I.P.
4. AUSGABE | 4a EDIZIONE | 4th EDITION • August | Agosto | August 2011
Marathon News Überblick | Panorama | Review • Brixen Dolomiten Marathon 02.07.2011
» Ein Highlight unter den von Klaus Duwe
Maratona Bressanone Dolomiti di Francois Pierdet
Brixen Dolomiten Marathon with new records
Würde ich zu meinem Wort stehen, wäre ich dieses Jahr ohne meine Laufschuhe nach Südtirol gefahren. Ich wollte den Brixen Dolomiten Marathon nämlich nicht noch einmal machen. Warum? Es ist ein Jahr vergangen – ich weiß es nicht mehr. Meinem eigenen Laufbericht misstraue ich. Ich habe wohl übertrieben. So schwer kann der Lauf nicht sein. 2400 HM auf 42 km – ok, das ist kein Pappenstiel. Aber extrem ist das nicht. Überzeugen tun mich die Bilder, die ich in Erinnerung habe und die, die ich mir immer wieder mal auf marathon4you anschaue. Ich werde mir doch nicht den einzigen Marathon in den Dolomiten, den schönsten Bergen der Alpen, entgehen lassen. Bei der Anreise durch Österreich regnet es und es ist kühl. Ideales Reisewetter. Auf dem Brenner wird’s dann hell und 42 km weiter südlich, in Brixen, scheint die Sonne. Ab 13 Uhr gibt es am Freitag die Startunterlagen im Brixen Forum. Ich hole sie mir und fahre gleich weiter, hinauf zur Plose, wo ich auf halber Höhe im The Vista Hotel (1680 m) mein Quartier habe. Der Marathon-Start ist in Brixen auf dem Domplatz, das Ziel ist auf der Plosehütte. Per Shuttle und Seilbahn kommt man zurück nach St. Andrä. Nach der gelungenen Premiere im letzten Jahr hat man intern einige Abläufe optimiert, für den Läufer ändert sich aber nichts, außer dass man jetzt 8 Stunden Zeit hat. Die Startzeit wurde nämlich um eine Stunde auf 7.30 Uhr vorverlegt und der
A parte la distanza classica della maratona questa gara è del tutto particolare e, credo, unica nel suo genere: mix di terreno (strada asfaltata, strada bianca, erba, sentieri alpini, sassi,…), quasi interamente in salita ma qualche discesa ci sta (non me le ricordo…) visto che il dislivello totale è di 2340m e che si parte da 560m e si arriva a 2445m, 19 ristori, chilometraggio segnato anche ogni 500 metri alla fine del percorso, partenza in città (Bressanone) e arrivo in mezzo al niente (Rifugio Plose), possibilità di correre in staffetta…. Alle 7.10 arrivo sulla Piazza del Duomo a Bressanone guardo la cima che dobbiamo raggiungere e gli atleti intorno a me e mi chiedo, come spesso mi capita, cosa sto facendo qui… Sono un po’ preoccupato ma per fortuna incontro un paio di amici romani. Siamo circa 300 tra cui non più di una decina del “sud”: 5 romani, 3 bolognesi, … Alle 7:30 si parte. I primi 4 km sono dentro la città e già c’è il pubblico che ci incoraggia: sul pettorale c’è scritto il proprio nome e spesso sentirò “Forza François! Hop hop”… Vado tranquillo ma come al solito non riesco tanto ad andare piano e rapidamente si comincia a salire… La giornata è bella e si sta bene… Cerco di ricordarmi di quanto letto sulla corsa in salita, cerco di respirare bene e mi accodo ad un gruppetto il cui ritmo mi sembra congruo. Dopo 11,4km (siamo a 1067m) c’è il primo riscontro
Nearly 500 runners from more than 15 different nationalities participated at the second edition of the unique alpine Marathon race in Brixen. Again, the race started in Brixen at a height of 560mt and ended on the top of the Plose Mountain at 2.486mt. The race is considered as one og the toughest and most spectacular among the alpine marathons. This year, the organization team decided to start with the single marathon race at 7.30am which on one hand guaranteed better conditions and on the other hand was a clear distinction to the relay race.
Bergmarathons
»
Impressionen
I
Impressioni
Hermann Achmüller, last year’s winner, was the clear favorite and finished the race on the first place with a new time record (3 hours, 35 minutes). Only three starters were able to end the race with less than 10 minutes time distance to Achmüller. A new face and a new winner of the women overall is Edeltraud Thaler. She bate last year’s winning time from Irene Senfter by nearly 40 minutes and ended the race in 4 hours and 9 minutes. Nearly all the participants of the second edition could manage to end the race in the time maximum of 8 hours. Congratulations!
»
I
Ergebnisse | Risultati | Results
Impressions 2011
Seite 4 + 5
Seite 6 + 7 www.brixenmarathon.it | 1