septemer, 20 Uhr U2-Fans werden hier bestens bedient: Achtung Baby haben das komplette Hit-Portfolio drauf, von den frühen Hits wie „New Years Day“ oder „Sunday, Bloody Sunday“, über Klassiker wie „Pride“, „With Or Without You“, jüngere Erfolge wie „Beautiful Day“ oder „Electrical Storm“, bis hin zu gegenwärtigen Songs wie „Get On Your Boots“ und „Magnificent“. Dabei achtet die Band genau auf die zeitgerechte Bühnenperformance in Sound und Optik und vermittelt so dem Zuschauer das audiovisuelle Erlebnis einer „echten“ U2-Show, ohne dabei den eigenen Stil zu verlieren. Sowohl im Sound als auch durch die Multimedia-Show, bieten Achtung Baby die Möglichkeit, die Kraft von U2 live zu erleben. Root supp. Carson stellt ihr vor 14. September, 20 Uhr CoverSnake supp. Skulls ’n’ Roses

Schwedische Roots-Rockband

Freitag, 9. September, 20 Uhr Unter dem Motto „Decades Of The Snake“ führen Coversnake ihr Publikum mit Leidenschaft, größt möglicher Authentizität und Liebe zum Detail durch das Schaffen von David Coverdale & Whitesnake. Songs wie „Here I go again“, die Ballade „Is this love“ und Klassiker wie „Still of the night“ bzw. „Crying in the rain“, werden originalgetreu dargeboten. Durch die Stimme und Entertainer-Qualitäten von Emmo Acar, einem Teilnehmer der 2015er-Staffel von „Voice of Germany“, sowie detailgetreue Instrumentierung bzw. Arrangements, klingen CoverSnake wie „Whites nake“ zu ihren besten Zeiten zwischen 1984-1987. Support Act an diesem Tributeabend ist die Guns-’n’Roses-Tributeband Skulls ’n’ Roses.

Brot & Spiele 9.2022 Slowhand – The Eric-Clapton-Tribute Vielköpfige Band mit ihrer Verneigung vor Eric Claptons Lebens werk – Gewinner des Deutschen Rock & Pop Preises 2019 Freitag, 16. September, 20 Uhr Kick La Luna 30 Jahre female world music + neue CD Samstag, 17. September, 20 Uhr Slowhand – The Eric-Clapton-Tribute präsentiert die größten Songs quer durch das Lebenswerk Claptons –von Cream über Blind Faith zu Derek and the Dominos bis in die Gegen wart. Klassiker wie „Sunshine Of Your Love“, „Layla“, „Wonderful Tonight“, „I Shot The Sheriff“ u. v. m. werden von sechs Musikern und zwei stimmgewal tigen Chor-Sängerinnen dargeboten. Authentische Gitarren und Amps sowie Hammondorgel mit Leslie bringen den originalgetreuen Sound auf die Bühne. Mit beeindruckender Intensität inter pretiert der Leadsänger Lukas Schüß ler Stücke, die zwei Generationen vor ihm komponiert wurden. Die Kombi nation aus langjähriger, professioneller musikalischer Erfahrung, Spielfreude und jugendlicher Frische machen den Zauber dieser außergewöhnlichen Tributeband aus. Ob Soul oder Salsa, Funk oder Fuß ballhymne, Brazil oder Balladen – Kick La Luna spielen seit 30 Jahren zusam men. Die fünf Frauen aus Frankfurt am Main bieten mitreißende Konzerte mit Entertainment-Qualitäten. Kick La Luna sind in Deutschlands WorldmusicSzene eine Institution. Kaum eine deutsche Band hat weltmusikalisch eine derartige Bandbreite. Mit ihrer zehnten CD „Nicht ohne uns“ ver feinern sie ihren unverwechselbaren Stil. Die Band engagiert sich für Gleich berechtigung und Vielfalt. Die Songs vereinen ein unglaubliches Spektrum musikalischer Einflüsse, sie stehen für Toleranz und Offenheit, machen Mut, berühren, reißen mit und rütteln auf –verpackt mit einem „Kick“ aus positiver Energie.Luna)La(KickSCHMIDTWOLFGANGFotos: „A Kraut Tale“ Album Release Party Sa., 10.9., 22 Uhr Sidekick, Aschaffenburg Mit Demian Sky & Special Guest DJ Phonk D WEINFEST IM PARK vom Hofgut von Hünersdorff / Wörth am Main 09. – 11. SEPTEMBER 2022 Täglich von 12:00 – 22:00 Uhr Zugang über den Main Radweg / Wiesenweg

der

Er zählt zu den erfolgreichsten deut schen Rock-Solokünstlern – und das seit über 25 Jahren. Axel Rudi Pell steht für mitreißende Rock-Hymnen, hoch karätige Liveshows und erstklassiges Gitarrenspiel. Nun ist der Bochumer erneut auf Deutschlandtournee. Im Gepäck hat er sein neues, 21. Studio album, „Lost XXIII“,das 2022 erschie nen ist. Mit ihm auf Tour ist wie immer ein hochdotierter Musikerstamm. Zu denen unter anderem Drummer Bobby Rondinelli (Ex-Rainbow/Black Sabbath/ Blue Öyster Cult) und Sänger Johnny Gioeli (Hardline) zählen.. Als Support sind Mad Max mit von Partie, die erstmals ihren neuen Sänger Julian Rolinger mitbringen. Rudi supp. Max stellt CD vor September, 20 Uhr Axel Rudi

Pell KITZ WEINSTUBE Treibgasse 19 · 63739 Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 2 33 26 aberkeinewww.weinstube-kitz.deWirsindSzene,wirhabenTradition. Aschaffenburger Weinhaus seit 1863.

Neben den Beatles und den Rolling Stones gelten sie als eine der rich tungsgebenden Bands der britischen Pop und Rock Landschaft der 1960er Jahre. Mit ihren ausgefeilten Harmo nien, wunderbaren Arrangements und feinen Pop-Melodien gehören sie zu den ganz Großen der Beat-Ära. Unzäh lige Hits wie „Time Of The Season“, „She‘s Not There“, „Summertime“ oder auch „Tell Her No“ prägten mehrere Generationen an Künstlern und unter streichen nochmal ihren Legenden Passendstatus. zum Tourmotto „Life is a Mer ry-Go-Round“ dreht sich alles um die großen Songs der brillanten Briten. Nach fast 60 Jahren musikalischer Meisterklasse sind natürlich neben neuen Krachern auch jede Menge Hits aus ikonischen Alben wie „Odessey & Oracle“ auf der Bühne zu erleben.

Brot & Spiele 9.2022 COLOS-SAAL

Pell

The LegendäreZombiesbritische Band, die mit Hits wie „She’s Not There” ein Stück Rockhistorie mitgeschrieben hat Freitag, 23. September, 20 Uhr |Zombies)(ThePHOTOGRAPHYPAYLEYFotos:WWW.VAN-DER-VOORDEN.COM(ChrisThompson&Band)KATJABORNS;WWW.KABO-PHOTOGRAFIX.DE(AxelRudiPell)

Mad

Heavyrock-Saitenhexer Pell

Dienstag, 20.

seine neue

Axel

Dem Publikum wird empfohlen, die Stimmen zu ölen, denn ohne mitsin gen geht an diesem Abend nichts. Bosstime werden einen ausgedehnten Streifzug durch das Repertoire von Bruce Springsteen und seiner E-Street Band unternehmen und dabei die schwere Entscheidung treffen müssen, welche Songs nicht gespielt werden.

the Voice“ mit aus Chris’

9COLOS-SAAL Brot & Spiele September9.20222022 | www.brotundspiele-ab.de

Der siebenköpfigen Formation geht es darum, Bruces Spirit und die Begeiste rung für seine Musik zu transportieren. Seine Hits sind generationenübergrei fend – mitunter ein Grund, warum sich Thompson über Jahrzehnte souverän im Musikgeschäft gehalten hat. Klassi ker wie „Blinded by the Light“, „Davy’s on the Road Again“ oder gar „Mighty Quinn“ haben ihn als Sänger der Manfred Mann’s Earth Band bekannt gemacht. Nur wenige wissen, dass John Farnhams Hit „You’re Feder

stammt. Spiel zeiten deutlich über zwei Stunden sind bei Thompsons Konzerten nahezu Rou tine und Pflicht zugleich. Zuletzt entdeckte der 70-Jährige die progressiven Songs aus den frühen 70ern wieder und arrangierte sie teils neu. Somit ist sein Liveset wieder um eine musikalische Facette reicher und treue Besucher können sich so auf ein abwechslungsreiches Best-of-Pro gramm freuen. ABosstimeTributetoBruce Springsteen and the E Street Band Samstag, 24. September, 20 Uhr Chris Thompson & Ex-Manfred-Mann’s-Earthband-SängerBand mit all seinen Hits Sonntag, 25. Septemer, 19 Uhr Nacht der 8 –die 80er-Party Fr., 23.9., 23 Uhr Mit den Big-Easy-Residents vom Acoustic-Shock-DJ-Team – Partynacht in acht Aschaffenburger Clubs kommweichei.com-EventsVeranstalter: Steingasse 31 • 63739 Aschaffenburg 06021 625 00 25 • aschaffenburg@gruenes.gold www.gruenes.gold CBD-MUNDÖL ab 23,90 € CBD BLÜTEN 6 € dasabGramm CBD-KOSMETIK ab 19,90 € GRÜNES GOLD® ASCHAFFENBURG

Was der Boss im Laufe seiner langen Karriere an Hits produziert hat, würde den Rahmen eines normalen Konzer tabends sprengen. Bosstime wurde im Jahr 2003 gegründet und hat sich zur Aufgabe gemacht, Bruce Springsteen, dem „hardest workin‘ man in Rock ’n‘ Roll business“ und seiner legendären E-Street Band zu Lebzeiten ein leben diges, musikalisches Denkmal zu setzen.

10 COLOS-SAAL Brot & Spiele 9.2022 September 2022 | www.brotundspiele-ab.de Der Weg Einer Freiheit, Regarde Les Hommes Tomber & Bizarrekult Würzburger Extrem-Metaller stellen ihr neues Album vor Dienstag, 27. September, 19.30 Uhr Unlimited Culture Roots-Reggae mit Dancehall-Einflüssen in bester oberpfälzer Mundart Mittwoch, 28. September, 20 Uhr Der Weg Einer Freiheit „Was Seeed mit ihrer Berliner Schnauze erreichen, können wir mit unserem Oberpfälzer Dialekt schon lange”, dachten sich Unlimited Culture wohl, als man sich dazu ent schied, knackige Offbeats in feinsten bajuwarischen Roots-Reggae mit Dancehall-Flair zu verwandeln. Dabei kennen die Regensburger besonders live kein Limit und Frontmann Lenny Souljah heizt die Atmosphäre mäch tig Dasan.absolut authentische Auftreten des Musikerkollektivs gepaart mit gutem Songwriting und einer pro fessionellen Performance spricht für eine großartige Zukunft des Fünfers. Let love rule! Auch zwölf Jahre nach Gründung durch brechen die progressiven, avantgardis tischen Black-Metal-Experimentalisten Der Weg Einer Freiheit Genregrenzen und wagen sich im Liveprogramm und Album „Noktvrn“, gewohnte Pfade zu verlassen. Regarde Les Hommes Tomber kata pultierten sich vor neun Jahren ins Bewusstsein der Metalfans, indem sie atmosphärischen Black Metal, Sludge und Death Metal verbanden und mit einer eindrucksvollen, intensiven Show auf die Bühnen brachten. Bei Bizzarekult aus Norwegen verbindet Gründer Roman V. seine Musik mit den Gedichten, die er seit Kindheit verfasste, um so die großen Fragen des Lebens zu behandeln, die ihn seither beschäftigen. Das Beste aus Küche und Keller, das unsere Region zu bieten hat. Am 10. und 11. September im Biergarten der Michaelismesse in Miltenberg www.churfranken.de/genussfestival Das Genussfestival: Woi, Worscht, Weck auf Weltniveau. AXEL & BEATRIX MAIWALD – IHRE AUGENOPTIKERMEISTER INSTITUT FÜR OPTIK & OPTOMETRIE • ROSSMARKT 18 • ASCHAFFENBURG TELEFON 0 60 21 / 2 38 79 • FAX 0 60 21 / 21 89 75 Egal was passiert – wir sind für Sie da! Terminvereinbarung möglich

Genau dieser immer noch lebendigen Musik historie hat sich die Aschaffenburger Band Stone Free gewidmet. Songs wie „Hey Joe“, „Foxy Lady“, „Purple Haze“, „Hush“, „Para noid“, „American Woman“ oder „Riders On The Storm“ sind Meilensteine für die Rockge meinde. Stone Free fängt mit diesem „Tribute To The Rock Idols” die Energie der späten 60er und frühen 70er ein und die fünf Musi ker beweisen, dass diese Ära und dieser Geist zeitlos sind. Die Besetzung: Andreas Kümmert (voc.), Michael Baum – Purple Rising (voc.), Andy Kirchner – AB/CD (guit.), Marcus Rippl – Hot Stuff (b.), Maurice London – EOTU (Ddr.)

die Band auch

11COLOS-SAAL Brot & Spiele September9.20222022 | www.brotundspiele-ab.de HIGHLIGHTS Eivør Sa., 15.10. | 20 Uhr Elektro-Folk-Pop, inspiriert von der wild- schönen Natur der Färöer Inseln ABtown Houzeband & Gefährten Mi., 19.10. | 20 Uhr „25 Jahre” – Die ABtown Houzeband feiert mit Freunden, ehemaligen Bandmitgliedern die ABtown Houzeband feiert mit Freunden, ehema ligen Bandmitgliedern und Gastsänger Innen ihr 25-jähriges Bühnenjubiläum The New Roses Sa., 22.10. | 20 Uhr „Sweet Poison“-Tour 2022 – Hardrock- Aufsteiger stellen ihr neues Album vor Turbostaat Do., 27.10. | 20 Uhr Rattenlinie Nord – Punkrock-Band aus Flensburg präsentiert ihr neues Album Red Hot Chilli Pipers Mi., 2.11. | 20 Uhr Rock-’n’-Roll-Klassiker von AC/DC bis ZZ Top zusammengehalten von „Pipes & Drums“ The High Kings Fr., 4.11. | 20 Uhr Mit Schirm, Charme und „Traditionals” –Irlands beliebteste Folkband zurück im Colos-Saal Lee Ritenour Mo., 7.11. | 20 Uhr Feiner Jazz mit Lee Ritenour (g), Otmaro Ruiz (k), Pera Krstajic (b) & Wesley Ritenour (d) Jack Savoretti So., 27.11. | 19 Uhr Singer/Songwriter mit soulgetränkter Stimme und eleganter Lässigkeit – nur 2(!) Gigs in Deutschland Lotte Mo., 28.11. | 20 Uhr „Lass die Musik an“-Tour 2022 Deutsch-Pop-Senkrechtstarterin– mit neuem Album im Colos-Saal

Aschaffenburg verbreiten! Stone Free feat. Andreas Kümmert & Michael Baum Ein Blick auf die Geburtsstunde des Rocks mit Songs von Cream, Free, Hendrix & co – diesmal mit Andreas Kümmert & Michael Baum (Purple Rising) am Gesang Freitag, 30. September, 20 UhrFRIEDRICHBJÖRN|Ballou)(CatSEVASTOSBASTIANFotos:(ABtownHouzeban)ALEXSOLCA(LeeRitenour)LINDAAMBROSIUS(Lotte)|BENNOHUNZIKER(RedHotChilliPipers)|WWW.VINCENZOMANCUSO.COM(RodgauMonotones) (Turbostaat)Roses)New(TheFRIEDRICHVERAANDREASHORNOFF

Ray Wilson – Genesis Classic So., 4.12. | 19 Uhr Ausnahmestimme mit den größten Genesis-Hits und eigenen Songs auf Tour Rodgau Monotones Fr., 16.12. | 20 Uhr „The World White Christmas“-Tour –Traditionelles Weihnachtskonzert der Monotones im Colos-Saal

Die Happy Mi., 28.12. | 20 Uhr „Guess What“-Tour 2022 – Marta und ihre Jungs zurück im Colos-Saal Stone Free ist das jüngste Retroprojekt von Andy Kirchner, bestens bekannt als Macher und Gitarrist von AB/CD und Hot Stuff. Jimi Hendrix Experience, Cream, Free, Black Sab bath, Doors oder Deep Purple haben Rockge schichte geschrieben und ganze Generationen von Rockbands nachhaltig beeinflusst.

Cat KölscherBallouRock& Pop, der mitten ins Herz trifft und vor sympathischer Energie nur so strotzt Donnerstag, 29. September, 20 Uhr Der Erfolg kommt von Cat Ballou nicht von ungefähr. Seit über 20 Jahren stehen die Kölscher Jungs auf der Bühne und bewe gen die Herzen unzähliger Fans – nicht nur in ihrer Heimat, sondern mittlerweile im gesamten deutschsprachigen Raum. Das neue Album und Programm „Alles Bunt“ feiert alle Facetten des Lebens. Selbstbe stimmung, Diversität, unterschiedliche Her kunft und Ziele, all diese Themen finden in hier eine musikalische Heimat. Denn schließlich geht es auch um die Heimat von Cat Ballou: Köln, die Stadt, die wie keine andere für Vielfalt, Spaß und Lebensfreude Gefühl wird in

steht. Dieses besondere

Sonntag, 25. September, 11–19 Uhr in und um das Stadttheater Aschaffenburg

Infos & Kartenvorverkauf (ab Theaterkasse13.9.): der Stadt TelefonAschaffenburgSchloßgasseAschaffenburg8(06021)330 18 88 E-Mail: aschaffenburg.dewww.stadttheater-Internet:&Ermäßigung:VVK-StellenUndMi.Di.,27.9.–23.12.:Sa.Di.–Fr.13.–24.9.:Neueaschaffenburg.detheaterkasse@ÖZ:10–18Uhr,10–13UhrDo.,Fr.13–18Uhr,&Sa.10–13UhranallenbekannteninAschaffenburg50%fürSchülerStudenten

Abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein mit ganz besonderen Highlights

Theaterfest zur Spielzeiteröffnung

Das Team des Kulturamts Aschaffenburg lädt am 25. September zu einem großen Theaterfest in und um das Stadttheater ein. Geboten wird ein abwechslungsreiches Pro gramm für Groß und Klein mit ganz beson deren Highlights, wie beispielsweise der Möglichkeit, Blicke hinter die Kulissen zu werfen oder die Premiere des Stückes „Das zauberhafte Land Oz“ der Theaterteens zu Imerleben.Mittelpunkt steht außerdem die Prä sentation der kommenden Theatersaison 2022/2023 mit ausführlichen Informationen zu sämtlichen Inszenierungen aus den Bereichen Sprech , Musik und Tanztheater, Kammer und Orchesterkonzerte, Grenzgänge sowie Kinder und Jugendthea ter. Die Ende September beginnende Spiel zeit wartet nämlich mit einigen besonderen Theater und Musikerlebnissen auf – unter anderem mit einem Konzert des Deutschen Symphonie Orchesters Berlin, das am 26. Oktober in der Stadthalle zu Gast ist und von der Süddeutschen Zeitung schon als „orchestraler Think Tank“ unter den haupt städtischen Klangkörpern hervorgehoben wurde. Am 11. März 2023 gastiert das deut sche theater göttingen mit der Produktion „Alles Lüge und immer wieder wächst das Gras“ im Stadttheater, ein Liederabend zur deutschen Wiedervereinigung, der anhand einer Familiengeschichte und durch die Songs von Rio Reiser und Gerhard Gunder mann rekonstruiert, was zwischen Mauerfall und heute alles geschehen ist. Übersicht Festprogramm: · 11, 13, 16 & 17 Uhr: Führungen durch das Haus inklusive großer Lightshow und Wis senswertem zur Geschichte des Aschaffen burger Stadttheaters · 12 Uhr: Aufführung der Theaterkids · 15 Uhr: Die Theaterteens spielen die Premiere zu „Das zauberhafte Land Oz“ Dorothy lebt in Kansas, trockenes Ödland soweit das Auge reicht. Doch eines Tages verschlägt es sie in das zauberhafte Land Oz, wo alles ganz anders ist als zu Hause. Auf ihrer Reise in die Smaragdstadt, wo sie den Zauberer von Oz um Hilfe bitten möchte, begleiten sie eine lebendige Puppe, Vogelscheuche und Roboter sowie ein sprechender Löwe. Während sie sich mit drei verrückten Hexen herumschlagen und andere Abenteuer erleben, schließen sie Freundschaft, doch wird diese reichen, um Dorothys Heimweh zu vertreiben und für immer dort zu bleiben? Die Theaterteens haben sich in den letzten Monaten regelmäßig getroffen und fleißig geprobt, um das Stück auf die Beine zu stellen und freuen sich natürlich sehr über regen Besuch. · 18 Uhr: Vorstellung des neuen Saisonpro gramms auf Bühne 1 durch Kulturamtsleiter Jörg Fabig · Rahmenprogramm: Gewinnspiele, Kinder schminken in den Künstlergarderoben · Für das leibliche Wohl sorgt die Theatergastronomie „Jedermann“ Foto: TILL BENZIN 2022/23Spielzeitheft Sprechtheater, Musiktheater, aufStadthalleStadtJazzkonzerteOrchesterTanztheater,&Kammer­sowie&Wortkunstimtheater&inderamSchloss128Seiten.

12 Brot & Spiele 9.2022 KULTURAMT

TheaterThemensetzt

13KULTURAMT Brot & Spiele September9.20222022 | www.brotundspiele-ab.de „Die Normalität ist eine gepflasterte Straße, man kann gut darauf gehen – doch es wachsen keine Blumen auf ihr.“ Vincent van Gogh „Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung wechseln kann.“ Francis Picabia Nach einer gelungenen Premiere im letzten Jahr wird das neues Format „Theater setzt Themen“ auch in der Spielzeit 2022/2023 fortgesetzt. Erneut wird sich in diesem Rahmen einer gesellschaftsrelevanten Frage stellung gewidmet, die unter anderem anhand ihrer dramaturgischen Umsetzung erörtert wird. Beglei tende Veranstaltungen und Vorträge verschiedener Disziplinen runden die Reihe ab. Wie man bereits anhand des obenstehenden Zitats erahnen kann, sollen Kulturinteressierte in dieser Saison zum Nachdenken über den Begriff der „Nor malität“ angeregt werden. Das Leitmotiv lautet: „Anders als normal? Normal anders!“ Als roter Faden zieht sich die Thematik durch die kommende Spiel zeit, indem die eingeladenen Produktionen kritisch hinterfragen, was wir in vielen alltäglichen Bereichen (z. B. Gesundheit, Partnerschaft, berufliche Rol lenbilder) als „normal“ betrachten. Das Kulturamt Aschaffenburg versteht dies als konsequente Umset zung des Bildungsauftrages, den Theater und Kultur haben und den es als kommunale Einrichtung sehr ernst Betrachtetnimmt.man beispielsweise den Umgang mit psychischen Krankheiten. Diese rückten vor allem in den Jahren 2011 bis 2013 durch die damals geführte Burnout-Debatte in den Fokus der Öffentlichkeit. Natürlich ist es positiv zu bewerten, dass in einem solchen Maß darüber gesprochen und diskutiert wurde. Dennoch sollten auch die entwickelten Stereo typen nicht unbeachtet bleiben: Burnout, das ist die Krankheit der Starken, der Leistungsträger, die sich für die Gesellschaft aufopfern. Depressionen hingegen werden im Bereich des Privaten und des Individuellen verortet – Depressionen bekommen die Schwachen. Wenn dann die Verantwortung im nächsten Schritt an den Einzelnen abgegeben und individuelle Verhaltensprävention zum Mittel der Wahl proklamiert wird, ist es nur noch ein kleiner Schritt bis zum Auftrag zur „gesundheitlichen Selb stoptimierung“. Welche Folgen dieser Denkansatz und Handlungsauftrag für eine Gesellschaft haben kann, zeigt Juli Zeh in ihrem Roman „Corpus Delicti“. Eine Adaption des Werkes für das Theater ist in einer Inszenierung des Theaters der Altmark im April 2023 zu Gast. Ein starkes Plädoyer für die Enttabuisierung psychischer Krankheiten allgemein bringt die Wag gonhalle Marburg mit dem Pulitzerpreis gekrönten Musical „Fast Normal – next to normal“ im Mai 2023 an mehreren Tagen auf die Bühne des Stadttheaters Institutionen,Aschaffenburg.die an der Versorgung von Menschen mit psychischen Erkrankungen beteiligt sind, Selbst hilfegruppen und Betroffenen-Initiativen sind ver netzt in der Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft Bayerischer Untermain. Gemeinsam mit diesen soll ein Rahmenprogramm zum Spielzeitthema „Anders als normal? Normal anders!“ gestaltet werden. Ver treterinnen und Vertreter der Institutionen arbeiten bei ausgewählten Veranstaltungen Informationsange bote im Theater-Foyer auf und stehen auch persön lich Rede und Antwort. Das Kulturamt-Team hofft auf diese Weise zu einem fruchtbaren Dialog und einer Enttabuisierung psychischer Erkrankungen in unserer Gesellschaft beitragen zu können. Auch das Thema Gleichberechtigung ist im 21. Jahr hundert leider noch lange nicht zu Ende diskutiert. In den USA beispielsweise haben die Frauenrechte im Sommer 2022 durch das Urteil des Supreme Court zur Abtreibungsproblematik einen beachtlichen Sprung rückwärts vollzogen und eine gesellschaftliche Debatte neu entfacht, die überwunden zu sein schien. Leider ist auch heutzutage für einige der Anblick einer Frau am Dirigentenpult eines Symphonieorchesters nach wie vor nicht „normal“. An dieser Stelle soll die Bewertung der sicherlich nicht für ihre feministische oder radikal linke Gesinnung bekannten Tageszeitung „Die Welt“ in den Raum gestellt werden: „Klassische Musik war in Sachen Sexismus dem Fußball (und der katholischen Kirche) immer schon beinahe ebenbür tig. Ist es noch immer.“ (Elmar Krekeler in einem Arti kel über den Film „Die Dirigentin“ von Maria Peters im September 2020). Wir bleiben aber nicht bei der Bewertung, sondern setzen in unserem Gast spielprogramm ein Zeichen: Die Württembergischen Philharmonie Reutlingen hat mit Ariane Matiakh in der Spielzeit 2022/23 erstmals eine Chefdirigentin auf dem Posten der Künstlerischen Leitung und wird im Januar 2023 mit ihren Musiker*innen und einem spannenden Programm in der Stadthalle am Schloss zu sehen und zu hören sein. „Uns als Kulturamt ist bewusst, dass wir mit dieser Ausgabe von ,Theater setzt Themen‘ unter Umstän den auch kontroverse Diskussionen provozieren werden. Wir scheuen diese nicht, im Gegenteil: Sie sind nötig, um die Grundlagen für Veränderungen zu schaffen …“

Themen)setzt(TheaterBOEHMENILZFoto:

Sonntag, 18. Juni 2023, 16 Uhr | Stadttheater, Aschaffenburg

|

Astrid Lindgrens Kinderbuchklassiker erzählt die Geschichte von Ronja und Birk, zwei Kindern, die verfeindeten Räuber-Clans angehören. Nach anfänglichem Misstrauen entwickelt sich zwischen ihnen eine tiefe Freund schaft, die sie vor ihren Eltern geheim halten müssen. So flüchten sie in die Wälder, wo sie ihre Freiheit und Unabhängigkeit ausleben können, aber auch Gefahren und Konflikten ausgesetzt sind. Nach vielen Turbulenzen freunden sich schließlich die ehemals verfeindeten Clans an, werden aber auch mit der Ablehnung ihrer Kinder konfrontiert, die nicht als Räuber leben möchten.

Der Zauberer von Oz Stück mit Musik nach L. Frank Baum Westfälisches Landestheater

Macht doch einfach mit! Hier dreht sich alles ums Theater – ob vor oder hinter den Kulissen, Treffen mit Schauspielern, gemeinsames Besuchen von Aufführungen mit Vor- und Nachbereitung der Stücke oder Basteln, Malen und Singen im Theaterkids-Club. Weiterführende Informationen & Termine bei Vanessa Prinz: E-Mail: Telefonvanessa.prinz@aschaffenburg.de(06021)3301425 Die Theaterkids sind ein Projekt des Fördervereins Stadttheater Aschaffenburg.

Die kleine Dorothy lebt auf einer Farm in Kansas. Durch einen Wirbelsturm gelangt sie in das zauberhafte Land Oz. Bei ihrer Landung hat sie verse hentlich die böse Hexe des Ostens vernichtet. Die liebenswerte Nordhexe dankt ihr dafür und überreicht Dorothy die magischen Silberschuhe. Damit beginnt ihre fantastische Abenteuerreise. Die gute Hexe rät ihr, dem gelben Weg in die Smaragdstadt zu folgen, um dort dem großen Zauberer von Oz zu begegnen. Unterwegs trifft Dorothy eine Vogelscheuche ohne Ver stand, einen herzlosen Blechmann und einen ängstlichen Löwen. Gemein sam stellen sie sich Gefahren und beweisen Klugheit, Herz und Mut. Beim mächtigen Zauberer angekommen, merken sie, dass ihnen all diese guten Eigenschaften nie gefehlt haben, sondern nur der Glaube an sich selbst.

Nach Astrid Lindgren | Atze Musiktheater Berlin Sonntag, 23. April 2023, 16 Uhr | Stadttheater, Aschaffenburg

Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Von Cornelia Funke Theater Schloss Maßbach Sonntag, 18. Dezember, 16 Uhr | Stadttheater, Aschaffenburg Niklas Julebukk ist ein Weihnachtsmann, der seinen Beruf ernst nimmt. Er streut glänzenden Staub in die Gärten und lässt Nordpolglühwürmchen in den Bäumen tanzen. Zusammen mit einer Schar Kobolde und zwei win zigen Engeln bastelt er echte Weihnachtsgeschenke. Aber mit alledem ist er inzwischen ganz alleine; seitdem der große Weih nachtsrat sich nämlich zum Verwalter von billigem und lautem Plastik spielzeug gemacht hat. Verzweifelt kämpft Julebukk gegen die gefährliche Nussknackerarmee und Wichteltod, ihren Kommandeur. Als er bei einem Gewitter mit seinem Wagen vom Himmel fällt und zufällig im Nebelweg landet, bekommt er unverhofft die mutige Hilfe von Ben und Charlotte, die eigentlich nichts miteinander zu tun haben wollen, sich aber so sehr ein richtiges Weihnachten wünschen, dass sie von nun an zusammenhelfen, um gemeinsam mit Niklas Julebukk Weihnachten zu retten.

Ronja Räubertochter

Alter: ab 6 Jahren | Dauer: 70 Minuten

14 KULTURAMT Brot & Spiele 9.2022 September 2022 | www.brotundspiele-ab.de Highlights Kindertheater Ausblick auf die Spielsaison 2022/2023

Alter: ab 8 Jahren | Dauer: 120 Minuten

ein kleiner Junge, stellt sich dem Untergang entgegen. Immer ununter scheidbarer verweben sich Fantasie und Wirklichkeit. Bastian muss den Mut finden, um Held in seiner eigenen Geschichte zu werden und sich auf eine Reise ins Unbekannte begeben. Alter: ab 10 Jahren | Dauer: 60 Minuten Macht doch einfach mit! Jugendliche ab zehn Jahren können

Aschaffenburg Bastian flieht

Von Johann Wolfgang von Goethe | Die Theater Chemnitz Freitag, 23. Januar, 2023, 14.30 Uhr | Stadttheater, Aschaffenburg Die weltberühmte Geschichte beginnt, als der junge Werther nach Wahl heim kommt, um die Erbangelegenheiten seiner Familie zu klären. Im klei nen unscheinbaren Örtchen inmitten wilder Natur verweilt er, um zu lesen, zu malen und die Welt in vollen Zügen in sich aufzusaugen. Festgehalten wird die Geschichte in Werthers Briefen an seinen Freund Wilhelm, der jeden Schritt lesend begleitet und hautnah miterlebt, wie Werthers Welt durcheinandergerät, als dieser Lotte kennenlernt, sich in sie verliebt und im Überschwang der Gefühle immer mehr den Boden unter den Füßen verliert. Denn Lotte ist glücklich mit Albert liiert und Wilhelm findet es mora lisch verwerflich, sich der Verlobten eines anderen anzunähern und rät, sich von Lotte zu distanzieren. Doch Werther wäre nicht Werther, wenn er seinen Empfindungen keinen freien Lauf ließe.

Die WestfälischesNachGeschichteunendlicheMichaelEndeLandestheater Dienstag, 22.

Tipp: Wer sich sein eige nes Programm aus dem Jugendtheater angebot zusam menstellen möchte, bucht ein Jugendabo! Jede Vorstellung um 14.30 Uhr kostet damit nur 5 Euro. Die meisten Schulen erteilen sogar eine Unterrichtsbefreiung für den Theaterbesuch! Einfach Bestellschein (im aktuellen Jugendtheaterheft zu finden) vollständig ausfüllen und bis 27.9. im Kulturamt der Stadt Aschaffenburg abgeben. Alternativ werden die Bestellscheine auch von der Lehrkraft eingesammelt, die an der jewei ligen Schule für das Abo verantwortlich ist.

15KULTURAMT Brot & Spiele September9.20222022 | www.brotundspiele-ab.de METZNERJÖRGWerther)jungendesLeiden(Die|Geschichte)unendliche(DiePhysiker)(DieSCHMITZJOACHIMFotos:VOLKERBEUSHAUSENNASSERHASHEMI(RonjaRäubertochter)|VOLKERBEUSHAUSEN(DerZauberervonOz) Highlights Jugendtheater Ausblick auf die Spielsaison 2022/2023 Die Physiker Von Friedrich Dürrenmatt | Theater an der Ruhr in Kooperation mit dem FFT Düsseldorf Mittwoch, 16. November, 14.30 Uhr | Stadttheater, Aschaffenburg Der Physiker Möbius hat sich in eine Irrenanstalt geflüchtet, um seine für die Menschheit gefährlichen Entdeckungen vor der Welt geheim zu halten. Aber er ist nicht der Einzige, dessen Wahnsinn Methode hat. Zwei seiner Mitinsassen entpuppen sich als Geheimagenten verfeindeter Mächte und die Anstaltschefin als die einzig wirklich Verrückte, die nach der Weltherr schaft strebt. Dürrenmatts schrille Krimi-Komödie beschreibt eine Welt, in der jeder jeden zu manipulieren und zu kontrollieren glaubt, eine Welt der Überwachung und Verstellung. Dauer: 90 Minuten

Dauer: 90 Minuten November, 14.30 Uhr Stadttheater, vor seinen Mitschülern auf den Dachboden der Schule. Dort entdeckt er ein seltsames Buch: „Die unendliche Geschichte“. Er ist magisch angezogen und beginnt zu lesen. Immer wieder taucht er in die Geschichte über das magische Land Phantásien ein. Das grenzenlose Reich schwebt in Gefahr, weil es vom Nichts bedroht wird. Nur Atréju, hier ausprobieren, wie es ist,selbst als Schauspieler auf der Bühne des Stadttheaters zu stehen.Die Proben finden ab 8.11. immer dienstags 17–18.30 Uhr statt.Weiterführende Informationen & Anmeldung bei Vanessa Prinz:E-Mail:Telefonvanessa.prinz@aschaffenburg.de(06021)3301425 Die Theaterteens sind ein Projekt desFördervereins Stadttheater Aschaffenburg.

Die Leiden des jungen Werther

wollte es genau wissen und startete ein spektakuläres Experiment: Ein ganzes Jahr in den USA! Eintritt: 26 Euro | www.vince-ebert.de

Urban Priol „Im Fluss.“ Freitag, 2. & Samstag, 3. September, jeweils 20 Uhr Man kann nicht zwei Mal in den gleichen Fluss stei gen, sagt Heraklit, alles Sein ist Werden. Man denkt an den Berliner Großflughafen, und merkt: der alte Grie che hatte recht. „Alles Sein ist Werden“ – zu diesem Schluss kommt Urban Priol regelmäßig, wenn er kurz vor der Deadline an seinem Pressetext sitzt. Einem Fluss im ständigen Wandel gleich ist auch sein aktu elles Programm. Mit Argusaugen verfolgt der Kaba rettist den steten Strom des politischen Geschehens, auch wenn besonders die großkoalitionäre deutsche Politik der letzten Jahre eher an einen Stausee erin nert als an ein fließendes Gewässer. Eintritt: 28 Euro | www.urbanpriol.de

TBC – Totales Bamberger „BevorCabaretwir’s vergessen – TBC Greatest Witz“ Freitag, 23. September, 20 Uhr TBC macht schon lange Kabarett. Sehr lange. Ewig eigentlich. Als TBC zum ersten Mal eine Bühne betrat, gab es noch Wählscheibentelefone, vierstellige Post leitzahlen – und die Oberpfalz wurde gerade ans Stromnetz angeschlossen. 7 Bundespräsidenten, 3 Päpste und 2 fränkische Ministerpräsidenten später ist TBC immer noch da und hat inzwischen Generati onen von Kabarett-Besuchern begeistert. Eintritt: 26 Euro | www.tbc-bamberg.de

Urban Priol „Tilt!“ Sonntag, 4. September, 11.30 Uhr Was war das wieder für eine Zeit! Und was für einer, der es durch den Pointenhäcksler dreht! Urban Priol, der fränkische Kabarett-Anarcho dreht und wendet die Ereignisse der gerade vergangenen Monate. Aus scheinbar Unzu sammenhängendem knüpft Priol aberwitzige Fäden, die sich am Ende zu einer unglaub lichen Logik verstricken. Die musikalische Begleitung übernimmt der Saxofonist und Klarinist Klaus Appel – unter anderem auch bekannt durch das jährlich stattfindende „Jazz & Crime Festival“. Eintritt: 28 Euro | www.urbanpriol.de

28

Christoph Maul „Besser als sein Ruf“ Donnerstag, 22. September, 20 Uhr Besonderes Markenzeichen des Programmes ist die hohe tagesaktuelle Gestaltung und das immer regi onale Themen des jeweiligen Auftrittsortes mit auf die Bühne gebracht werden. Die Themen haben eine Bandbreite wie das Leben selbst. Von Politik, regional bis global, gesellschaftlichen Dingen, dem Wahnsinn des Alltags und natürlich bis hin zu einer großen Por tion Humor ist alles Erdenkliche mit dabei. Christoph Maul ist eben „Besser als sein Ruf“. Eintritt: 26 Euro | www.christoph-maul.de

Hans Well & die Wellbappn „Didl-Dudl“ Freitag, 9. September, 20 Uhr Trotz der zunehmenden Senilität ihres greisen Vaters Hans Well lassen sein Nachwuchs, Sarah, Tabea und Jonas Well ihn immer wieder texten und retten seine wirren Zeilen dann durch eine ohrenschmausige Vertonung. Mit dem Programm Didl-Dudl wird der internationale Durchbruch in Ober-Unter,Nieder-und Hinterbayern, Groß-Mittel Franken und Schwaben frühestens 2022 dreiviertel erwartet. Verschie dene Pressestimmen legen dies nahe … Auch auf Dialektpräzision wurde strengstens geachtet, um recht bayerisch identitäre Sprachwurzeln nicht zu gefährden. Hören Sie selbst in dieses Lieder-Biestum, es wird Sie aufwühlen. Eintritt: Euro Ebert

| www.hans-well.de Vince Ebert „Make Science Great Again!“ Samstag, 10. September, 20 Uhr & Sonntag, 11. September, 18 Uhr 90 Prozent der Amerikaner halten die Evolutionsthe orie für unbewiesenen Mumpitz. 34 Prozent bezwei feln, dass die Erde eine Kugel ist und sieben Prozent glauben, dass braune Kühe Schokomilch geben. Alles Fake News aus dem Land der unbegrenzten Mög lichkeiten? Vince

16 Brot & Spiele 9.2022 September 2022 | www.brotundspiele-ab.de HOFGARTEN KABARETT

Brot & Spiele September9.20222022 | www.brotundspiele-ab.de

„Echsoterik“ Donnerstag,

etwas zu erklären das man einfach live erleben muss. Sowas muss man mit eigenen Augen sehen. Genau wie dieses Bühnenprogramm. Eintritt: 25 Euro | www.quichotte.netSÖRGELROMAN|(Basta)HOLZRAINERFotos:(Bembers)AGENTUR(ChristophMaul)|H.WELL(HansWell&dieWellbappn)|MARVINRUPPERT(Quichotte)NICOMANGER(TBC–TotalesBambergerCabaret)MICHAELPALM(UrbanPriol)|FRANKEIDEL(VinceEbert) OKTOBER WWW.HOFGARTEN-KABARETT.DESa.,1.10.,20Uhr|HofgartenABMarkusBarth Ich bin raus! Fr., 7.10., 20 Uhr | Hofgarten Egersdörfer-Schulz-MüllerAB Carmen oder die Traurigkeit der letzten Jahre Sa., 8.10., 20 Uhr | Hofgarten AB Sarah Hakenberg Wieder da So., 9.10., 18 Uhr | Stadthalle, AB Andy Ost Ost in Translation (Premiere) Mi., 12.10., 20 Uhr | Hofgarten AB Rolf Miller Obacht Miller Mi., 12.10., 20 Uhr | Stadthalle, AB Die Feisten Jetzt! Sa., 15.10., 20 Uhr | Stadthalle AB Gerhard Polt und die Well-Brüder aus’m Biermoos Im Abgang nachtragend Sa., 15.10., 20 Uhr | Hofgarten AB Anny Hartmann Klima-Ballerina Do., 20.10., 20 Uhr | Hofgarten AB dieTetra-Pack,Comedy Show Moderation: Johannes Scherer Sa., 22.10., 20 Uhr | Hofgarten AB Christian Springer Nicht egal So., 23.10., 18 Uhr | Hofgarten AB Babenhäuser Pfarrer(!) Kabarett Mach Kain Stress Fr., 28.10., 20 Uhr | Hofgarten AB Matthias Reuter Karrierefreies Wohnen Sa., 29.10., 20 Uhr | Hofgarten AB Fuenf ENDLICH! – Die Abschiedstour mit Highlights aus 25 Jahren! So., 30.10, 18 Uhr | Hofgarten AB Carmela de Feo Allein unter Geiern Mo., 31.10., 20 Uhr | Hofgarten AB Jazz & Crime Geisterstunde mit Urban Priol und Jochen Malmsheimer

„VOLLBembersUNTERWEGS, Unendliche Breiten – Höhen und Tiefen“ Samstag, 24. September, 20 Uhr Seit seiner bestandenen Raketenführerschein prüfung ignoriert Commander Bembers die Gravitation und begibt sich scheinbar schwe relos mitten ‚rein in seine eigene Welt, Raum und Zeit, immer auf der Suche nach neuen Abenteuern die noch nie ein Mensch zuvor erlebt hat. Es ist ein kleiner Schritt aus dem Nichtraucherbecken, aber ein Riesensprung hinein in die unendlichen Breiten, Höhen und Tiefen des Bembers-Universums. Der Franke ist wieder voll unterwegs. Eintritt: 26 Euro | www.bembers.de

„EureBastaliebsten Lieder“ Sonntag, 25. September, 18 Uhr Als basta vor mehr als 20 Jahren mit Kneipenkonzerten vor Freun den und Freunden von Freunden begann, rechnete niemand (am allerwenigstens die Band selbst) damit, dass aus den Vokal-Enthu siasten von einst eine der bekanntesten A-cappella-Bands Deutsch lands werden würde. Und eine der beliebtesten. Denn basta schafft es jeden Konzertabend erneut, die großen Fragen des Lebens in unterhaltsame, musikalische Preziosen zu fassen und begeistert damit ihr junges wie altes Publikum. Seit mehr als zwei Dekaden und mittlerweile neun Alben. „Eure liebsten Lieder“ heißt bastas neue Show, und der Name ist Programm: Denn seit so langer Zeit versorgen die fünf Sänger ihre begeisterten Fans mit immer neuen Lieblingsliedern, dass ihr treues wie neues Publikum sich aus diesen jetzt die allerliebsten aussuchen darf. Wunschkonzert also! Eintritt: 27 Euro | www.basta-online.de Hatzius 29. September, 20 Uhr Aschaffenburg Für ihre Fans ist die Echse längst ein Guru. Das Reptil voll Erfah rungen, Geschichten und Weisheit legt uns die Karten auf den Tisch. Vollständig erleuchtet und bestens ins Licht gerückt durch den mehrfach ausgezeichneten Puppenspieler Michael Hatzius, der in der Aura des großmäuligen Reptils zu verschwinden scheint. Wer führt wen und was hält die Welt im Innersten zusammen? Michael Hatzius klärt alle wichtigen Fragen des Lebens.

Michael

„NichtQuichotteweniger als ein Spektakel“ Freitag, 30. September, 20 Uhr „Es ist immer gut, einen Pressetext mit einem Zitat zu beginnen.“ (Friedrich Nietzsche) Zurecht werden Sie sich nun fragen: Hat er das wirklich gesagt? Hat er nicht. Aber es wäre doch ein schöner Anfang für einen solchen Text, der nun die Schwierigkeit mei stern soll,

Stadttheater,

Eintritt: 30 Euro | www.michaelhatzius.de

Von der analogen zur

18 Brot & Spiele 9.2022 STADT- & STIFTSARCHIV ASCHAFFENBURG STADT- UND STIFTSARCHIV Weitere Informationen: Stadt- und TelefonAschaffenburgWermbachstraßeStiftsarchiv15(06021)33024 20 E-Mail: aschaffenburg.dewww.stadtarchiv-Imaschaffenburg.destadtarchiv@Internet: Foto: ULRIKE KLOTZ; STADT- & STIFTSARCHIV Auskunft zu diesem Thema geben David Reis, studen tische Hilfskraft im Archiv, der in einem zweijährigen Projekt mit den Vorbereitungen zur Umstrukturierung der Zeitungsausschnittsammlung ins Digitale beauf tragt war, und Heike Görgen, die im Archiv neben ver schiedenen anderen Sammlungen (Zeitgeschichtliche Sammlung, Audiovisuelle Medien, Zeitungssamm lung) die Zeitungsausschnittsammlung betreut. Das Projekt lief von Juli 2020 bis August 2022. Seit wann werden Zeitungsartikel im Stadt- und Stiftsarchiv gesammelt? Heike Görgen (HG): Schon seit Ende der 1950er-Jahre wurden von den Archivmitarbeitenden für interne Zwecke Pressemitteilungen, Ausschnitte und Zei tungen zu lokalhistorischen Themen, zur Geschichte Aschaffenburgs und seiner umliegenden Gemeinden, zu bedeutenden Einzel personen und zum aktuellen regionalen Geschehen gesammelt. Um dieses Material auch für Benutze rinnen und Benutzer zugänglich zu machen, wurde ab 1966 erstmals eine Mitarbeiterin mit der hauptamtlichen Bearbei tung und Weiterführung der Sammlung beauftragt. Der Sammlungs schwerpunkt lag dabei immer bei der Stadt Aschaffenburg. Somit erhielt das Sammelsurium aus losen Seiten, kompletten Zeitungs ausgaben und unsortierten Ausschnitten erstmals eine Struktur. Die Artikel wurden nach verschiedenen Themen sortiert, wie etwa nach Personen, Orten, Veranstaltungen, Vereinen, Spessart etc. Dieses anfangs noch sehr grobe Gerüst wurde im Laufe der Jahre weiter ausgebaut, verfeinert und untergliedert, so dass am Ende ein vielfäl tiges Themenspektrum vorhanden war. Welche Zeitungen wurden ausgewertet und wie kann man sich das konkret HG:vorstellen?Anfangs wurden für Aschaffenburg und Umgebung die Stadtausgabe und neun Teilausgaben des Main-Echo (Alzenau, Gemünden, Hessen, Ausgabe Land, Lohr, Marktheidenfeld, Miltenberg, Obernburg, Wertheim), das Aschaf fenburger Volksblatt, die Lohrer Zeitung und die Main-Post sowie die Lokalausgabe der Frankfurter Allgemeinen Zeitung systematisch ausgewertet. Die archivwürdig angesehenen Artikel wurden ausge

Der schwerpunktSammlungslagdabeiimmerbeiderStadtAschaffenburg.

ZeitungsausschnittsammlungdigitalenDerersteSchrittinsDigitaleistgemacht!EinwegweisendesProjektdesStadt- & Stiftsarchivs

David Reis (DR): Meine Aufgabe war es unter ande rem diesen abgeschlossenen Bestand der noch in Papierform geführten Zeitungsausschnittsammlung komplett in Jurismappen umzubetten, diese mit einer Bestandssignatur (ZAS 1), fortlaufender Num merierung und Angabe der zugeordneten Klassifi kation zu versehen. Dabei wurden bestandsfremde Unterlagen wie Ansichtskarten, Briefe, Chroniken oder Broschüren entnommen und gegebenenfalls den passenden Beständen zugeführt. Durch die kompaktere Verpackung und Lagerung wurden fünf der ursprünglichen zwölf Regale frei. Aus konserva torischen Gründen und auch zur Vorbereitung für das spätere Ein scannen habe ich die Sammlung auch von jeglichem Metall und Plastik befreit, wie zum Beispiel Büro- und Heftklammern, Plastik hüllen und Klebeband. In einer von mir neu erstellten Excel-Tabelle –angepasst an die Eingabefelder des vom Stadtarchiv genutzten Archivierungsprogramms Augias – werden jetzt neben der Klassifikation auch Datierung, Umfang, inhaltliche Besonderheiten und Angaben zum Format vermerkt. Dabei haben Heike Görgen und ich die Sammlung auch an einigen Stel len neu strukturiert, um sie dem neuen, digitalen Medium anzupassen. Durch die ausführlichere Verzeichnung der Themen umfasst die neue Liste insgesamt über 14.000 Mappen, welche ich zum Abschluss nach Augias in die dort unter der Zeitungsausschnittsammlung neu angelegte Mappenablage importiert habe. Nach aus giebiger Überprüfung und vereinzelter Korrekturen bildet diese Mappenablage nun die wesentliche Grundlage der zukünftigen digitalen Artikelablage in Augias.

19 September 2022 | www.brotundspiele-ab.de STADT- & STIFTSARCHIV schnitten, aufgeklebt, kopiert, nach Themen sortiert und in den entsprechenden Mappen und Archiv kästen abgelegt. Rückwirkend wurde die Sammlung noch durch Materialien aus internen Archivrecher chen und Zugängen aus Nachlässen ergänzt. Ab 1996 wurden nur noch die auf Aschaffenburg bezogenen Artikel aus der Stadtausgabe des MainEchos gesammelt. In über 900 Kästen und fast 8.500 Mappen wurden so bis Juni 2020 Informationen zu zahlreichen regionalen und lokalen Themen zusam mengetragen. Eine Excel-Tabelle, versehen mit allen vorhandenen Themenbereichen und vielen Stichwor ten, die fortlaufend ergänzt wurde, erleichterte dabei die Suche. Was war die Aufgabe des abgeschlossenen HG:Projektes?

Im Juli 2020 wurde die analoge Ablage der Zei tungsartikel beendet mit der Idee, diese nun in das digitale Zeitalter zu überführen. Ziel war es auch, den nachfolgenden Forschergenerationen diese Sammlung leichter zugänglich zu machen. Das Archiv konnte David Reis, der bereits an einigen anderen Projekten im Archiv beteiligt war, dazu gewinnen, diese Aufgabe in Angriff zu nehmen.

Wie werden zukünftig die Zeitungsausschnitte abgelegt und wie sind sie einsehbar? HG: In Zusammenarbeit mit dem Main-Echo, genauer gesagt mit der Medien-Service Untermain GmbH (MSU), erhält das Archiv täglich alle Einzelseiten der Stadtausgabe des Main-Echo digital als PDF. Diese PDFs sollen in die neue Mappenab lage in Augias, die sich an die Syste matik der analogen Mappenablage anlehnt, eingepflegt werden. Die ehemals analoge Ablage wird damit digital weitergeführt. Über einen Augias-Gastzugang können dann zukünftig auch die Benutze rinnen und Benutzer im Lesesaal des Archivs leichter in der Zeitungsausschnittsammlung recherchieren und neuere Artikel aufgrund der ver knüpften PDFs direkt einsehen. Eine analoge Nutzung der Artikel bis 2020 ist selbstverständlich auch weiter hin möglich. Nächstes Ziel wird es wohl sein, die bis Mitte 2020 analog geführte Zeitungsausschnittsamm lung Seite für Seite – insgesamt über 500.000 Blatt –einzuscannen und ebenfalls in Augias zu verknüpfen. DR: Ergänzend möchte ich noch anfügen, dass eine Nutzung der Scans der digitalen Zeitungsausschnitt sammlung außerhalb des Archivs aus urheberrecht lichen Gründen leider nicht möglich ist. Stattdessen wird auf der Homepage des Stadt- und Stiftarchivs eine Findliste zur Verfügung gestellt, welche einen umfangreichen Überblick über den Bestand der Zei tungsausschnittsammlung liefert. wirdanalogeehemalsAblagedamitdigitalweitergeführt.

Die

A holistic approach towards a digital cultural infrastructure in European cities city dialog Technische Hochschule Aschaffenburg Würzburger Str. 45, 63743 AschaffenburgUnConference 923.09.202217Uhr Savethedate Co-Funded by the European Union Photo by Chris Barbalis on Unsplash

20 Brot & Spiele 9.2022 September 2022 | www.brotundspiele-ab.de JUKUZ Kontakt TelefonJimmyLeitung:Roth(060 21) 31 31 55 E-Mail: E-Mail:Saalvermietung:leitung@jukuz.devermietung@jukuz.de Service AnjaJugendhaus:Henninger/Sebastian Rüth Telefon (0 60 21) 31 31 32 E-Mail: jugendhaus@jukuz.de Verleih TelefonChristinaChristopherSpielgeräte:Hauck,Müller(06021)582 05 14 E-Mail: jukuz.deE-Mail:TelefonMelanieJugendarbeitsberatung:jukuz.deE-Mail:TelefonKatjaKinder-jukuz.deE-Mail:TelefonJulianNachmittagsbetreuung:jukuz.deE-Mail:TelefonMoniWerkstätten:E-Mail:TelefonChristianSinikkaMedienwerkstatt:E-Mail:TelefonMichaelTechnik/Hausverwaltung:hockstrasse@jukuz.dejugendtreff-Krebs(06021)313135technik@jukuz.deOsterStreinz(06021)313136medien@jukuz.deBlum(06021)313141werkstaetten@Laun/SarahBlumentritt(06021)313138mittagsbetreuung@&Jugendschutz:Schweigert(06021)313140jugendschutz@Forgas(06021)313146jugendarbeitsberatung@ Jugendtreffs in den Stadtteilen TelefonSabineKoordination:Rothenstein(06021)31 31 45 E-Mail: TelefonChristinaChristopherJugendtreffjukuz.destadtteiljugendtreffs@Hockstraße:Hauck,Müller(06021)5820514E-Mail:jugendtreff-hockstrasse@jukuz.de

Theater Zartbitter: „Ganz schön blöd“ So., 16.10., 16 Uhr Mo., 17.10., 9 & 11 Uhr (Sondervorstellung)

Kompanie Handmaids: „Frederick“ So., 29.1., 16 Uhr Mo., 30.1., 10 Uhr (Sondervorstellung) Duo „Jonglage,Spaßkoffer:Quatsch & Firlefanz“ So., 12.2., 16 Uhr Mo., 13.2., 10 Uhr (Sondervorstellung)

Rocky & Flocky: „Konzert für Kinder“ Mo., 20.2., 16 Uhr Theater Die Stromer: „Ein Geschenk für Lizzy“ So., 5.3., 16 Uhr Mo., 6.3., 10 Uhr (Sondervorstellung) Compagnie Nik: „Einar, der auszog, die Welt zu retten“ So., 19.3., 16 Uhr Mo., 20.3., 10 Uhr (Sondervorstellung) Das Weite Theater: „Ritter Ritter oder wir bauen eine Burg“ So., 23.4., 16 Uhr Mo., 24.4, 10 Uhr (Sondervorstellung) R.A.M. Theater: „Mama Muh“ So., 7.5., 16 Uhr Mo., 8.5., 10 Uhr (Sondervorstellung) KUNTERBUNTKINDERBÜHNE SAISON 22/23 FAMILIEN·CAFÉ das Spiel-Café im JUKUZ Das sind unsere Öffnungstermine in der Saison 2022/23: [immer Sonntag 14-18 Uhr] 25.September‘22 16.Oktober‘22 • 23.Oktober‘22 6.November‘22 • 27.November‘22 11.Dezember‘22 15.Januar‘23 • 5.März‘2312.Februar‘2329.Januar‘23•19.März‘2323.April‘23•7.Mai‘23

Die neue Kindertheater- Saison

Schuljahr startet im September auch die neue Saison der „Kinderbühne Kunterbunt – Theater für Kinder im JUKUZ“ mit Familienvorstellungen am Sonntagnachmittag und Montagvormittagsvorstellungen für Kita-Gruppen und DasGrundschulklassen.ausführlicheProgrammheft liegt im JUKUZ aus und steht auch auf der JUKUZ-Homepage zum Download bereit.

Immerhabenan den Sonntagen, an denen im Veranstaltungssaal die Kin derbühne Kunterbunt den Vorhang öffnet, bietet das JUKUZ mit Beginn der neuen Spielzeit gleich nebenan ein Familien-Spiel-Cafè an. In gemütlicher Atmosphäre können hier Eltern und Kinder ver schiedene Brettspiele ausprobieren, mit Legosteinen bauen, eine Murmelbahn zusammenstecken oder kleine Geschicklichkeitsspiele Natürlichtesten. werden auch heiße und kalte Getränke an der Theke (Selbstbedienung) angeboten. Das Spiel-Café ist ein Angebot für Familien mit Kindern von drei bis zehn Jahren. Im Vordergrund steht nicht der perfekte Service, sondern die Möglichkeit, gemeinsam zu spielen und den Sonntagnachmittag miteinander zu verbringen. Es handelt sich nicht um ein Betreuungsangebot, die Aufsicht liegt bei den Eltern.

Kobalt Theater: „Pirat Eberhard auf Kaperfahrt“ So., 6.11., 16 Uhr Mo., 7.11., 10 Uhr (Sondervorstellung) Hör- & Schaubühne: „Ein Hauch von kaltem Wetter“ So., 27.11., 16 Uhr Mo., 28.11., 10 Uhr (Sondervorstellung) Rosenfisch: „Simon & das Kind in der Krippe“ So., 11.12., 14 Uhr & 16 Uhr Mo., 12.12., 10 Uhr & 11.30 Uhr (Sondervorstellung) Patati-Patata: „Der dickste Pinguin vom Pol“ So., 15.1., 16 Uhr Mo., 16.1., 10 Uhr (Sondervorstellung)

Theater

Theater

Mitbeginnt!demneuen

Das Kinderbühne-Kunterbunt-Team freut sich über regen Spielen,Familien-Spiel-CaféBesuch!zusammensitzen,bauen, ausprobieren, Spaß

Zaubertheater ZaPPaloTT: „ZaPPaloTT und der AuZerirdische“ So., 25.9., 14 & 16 Uhr (Tag der offenen Tür) Mo., 26.9., 10 Uhr (Sondervorstellung)

Theater Mär: „Die kleine Raupe Nimmersatt“ So., 23.10., 16 Uhr Mo., 24.10., 10 Uhr (Sondervorstellung)

NACH DEM BESTSELLER VON DÖRTE HANSEN WWW.MITTAGSSTUNDE-FILM.DE /MITTAGSSTUNDE /MITTAGSSTUNDE.FILM AB 22. SEPTEMBER IM KINO DIE MAGIE DES KINOSERLEBEN Am 10. & 11.9.  wird das erste bundesweite KINOFEST  gefeiert –und wir feiern mit! Don’t worry Darling Das Leben ein Tanz Die Küchenbrigade Romantische Komödie mit Julia Roberts & George Clooney TICKET INS PARADIES Tilda Swinton & Idris Elba in einem Erwachsenenmärchenwahnwitzigen THREE THOUSAND YEARS OF LONGING IM FOKUS Michel Bully Herbigs Verfilmung Journalismus-SkandalDeutschlandsvongrößtem ZeilenTausend Ausführliche Programminformationen zu allen Veranstaltungen auch unter: casino-aschaffenburg.de Information und Reservierung: 0 60 21 /45 10 77 2 MAGAZINSeptember MIT DEM PROGRAMM VOM 1.9. BIS 5.10.2022

Ein Film von GEorGE millEr AB 1. SEPTEMBER IM KINO Was würdest Du Dir wünschen? IDr Is T IlDa Elba sWIn Ton „Ein bildGEwaltiGEs märchEn Für ErwachsEnE“ stErn FILMNATION ENTERTAINMENT PRäsENTIERT IN ZUsAMMENARBEIT MIT ELEVATE PRODUCTION FINANCE UND sUNAC EINE KENNEDY MILLER MITCHELL PRODUKTION EIN GEORGE MILLER FILM „THREE THOUsAND YEARs OF LONGING” IDRIs ELBA TILDA sWINTON sCHNITT MARGARET sIXEL ACE sZENENBILD ROGER FORD KAMERA JOHN sEALE AsC, ACs MUsIK TOM HOLKENBORG KOsTÜME KYM BARRETT AUsFÜHRENDEPRODUZENTENDEAN HOOD CRAIG MCMAHON KEVIN sUN DREHBUCH GEORGE MILLER AUGUsTA GORE BAsIEREND AUF DER KURZGE CHICHTE „THE DJINN IN THE NIGHTINGALE’s EYE” VON A.s. BYATT PRODUZIERT VON DOUG MITCHELL GEORGE MILLER REGIE GEORGE MILLER © 2022 KENNEDY MILLER MITCHELL TTYOL PTY LTD /LEONINESTUDIOS/LEONINESTUDIOSwww./LEONINESTUDIOS ThrEEThOUSaNDyEarS-fILm.DE

Starreporter

ihr christopher bausch imDERFokusGEFEIERTE LÜGNER 29. September 2022 | 93 min | fsk 6 | von Michael Bully Herbig, mit Elyas M‘Barek, Jonas Nay, Michael Ostrowski u. a. Lars Bogenius ist ein angesehener Journalist und weiß, wie er seine Leser und Kritiker mit emotionalen Reportagen begeistert. realistisch und bewegend: Sein Stil bringt ihm regelmäßig die begehrtesten Preise der Branche ein. Auch sein Verlagshaus ist dem außergewöhnlichen Journalisten dankbar, denn die Zahlen des Blattes sinken und werden unter anderem durch Bogenius‘ Reportagen auf gefangen. Alles klingt zu gut, um wahr zu sein –findet zumindest der freie Journalist Juan Romero, der sich den Ungereimtheiten annimmt und tiefer hinter die Recherchen und Reporta gen von Bogenius blickt. Ein gefährlicher Plan, der mit zahlreichen Widerständen aufwartet. Doch was er entdeckt, entpuppt sich als der größte Journalismus Skandal Deutschlands … t ex t   FILMSTARTS.DE

TausendZeilen geplant ab

Es war einer der größten Medienskandale des gegenwärtigen Journalismus. Der Reporter Claas Relotius hat es jahrelang geschafft, Kolleg:innen und Redaktionen mit zum Teil erfundenen Geschichten zu blenden und diese als wahr zu verkaufen. Und das selbst dem „Spiegel“, dem renommiertesten, deutschen Nachrichtenmagazin, das jede Geschichte durch seine eigene Dokumentationsabteilung überprüfen lässt. Und nicht nur dort: Mit seinen packend geschriebenen Reportagen manipulierte er auch die Jurys renommierter Journalistenpreise, die ihn dafür sogar noch auszeichneten. Der Reporter mit packendem Schreibstil wurde in der Medienszene gefeiert und war für viele ein Vorbild – bis ihn schließlich ein aufmerksamer Kollege zu Fall brachte. Michael Bully Herbig (der schuh des manitu, ballon) nimmt sich diesen Fall zum Anlass für seinen neuen großen Kinofilm. Verkörpert wird Relotius, der im Film Lars Bogenius heißt, von Jona Nay, während darling“ Elyas M’Barek als freier Journalist Juan Romero seinen Gegenspieler gibt, der sich den Ungereimtheiten seiner Reportagen annimmt und dessen Lügen und Machenschaften auf zudecken versucht. Herbigs filmische Aufarbeitung basiert stark auf dem Sachbuch „Tausend Zeilen Lüge“ von Juan Moreno. Für den freien, kritischen Journalismus bleiben nach der Relotius Affäre viele Fragen offen: Wie praktikabel ist ein besseres journalistisches Sicherungssystem über haupt? Welche Konsequenzen ziehen professionell arbeitende Nachrichtenmagazine – auch strukturell und personell? Und: Was trieb den Übeltäter über haupt zu dutzenden Manipulationen und etlichen Fälschungen? Sicher ist: Es gibt für den Journalismus eine Zeit vor Relotius, in der Reporter:innen innerhalb ihrer Branche Stars waren, und eine Zeit danach, in der es für sie mit einem umfassenden Quellenver zeichnis und Dokumentationssystem unbequemer wird. Diese Zeit hat gerade erst begonnen. Der seriöse, unabhängige Nachrichten­Journalismus der Gegenwart hat dadurch leider gesellschaftlich einen immensen Image Schaden erlitten.

CasinoNatürlichPublikumErlebnisdieaktionengrammeAngebote,gastronomischeRahmenproundSonder-geben,umFilmtheater,dasKinounddaszufeiern.sindwirmitdemauchmitvonderPartie,wennwirandiesemWochenendeallefilmbegeistertenMenschenzuunseinladenundmitIhneninsGesprächkommenwollen!AlsbesonderesSchmankerlzeigenwirvierexklusiveVorpremieren,darunterdieVerfilmungvonDörteHansensgleichnamigenRoman mittagsstunde mit Charly Hübner, eine Wiederaufführung von star trek ii – der zorn des khan für alle Sci-Fi-Fans anlässlich des 40. Jubiläums. Zur französischen Komödie weinprobe für anfänger serviert Ihnen unser Team eine kleine Weinprobe zum Film, und für Musikbegeisterte zeigen wir den Dokumentarfilm unsere herzen –ein klang über die besondere Magie des gemeinsamen Singens. Seien Sie auch mit dabei, wenn ganz Deutschland den Erlebnisund Kulturort feiern wird! In Frankreich, dem Ursprungsland der Kinofest-Idee, feiert man das Event bereits dreimal im Jahr. Eine wunderbare Gelegenheit um mit seinem Lieblingskino um die Ecke in den Dialog zu treten. Wir freuen uns auf Sie! Viel Spaß beim Schmökern in unserer Septemberausgabe.

„everybodys

September 2022 3

L iebe Casino-Freunde, so etwas gab es in Deutschland noch nie: Am 10. und 11. September 2022 steigt in allen teilnehmenden Kinos das erste bundesweite kinofest. Zum Preis von 5 Euro können junge und jung gebliebene Kinofans – und alle die es werden wollen – ein ganzes Wochenende lang die Magie des Kinos erleben. Darüber hinaus wird es

c a s i n o GEPLAUDERSALON Im

d

Gefühlvoll,

NEUE FILME Diese Filme starten in der KinowocheentsprechendenimCasino. Freibad  S. 16 Three Thousand Years of Longing  S. 9 ab Mi 31.8.: Die Zeit, die wir teilen  S. 6 Das Leben ein Tanz  S. 11 ORIGINALVERSIONEN Montags: Originalversionen mit deutschen Untertiteln! Three Thousand Years of Longing  S. 9 Mo 5.9. 20:45 Uhr (englisch) Das Leben ein Tanz  S. 11 Mo 12.9. 20:30 Uhr (französisch) KINDERKINO Ausgewählte Kinderfilme zu besonders kleinen Eintrittspreisen. KINDER-SOMMER-FERIEN-FILMFESTIVAL Bibi & Tina – Einfach anders  S. 10 Do 1.9. bis Sa 3.9. 16:00 Uhr Der kleine Nick auf Schatzssuche  S. 10 So 4.9. bis Mi 7.9. 16:00 Uhr KINDERKINO Bibi & Tina – Einfach anders  S. 10 REIHEN & VERANSTALTUNGEN DIE SNEAK IM CASINO Spotlight Mi 7.9. 21:00 Uhr DAS KINOFEST AM 10.9. UND 11.9. Vorpremiere: Unsere Herzen –ein Klang  S. 14 Sa 10.9. 15:30 Uhr Kleine Weinprobe zu: fürWeinprobeAnfänger  S. 14 Sa 10.9. 20:00 Uhr Vorpremiere: Mittagsstunde  S. 14 So 11.9. 18:00 Uhr Zum Jubiläum:40-jährigen Star Trek – Der Zorn des Khan  S. 14 So 11.9. 20:30 Uhr WIEDERAUFFÜHRUNGEN geschwader  GuglhupfS. 19 So 11.9. bis Mi 14.9. 18:00 Uhr Monsieur Claude und sein großes Fest  S. 9 So 11.9. bis Mi 14.9. 20:00 Uhr SeptemberDerimCasino ABKINOWOCHEDONNERSTAG ABKINOWOCHEDONNERSTAG 1.9. 8.9. Kinowoche im Casino. CO2 frei! Das Casino Kino bezieht Ökostrom und Ökogas von derPartnerAVG. in der Region. Jetzt doppeltImmobilien-Vermögennutzen.

ABKINOWOCHEDONNERSTAG ABKINOWOCHEDONNERSTAG ABKINOWOCHEDONNERSTAG 15.9. 22.9. 29.9. WANN LÄUFT MEIN FILM? Jeweils am Montag vor Beginn der entsprechenden Kinowoche informieren wir Sie über das vervollständigte Programm und die genauen Spielzeiten – im Internet unter WWW.CASINO-ASCHAFFENBURG.DE, telefonisch unter 06021/451077–1  (Programmansage) oder 06021/451077 2  (Informationen & Reservierung), im NEWSLETTER sowie in TAGESZEITUNGEN im Großraum Aschaffenburg. Ticket ins Paradies  S. 9 Die Küchenbrigade  S. 8 Alice Schwarzer  S. 18 Don’t worry Darling  S. 16 Mittagsstunde  S. 6 Peter von Kant  S. 12 Unsere Herzen – Ein Klang  S. 18 Dancing Pina  S. 18 Weinprobe für Anfänger  S. 10 Da kommt noch was  S. 13 geplant: Tausend Zeilen  S. 3 Ticket ins Paradies  S. 9 Mo 19.9. 20:30 Uhr (englisch) Don't worry Darling  S. 16 Mo 26.9. 20:45 Uhr (englisch) Weinprobe für Anfänger  S. 10 Mo 3.10. 20:30 Uhr (französisch) KINDERKINO Der junge Häuptling Winnetou  S. 10 KINDERKINO Der junge Häuptling Winnetou  S. 10 KINDERKINO Mein Lotta Leben –Alles Tschaka mit Alpaka  S. 10 CASINO AUDIOPHIL David Bowie –Moonage Daydream  S. 14 Do 15.9. 20:45 Uhr und So 18.9. 17:45 Uhr MAXIS KINOABENTEUER Weltkindertag mit Maxi: Filme Geschichten  erzählen S. 10 So 18.9. 13:30 Uhr KINO, KAFFEE & KLATSCH Ticket Paradies  insS. 13 Di 20.9. 15:00 Uhr CULINARICOCASINO Ticket Paradies  insS. 14 Di 20.9. 18:00 Uhr DIE SNEAK IM CASINO Spotlight Mi 21.9. 21:00 Uhr MARTINUSHAUS –FOCUS:FILM Die Berufung  S. 15 So 25.9. 10:00 Uhr CASINO NOSTALGICO Fitzcarraldo  S. 15 So 25.9. 17:45 Uhr FAUINSONDERVORSTELLUNGZUSAMMENARBEITMITASCHAFFENBURG El Entusiasmo  S. 15 Mo 26.9. 18:30 Uhr CASINO CLASSICO The Royal Opera live: Butterfly  MadameS. 15 Di 27.9. 20:15 Uhr CASINO AUDIOPHIL Dio: NeverDreamersDie   S. 15 Do 29.9. 20:30 Uhr MARTINUSHAUS –FOCUS:FILM Je suis Karl  S. 15 Sa 1.10. 14:00 Uhr CASINO AUDIOPHIL Billy Joel: Live im StadiumYankee1990 Mi 5.10. 20:45 Uhr DIE SNEAK IM CASINO Spotlight Mi 5.10. 21:00 Uhr Immobilien verrenten oder verkaufen. Neuen finanziellen Spielraum erhalten. Wenn Sie über den Verkauf Ihrer Immobilie nachdenken, sollten Sie mit uns sprechen. Kommen Sie zum TOP-Makler in Aschaffenburg! Wir wissen Ihre Immobilie zu schätzen und auch zu www.spk-aschaffenburg.de/immoE-Mail:TelefonImmobilienCenterverkaufen!06021397-1397immo@spk-aschaffenburg.de Don’t Mittagsstunde Peter Unsere Dancing Geschichten   SONDERVORSTELLUNG

STUNDEMITTAGSab 22. September d 2022 | 97 min | fsk 12 | von Lars Jessen, mit Charly Hübner, Hildegard Schmahl, Peter Franke u. a. Ingwer, 47 Jahre alt und Dozent an der Kieler Uni, fragt sich schon länger, wo eigentlich sein Platz im Leben sein könnte. Als seine „Olen“ nicht mehr allein klarkommen, beschließt er, dem Leben in der Stadt den Rücken zuzukehren, um in seinem Heimatdorf Brinke büll im nordfriesischen Nirgendwo ein Sabbatical zu verbringen. Doch den Ort seiner Kindheit erkennt er kaum wieder: auf den Straßen kaum Menschen, denn das Zusammenleben findet woanders statt, keine Dorf schule, kein Tante Emma Laden, keine alte Kastanie auf dem Dorfplatz, keine Störche, auf den Feldern wächst nur noch Mais, aus gewundenen Landstraßen wurden begradigte Schnellstraßen. Sönke Feddersen, de Ole, hält immer noch stur hinter seinem Tresen im alten Dorfkrug die Stellung, während Ella, seine Frau, mehr und mehr ihren Verstand verliert. Beide lassen Ingwer spüren, dass er sich schon viel zu lange nicht um sie gekümmert hat. Und nur in kleinen Schritten erkennt er, dass er noch längst nicht alle Geheimnisse entblättert hat. t ex t   FILMSTARTS.DE

DieZeit,diewirteilen ab 31. August d 2022 | 98 min | fsk 0 | von Laurent Larivière, mit Isabelle Huppert, Lars Eidinger, Freya Mavor u. a. Die Pariser Verlegerin Joan Verra trifft nach Jahrzehnten ihre erste große Liebe wieder. Aufgewühlt verlässt sie Paris und zieht sich in ihr Landhaus zurück. Dort beginnt sie, ihr Leben Revue passieren zu lassen. Joans Erinnerungen verdichten sich mehr und mehr zu einer emotionalen Reise, bei der Wunsch und Wirklichkeit verschwimmen. Doch sie ist nicht allein: Es begleiten sie der exzentrische Schriftsteller Tim Ardenne, der als einzige Konstante fest an ihrer Seite zu stehen scheint, und ihr Sohn Nathan, den sie allein großzog. Der Film feierte seine Weltpremiere auf der 72. Berlinale. Und damit genau dort, wo die großartige Isabelle Huppert mit dem Goldenen Bären für ihr Lebenswerk ausgezeichnet wurde. In ihrem neuen Film verkörpert sie Joan Verra in ihrer Paraderolle als selbstbewusste, aber unnahbare Frau. Lars Eidinger spielt mit seinem Image als Schauspieler, der sein Leben zu einer einzigen Kunst­Performance macht und glänzt als unverbesserlich stur Verliebter.

t ex t   CAMINO SoKinofest-Vorpremiere!11.9.18:00Uhr September 20226

UNSERAUFVORGESCHMACKFEDERWEISSER:DENHERBST

Wenn die Zeit des Traubenlesens wieder los geht, ist Federweißer in aller Munde. Idealerweise trinkt man Federweißer auf halbem Weg vom Traubensaft zum Wein, wenn sich Süße, Alkohol und Fruchtsäure in guter Balance befinden – einige nennen ihn sogar ironisch „Traubenlimonade“. Zu diesem Zeitpunkt weist er einen Alkoholgehalt von etwa 5 % auf. Den Federweißer gibt es passend zum Herbstbeginn wieder bei uns im Casino. Lassen Sie sich ihn schmecken! September 2022 WIR STELLEN EIN Wir sind Kinomacher:innen mit einem hohen Anspruch, der immer wieder prämiert wurde. Kontinuierlich, leidenschaftlich und mit der Lust an Qualität werden wir für unsere Gäste das Kino von morgen gestalten. Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: theaterleitung (m/w/d) gastronomische leitung (m/w/d) auszubildende(r) zur kaufmannoderVeranstaltungskauffrauzumVeranstaltungs­(m/w/d) aushilfe auf 450€ Minijob Basis (m/w/d) mehr Details auf casino-aschaffenburg.de/ oder sende uns direkt Deine aussagekräftige Bewerbung an dabeisein@casino-aschaffenburg.de sein, wenn das Kino von gemacht wird

7

morgen

dabeisein

Erfahre

Dabei

Zur

DIE BRIGADEKÜCHENab 15. September f 2021 | 97 min | fsk 6 | von Louis-Julien Petit, mit Audrey Lamy, François Cluzet, Chantal Neuwirth u. a. Seit ihrer Kindheit träumt die Köchin Cathy davon, ein eigenes Restaurant zu führen. Doch ein Streit mit ihrer Chefin zu viel und sie steckt plötzlich in ernsten finanziellen Schwierigkeiten. Eine neue Anstellung auf ihrem Niveau zu finden erweist sich als fast aussichtsloses Unterfangen. Und so sieht sich Cathy mit fast 40 Jahren gezwungen, das zu nehmen, was gerade da ist: Kantinen köchin in einem Heim für unbegleitete minderjährige Geflüchtete. Dosenravioli, Mikrowelle und eine eher ungeschickte Küchenbrigade aus Heimbewohner:innen: Cathy ist in die kulinarische Hölle geraten! Ihr Traum scheint in weite Ferne gerückt. Oder doch nicht? t ex t   PIFFL September 20228

Christopher Bausch, Geschäftsführer

Mit THREE THOUSAND YEARS OF LONGING gelingt es dem US Filme macher ein gefühlvoll gestaltetes Märchen der Moderne mit reichlich humoristischen Elementen zu erzählen. In dichter Narration scheint es fast so, als ob er diesen Film direkt aus 1001 Nacht auf die Kinoleinwand gezaubert hätte. Einziges Manko: Die vielen Ideen, die Miller anreißt, hätten durchaus eine noch längere Laufzeit verdient.

YearsThreeThousandofLonging ab 1. September aus/usa 2022 | 108 min | fsk 12 | von George Miller, mit Tilda Swinton, Idris Elba, Aamito Lagum u. a. Dr. Alithea Binnie lebt zufrieden umgeben von Büchern und Mythen. Eine Konferenz führt sie nach Istanbul und bei dem Besuch eines Bazars entdeckt sie eine alte Glasflasche. Zurück in ihrem Hotel beobachtet Alithea voller Erstaunen wie ein großer Dschinn dem Gefäß entweicht. Und ganz wie in den Überlieferungen bietet der Flaschengeist ihr drei Wünsche im Tausch für seine Freiheit an. Doch Alithea zögert. Mit Ge schichten aus seinem Leben und längst vergangenen Zeiten, von Abenteuern und Lieben versucht der Dschinn, sie für sich zu gewinnen. Berührt von seinen Erlebnissen spricht Alithea schließlich einen Wunsch aus, der ihr beider Leben für immer verändern wird ab 15. September usa 2022 | 104 min | fsk 6 | von Ol Parker, mit George Clooney, Julia Roberts, Kaitlyn Dever u. a. Wren Butler hat ihren Uni Abschluss in der Tasche und reist mit ihrer besten Freundin Lily nach Bali, um das das gebührend zu fei ern. Hier verliebt Lily sich Hals über Kopf in einen Einheimischen und will ihn auch sofort heiraten. Während Wren ihr bei den Hoch zeitsvorbereitungen hilft, verliebt sie sich selbst in einen lokalen Arzt. Als die Eltern von den in ihren Augen vollkommen übereilten Liebes Entscheidungen ihrer Tochter Wind bekommen, sind sie entsetzt. Das mittlerweile geschiedene Paar will auf keinen Fall, dass ihr eigenes Kind die Fehler wiederholt, die sie selbst vor 25 Jahren gemacht haben. Also reisen sie selbst nach Bali, um gemein sam zu stoppen, was sie vielleicht noch stoppen können …

t ex t   FILMSTARTS.DE September 2022 9

MEIN PERSÖNLICHER FILM DES MONATS

Die beiden Charakterdarsteller Tilda Swinton und Idris Elba in einem neuen Film von George Miller (MAD MAX: FURY ROAD, DIE HEXEN VON EASTWICK) – das klingt zu gut, um wahr zu sein. Ist es aber. Sieben Jahre hat sich der schrullige und bereits Oscar nominierte Regisseur Zeit für sein neues Werk gelassen. Mit seinem kammerspielartigen Fantasyfilm wirft er selbstbewusst die ganz großen philosophische Fragen in den Raum: Die Zufriedenheit mit dem eigenen Leben und das Streben nach mehr, Vergänglichkeit und Ewigkeit, Liebe und Tragödie, das Mögliche und das Unmögliche. Als Publikum verlässt man das Kino mit einer Menge Gedankenfutter – und die Fragen, die in diesem Film aufgeworfen werden, beschäftigen einen noch eine ganze Weile. Sein wahnwitziges Epos möchte allerdings genau das erreichen und nicht weniger.

t ex t   LEONINE ParadiesTicketins

Weltkindertag mit Maxi: Filme erzählen Geschichten So 18.9. um 13:30 Uhr Eintritt: 4,00 € Kino mit allen Sinnen ? Kurzfilme, die dich fünf Mal überraschen!Maxifeiertmit Dir den Weltkindertag. Dafür hat sich Maxi Kurzfilme ausge sucht, die Geschichten im Kino erzählen, welche die Augen, die Ohren, die Nase, die Zunge und die Hände in den Mittelpunkt stellen. Kurz gesagt: Wie fühlt sich Kino mit Filmen eigentlich an? Mache mit beim dritten Kinoabenteuer des Jahres und erlebe Kino und Kurz filme, wie Du sie noch nie erlebt hast. Wir sind uns sicher Du willst dann noch mehr Kinoabenteuer erleben! Tina –d 2022 | 102 Minuten | fsk 0 Der Sommer beginnt mit Falschnachrichten aus dem Radio, vermeint lichen Aliens, die aus der Zukunft kommen und drei jedermöglichdiesenEsGraftenmitmysteriösesuchtSilence.Disturber,FeriengästenaußergewöhnlichennamensSpookyundUnddannverauchnochderV.Arscher,einemausgeklügelRachefeldzuggegenFalkovorzugehen!scheint,alswäreSommerallesundvorallem:„einfachanders“…

|

d

K i N D e k I n OR Casis fürWeinprobeAnfänger ab 29. September d 2022 | 92 min | fsk 12 | von Ivan Calbérac, mit Isabelle Carré, Bernard Campan, Eric Viellard u. a. Jacques, ein mürrischer Mitfünfziger und schon viel zu lange Single, betreibt einen kleinen Weinladen und pflegt zu seinen Weinen eine innigere Beziehung als zu Menschen. Die charmante Hor tense hat zwar ein großes Herz, aber niemandem mit dem sie es teilen kann außer ihrer Katze und ihrer verbitterten Mutter. Durch Zufall landet Hortense eines Tages in Jacques’ Weinladen: zwei Welten – die unterschiedlicher nicht sein könnten – prallen aufeinander und doch merken beide, dass da was ist, am jeweils anderen, das sie nicht loslässt. Zunächst scheint das Glück auf ihrer Seite, doch dann nehmen Missverständnisse ihren Lauf und als beide dann noch von ihrer Vergangenheit, unerfüllten Träumen und großen Hoffnungen ein geholt werden, ist Chaos vorprogrammiert t ex t   STUDIOCANAL SamitKinofest-VorpremierekleinerWeinprobe!10.9.20:00Uhr

Einfach anders

Der SchatzsucheNickkleineauf f/b 2022 | 103 Minuten | fsk 0 Für den kleinen Nick bricht plötzlich eine Welt zusammen, als sein Vater befördert wird und ein Umzug nach Süd frankreich ansteht. Doch das bedeutet leider, Abschied von seinen allerbesten Freunden nehmen zu müssen! Um diese Katastrophe abzu wenden, begibt sich die Rasselbande auf die Jagd nach einem geheimnis vollen Schatz, der die Lösung ihrer Probleme bringen könnte … Der WinnetouHäuptlingjunge d 2021 | 103 Minuten | fsk 0 Winnetou ist zwar erst zwölf Jahre alt, doch er will seinen Vater unbe dingt davon überzeugen, bereits ein großer Krieger zu sein. Die Chance dazu ergibt sich schlagartig, als plötzlich die Büffel ausbleiben – denn das bedroht das ganze Volk der Apachen! Gemeinsam mit dem Waisenjungen Tom Silver und seiner Schwester Nscho Tschi macht sich Winnetou auf, das Verschwinden der Büffel zu ergründen! TschakaLebenLotta-AllesmitAlpaka 2022 | 95 Minuten fsk 6 Die Klassenfahrt kann Lotta kaum erwarten. Allerdings kommt ihr Vater mit, die „Rocker“ und die „(G)LämmerGirls“ nerven, ihre Schwester Chanell sowieso – und dann ist da noch dieser neue Schüler Rémi, der sie einfach nicht in Ruhe lässt . Doch am Ende sieht es danach aus, als müssten sich alle meisterneinsammenschließen,zu­umneuesAbenteuerzu

Bibi &

Ki r Somm e r-nde FerienFilm FFestival erienFilm Festival bis zum 7.9. im Casino! September 202210

Mein

ARNER BRO PICTURES „TAUSEND ZEILEN“ UFA FICTION WARNER BROS. FILM PRODUCTIONS GERMANY FEINE FILME „T USEND ZEILEN LÜGE“ JUAN MORENO MIT EL AS M’BAREK JONAS NA MARIE BURCHARD MICHAEL OSTROWSKI JÖRG HARTMANN MICHAEL MAERTENS SARA AZILAT JEFF BURRELL UND ALS GAST KURT KRÖMER DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY TORSTEN BREUER PRODUCTION DESIGN BERND LEPEL EDITOR ALEXANDER DITTNER MUSIK RALF WENGENMAYR OSTÜMBILD JANNE BIRCK MASKENBILD GEORG ORPÁS ORIGINALTON ROLAND WINKE SOUND SUPERVISOR HEIKO MÜLLER SOUND DESIGN ALEX OBERRADER MISCHUNG BENEDIKT UEBE SCANLINE VFX BERTER OR AK HENRY REHOREK KAI KEPPNER DANIELA TOLKIEN SEBASTIAN WERNINGER HERMANN FLORIN HERMANN FLORIN MICHAEL BULLY HERBIG IM KINO EIN MICHAEL BULLY HERBIG FILM ELYAS M’BAREK JONAS NAY AB 29.09. IM KINO ab 8. September f 2022 | 118 min | fsk 12 | von Cédric Klapisch, mit Marion Barbeau, Hofesh Shechter, Denis Podalydès Die 26 jährige Élise hat eine vielversprechende Karriere als Balletttänzerin vor sich. Doch als sie sich bei einem Sprung auf der Bühne schwer verletzt, zerbricht alles, wofür sie jahrelang gearbeitet hat. Stück für Stück muss Élise ihr Leben neu zusammensetzen und lernen, dass Vergangene hinter sich zu lassen. Ihr Weg führt sie von Paris in die Bretagne, zu neuen Freunden, einer neuen Liebe und der Freiheit, endlich das zu tun, wofür ihr Herz schlägt. Und sie erkennt dabei, dass nur eins wirklich zählt: das Hier und Jetzt. t ex t   STUDIOCANAL DAS LEBEN EIN TANZ September 2022 11

PetervonKant ab 22. September f 2022 | 86 min | fsk 16 | von François Ozon, mit Denis Ménochet, Isabelle Adjani, Khalil Gharbia u. a. Peter von Kant, einst ein großer Regisseur, mittlerweile über seinem Zenit, wankt liebend, leidend, schreiend, saufend und singend durch sein Kölner Atelier. Durch Sidonie, ein Filmstar und viele Jahre seine Muse, lernt Peter den jun gen, schönen Amir kennen und verliebt sich auf der Stelle in den Schauspieler. Genauso schnell, wie die leidenschaftliche Affäre zwi schen den beiden entsteht, endet sie auch wie der – als Amir durch Peter berühmt geworden ist. Amir verspottet, demütigt und betrügt Peter, wodurch dieser einer Zerstörungssucht verfällt, die nicht zuletzt seine Mutter und sei nen letzten treuen Begleiter Karl trifft … t ex t   MFA+ September 202212

KINO, KAFFEE & KLATSCH In unserer Filmreihe „Kino, Kaffee & Klatsch“ laden wir alle Senioren ein, mit uns einen unterhaltsamen Nachmittag zu verbringen. Dank unserer Rollstuhlplätze im Großen Haus und einer Induktionsschleife für Träger von Hörgeräten haben wir beste Voraussetzungen geschaffen, allen Gästen ein uneingeschränk tes Kinovergnügen zu bieten. Um den Nach mittag gelungen abzurunden, gibt es für alle Gäste zur Eintrittskarte eine Tasse Kaffee. In Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Aschaffenburg. Eintritt: 7,00 € Di 15:0020.9.UhrTICKET PARADIESINS LamyAudreyFILMFESTINTERNATIONALESEMDEN2022 – PUBLIKUMSPREIS –BESTER FILM FESTIVAL DE L’ALPE D’HUEZ 2022 – Beste Schauspielerin –Audrey LamyCluzetFrançois NeuwirthChantal KabaFatou Ein Film von Louis-Julien Petit KALOMBOYANNICK AMADOUBAH MAMADOUKOITA BARRYALPHA AWELYADAF GUIRODEMBA BOUBACARBALDE MOHAMATMOUSSAhamit MAISAIAIRAKLI SAYEDHOSSINIfarid BARUASAIKAT DIALLOAMADI DEEBAIHAM »EinKÜCHENBRIGADEDIEsehrbesonderesFeelgood-MoviemitgroßemHerz.«LALIBRE LB_Aburg_93x133.indd 1 17.08.22 23:59 DA NOCHKOMMTWAS ab 29. September d 2022 | 98 min | fsk 0 | von Mareille Klein, mit Ulrike Willenbacher, Zbigniew Zamachowski, Imogen Kogge u. a. Spätestens als Helga durch den Boden ihres Wohnzimmers kracht, wird ihr klar, dass sie feststeckt. Zwei Jahre ist es her, dass ihr Ehemann sie für eine andere Frau verlassen hat, aber sie ist immer noch wütend und verletzt. Alles ändert sich, als ihre Putz frau in den Urlaub fährt und den polnischen Arbeiter Ryszard als Vertretung schickt. Anfangs selbst noch Zielscheibe von Helgas Unmut, wird Ryszard bald ihr Vertrauter. Obwohl sie nicht die gleiche Sprache sprechen, fühlt Helga sich verstanden. Im Schutz der eigenen vier Wände kommen die beiden sich näher. Doch als Helgas Familie und Freunde von ihrem Geheimnis erfahren, fällt es ihr schwer, vor den anderen zu ihren Gefühlen für Ryszard zu stehen, der so gar nicht dem gängigen Männlichkeitsbild ihres Milieus entspricht. Wird Helga ihr junges, spätes Glück gesell schaftlichen Konventionen opfern? t ex t   WELTKINO September 2022 13

2-Gänge-Menü & Film in Kooperation mit gino t Di 20.9. 18:00 Uhr Eintritt: 50,00 € (exkl. Snacks & Getränke im Casino) Karten sind ausschließlich im Vorverkauf an der Kasse oder Online erhältlich Das „Casino Culinarico“ und Gino T präsentieren Ihnen: Ticket ins Paradies. Ab 18:00 Uhr lädt Küchenchef Gino zum 2 Gänge Menü und verwöhnt seine Gäste mit einer wahren Gaumenfreude. Ein Begrüßungs Aperitif und ein Getränk zum Essen sind im Preis inbegriffen.ImAnschluss an das Dinner geht es in Begleitung Ihres Casino Theaterleiters zu Fuß zum Casino. Hier nehmen Sie im Salon Platz und erhalten vorab einen Kaffee oder Espresso (im Preis inbegriffen). Desweiteren bieten wir Ihnen die Möglichkeit Getränke und Snacks aus unserer Salonkarte zu bestellen, ehe zum Abschluss des Abends die Film vorführung beginnt. Sollten Sie ein vegetarisches Gericht bevorzugen, teilen Sie uns dies bitte beim Kauf der Karte mit. Bei Online Tickets gerne auch eine kurze E Mail mit dem Betreff „Casino Culinarico“ an: aschaffenburg.demathias.fischer@casino-

DieBerufung focus:film – Martinusforum goes Casino So 25.9. 10:00 Uhr Eintritt: 8,00 € Als Studentin und später als Anwältin muss sich Ruth Bader Ginsburg in einer von Männern dominierten Umgebung durch setzen. Ausgerechnet ein SteuerFall, bei dem es um die Diskrimi nierung eines Mannes geht, hilft ihr, einen Kurswechsel gegen die Diskriminierung von Frauen in der amerikanischen Recht sprechung zu erreichen Eine Vorstellung mit kurzer Einführung und moderiertem Nachgespräch. JeSuisKarl Film & Gespräch zum Rechtsruck in Europa Sa 1.10. 14:00 Uhr Eintritt: 5,00 € Im Je suis Karl geht es um eine junge Frau, deren Familie Opfer eines Terroranschlages wurde. Sie lernt den charismatischen Karl kennen, der zur rechten Szene gehört, die versucht, die Grundfeste der Demokratie in Deutschland zu zerstören Der Film nimmt die demokra tiefeindlichen Tendenzen des aktuellen Rechtsrucks in Europa kritisch in den Blick. Vor dem Film gibt es eine Einführung und die Einladung zum anschließen den Gespräch. Eine Vorstellung im Rahmen der „Langen Nacht der Demokratie“ in Kooperation mit Aschaffenburger Netzwerk Demokratie.

Die Arthouse-Sneak: alle zwei Wochen ein Überraschungsfilmneuer Mi 7.9. + 21.9. + 5.10. 21:00 Uhr Eintritt: 7,00 € September 202214

TicketinsParadies

SONDERVERANSTALTUNGEN&FILMREIHEN DasKinofest Alle Filme für nur 5,00 € So etwas gab es in Deutschland noch nie: Am 10. und 11. Septem ber 2022 steigt in allen teilneh menden Kinos das erste KINO FEST. Zum Preis von 5,00 € können Deutschlands Kinofans und alle die es werden wollen, auf allen Plätzen und zu allen Zeiten ein ganzes Wochenende lang die Magie des Kinos erleben. Darüber hinaus wird es seitens der Kinos gastronomische Ange bote, Rahmenprogramme und Sonderaktionen geben, um die Filmtheater, das Erlebnis Kino und das Publikum zu feiern! unsere herzen –ein klang SaVorpremiere10.9.15:30 Uhr Eine beeindruckende Symbiose aus Musik und Dokumentarfilm. weinprobe für anfänger mit kleiner Weinprobe Sa 10.9. 20:00 Uhr Romantische Komödie aus Frankreich mit Isabelle Carré. mittagsstunde SoVorpremiere11.9.18:00 Uhr Charly Hübner in der Verfilmung des Bestseller Romans von Dörte Hansen. star trek ii –der zorn des khan Zum 40-jährigen Jubiläum So 11.9. 20:30 Uhr Ein Science Fiction Klassiker: Der Regisseur und Drehbuchautor Nicholas Meyer definierte Star Trek für das Kino neu! MoonageDaydream Audiophil –Die Musikfilmreihe Do 15.9. 20:45 Uhr und So 18.9. 17:45 Uhr Eintritt: 13,00 € In seiner fast 50 Jahre andau ernden Karriere veröffentlichte er 26 Studioalben und verkaufte mehr als 140 Millionen Tonträger. Dabei erfand David Bowie sich immer wieder neu, schlüpfte in andere Identitäten, und prägte die Musikszene bis zu seinem Tod im Jahr 2016 wie kaum ein anderer. Regisseur Brett Morgen lässt in MOONAGE DAYDREAM David Bowie wiederauferstehen, indem er nie gezeigte Aufnah men sowie unveröffentlichte Interviews und Auftritte zu einer visuell überwältigenden Reise verbindet.BeideVorstellungen auf Eng lisch mit deutschen Untertiteln.

Fitzcarraldo Unvergessene Filmjuwelen noch einmal auf der großen Leinwand erlebent So 25.9. 17:45 Uhr Eintritt: 9,00 € Wiederaufführung anlässlich des 40. Jubiläums: Der exzentri sche Brian Sweeney Fitzcarraldo ist von der Idee besessen, mitten in dem unberührten AmazonasDschungel ein großes Opernhaus zu bauen. Von den Ersparnissen seiner Freundin, der Bordell Be sitzerin Molly, kauft Fitzcarraldo einen alten Flussdampfer. Damit will er in ein BesteCannes1982dielegendärstrapaziösenFilme„DuoHerzogZusammenarbeitwerktierensierbareriesigeHunderteeinenhen,einergefährlichenalserwirtschaften.dortKautschukgebietunerschlossenesschippern,umdasGeldfürdenBauzuKautschukgiltdasGolddesUrwalds.UmdieStromschnellenFlussmündungzuumgeentwickeltderBesesseneatemberaubendenPlan:vonIndiossollendasSchiffübereineunpasUrwaldhöhetranspor…DasbeeindruckendeMeistergiltalsHöhepunktdervonWernerundKlausKinski,diealsInfernale“fünfgemeinsamerealisierten.DieüberausDreharbeitensindundTeildesMythosumbeidenAusnahmekünstler.wurdeFitzcarraldoinmitdemPreisfürdieRegiegeehrt. ElEntusiasmo Einmalige Sondervorführung in Kooperation mit der Gewerkschaft FAU Mo 26.9. 18:30 Uhr Eintritt: 8,50 € 1975 starb Europas letzter faschistischer Diktator: Fran cisco Franco. Sein Tod machte in Spanien den Weg frei für eine aufbegehrende Jugend, die vieles nachzuholen hatte. Gegenkultur, Arbeitskämpfe, Feminismus, sexuelle Befreiung … Die historische, GesprächMöglichkeit,undkurzemöglichrischenstand.täretausendenorganisierteundeinGewerkschaftanarchosyndikalistischeCNTschienhierfürpassenderRahmenzuseinerlebteeineRenaissance.SieTreffenmithundertTeilnehmern,LiberTage,StreiksundWiderFüreinenkurzenhistoMomentschienalles…VorderVorstellunggibteineEinführungindasThemaimAnschlussbestehtdiegemeinsaminszukommen. ButterflyMadame The Royal Opera –live aus London Di 27.9. 20:15 Uhr Eintritt: 29,00 € „Die Liebe kann nicht töten: Sie erzeugt neues Leben“. Das sagt der amerikanische Marineoffizier Pinkerton an einem sternklaren Abend in Nagasaki zu der jungen Geisha Cio Cio San. Aber wie sie beide erfahren müssen, können leichtfertig dahingesagte Worte und Versprechen unauslöschliche Konsequenzen haben … Giacomo Puccinis Oper, die Butterflys Arie „Un bel dì, vedremo“ („Eines Tages sehen wir“) sowie den „Summchor“ beinhaltet, ist bezaubernd und letzten Endes herzzerreißend. Die exquisite Inszenierung von Moshe Leiser und Patrice Caurier ist durch europäische Bilder Japans aus dem 19. Jahrhundert inspiriert.Gesungen auf Italienisch mit deutschen Untertiteln. Dauer: 190 Minuten mit Pausen. Dio:DreamersNeverDie Audiophil –MusikfilmreiheDie Do 29.9. 20:30 Uhr Eintritt: 13,00 € Diese tionRahmenprogrammAudiophilBesuchFotos.FilmmaterialSzenenautorisiertderüberDieglauben.undDurchhaltevermögen,Klischees.SexandersseineSabbath,sängerszumBlackmore’sClassicderAufstiegbeleuchtetMetalDokumentationkarriereumspannendeüberdieHeavy­LegendeRonnieJamesDioseinenunglaublichenvomDooWopCrooner50erJahreüberseinefrühenRockTagebeiRitchieRainbowbishinErsatzdeslegendärenLeadOzzyOsbornebeiBlackumschließlichmitDIOLegendezuzementieren.RonniesBiografieistvölligalsdieabgedroschenen,DrogenundRock’n’Roll­DerFilmhandeltvonTräumenderKraft,ansichselbstzuDIO:DreamersNeveristderersteDokumentarfilmdenHeavyMetalSänger,vomNachlassdesKünstlerswurde,undenthältmitniezuvorgesehenemundpersönlichenNutztdieMöglichkeitzumdereinmaligenCasinoVorstellungmitinKooperamitMetalAschaffenburg. StadiumBillyJoel:LiveimYankee1990 Audiophil –MusikfilmreiheDie Mi 5.10. 20:45 Uhr September 2022 15

Das Filmtheater Casino wurde durch den Beauftragen der Bundesregierung für Kultur und Medien bkm für ein hervorragendes Jahres-, Kinder- und Jugend-, Kurzfilmund Dokumentarfilmprogramm für die Jahre 2005 bis 2020 sowie vom FilmFernsehFonds Bayern fff für ein herausragendes Jahresfilmprogramm für die Jahre 2005 bis 2020 ausgezeichnet. Für das „anspruchsvolle Filmangebot und besondere Ambiente“ erhielt das Casino 2009 und erneut 2015 den Spitzenpreis als bestes Kino Bayerns. Dies ist die 203. Ausgabe der monatlich erscheinenden Programmzeitung des Programmkinos Casino in Aschaffenburg. und i. S. d. P. Casino

V.

ab 22. September usa 2022 | 122 min | fsk 16 | von Olivia Wilde, mit Florence Pugh, Harry Styles, Olivia Wilde, Chris Pine u. a. Alice und Jack wohnen in der utopischen Gemeinde Victory, einer experimentellen Unternehmenssiedlung, in der die Mitarbeiter des streng geheimen Victory Projekts mit ihren Familien leben. Der gesellschaftliche Optimis mus der 1950er Jahre, den Victory­CEO Frank – zu gleichen Teilen Unternehmensvisionär und motivierender Life Coach – versprüht, durchzieht jeden Aspekt des täglichen Lebens in dieser verschworenen Gemeinde mitten in der Wüste. Während die Ehemänner ihren Alltag in der Victory­Projektzentrale verbrin gen und an der „Entwicklung progressiver Materialien“ arbeiten, vertreiben sich ihre Frauen die Zeit damit, sich der Schönheit, dem Luxus und den Ausschweifungen hinzugeben, die der Ort zu bieten hat. Alles, was im Gegen zug verlangt wird, ist Diskretion – und bedin gungslose Hingabe an die Ziele des Unternehmens. Doch dann legen sich erste Schatten über das idyllische Leben, und es wird deut lich, dass hinter der verführerischen Fassade etwas Unheimliches lauert. Alice beginnt sich zu fragen, was genau in Victory vor sich geht – und warum. Doch wie viel ist sie bereit zu verlieren, um zu enthüllen, was in dem ver meintlichen Paradies tatsächlich geschieht? t ex t   WARNER DON’T WORRY DARLING Kontakt PROGRAMMANSAGE 0 60 21/45 10 77 1 INFORMATION & RESERVIERUNG 0 60 21/45 10 77 2 INTERNET casino aschaffenburg.de ONLINE-EINTRITTSKARTENKAUF Ihre Lieblingssitzplätze für die gewünschte Vorstellung können Sie auf unserer Internetseite auswählen und online kaufen. Bitte entwerten Sie die digitalen oder ausgedruckten Eintrittskarten bei Ihrem Besuch an einer unserer Thekenkassen. TELEFONISCHE RESERVIERUNG Gerne beraten wir Sie persönlich bei der Sitzplatzauswahl und reservieren Ihnen telefonisch (0 60 21 / 45 10 77–2) die gewünschten Eintrittskarten. Bitte holen Sie die reservierten Eintrittskarten bis spätestens 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn an einer unserer Thekenkassen ab. EINTRITTSPREISE Regulär: 11,00 € (Salon: 13,00 €) Casino-Donnerstag: 9,00 € (Salon: 11,00 €) Kinder (bis einschließlich 11 Jahre), an allen Tagen: 6,00 € Jugendliche (vom 12. bis 17. Lebensjahr) sowie Schüler, Auszubildende und Studenten, an allen Tagen: 8,00 € (Salon: 10,50 €) Kindervorstellungen, für Erwachsene und Kinder gleichermaßen: 6,00 € Behinderte, mit Nachweis: 1,00 € FilmFreund (nicht bei Sonderveranstaltungen): 2,00 € Ggf. zzgl. Überlängen- und filmbezogenen Aufschläge. ÖFFNUNGSZEITEN

DasVorstellung.Casinoist Mitglied von europa cinemas, der arbeitsgemeinschaft kino – gilde deutscher filmkunsttheater e.v. sowie der conféderation internationale des cinémas d’art et essai

Filmtheater GmbH Ohmbachsgasse 1 63739 Aschaffenburg September 202216

Herausgeber

Filmtheater und Café öffnen derzeit montags bis sonntags 30 Minuten vor Beginn der ersten

AUSZEICHNUNGEN

IMPRESSUM

■ SHORTS In unserer Kurzfilmreihe „Casino Shorts“ zeigen wir in den Hauptvorstellungen vor ausgewählten Hauptfilmen einen Kurzfilm. Zum regulären Eintritt wird kein Aufpreis erhoben. THE GOOD, THE BAD AND THE BAGGY Es ist ruhig auf dem Spiel platz, als Steffen seine Tochter im Kinderwagen spazieren schiebt. Doch leider ist auch Sebastian mit seinem perfekten Kind und seinem perfekten Luxus kinderwagen unterwegs. 1.9. bis 7.9. im Großen Haus TALES FROM THE MULTIVERSE Stell dir vor, es gäbe einen Gott, der die Welt mit einem Computerspiel erschaffen hätte 1.9. bis 7.9. im Kleinen Haus GERRY’S GARDEN In Gerrys Garten taucht ein ungebetener Gast auf. Wie wird man den wohl wieder los, wenn man selbst das Haus nicht verlassen kann? 8.9. bis 21.9. im Großen Haus FLIRT Träume aus luftigen Stoffen gewoben, machen Wünsche greifbar. Beim Wäscheauf hängen gehen Hemd und Kleid auf Tuchfühlung und der Besitzer des Hemdes kommt seinem Glück näher denn je. 8.9. bis 21.9. im Kleinen Haus NEGATIVE SPACE Eine ganz besondere Vater Sohn Beziehung: Hier geht Liebe durch den Koffer und macht das perfektionierte Packen zur Familientradition. 22.9. bis 5.10. im Großen Haus CLUMSY LITTLE ACT OF TENDERNESS Statt in der Autowaschanlage landet ein Wochenendvater mit seiner Teenagertochter im Supermarkt vor dem Regal mit Damenbindent. Zum Glück gibt es da eine ältere Dame, die „helfen“ will. 22.9. bis 5.10. im Kleinen Haus FREIBAD ab 1. September d 2022 | 102 min | fsk 12 | von Doris Dörrie, mit Andrea Sawatzki, Maria Happel, Nilam Farooq u. a. Es ist Sommer und sehr heiß im einzigen Frauenfreibad Deutsch lands. Dort badet Frau oben ohne, im Bikini, Badeanzug oder Burkini. Jede folgt dabei anderen Regeln. Das führt immer wieder zu Reibe reien, die die überforderte Bademeisterin nicht so ganz im Griff hat. Als dann auch noch eine Gruppe komplett verhüllter Frauen das Frauenbad begeistert für sich entdeckt, fliegen buchstäblich die Fetzen: Wem gehört das Bad und wer bestimmt die Regeln? Wem gehört der weibliche Körper? Und wann ist denn überhaupt eine Frau eine Frau? Die Bademeisterin kündigt entnervt. Als dann aber als Nachfolge ausgerechnet ein Mann als Bademeister angestellt wird, eskaliert die Situation in unvorhersehbare Richtungen. t ex t   CONSTANTIN September 2022 17

1 DER GESANG FLUSSKREBSEDER seit 18. August usa 2022 | 125 min | fsk 12 von Olivia Newman, mit Daisy Edgar-Jones, Taylor John Smith, Harris Dickinson u. a. Kya wurde im Alter von sechs Jahren von ihrer Familie verlassen und wird in den rauen Sumpfgebieten von North Caro lina erwachsen. Jahrelang hielten sich hartnäckige Gerüchte über das „Marschmädchen“ in Barkley Cove und isolierten die scharf sinnige und widerstandsfähige Kya von ihrer Gemeinde. „… toll bebilderter, kraftvoll gespielter Mix aus Romanze, Natur-Drama, Thriller und Gerichtsfilm.“ programmkino.de Doch angezogen von zwei jungen Männern aus der Stadt, öffnet sich Kya schließlich einer neuen und verblüffenden Welt. Doch als Chase Andrews tot aufgefunden wird, gerät die schüchterne Kya schnell ins Visier der Ermittlungen. Wäh rend sich der Fall entwickelt, wird das Urteil darüber, was tatsächlich passiert ist, immer unklarer und droht die vielen Geheimnisse zu enthüllen, die im Sumpf lagen … t ex t   FILMSTARTS.DE 2 DANCING PINA ab 15. September d/sen 2022 | 116 min | fsk 0 Dokumentarfilm von Florian Heinzen-Ziob Zwei Stücke, zwei Kontinente, zwei Tanzwelten: die Semperoper in Dresden, Deutschland und die École des Sables in einem Fischerdorf in der Nähe von Dakar, Senegal. Die spektakulä ren Projekte der Pina Bausch Foundation zeigen, wie eine junge Generation Tänzer:innen aus aller Welt Pinas Choreogra phien neu entdeckt. Doch Pina lässt sich nicht einfach kopieren. Die Tänzer:innen müssen Pinas Choreographien mit ihren Körpern und ihren Geschichten neu erleben. Eine faszinierende Metamorphose: Während die Tänzer:innen von Streetdance, klassischem Ballett sowie traditionellen und zeitgenössischen afrikanischen Tänzen Pinas Werk verändern, verändern Pinas Cho reographien die Tänzer:innen. Ein mitreißender Film über das ewig leuchtende Vermächtnis einer der prägendsten Figuren des internationalen Tanzes. t ex t   MINDJAZZ 3 ALICE SCHWARZER ab 15. September d 2022 | 107 min | fsk 12 Dokumentarfilm von Sabine Derflinger Alice Schwarzer, Journalistin, Autorin und Verlegerin hat es geschafft, feministische Themen in die Mitte der Gesellschaft zu rücken. Ihre Bücher und die Zeit schrift Emma waren für viele Frauen Inspiration auf dem Weg zu mehr Selbstbestimmung. alice schwarzer lief auf dem DOK.fest München 2022 und gewann den Großen Diagonale-Preis für den Besten Dokumentarfilm auf der Diagonale in Graz. Für ihre unbeugsame Haltung, Frauenrechte als Menschen rechte zu begreifen, wird die Feministin geliebt und gehasst. Aber wer ist der Mensch hinter der öffentlichen Figur? Was sie geprägt hat und wie sich ihre Ansichten entwickelt haben, erzählt diese filmische Reise in Zeitdokumenten und aktuell gedrehtem Material: Von den frü hen Anfängen in Paris, über ihre legendären TV Auftritte bis heute bei ihrer Arbeit und auch privat. t ex t   MIZZI STOCK ENTERTAINMENT 4 UNSERE HERZEN – EIN KLANG ab 22. September SAKINOFEST-VORPREMIERE10.9.15:30UHR d 2022 | 113 min | fsk 0 Dokumentarfilm von Torsten Striegnitz & Simone Dobmeier Eine besondere Magie liegt im gemeinsamen Singen. UNSERE HERZEN – EIN KLANG geht diesem Zauber nach und begleitet zwei Chorleiterinnen und einen Chor leiter, wie sie aus einer Gruppe singbegeisterter Menschen Chöre von mitreißender musikalischer Intensität entstehen lassen. Es ist ein Blick in ein Arbeitsfeld, in dem Nähe und Distanz, Identifikation und Projektion jedes Mal aufs Neue in Balance gebracht werden müssen. Mal spielerisch, mal ernsthaft, aber immer im höchs ten Maße fasziniert und offenherzig durchleuchtet der Doku mentarfilm das Chorsingen als eine einzigartige symbiotische Verbindung zwischen allen Beteiligten. Das überwältigende Gefühl, Teil eines Ganzen zu sein, bestimmt den Rhythmus des Films. Entdeckt wird die Mensch lichkeit in der Musik, dort, wo das gemeinsame Klangerlebnis zum sozialen Abenteuer und Moment der Selbstverwirklichung gleichermaßen wird. t ex t   NEUE VISIONEN Alice Schwarzer Daisy Edgar-Jones      Außerdem im September September 202218

■ VORSCHAU DER PASSFÄLSCHER ab 13. Oktober Biopic um einen jüdischen Passfälscher, gespielt von Louis Hofman, der sich 1942 mitten in Berlin versteckt hält. DER NACHNAME ab 20. Oktober Fortsetzung von Sönke Wortmanns bissiger Komödie der vorname mit Florian David Fitz, Christoph Maria Herbst, Caroline Peters und Janina Uhse. NOVEMBER ab 20. Oktober Französischer Thriller über eine Reihe terroristischer Anschläge, die 2015 in Paris verübt wurden, und eine geheime Sondereinheit, die Jagd auf die Drahtzieher machte. RHEINGOLD ab 27. Oktober Fatih Akins Biopic und Gangsterdrama über den deutsch-kurdischen Rapper Xatar. Guglhupfgeschwader So 11.9. bis Mi 14.9. 18:00 Uhr d 2022 | 97 Minuten | fsk 12 | von Ed Herzog, mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff u. a. Franz Eberhofer, Bayerns entspanntester Dorfpolizist, könnte sich eigentlich auf sein Dienstjubiläum freuen. Leider bekommt er es vorher nicht nur mit unverhofftem (Familien )Zuwachs, sondern auch mit Glücksspiel und dem organisierten Verbrechen zu tun. Und als mafiöse Geldeintreiber auch noch die frischgebackenen Guglhupfe der Oma zerschießen, hört für den Eberhofer der Spaß endgültig auf! Seine Ermittlungen werden noch zusätzlich erschwert, denn Rudis neue Flamme, die diskutierfreudige Theresa, sprengt das eingespielte Fahndungs Dreamteam. Darüber hinaus ist ganz Niederkaltenkirchen im Lottofieber, Flötzinger wähnt sich gar schon als Millionär und was hat es eigentlich mit diesem Lotto Otto auf sich, der Franz ver dächtig ähnlich sieht? Zu allem Unglück wird der Franz von seiner Susi auch noch zur Paartherapie genötigt t ex t   CONSTANTIN Monsieur Claude und sein großes Fest So 11.9. bis Mi 14.9. 20:00 Uhr f/d 2021 | 98 min | fsk 0 | von Philippe de Chauveron, mit Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan u. a. Monsieur Claude hat sich inzwischen mit seinen Schwie gersöhnen abgefunden. Doch müssen sie wirklich überall da sein, wo er auch ist? Die Nähe zu seiner angeheirateten Familie macht ihm zu schaffen. Doch anlässlich des 40. Ehejubiläums von Claude und seiner Frau Marie Ver neuil planen die Töchter ein großes Fest. Es ist als Überra schung gedacht und soll im Haus von Claude und Marie in Chinon stattfinden. Natürlich dürfen die Schwiegereltern der vier Frauen nicht fehlen. Was Monsieur Claude aller dings davon hält, nicht nur mit den Schwiegereltern einer Tochter auskommen zu müssen, sondern sich gleich den Eltern jedes Schwiegersohns für ein paar Tage auszulie fern, bleibt abzuwarten. Chaos ist vorprogrammiert und es verspricht ein turbulentes Familientreffen zu werden, bei dem Welten aufeinanderprallen … t ex t   FILMSTARTS.DE wiederaufführungen September 2022 19

isabelle HUPPERT lars EIDINGER ein film von LAURENT LARIVIÈRE diediewir Ab 31. August im Kino! »FILMSTARTS Ein zauberhafter, so schwereloser wie sinnlicher Flaneursfilm durch die Zeiten und durch ein Leben.

41 Brot & Spiele September9.20222022 | www.brotundspiele-ab.de STADTJUGENDRING AStadtjugendringrbeitsgemeinschaft der Jugendorganisationen in Aschaffenburg KirchhofwegGeschäftsstelle2 (Im JUKUZ), sjr-aschaffenburg.deE-Mail:ChristaKassenleitung:Mobilsjr-aschaffenburg.deE-Mail:JennyVerwaltung:sjr-aschaffenburg.deE-Mail:Elisasjr-aschaffenburg.deE-Mail:UliTelefonGeschäftsführung:SabineKatrinSinaOrkanVorstand:LisaStellvertretendeTobiasVorsitzender:www.sjr-aschaffenburg.desjr-aschaffenburg.deE-Mail:Aschaffenburgjugendring@WüstVorsitzende:FürstBärenfänger,Dietz,JohannaErhard,Metaxas,ManfredRöhling,Weber,KatharinaZiegler(06021)218733Kratzuli.kratz@Narlochelisa.narloch@Krebsjenny.krebs@(0176)76710166Helmchrista.helm@ Einrichtungen Café Leiterin:ABdateSigrid Ehrmann Telefon (0 60 21) 21 87 61 E-Mail: sjr-aschaffenburg.deE-Mail:TelefonAndreaIntegrationskoordinatorin:interkulturellePartizipation,www.klangbrett.desjr-E-Mail:TelefonLeiterin:RadioÖZ:www.cafe-abdate.desjr-aschaffenburg.desigrid.ehrmann@Mo.–Do.13–18UhrKlangbrettKerstinGünther(06021)4380841kerstin.guenther@aschaffenburg.deInklusion&Arbeit,Hefter(06021)218755andi.hefter@ Das Radio-Klangbrett-Jahr startet mit neuen Gesichtern! Paula Engelhard und Robert Koch – die FSJler 2022/2023 stellen sich vor 18 Jahre jung, aufgeschlossen und lustig, das beschreibt Paula Engelhard am besten. Sie kommt aus Stockstadt, einem Vorort von Aschaffenburg, und ist bekannt für ihren offenen Humor.

Dieses Jahr hat sie ihr Abitur gemacht und startet im September nun ihr FSJ (Freiwilliges Soziales Jahr) bei Radio Klangbrett. Schon früher war sie fürs Radio zu begeistern und liebte es, die Stimmen der Moderatoren zu erken nen. Seit Ende 2020 hat Paula auch ihren eigenen Podcast mit ihrer besten Freundin, dort reden die beiden über sämtliche Themen, die sie interessie ren. Außerdem ist sie sehr begeiste rungsfähig und probierte in ihrem Leben sehr viele Hobbys aus, doch vor allem das Reiten, Klavierspielen und Tanzen begleiten sie bis heute. Beson ders freut sie sich weiterhin, sich mit neuer Musik zu beschäftigen und neue Themenfelder zu entdecken. Robert Koch – ein viel gehörter Name. Das ist zufällig auch sein Name. Der zeit ist er 18 Jahre alt und kommt aus dem Süden Deutschlands, genauer aus Karlsruhe. Der Beruf des Journalisten stand noch nicht so lange auf seiner Wunschliste, es war ihm aber immer klar, dass er verschiedene Dinge in seinem neuen Beruf lernen möchte. Egal was es ist, er kann sich für so gut wie alles begeistern. Ob Geige, Piano, Rennrad, Judo, Zauberwürfel oder Langstreckenlaufen – er hat schon so einiges ausprobiert, mal mit Erfolg, mal mit weniger. Aber wenn es eine Sache gibt, mit der er seinen Bruder, seine Eltern, Lehrerkräfte, Klassenkameraden oder Freunden auf die Nerven geht, dann ist es sein ununterbrochener Redefluss. Nachdem er ein paar Artikel geschrieben hat, als er noch Jugend 19. PoetryAschaffenburgerSlam

Samstag, 1. Oktober, 19 Uhr JUKUZ-Saal, Aschaffenburg Poetry Slams sind aus der Literaturlandschaft nicht mehr wegzudenken. In Aschaffenburg gibt es diese unterhaltsame Art der Literaturpräsentation bereits seit 1998! Der 19. Aschaffenburger Poetry Slam feiert die Poesie als Live-Ereignis. Die Autorinnen und Autoren stellen sich mit ihren eigenen Texten (Prosa, Gedichte, Lieder, Raps usw.) dem Urteil des Publi

Dieseskums. Jahr findet der Aschaffenburger Poetry Slam im Rahmen der „Langen Nacht der Demokratie“ statt. Wer kann mitmachen? Alle, die Lust haben, vor Publikum ihre Texte zu prä sentieren, die gerne einen Bezug zum Thema Demo kratie haben dürfen, können sich bis 28.9. in der Jugendinformationsstelle ABdate anmelden. E-Mail: cafe.abdate@sjr-aschaffenburg.de Telefon (0 60 21) 21 87 61 Robert KochPaula Engelhard gemeinderat war, wollte er unbedingt mehr im Bereich Journalismus machen. Und bei Radio Klangbrett hat er die Möglichkeit, gleich zwei seiner Lei denschaften auszuleben: Neue Dinge zu lernen und herauszufinden und zu REDEN wie ein Wasserfall. Man wird also viel von ihm hören. Weitere Informationen zum FSJ bei Radio Klangbrett: www.klangbrett.de/fsj

WAS?JETZTNEUKULTUR­KALENDERONLINE →

WAS?WANN?WO?WANN?WO? → → INFORMIERT BLEIBEN Keine wichtigen Termine oder Events mehr verpassen mit unserem neuen Veranstaltungskalender auf www.info-aschaffenburg.de Fehlt ein Termin online oder hier im Magazin? E-Mail an kulturkalender@brotundspiele-ab.de ENGAGEMENT ZEIGEN Wir fördern Tourismus, Handel, Wirtschaft, Kultur und Freizeit in Aschaffenburg. Durch eine Mitgliedschaft oder eine Spende unterstützen Sie unsere Arbeit. Mehr Informationen: www.info-aschaffenburg.de Förderverein Stadtmarketing Aschaffenburg e. V.

STADTANSICHTEN Stadthalle am Schloss PROGRAMM STADTHALLE Alle Angaben ohne Gewähr – kurzfristige Änderungen sind jederzeit möglich. Tagesaktuelle Informationen unter: www.info-aschaffenburg.de Kongress- und Touristikbetriebe der Stadt Aschaffenburg · Schloßplatz 1 · 63739 Aschaffenburg · Telefon: 06021 395-888 09. FR 20.00 Uhr Profiler Suzanne Grieger-Langer 18. SO 20.00 Uhr Biyon Kattilathu 19. MO 19.30 Uhr Gala-Benefizkonzert – Musikkorps der Bundeswehr 22. DO 20.00 Uhr Addnfahrer – S‘lem is koa Nudlsubbn 23. FR 8.30 Uhr Benjamin Britten Schülerkonzert mit Orchester 25. SO 11.00 Uhr Dinosauriershow „Im Land der Giganten“ 07. FR 19.30 Uhr Camille Saint-Saens Kennenlernen 09. SO 19.00 Uhr Andy Ost 10. MO 19.30 Uhr Rudelsingen 11. DI 19.30 Uhr Nationaltheater Prag – Orchesterkonzert 12. MI 20.00 Uhr Die Feisten 14. FR 16.00 Uhr Woozle Goozle 15. SA 20.00 Uhr Gerhard Polt und die Well-Brüder aus’m Biermoos 16. SO 20.00 Uhr Best of Musicals 18. DI 20.00 Uhr Michael Mittermeier 22. SA 10–16 Uhr Messe „meineZukunft! Aschaffenburg“ is koa SA 15.00 Uhr – Konzert für junge Familien 27. DI 20.00 Uhr Doppelpass Live 08. SA kennenlernen 10.00 Uhr 26 MI 20.00 Uhr Konzert des Deutschen Symphonieorchester Berlin SEPTEMBEROKTOBER

Die (Nacht-)Sonnenuhr von Aschaffenburg

Der Informationsraum erklärt unter dem Motto „Im Laufe der Zeit“ die Funktion von Sonnenuhren und die Entstehungsgeschichte der Aschaffen burger Sonnenuhr. Außerdem bietet sich auf der Galerie der Loggia eine hervorragende Übersicht über den DiePlatz.historische Sonnenuhr des Augus tus auf dem Marsfeld in Rom diente als Vorbild für die Größe, für das Linien system orientierte man sich an einer antiken Sonnenuhr aus Pompeji. Das Ziffernblatt der Sonnenuhr ist als hand werkliche Intarsienarbeit in die Marmor fläche des Platzbelags eingearbeitet. Neben den Linien sind in den Belag die Stundenangaben in altrömischer Schreibweise und die Tierkreiszeichen eingelassen. Der Schattenwerfer ist aus Edelstahl gestaltet.

Die Alleinstellung der Aschaffenburger Sonnenuhr – die Zeitanzeige in der Nacht – ist seit November 2021 wieder in Betrieb. So können Nachtschwärmer bis 1 Uhr auf dem Theaterplatz an die Uhrzeit erinnert werden. www.sonnenuhr-ab.de Weitere TelefonSchloßplatzTourist-InformationInformationen:2,Aschaffenburg(06021)395800E-Mail:info@tourist-aschaffenburg.deÖffnungszeiten:Mo.–Fr.10–16.30Uhr,Sa.10.30–14.30Uhr,So.&FeiertagegeschlossenImInternet:www.tourist-aschaffenburg.de

Ein Superlativ der besonderen Art auf dem Theaterplatz Seit der Antike zeigen unterschied lichste Typen von Sonnenuhren die Zeit an – noch zu Beginn des 19. Jahrhunderts war meist eine Sonnenuhr gemeint, wenn man von „Uhr“ sprach. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts dienten sie noch als „Mittagsweiser“ zum Justieren der damals noch ungenauen mechanischen Uhren. Heute sind sie als Schmuck an Gebäu den oder in Gärten und Parks zu Diefinden.Zerstörungen des Zweiten Welt krieges schufen in Aschaffenburg eine Freifläche zwischen dem klassi zistischen Stadttheater und dem Stift St. Peter und Alexander. Angeregt durch die Ideen und Vorstellungen des Astro nomischen Arbeitskreises und der Alt stadtfreunde setzte sich die Gestaltung des neu angelegten Theaterplatzes als große Sonnenuhr durch. Am 21. März 2007, dem astrono mischen Frühlingsbeginn, wurde die vom Bildhauer Christian Tobin gestal tete große Sonnenuhr nebst zuge hörigem Informationsraum in der sogenannten „Stadtloggia“ eingeweiht.

45 Brot & Spiele September9.20222022 | www.brotundspiele-ab.de STADTANSICHTEN

www.museen-aschaffenburg.de

Die Kunsthalle Jesuitenkirche richtet dem Leipziger Künstler Erich Kissing eine große Werkschau aus. Unter dem Titel „Erich Kissing und Kerstin. Maler und Modell“ werden neben zahlreichen Gemäl den Kissings auch Zeichnungen und Atelierfotos gezeigt. Dabei liegt der Fokus der Ausstellung auf der Bedeutung des Leipziger Modells Kerstin für Kissing und eine Reihe weiterer Künstler, darun ter Michael Triegel und Günter Rössler. Selten gezeigt: Erich Kissing Die Gemälde Erich Kissings sind nur selten öffentlich zugänglich; nun ergibt sich in Aschaffenburg die seltene Möglichkeit der Ent deckung dieses einzigartigen Werkes. Kissing (* 1943) studierte Malerei an der renommierten Hochschule für Grafik und Buch kunst Leipzig bei Werner Tübke und Wolfgang Mattheuer. Die Über schaubarkeit seines bisher 73 Gemälde umfassenden malerischen OEuvres liegt begründet in der aufwendigen, feinmalerischen Technik, in der Kissing oft mehrere Jahre an einem Bild arbeitet. In seinen Gemälden entspinnen sich zumeist surreale Szenen: Vom Künstler erfundene Flugapparate, gezähmte Mischwesen, Mondlan dungen und Kentauren bevölkern die Bilder. Erich Kissing steht mit seinem Schaffen zweifellos in der Tradition des Symbolismus, doch fehlt seinen Gemälden jenes Dunkle, Religi öse, Sündige und Halluzinative, welches so charakteristisch ist für die Künstler jener Richtung. Vielmehr verhandelt er in seinen Bildern –mal sensibel, mal ironisch – die Beziehung zwischen Mann und Frau. Insbesondere wird dies in seinen Kentaurenbildern deutlich, in denen aus den wilden, wolllüstigen antiken Kreaturen, freundliche und umsorgende Mischwesen werden.

Kerstin. Ein Modell und seine Leipziger Künstler

47 Brot & Spiele September9.20222022 | www.brotundspiele-ab.de MUSEEN

Erich Kissing und Kerstin. Maler und Modell Bis

Kunsthalle TelefonAschaffenburgPfaffengasseJesuitenkirche26(06021)386745 00 E-Mail: kunsthalle-jesuitenkirchewww.museen-aschaffenburg.de/ImJedenJedenÖffentliche5Eintritt:Mo.(3.10./1.11.)Mi.–So.Di.Öffnungszeitenmuseen-aschaffenburg.dekunsthalle-jesuitenkirche@Kunsthalle:10–21Uhr,&Feiertage10–18UhrgeschlossenEuro,erm.3,50EuroFührungen:Dienstag,19UhrSonntag,11UhrInternet:

Erich Kissing und Kerstin im Atelier, 1998 Foto: Erich Kissing, Leipzig

©

Der besondere Fokus der Ausstellung gilt der langjährigen Verbin dung Kissings zu dem Leipziger Modell Kerstin: dieser zarte, äthe rische Frauentypus, der bisher in insgesamt 20 Gemälden Erich Kissings auftaucht. Seit 1998 ist Kerstin Kissings Lieblingsmodell. Seit jeher haben weibliche Modelle eine besondere Bedeutung für Maler, Bildhauer und Fotografen. Die Kunstgeschichte kennt zahl reiche berühmte und teilweise berüchtigte Künstler-Modell-Konstel lationen, in denen das Modell als ästhetische oder erotische Muse, als Maßstab des eigenen Schönheitsbegriffs, nicht selten als Lebens gefährtin des Künstlers wirkte. Einzigartig ist nun, das Modell selbst ins Zentrum einer Ausstellung zu stellen, da Leipzig und seine Kunstentwicklung eine Sonderstellung einnimmt: Die traditionelle Ausbildung an der dortigen Kunsthoch schule, der Fokus auf gegenständliche, metaphorisch-fabulierende Malerei bildet die Voraussetzung für die Entwicklung der Bedeutung eines einzelnen Modells für eine Vielzahl Leipziger Künstler. Daher zeigt die Ausstellung Arbeiten von Michael Triegel, Leif Borges und Dietrich Wenzel sowie Fotografien von Günter Rössler und Stefan Hoyer. Der Blick Leipziger Künstler auf Kerstin ist ein figurativer Blick, der sehr unterschiedlich ausfällt: So zeigt beispiels weise das Gemälde „Persephone und Orpheus“ (2012) von Michael Triegel (* 1968) Kerstin als Herrscherin der Unterwelt auf einem primitiven Holzthron. Michael Triegel kreiert seine Bildwelten aus Versatzstücken der Literatur, Kunst- und Kulturgeschichte, die von ihm neu kombiniert und interpretiert werden. Während Kerstin bei Kissing zumeist Teil seiner phantastischen Bildwelt der Kentauren ist, nimmt sie bei Triegel die Rolle der kühlen Persephone ein. 1. November | Kunsthalle Jesuitenkirche, Aschaffenburg Kissing, Jenseits von Leipzig, 2003/04, Eitempera und Öl auf Leinwand, Courtesy Galerie Schwind, Leipzig VG Bild-Kunst, Bonn 2022, Foto: Christoph Sandig, Leipzig

Erich

Infos & landkreis-miltenberg.dehttps://kulturwochen.ImE-Mail:TelefonBrückenstraßeLandratsamtKulturreferatKartenvorverkauf:Miltenberg2,Miltenberg(09371)501501kultur@lra-mil.deInternet:

TANZ LANDkreis Miltenberg: Gezeiten – ein Tanzabend Samstag, 8. Oktober, 19 Uhr Bürgerzentrum, Elsenfeld Erstmals zu Gast im Kulturwochenherbst ist ein Tanz-Gastspiel. Am 8. Oktober zeigt die Tanzkompanie Emanuele Soavi incompany aus Köln ihre Produktion „Gezeiten – ein Tanzabend“ im Bürgerzentrum Elsenfeld. Am 4. Oktober findet ein offenes Tanztrai ning und am 6. Oktober eine öffentliche Probe statt, der man als interessierter Zuschauer beiwohnen kann. Aufgrund einer Förderung im „Tanzland-Pro gramm“ für Gastspielkooperation wird die Kompanie künftig über mehrere Jahre regelmäßig im Landkreis gastieren und dem Publikum eine Kombination aus großen und experimentellen Formaten, aus zeitgenös sischem Tanz, klassischer und elektronischer Musik präsentieren. Das Projekt wird gefördert im „Programm Tanzland“ der Kulturstiftung des Bundes und von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

48 Brot & Spiele 9.2022 September 2022 | www.brotundspiele-ab.de LANDKREIS MILTENBERG

Mein Kampf –Farce von George Tabori Sonntag, 30. Oktober, 19 Uhr Bürgerzentrum, Elsenfeld Das bekannte Theaterstück von George Tabori kommt am 30. Oktober im Bürger zentrum in Elsenfeld in einer Produktion des Theaters Poetenpack aus Potsdam zur Aufführung. „Mein Kampf“ beschäftigt sich in komödiantischer Form mit dem Trauma der Shoah. Dabei wird Hitler interessanter Weise keineswegs als blutrünstiger Dämon, sondern im Gegenteil als unsympathischer, aber nicht durchweg abstoßender Wirrkopf dargestellt. An Brecht und Chaplin anknüp fend, entwickelte Tabori eine Hitler-Figur als komischen Charakter und bezieht sich damit auf eine Tradition jüdischen Humors, der er sich verpflichtet fühlt. Um 18.15 Uhr findet vorab eine Einführung in das Stück statt. „Mein Kampf“ „Gezeiten – Ein Tanzabend“

Kulturwochenherbst 2022 Ein abwechslungsreiches Programm von September bis Dezember an verschiedenen Spielorten im Landkreis Miltenberg Miltenberg)LANDkreis(TANZ|(duoplu)KOEHLPETERFotos:JORISJANBOSPHOTOGRAPHYEWERAFELDT(MeinKampf) „Waiting for Peace“

„Musizieren im Exil“

Ausgewählte Veranstaltungen duoplus: Waiting for Peace Samstag, 10. September, 18 Uhr Alte Dorfkirche, Hausen Die Alte Dorfkirche in Hausen, Atelier des Künstlers Konrad Franz, hat sich über die Jahre als Spielort für Konzerte zeitgenös sischer Musik etabliert. Und auch im dies jährigen Kulturwochenherbst findet hier wieder ein Programm statt: Am 10. Sep tember gastieren Peter Schärli und Sylwia Zytynska als „duoplus“ in Hausen; als „Plus“ haben sie Charlotte Hug dabei. Schlagzeug, Stimme, Bratsche, Trompete, die Grundlage für ein spannendes Konzert der Schweizer, die mit ihren Projekten in der Schweiz und darüber hinaus erfolgreich unterwegs sind. Musizieren im Exil Sonntag, 25. September, 18 Uhr St. Anna Kirche, Sulzbach Das diesjährige Orgelkonzert in der St. Anna Kirche in Sulzbach wird von Musikerinnen und Musikern aus der Ukraine bestritten. Sie spielen Kompositionen des europäischen Barocks. An der Orgel ist Nadyia Velychko zu hören; sie ist seit 2001 Organistin der „Konzerthalle Lwiw“(Lemberg/Ukraine), einer der renommiertesten Podien klas sischer Musik in Osteuropa. Sowohl dort als auch bei Konzerten im In- und Ausland konzertiert sie als Solistin und mit renom mierten Ensembles.

DIE STADT PER APP ENTDECKEN

, 60-mi nütige

& kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom

(Kinofest)UNSPLASH.COMLUHAERS;KRISTSFoto: 50 KULTURKALENDER ASCHAFFENBURG Brot & Spiele 9.2022 September 2022 | www.brotundspiele-ab.de Theaterkasse im Stadttheater Sommerpause bis 12.9.! Neue Di.–Fr.13.–24.9.:Öffnungszeiten:10–18Uhr,Sa. 10–13 Uhr Di.,27.9.–23.12.:Do.,Fr.13–18 Uhr, Mi. & Sa. 10–13 Uhr Schloßgasse 8, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 3 30 18 88 E-Mail: www.stadttheater-aschaffenburg.detheaterkasse@aschaffenburg.de Colos-Saal Nur www.colos-saal.deTelefonAschaffenburgRoßmarktKartenvorbestellung/-reservierung!19(06021)27239 Main-Echo-Ticketservice Goldbacher Straße 25 TelefonAschaffenburg(06021) 3 96 13 25 oder (0 60 21) 3 96 13 26 Weichertstraße 20 TelefonAschaffenburg(06021) 39 www.main-netz.de/tickets60 VVK-STELLEN 1. | DONNERSTAG FILM Casino Filmtheater 11:00 Casino-Donnerstag, Erm. Eintrittspreise für reguläre Vorstellungen, Kinderkino & SalonFÜHRUNGwww.casino-aschaffenburg.deVorstellungen Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erzbischöflich alten www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen 2. | FREITAG BÜHNE Hofgarten Kabarett 20:00 Urban Priol, „Im FEIERNwww.hofgarten-kabarett.deFluss“&FESTE Festplatz Herrenwaldstraße 17:00 Gickelskerb www.gickelskerb.de Colos-Saal 23:30 The Big Easy, Frischer Wind fürs Partyvolk – rockig, tanzbar, anders; feat. The-Big-Easy-Residents Torsten & Jens FESTIVALwww.colos-saal.de Kuttergarten (altes Gelände) 17:00 Open-Air-Festival 2.0, Der Freitag steht in Gänze der Hip-HopKultur zur FÜHRUNGwww.facebook.com/kutterlovesyouVerfügung. Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen Tourist-Info 19:00 Von Lichtputzern, Fisch beinreißern und Allesschluckern, Führung zu längst vergessenen Berufen und allerlei Merkwürdigkeiten aus ver gangenen www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deZeiten

Christian Schad Museum 13:00 Christian Schad Museum, 60-mi nütige www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deFührung

Kunsthalle

Christian Schad Museum 13:00 Christian Schad – Abenteuer eines Künstlerlebens, 90-minütige Führung zur künstlerischen Entwicklung: Dadaismus, Expressionismus, Neue Sachlichkeit, Magischer www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deRealismus

„Maler und

Colos-Saal 19:30 Soen; supp. Lizzard & Oceanhoarse | www.colos-saal.de 7. | MITTWOCH FILM Kinopolis

Christian Schad Museum 15:00 Christian Schad Museum, 60-mi nütige www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deFührung

bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen Christian

Christian

Christian

SPORT Volksfestplatz 19:00 Morf-Inline-Treff, Skaten mit den Morfis ins A’burger Hinterland www.morf-ab.de 6. | DIENSTAG FÜHRUNG 11:00 Altstadt – kurz Schloss Schad 18:00 Christian Schad Museum www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deFührung Jesuitenkirche 19:00 Erich Kissing und Kerstin, Führung zur Sonderausstellung MUSIKwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deModell“ 21:00 FÜHRUNGwww.kinopolis.de/ab Schad 11:00 Schad

Sneak-Preview-Night

Pompejanum 15:00 Das römische Haus, 90-minütige Führung durchs Pompeja num mit Blick auf die Sonderausstellung „Von Zirkus bis Apostel – Antikes Tafel MUSIKwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.degeschirr“ Schloss Johannisburg 16:00 Carillonkonzert www.stadttheater-aschaffenburg.de Hofgarten Kabarett 20:00 Hans Well & die Wellbappn, www.hofgarten-kabarett.de„Didl-Dudl“ 5. | MONTAG FÜHRUNG Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen

Museum, 60-mi nütige www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deFührung 10. & 11.9. | Kinofest Casino & Kinopolis, Aschaffenburg

MUSIK Colos-Saal 20:00 Bounce, A Tribute to Bon Jovi SPORTwww.colos-saal.de Stadion am Schönbusch 19:00 Viktoria Aschaffenburg vs. 1. FC Nürnberg II, Fußball, Regionalliga www.sva01.deBayern 3. | SAMSTAG BÜHNE Ludwigstheater 19:30 Abfahrt Bahnhof Sehnsucht, Inszenierung von www.ludwigstheater.deJuKomBüh Hofgarten Kabarett 20:00 Urban Priol, „Im FESTIVALwww.hofgarten-kabarett.deFluss“ Kuttergarten (altes Gelände) 14:00 Open-Air-Festival 2.0, SWEAT-Team & Avoid the FÜHRUNGwww.facebook.com/kutterlovesyouSubject Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen

Kunsthalle Jesuitenkirche 11:00 Erich Kissing und Kerstin, Führung zur Sonderausstellung „Maler und www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deModell“

MUSIK Hofgut Schweinheim 19:00 Solamente, Eine bezaubernde Nacht voller Rumba, Bolero, Cumbia und Son, una noche www.hofgut-schweinheim.decaliente Colos-Saal 20:00 Ferocious Dog, Celtic Folk Punk per Direktimport aus der britischen „working class“ – facettenreich & absolut www.colos-saal.deauthentisch 4. | SONNTAG BÜHNE Hofgarten Kabarett 11:30 Urban Priol, „Tilt!“; Musikalische Begleitung: Klaus FÜHRUNGwww.hofgarten-kabarett.deAppel

Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen

Sandkirche 14:00 Vom Thiergarten zum Schönen Tal, 90-minütige Führung zur Entstehung des Parks www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deSchöntal

Tourist-Info

Pompejanum 16:00 Sex & Crime, Themenführung zum römisch-antiken Sittenleben – Für Kinder unter 16 Jahren nicht geeignet! Voranmeldung und Ticketkauf: Tourist-In MÄRKTEwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deformation&MESSEN Schloßplatz 7:00 Aschaffenburger Wochenmarkt, Quirlige Händler & herzliche Marktleute bieten marktfrische Qualität vor einmaliger www.wochenmarkt-ab.deKulisse

Museum

Museum

FILM Kinopolis ganztägig Kinofest, Am Septemberwochenendezweitensteigtin allen teilnehmenden Filmtheatern das erste KINOFEST, das neben tollen Filmen zum Preis von 5 Euro auf allen Plätzen und zu allen Zeiten ganz großes Kino bietet. www.kinopolis.de/ab Casino Filmtheater ganztägig Kinofest, Am Septemberwochenendezweitensteigtin allen teilnehmenden Filmtheatern das erste KINOFEST, das neben tollen Filmen zum Preis von 5 Euro auf allen Plätzen und zu allen Zeiten ganz großes Kino bietet. FÜHRUNGwww.casino-aschaffenburg.de Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deAltstadt Christian Schad Museum 11:00 Christian Schad und die NS-Zeit, 90-minütige Führung zu „Gründewalds Stuppacher Madonna“ und ihrer Kopie (Maria Schnee-Kapelle der Stiftskirche und Christian Schad www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deMuseum) Gentil Haus 14:00 Pumpen-Anton, Führung im Gentilhaus; Nur mit Voranmeldung im www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deStiftsmuseum

51 Brot & Spiele September9.20222022 | www.brotundspiele-ab.de Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten MÄRKTEwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen&MESSEN Schloßplatz 7:00 Aschaffenburger Wochenmarkt, Quirlige Händler & herzliche Marktleute bieten marktfrische Qualität vor einmaliger SONSTIGESwww.wochenmarkt-ab.deKulisse Café Krem 14:00 Künstlerstammtisch mit Bernhard Vogler www.cafe-krem.de MIZ – Miteinander im Zentrum e. V. 17:00 Mediensprechstunde, Kompe tente Hilfe bei Problemen und Fragen zu Smartphone, Laptop, Internet und sozialen www.miz-ab.deMedien. 8. | DONNERSTAG FILM Casino Filmtheater 11:00 Casino-Donnerstag, Erm. Ein trittspreise für reguläre Vorstellungen, Kinderkino & www.casino-aschaffenburg.deSalon-Vorstellungen FÜHRUNG Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die MUSIKwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deAltstadt Colos-Saal 20:00 Colosseum, Jazzrock-Legenden mit neuem Album unterwegs www.colos-saal.de 9. | FREITAG BÜHNE Erfahrungsraum 19:30 Weiches und Festes – Kurzgeschichten vom Loslassen und Halten, Geschrieben und gelesen von Simone Schmitt (ImprotheaterDuo DIE TABUTAN TEN), begeleitet von Singer/Songwriterin Marie de www.erfahrungsraum.netMiel Stadthalle Aschaffenburg 20:00 Profiler Grieger-LangerSuzanne FÜHRUNGwww.s-promotion.de Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen MUSIK Hofgut Schweinheim 19:30 Unplugged Night, Mit Bernd Heyder, Claus Heinen, Herbert Faustmann und Franz www.hofgut-schweinheim.deKeller Colos-Saal 20:00 CoverSnake; supp. S kulls n’ Roses, Best Of Whitesnake & David www.colos-saal.deCoverdale 10. | SAMSTAG BÜHNE Ludwigstheater 19:30 Spurlos verschwunden, Von Leslie Sands in einer Inszenierung von Anja www.ludwigstheater.deLeukroth Hofgarten Kabarett 20:00 Vince Ebert, „Make Science Great Again!“, Wissen FESTEwww.hofgarten-kabarett.deschaftskabarett&FEIERN Sidekick 22:00 „A Kraut Tale“-Album-Release party, Mit Demian Sky & Special Guest DJ Phonk www.sidekick-aschaffenburg.deD

26.09.2022 · Frankfurt Batschkapp 11.10.2022LiveLETTUCE2022·Frankfurt Alte Oper StellIMAGINEDirvor: Lennon auf Deutsch 15.10.2022 · Frankfurt Alte Oper RILKE PROJEKT Das ist die SEHNSUCHT - Tour 2022 22.10.2022 · Offenbach Capitol KIM WILDE The Greatest Hits Tour 2022 23.10.2022 · Frankfurt Jahrhunderthalle HUBERT VON GOISERN Zeiten & Zeichen Tour AUSSERDEM2022 IM VORVERKAUF 27.10.2022 · Offenbach KiewSCHWANENSEE08.01.2023NeueSYMPHONIC22.12.2022NextSHERLOCK05.12.2022ThankfulBETH20.11.2022GetCHIPPENDALESStadthalleNaughty!Tour2022·FrankfurtJahrhunderthalleHARTTour2022·OffenbachCapitolHOLMESGeneration-DasMusical·FrankfurtJahrhunderthalleROCKINCONCERTVOL.2PhilharmonieFrankfurt·FrankfurtJahrhunderthalleGrandBallett 11.01.2023 · Frankfurt Alte Oper ALL YOU NEED IS LOVE Das Beatles Musical 25.02.2023 · Frankfurt Jahrhunderthalle THANK YOU FOR THE MUSIC Die 06.03.2023ABBA-Story·Frankfurt Alte Oper 28.03.2023DasELVISMusical·Frankfurt Alte Oper SIMPLY THE BEST Die TINA TURNER Story 26.04.2023 · Neu-Isenburg Hugenottenhalle PaganFAUNTour 2023 KONZERT-SOMMER 2022 SHOOTER PROMOTIONS GMBH PRÄSENTIERT 11.09.2022SONNTAG19.30UHR LIVE SOMMER 2022 09.09.2022FREITAG19.30UHR 24.09.202210.09.2022SAMSTAG19.30UHRSAMSTAG19.30UHR BANJOORY03.10.2022MONTAG17.00UHR20JAHREDIEJUBILÄUMSSHOW URIAH18.09.2022HEEPCELEBRATING50YEARSSONNTAG19.30UHR DIE SPASSFRAKTION DER BLECHBLÄSER DER MÜNCHNER PHILHARMONIKER BY BOB ROSSWWW.BLECHSCHADEN.DE 27.09.2022DIENSTAG19.30UHR 17.09.2022SAMSTAG19.30UHR TRAUMTHEATERHANAUE.V. PRÄSENTIERT VOM 20.09.2022DIENSTAG19.30UHR16.09.2022FREITAG19.00UHR TRIBUTE ROCK NIGHT FEATURING REDPURPLEAB/CDRISINGZEPPELIN 13.09.2022DIENSTAG16.00UHR V.I.P.-UpgradesalleFürShowserhältlich! MIT HINKOSTENLOSBUS&BAHN&ZURÜCKMITDEM 23.09.2022FREITAG19.00UHR 16.10.2022 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE 07.10.2022 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE 08.10.2022 FRANKFURT ALTE OPER 14.09.2022 NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE 13.12.2022 FRANKFURT ALTE OPER SYMPHONIC NEUE PHILHARMONIE FRANKFURT & ECHOES FEATURING: 08.12.2022 FFM JAHRHUNDERTHALLE TICKETS UND INFOS UNTER: WWW.SHOOTER.DE

14. |

Kunsthalle Jesuitenkirche 11:00 Erich Kissing und Kerstin, Führung zur Sonderausstellung „Maler und www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deModell“

Park Schönbusch 14:00 Die Parkdetektive und das geheimnisvolle Tal der Spiele!, Zweistündige spielerische Familienfüh rung für Eltern mit Kindern von 6–11 MÄRKTEwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deJahren&MESSEN Schloßplatz 7:00 Aschaffenburger Wochenmarkt, Quirlige Händler & herzliche Marktleute bieten marktfrische Qualität vor ein maliger MUSIKwww.wochenmarkt-ab.deKulisse

Volksfestplatz 19:00 Mark Forster www.tourneen.com„Liebe“-Open-Air-Tour, Festsaal, Park Schönbusch 20:00 3. Schönbusch-Serenade: Casal Quartett www.stadttheater-aschaffenburg.de Colos-Saal 20:00 Achtung Baby, A Tribute to U2 –Norddeutsche Tributeband feiert ihr 20-jähriges www.colos-saal.deBühnenjubiläum 11. | SONNTAG BÜHNE Erfahrungsraum 17:30 DIE TABUTANTEN & Friends prä sentieren Once Hit Wonders – die im provisierte Musikshow, Ein Feuerwerk von Songs verschiedener Musikgenres, live improvisiert und immer mit Humor und Leichtigkeit; musikalische Regie: Michael www.erfahrungsraum.netBibo Hofgarten Kabarett 18:00 Vince Ebert, „Make Science Great FÜHRUNGwww.hofgarten-kabarett.deAgain!“

Christian Schad Museum 18:00 Christian Schad Museum, 60-minütige Führung; Treffpunkt: Touristwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deInformation Kunsthalle Jesuitenkirche 19:00 Erich Kissing und Kerstin, Führung zur Sonderausstellung „Maler und www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deModell“ MITTWOCH FILM Kinopolis 21:00 Sneak-Preview-Night FÜHRUNGwww.kinopolis.de/ab Christian Schad Museum 11:00 Christian Schad Museum, 60-mi nütige Führung; Treffpunkt: Tourist-Infor mation vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erzbischöflich alten www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten MÄRKTEwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen&MESSEN 7:00 Aschaffenburger Wochenmarkt, Quirlige Händler & herzliche Marktleute bieten Qualität vor ein MUSIKwww.wochenmarkt-ab.deKulisse 20:00 Siena Root; supp. Carson, Schwedische Roots-Rock-Band SONSTIGESwww.colos-saal.devor awww.arbeits-gentur.de/ausbildung-klarmachenDagehtnochwas…

Christian Schad Museum 13:00 Christian Schad – Abenteuer eines Künstlerlebens, 90-minütige Führung zur künstlerischen Entwicklung: Dadaismus, Expressionismus, Neue Sachlichkeit, Magischer www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deRealismus Altstadtfriedhof 14:00 Spuren der Tradition und Assimilation, 90-minütige Führung im jüdischen Teil des Altstadtfriedhofes mit Tahara-Haus; Treffpunkt: Haupteingang im www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deGüterberg

Schloßplatz

marktfrische

Café Krem 14:00 Künstlerstammtisch mit Bernhard Vogler www.cafe-krem.de MIZ – Miteinander im Zentrum e. V. 17:00 Mediensprechstunde, Kompe tente Hilfe bei Problemen und Fragen zu Smartphone, Laptop, Internet und sozialen www.miz-ab.deMedien 11.9. | Die Tabutanten & Friends Erfahrungsraum, Aschaffenburg stehenDeinegesuAusbildungcht?-Chancengut. Schule aus und noch keinen Plan für die Zukunft? Wir beraten dich gerne pertelefonischpersönlich,oderVideo! BeJetztratungster min klar 06021untermachen390600 Lieber wahl.deArbeitsagentur.deBerufsberatung1@Aschaffenburg.wwwwarbeitsagenturyoutube.com/user/arbeitsagentuwwwwunterwegs?onlinew.check-u.dew.berufenet.r.dew.abi.dew.studien-

Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten KINDERwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen&FAMILIEN Technische AschaffenburgHochschule 9:00 Ferien-Uni an der Hochschule, Spannende Einblicke für Schüler der 8.–10. Klasse | www.h-ab.de SPORT Volksfestplatz 19:00 Morf-Inline-Treff, Skaten mit den Morfis ins A’burger Hinterland www.morf-ab.de 13. | DIENSTAG FÜHRUNG Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen

Christian Schad Museum 15:00 Christian Schad Museum, 60-minütige KINDERwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deFührung&FAMILIEN

Christian Schad Museum 13:00 Christian Schad Museum, 60-minütige www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deFührung

Pompejanum 15:00 Zu Besuch bei Familie Nigidius, Führung durchs Pompejanum mit Blick auf den Tagesablauf einer antik-pompeja nischen www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deFamilie 12. | MONTAG FILM Volkshochschule 15:00 Schlaue Graue – der Filmtreff, Semesterthema: Zusammen in Vielfalt; Anmeldung (vhs) FÜHRUNGwww.vhs-aschaffenburg.deerforderl.

maliger

Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen

Brot & Spiele 9.2022 KULTURKALENDER ASCHAFFENBURG

Tourist-Info 14:00 Südliches Flair, 90-minütige Führung zu Orten des Vergnügens zwischen Schloss und www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.dePompejanum

Colos-Saal

#ausbildungklarmachen

stellt ihr neues Album

Brot & Spiele September9.20222022 | www.brotundspiele-ab.de 15. | DONNERSTAG FILM Casino Filmtheater 11:00 Casino-Donnerstag, Erm. Eintrittspreise für reguläre Vorstellungen, Kinderkino & SalonFÜHRUNGwww.casino-aschaffenburg.deVorstellungen Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erzbischöflich alten www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen Kunsthalle Jesuitenkirche 11:00 Erich Kissing und Kerstin, Führung zur Sonderausstellung „Maler und SONSTIGESwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deModell“ KunstLANDing 19:00 Hä???, Kunst- & Kultur-Table quiz mit Tanja & fröhlichem Barbetrieb; Anmeldungen an hae@kunstlanding.de oder spontan www.kunstlanding.devorbeikommen 16. | FREITAG FESTE & FEIERN Colos-Saal 23:30 The Big Easy, Frischer Wind fürs Partyvolk – rockig, tanzbar, anders; feat. The-Big-Easy-Residents Torsten & Jens FÜHRUNGwww.colos-saal.de Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deAltstadt Tourist-Info 18:00 Auf den Spuren der Brentanos, Führung auf den Spuren der Brentanos in www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deAschaffenburg MÄRKTE & MESSEN Eissporthalle 10:00 Gründermesse 2022, Messe für Gründungsinteressierte, Start-ups & Unternehmen aus der MUSIKwww.dgz-ab.deRegion Colos-Saal 20:00 Slowhand –The Eric Clapton Tribute SPORTwww.colos-saal.de Stadion am Schönbusch 19:00 Viktoria Aschaffenburg vs. VfB Eichstätt, Fußball, Regionalliga www.sva01.deBayern 17. | SAMSTAG FÜHRUNG Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erzbischöflich alten www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen Nordfriedhof 14:00 Aschaffenburg auf der HöheHöhenpfad III, 2,5-stündige geführte Wanderung auf dem Höhenpfad vom Strietwald zum www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deRosenberg Christian Schad Museum 15:00 Christian Schad Museum MÄRKTEwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de&MESSEN Schloßplatz 7:00 Aschaffenburger Wochenmarkt, MUSIKwww.wochenmarkt-ab.de Colos-Saal 20:00 Kick La Luna, 30 Jahre female world music www.colos-saal.de 11.9. | Vince Ebert Hofgarten Kabarett, Aschaffenburg Tabutanten)(Die|Ebert)(VinceEIDELFRANKFoto:TILLBENZINWOLFGANGSCHMIDT(KickLaLuna) 04.10.22 FRANKFURT MYTICKET JHH10.11.22 ASCHAFFENBURG STADTHALLE 22.10.22 FRANKFURT BALLSPORTHALLE 19.11.22 ASCHAFFENBURG F.A.N. ARENA27.09.22 ASCHAFFENBURG STADTHALLE NEUES 04.11.22PROGRAMMASCHAFFENBURG F.A.N. ARENA18.10.22 ASCHAFFENBURG STADTHALLE KonopixSebastianFoto: Medienhaus GEFÖRDERT DURCH: +++ VVK/Kartenreservierung: 12 Stufen Theater +++ E-Mail: info@12-stufen-theater.de +++ Telefon (01 74) 3 10 60 49 +++ www.12-stufen-theater.de +++ 11. SEPTEMBER | 16 UHR ALLE PER DU-MUSIKFESTIVAL Toi et Moi (Nouvelle chanson française) Am Ahornweg 2, Kleinostheim

54 KULTURKALENDER ASCHAFFENBURG Brot & Spiele 9.2022 September 2022 | www.brotundspiele-ab.de Christian Schad Museum 13:00 Christian Schad Museum, 60-minütige www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deFührung Christian Schad Museum 13:00 Christian Schad –Abenteuer eines Künstlerlebens, 90-minütige Führung zur künstlerischen Entwicklung: Dadaismus, Expressionis mus, Neue Sachlichkeit, Magischer www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deRealismus Park Schönbusch 14:00 Zwischen Arkadia und Utopia, 90-minütige Familienführung zur Idee und Gestaltung des englischen Landschaftsparks www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deSchönbusch Tourist-Info 14:00 Stolpersteine, 90-minütige Führung zum jüdischen Leben im 20. www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deJahrhundert Pompejanum 15:00 Das römische Haus, 90-minütige Führung durchs Pompejanum mit Blick auf die Sonderausstellung „Von Zirkus bis Apostel – Antikes www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deTafelgeschirr“ 19. | MONTAG BÜHNE Stadthalle Aschaffenburg 19:30 Gala-Benefizkonzert, Gemein sam Musik erleben – von Wagner bis zur West Side Story; zu Gunsten von „Wunsch am Horizont e. FÜHRUNGwww.wunsch-am-horizont.deV.“ Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten SPORTwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen Volksfestplatz 19:00 Morf-Inline-Treff, Skaten mit den Morfis ins A’burger Hinterland | SONSTIGESwww.morf-ab.de Online 18:00 Stadtratssitzungen-Livestreams, Der Aschaffenburger Stadtrat geht live: Alle öffentlichen Plenarsitzungen in Echtzeit auf der Website der Stadt ver www.aschaffenburg.defolgen 20. | DIENSTAG FÜHRUNG Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erzbischöflich www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.dealten Christian Schad Museum 18:00 Christian Schad Museum, 60-minütige www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deFührung Kunsthalle Jesuitenkirche 19:00 Erich Kissing und Kerstin, Führung zur Sonderausstellung „Maler und MUSIKwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deModell“ Colos-Saal 20:00 Axel Rudi Pell & Special Guests: Mad Max | www.colos-saal.de 21. | MITTWOCH FILM Kinopolis 21:00 Sneak-Preview-Night FÜHRUNGwww.kinopolis.de/ab Christian Schad Museum 11:00 Christian Schad Museum, 60-minütige www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deFührung Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten MÄRKTEwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen&MESSEN Schloßplatz 7:00 Aschaffenburger Wochenmarkt, Quirlige Händler & herzliche Marktleute bieten marktfrische Qualität vor ein maliger MUSIKwww.wochenmarkt-ab.deKulisse Café Krem 19:00 Magic Ed Combo, Blues, Country, Rockabilly | SONSTIGESwww.cafe-krem.de Café Krem 14:00 Künstlerstammtisch mit Bernhard Vogler www.cafe-krem.de 22. | DONNERSTAG BÜHNE Hofgarten Kabarett 20:00 Christoph Maul, „Besser als sein Ruf“ | www.hofgarten-kabarett.de Stadthalle Aschaffenburg 20:00 Addnfahrer, „S’lem is koa FILMwww.s-promotion.deNudlsubbn“ Casino Filmtheater 11:00 Casino-Donnerstag, Erm. Eintrittspreise für reguläre Vorstel lungen, Kinderkino & FÜHRUNGwww.casino-aschaffenburg.deSalon-Vorstellungen Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erzbischöf lich alten www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen 18. | SONNTAG BÜHNE Stadthalle Aschaffenburg 20:00 Dr. Biyon Kattilathu, „… weil jeder Tag besonders ist“ | www.biyon.de FÜHRUNG Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen Kunsthalle Jesuitenkirche 11:00 Erich Kissing und Kerstin, Führung zur Sonderausstellung „Maler und www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deModell“ 19.9. | Gala-Benefizkonzert zugunsten Wunsch am Horizont Stadthalle, Aschaffenburg 18.9. | Dr. Biyon Kattilathu Stadthalle, Aschaffenburg Horizont)amWunschzugunsten(Gala-BenefizkonzertGREGORSTEFANFoto: für den guten ZweckDein Ladencafé Rossmarkt 10 63739 Aschaffenburg MONTAGS FREITAG 10 18 Uhr SAMSTAGS 10 14 Uhr wonedayev ww oneday hde ello@oneday de

Com-panyBattleHap-pyHour Ein Tag: Start-Up Ökosystemam Bayerischen UntermainSeptember16.Eintrittfrei 10-18 AschaffenburgEissporthalleUhr DIE MESSE FÜR: MESSE MESSEGRÜNDER20222022 interressierteGründungs- Start-Ups Unternehmen Powered by: www.dgz-ab.de Company Battle mit

25.9. | Theaterfest

Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erzbischöflich alten www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen Kunsthalle Jesuitenkirche 11:00 Erich Kissing und Kerstin, F ührung zur Sonderausstellung „Maler und www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deModell“

Ludwigstheater Ludwigstraße 7, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 4 38 69 10 www.ludwigstheater.de Martinushaus Treibgasse 26, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 39 21 www.martinusforum.de00

Christian Schad Museum 13:00 Christian Schad –Abenteuer eines Künstlerlebens, 90-minütige Führung zur künstlerischen Entwicklung: Dadaismus, Expressionis mus, Neue Sachlichkeit, Magischer www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deRealismus

Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen

56 KULTURKALENDER ASCHAFFENBURG Brot & Spiele 9.2022 September 2022 | www.brotundspiele-ab.de Tourist-Info 17:00 Nix geht ohne Frauen!, 90-minütige Führung durch die Altstadt aus dem Blickwinkel von SONSTIGESwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deFrauen Volkshochschule 19:00 Einblasdämmung fürs Haus, Anmeldung (vhs) www.vhs-aschaffenburg.deerforderl. 23. | FREITAG BÜHNE Hofgarten Kabarett 20:00 TBC – Totales Bamberger Cabaret, „Bevor wir’s vergessen –TBC Greatest FESTEwww.hofgarten-kabarett.deWitz“&FEIERN Innenstadt 21:00 Nacht der 8, Einmal Eintritt zahlen, in 8 Locations feiern | www.nachtder8.de Anna 21:00 Nacht der 8, Club Traxx & Party grooves mit DJ Marco Petralia (Big City Beats) & DJane Marusia Taylor Domino 21:00 Nacht der 8, Hip Hop, Dancehall, RNB, House mit DJ D-Jack Goya-Bar 21:00 Nacht der 8, Finest Housegrooves mit DJ Hoefes Quincy Schultz 21:00 Nacht der 8, We love Hip Hop, Classis, Rap, RNB mit Quincy Schultz DJ Team & Special DJ Guest Tanzparadies 21:00 Nacht der 8, Charts, Dance classics, House mit DJ Andy K. www.nachtder8.de The Sedgwick 21:00 Nacht der 8, Music for the people mit DJ Lunex und DJ KnowStyle 8750 Your Club 21:00 Nacht der 8, Techno; DJ Jannik Feind, DJ Chris Kaiser & DJ SX TW0, DJ Darius Roth Colos-Saal 23:00 Nacht der 8 – die 80er-Party, Mit den Big-Easy-Residents des AcousticFÜHRUNGShock-DJ-Teams Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erzbischöflich alten MUSIKwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen Colos-Saal 20:00 The Zombies, Legendäre briti sche SONSTIGESwww.colos-saal.deRockband Technische Hochschule 9:00 DIALOG CITY Unconference, Offizieller Auftakt des großen internatio nalen & digital-kulturellen www.stadtarchiv-aschaffenburg.deProjekts Casino Filmtheater Ohmbachgasse 1, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 4 51 07 www.casino-aschaffenburg.de72 Colos-Saal Roßmarkt 19, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 2 72 39 www.colos-saal.de Erthaltheater Erthalstraße 16, Aschaffenburg Telefon (01 51) 19 32 58 47 www.erthal-theater.de Freizeitwelt Stadtbadstraße 7–11, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 7 94 www.freizeitwelt-aschaffenburg.de60

Schloßplatz 7:00 Aschaffenburger Wochenmarkt, Quirlige Händler & herzliche Marktleute bieten marktfrische Qualität vor ein maliger MUSIKwww.wochenmarkt-ab.deKulisse

Aschaffenburg NEBELCHRISTOPHERFotos:

INFOS & KONTAKT

Stadttheater

Christian Schad Museum 15:00 Christian Schad Museum, 60-minütige KINDERwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deFührung&FAMILIEN Christian Schad Museum 11:00 Ein Museum für Christian!, 90-minütige Familienführung für Eltern mit Kindern von 6–11 Jahren zum Leben des Künstlers Christian MÄRKTEwww.christian-schad-museum.deSchad&MESSEN

Christian Schad Museum 13:00 Christian Schad Museum, 60-minütige www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deFührung

Gentil Haus 14:00 Pumpen-Anton, Führung im Gentilhaus; Nur mit Voranmeldung im Stiftsmuseum, da nur 10 Plätze zur Ver fügung www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.destehen

Führungsnetz Luitpoldstraße 2, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 3 86 88 www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.de66

Museen der Stadt Schloßplatz 4, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 38 67 www.museen-aschaffenburg.de40

Hofgarten Kabarett Hofgartenstraße 1a, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 20 04 www.hofgarten-kabarett.de55

StoryStage Märchentheater Steingasse 4, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 58 36 04 www.storystage.de Tourist-Information Schloßplatz 2, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 39 58 www.info-aschaffenburg.de00

Volkshochschule Luitpoldstraße 2, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 38 68 www.vhs-aschaffenburg.de80 24. | SAMSTAG BÜHNE Hofgarten Kabarett 20:00 Bembers, „VOLL UNTERWEGS, Unendliche Breiten – Höhen und FÜHRUNGwww.hofgarten-kabarett.deTiefen“

Colos-Saal 20:00 Bosstime, A Tribute to Bruce Springsteen and the E Street Band SPORTwww.colos-saal.de

Jugendkulturzentrum (JUKUZ) Kirchhofweg 2, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 3 13 10 www.jukuz.de Junge Bühne Grünewaldstraße 12, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 1 31 www.junge-buehne.de05

Kinopolis Goldbacher Straße 25–27, TelefonAschaffenburg(06021) 35 73 57 www.kinopolis.de/ab Künstlertreff (Café Krem) Riesengasse 10, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 4 51 12 www.kuenstlertreff-ab.de27

Tourist-Info 14:00 Südliches Flair, 90-minütige Füh rung zu Orten des Vergnügens zwischen Schloss und www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.dePompejanum

TV Schweimheim 14:40 Schwoijer Run & Drink www.runanddrink.de SONSTIGES Volkshochschule 9:00 Tag der offenen Tür, Keine Anmeldung www.vhs-aschaffenburg.deerforderl. 25. | SONNTAG BÜHNE f.a.n. frankenstolz arena 20:00 Die Teddy Show, Comedy FEIERNwww.s-promotion.de&FEST Stadttheater 11:00 Theaterfest zur Spielzeit eröffnung, Blicke hinter die Kulissen, Aufführungen der Theaterkids- & teens, Infos zur neuen Spielzeit & jede Menge „Theater zum Anfassen“; in & um das FÜHRUNGwww.stadttheater-aschaffenburg.deStadttheater

Tourist-Info 14:00 Von der Burg zum Schloss –kurz und kompakt, 60-minütige Führung; Voranmeldung www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deerforderlich

Stadthalle am Schloss Schloßplatz 1, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 39 58 www.info-aschaffenburg.de88 Stadtbibliothek Schloßplatz 2, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 3 39 www.stadtbibliothek-aschaffenburg.de40 Stadttheater Schloßgasse 8, Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 3 30 18 www.stadttheater-aschaffenburg.de88

Jüdischer Friedhof am Erbig 14:00 Spuren jüdischer Vergangenheit, Führung auf dem jüdischen Friedhof Erbing in www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deTreffpunkt:Aschaffenburg-Schweinheim;Eingang. zur Spielzeiteröffnung & Theaterplatz,

Vorkenntnisse; Anmeldung (vhs) erforderl. | FÜHRUNGwww.vhs-aschaffenburg.de Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen Christian Schad Museum 18:00 Christian Schad Museum

stellen ihr neues Album vor | www.colos-saal.de SONSTIGES Online 18:30 Urban Sketching, Mit Grafik designer & Urban-Sketcher Jürgen Wüst; Anmeldung (vhs) www.vhs-aschaffenburg.deerforderl. 28. | MITTWOCH FILM Kinopolis 21:00 Sneak-Preview-Night FÜHRUNGwww.kinopolis.de/ab Christian Schad Museum 11:00 Christian Schad Museum, 60-minütige www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deFührung Pompejanum 15:00 Zu Besuch bei Familie Nigidius, Führung mit Blick auf den Tagesablauf einer antik-pompejanischen KINDERwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deFamilie&FAMILIEN JUKUZ 14:00 & 16:00 ZaPPaloTT und der AuZerirdische, Zaubertheater ZaPPaloTT MÄRKTEwww.jukuz.de& MESSEN Tierschutzgarage Streunerhilfe Obernau 11:00 Großer Flohmarkt zugunsten von Tieren, Große Auswahl an Tier bedarf, Infostände rund ums Thema Tier, Wäscheleine voller Tierpatenschaften u.v.m.; der Erlös wird zu 100% in Futter für Hunde & Katzen www.streunerhilfe-ab.deinvestiert Schlossplatz 11:00 Aschaffenburger Ökomarkt, Mit mehr als 80 Verkaufs- & Infoständen MUSIKnaturschutz.de/oekomarktwww.aschaffenburg.bundHofgut Schweinheim 11:00 Frühschoppen-Benefiz für Am nesty Internationel, Mit The Major Crisis www.hofgut-schweinheim.de Hofgarten Kabarett 18:00 Basta, „Eure liebsten Lieder“ www.hofgarten-kabarett.de 25.9. | Ökomarkt Schlossplatz, Aschaffenburg Dich!

Colos-Saal

Volkshochschule am Südbahnhof 18:30 Ukrainisch A1, Für Teilnehmerohne , 60-minütige www.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deFührung Kunsthalle Jesuitenkirche 19:00 Erich Kissing und Kerstin, Führung zur Sonderausstellung „Maler und MUSIKwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deModell“ 19:30 Der Weg Einer Freiheit, Regarde Les Hommes Tomber & Bizarrekult, Würzburger Extrem-Metaller

Werde Mitglied in der traditions reichsten Partei in Deutschland –und in Aschaffenburg. Möchtest Du uns unverbindlich kennenlernen? Besuch uns doch bei unserem traditionellen Rotweinstand auf dem Stadtfest (vor der Stadt halle). Wir freuen uns aufwww.aschaffenburg-gemeinsam.deDich!https://ogy.de/q6nk #gemeinsamweiter 57 Brot & Spiele September9.20222022 | www.brotundspiele-ab.de Colos-Saal 19:00 Chris Thompson & Band, Ex-Manfred Mann’s Earthband-Sänger mit all seinen www.colos-saal.deHits 26. | MONTAG FÜHRUNG Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erzbischöflich alten SPORTwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen Volksfestplatz 19:00 Morf-Inline-Treff, Skaten mit den Morfis ins A’burger Hinterland SONSTIGESwww.morf-ab.de Volkshochschule 19:00 Duftmeditation, Eine wunder schöne, erholsame Phantasiereise; Anmeldung (vhs) www.vhs-aschaffenburg.deerforderl. 27. | DIENSTAG BÜHNE Stadthalle Aschaffenburg 20:00 Doppelpass – Live On Tour, Fußball-Talk mit Thomas Helmer & prominenten Gästen aus dem Fußball- & Showbereich | www.s-promotion.de

Leipzig Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten MÄRKTEwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen&MESSEN Schloßplatz 7:00 Aschaffenburger Wochenmarkt Quirlige Händler & herzliche Marktleute bieten marktfrische

AschaffenburgPompejanum, Tafelgeschirr aus der Sammlung K. Wilhelm Öffnungszeiten: Di.–So. 9–18 Uhr www.schloesser.bayern.de Passing the Garden Bis 30.10. |

AschaffenburgPompejanum, Video von Monika Huber – Foto- & Videoaufnahmen sowie Zeichnungen der antiken Fresken im Pompejanum ineinan der verwoben mit Fotografien und Videos von intakter und zerstörter Natur. Öffnungszeiten: Di.–So. 9–18 Uhr www.schloesser.bayern.de Erich Kissing und Kerstin. Maler und Modell Bis 1.11. | Kunsthalle

Colos-Saal 20:00 Cat Ballou, Kölscher Rock & Pop der mitten ins Herz trifft und vor sympa thischer Energie nur so strotzt SONSTIGESwww.colos-saal.de

FÜHRUNG Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten MUSIKwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen

30. | FREITAG FÜHRUNG Tourist-Info 11:00 Altstadt – kurz & kompakt, 60-minütige Führung durch die Altstadt vom Schloss bis zur Stiftskirche auf erz bischöflich alten MUSIKwww.fuehrungsnetz-aschaffenburg.deWegen

Schade-Shop Bis 16.9. | AschaffenburgKornhäuschen, Gruppenausstellung konzipiert wie ein Museumsshop Öffnungszeiten: frei www.kornhaeuschen.deeinsehbar Real Time Bis 18.9. | AschaffenburgKunstLANDing, Till Augustin, Bodo Korsig, Elisabeth Mehrl, Jürgen Paas, Dirk Salz, in Zusammenarbeit mit der Galerie Obrist Öffnungszeiten: Di. 14–19 Uhr, Mi.–So. 11–17 www.kunstlanding.deUhr Paste up History! Bis 23.10. | AschaffenburgInnenstadt, Kunst im Öffentlichen Raum: haushohe Fotocollagen & fotografische Inszenierun gen auf Gebäudefassaden Öffnungszeiten: frei www.mannstein-vill.deeinsehbar

Online 18:00 Fitness-Mix, Onlinekurs über www.vhs-aschaffenburg.deZoom Online 18:30 Yoga und Meditation, Onlinekurs über Zoom; Anmeldung (vhs) erforderl. www.vhs-aschaffenburg.de 29. | DONNERSTAG BÜHNE Stadttheater 20:00 Michael Hatzius, „Echsoterik“, FILMwww.hofgarten-kabarett.dePuppetcomedy Casino Filmtheater 11:00 Casino-Donnerstag, Erm. Eintrittspreise für reguläre Vorstellungen, Kinderkino & Salon-Vor www.casino-aschaffenburg.destellungen

Volkshochschule am Südbahnhof 8:30 Englisch A1 Starter, Für Teilneh merInnen ohne Vorkenntnisse; Anmel dung (vhs) www.vhs-aschaffenburg.deerforderl.

58 KULTURKALENDER ASCHAFFENBURG Brot & Spiele 9.2022 September 2022 | www.brotundspiele-ab.de AUSSTELLUNGEN

©

Jesuitenkirche, Aschaffenburg Arbeiten des Leipzigers Erich Kissing wie auch von Michael Triegel, Leif Borges, Dietrich Wenzel sowie Foto grafien von Günter Rössler & Stefan Hoyer ÖZ: Di. 10–21 Uhr, Mi.–So. 10–18 Uhr;

AUSSTELLUNGENDAUER-

Colos-Saal 20:00 Stone Free; feat. Andreas Küm mert & Michael Baum, Ein Blick auf die Geburtsstunde des Rock mit Songs von Cream, Free, Hendrix & co. www.colos-saal.de Hofgarten Kabarett 20:00 Quichotte, „Nicht weniger als ein SPORTwww.hofgarten-kabarett.deSpektakel“ Stadion am Schönbusch 19:00 Viktoria Aschaffenburg vs. Türkgücü München, Fußball, Regional liga SONSTIGESwww.sva01.deBayern Volkshochschule 19:00 Asiatische Philosophie, Anmel dung (vhs) www.vhs-aschaffenburg.deerforderl. Aschaffenburg

Von Zirkus bis Apostel Bis 30.10. |

Courtesy

28.9. | Unlimited Culture Colos-Saal,

Termine für dieses Kalendarium bitte ausschließlich an: kulturkalender@brotundspiele-ab.de jeweilsRedaktionsschluss:der1.desVormonats für die Printversion. Ein Bild oder Logo (mind. 1.000 Pixel Breite) bitte mitsenden. Auswahl und Veröffentlichung der Veranstaltungen vorbehalten. AschaffenburgStadtmarketingFördervereine. V.

Christian Schad Museum Weltweit einziger Standort mit allen Schaffensperioden des „Meisters der Neuen Sachlichkeit“ Öffnungszeiten: Di. 10–21 Uhr, Mi.–So. 10–18 www.museen-aschaffenburg.deUhr Naturwissenschaftliches Museum Naturkundliche & mineralogische Sammlung Öffnungszeiten: Do.–Di. 9–12 & 13–16 www.museen-aschaffenburg.deUhr Pompejanum Idealer Nachbau einer römischen Villa, der Casa dei Dioscuri Öffnungszeiten: Di.–So. 9–18 Uhr www.schloesser.bayern.de Schlossmuseum Stadtgeschichte, Malerei, Skulptur, Kunsthandwerk, Aschaffenburger Künstler der Gegenwart Öffnungszeiten: Di.–So. 9–18 www.museen-aschaffenburg.deUhr Stiftsmuseum Archäologie, Kunst des Mittelalters, Renaissancekunst, Sakrale Kunst des Barocks, Stiftsschatz Öffnungszeiten: Di.–So. 11–17 www.museen-aschaffenburg.deUhr

Erichwww.museen-aschaffenburg.deKissing,JenseitsvonLeipzig, Galerie Schwind, Leipzig VG Bild-Kunst, Bonn 2022 Christoph Sandig, Qualität vor ein maliger MUSIKwww.wochenmarkt-ab.deKulisse Colos-Saal 20:00 Unlimited Culture, Roots Reggae mit Dancehall-Einflüssen in bester ober pfälzer SONSTIGESwww.colos-saal.deMundart Café Krem 14:00 Künstlerstammtisch mit Bernhard Vogler www.cafe-krem.de StadtlaborDigitalladen/Digitales 17:00 Mediensprechstunde, Kompe tente Hilfe bei Problemen und Fragen zu Smartphone, Laptop, Internet und sozialen www.stadtarchiv-aschaffenburg.deMedien.

| Foto:

Immobilien verrenten oder verkaufen. Neuen finanziellen Spielraum erhalten. Wenn Sie über den Verkauf Ihrer Immobilie nachdenken, sollten Sie mit uns sprechen. Kommen Sie zum TOP-Makler in Aschaffenburg! Wir wissen Ihre Immobilie zu schätzen und auch zu www.spk-aschaffenburg.de/immoE-Mail:TelefonImmobilienCenterverkaufen!06021397-1397immo@spk-aschaffenburg.de Jetzt doppeltVermögenImmobilien-nutzen.  Aschaffenburg-SparkasseAlzenau

Matthias Thoma (Imkermeister): „Bienen sind in unserem Leben so wichtig wie Luft und Wasser. Sie sind ein Motor der Evolution und nur mit ihnen wird die Anpassung an den Klimawandel möglich sein. Dieses kleine, fleißige Insekt hat mich in seinen Bann gezogen und ist mir immer wieder Vorbild und Inspiration für viele Lebensbereiche, die es zu schützen gilt. Von daher engagiere ich mich in den unterschiedlichsten Gremien für eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft. Gerne bin ich bei meiner Raiffeisen-Volksbank Aschaffenburg Vertreter. Denn hier kann ich meine Ideen direkt einbringen.“

Raif

in unseren Filialen 06021 497-0 rvab.de Meine Bank ist eine Genossenschaft.

REGIONALrvab.de/REGIONALgroßgeschrieben. Asfeisen-VolksbankchaffenburgeG