Magasinet Passagen vol. 8, vinter 2018 by Brandts Klædefabrik

N o 8 NOVEMBER 2018

PASSAGEN M AG A S I N E T O M BR A N DT S K L Æ D E FA BR I K

JULELYSENE TÆNDES S. 12-13

VOKSEVÆRK PÅ MUSEET S. 18-19

FRISTELSER I KULDEN S. 20-21

GUIDE TIL ÅRETS JULEFROKOSTOUTFIT S. 16-17

Mode / Gastronomi / Design / Oplevelser

Annonce

LIMITED EDITION

1. oktober - 31. december 2018 PH 3/2 Ravfarvet Glas Bordlampe Design: Poul Henningsen Vejl. udsalgspris kr. 9.995,-

STORT UDVALG FRA LOUIS POULSEN VED BRANDTS KLÆDEFABRIK SE MERE PÅ WWW.INGVARDCHRISTENSEN.DK

ESBJERG Storstrømsvej 2 VEJLE Ladegårdsvej 3 ODENSE Amfipladsen 9 LYNGBY Jernbanevej 8A NYHEDER OG TILBUD Web: ingvardchristensen.dk Facebook: @ingvardchristensen.dk Instagram: @ingvard_christensen

Kære læser

VELKOMMEN

...til endnu en hyggelig juletid i Brandts Klædefabrik

Endnu en juletid er over os. Her i Brandts Klædefabrik ser vi frem til at byde dig velkommen til en hyggelig, afslappende og inspirerende juletid fyldt med julelækkerier og juletoner midt i byens hjerte.

Men Brandts Klædefabrik er meget mere end festivaler. Brandts Klædefabrik er en del af hverdagen. Her finder du nemlig Danmarks bedste high-end mode-, design og specialforretninger samt udsøgte caféer og restauranter.

Året 2018 har budt på mange fantastiske stunder i den gamle klædefabrik. I løbet af sommeren og efteråret har du i Brandts Klædefabrik kunne opleve byens traditionsfyldte begivenheder og festivaler i fuldt flor. Blandt andet en temakombination af cykler og blomster samt et bæredygtigt pelsmodeshow under Odense Blomsterfestival, eventyrbøger så store som mennesker under HCA Festivals og sprøde jazztoner under Jam Days. Derudover har vi i efteråret haft fornøjelsen af at være værter for Magiske Dage i vores helt egen troldmandslandsby. Men 2018 har også været et år, hvor nye traditioner er kommet til. Blandt andet har vi i år lanceret Odense Roséfestival og Brandts Secondhand-marked.

I denne vinterudgave af ’Passagen’ giver vi dig et indblik i, hvad der foregår i hverdagen i den gamle klædefabrik – læs eksempelvis med i ’Brandts Bag Facaden’ og i ’Mit Brandts’ på side 28-29 og 32-33. På side 10-11, 16-17 og 20-21 giver vi dig inspiration til de fedeste vintertrends, lune fristelser i kulden og en guide til årets julefrokostoutfit. Derudover fortæller vi lidt nyt fra gaden og afslører et udvalg af kommende, spændende begivenheder. Vi inviterer blandt andet til julefest og julestemning, når julelysene tændes i Brandts Klædefabrik fredag den 16. november 2018 kl. 16.00-18.00. Læs mere om denne særlige begivenhed på side 12-13. Vi håber på at se dig. Indtil da ønsker vi dig rigtig god læselyst og en rigtig glædelig jul.

I Brandts Klædefabrik er vi stolte over at være med til at skabe kultur og værdi for Odenses borgere. Vi vil gerne benytte denne lejlighed til at sige tak for et godt år: Tak til alle de frivillige hænder, som er med til at få det hele til at ske. Også en stor tak til alle jer besøgende, som støtter op om vores og byens arrangementer.

Udgiver: Brandts Klædefabrik Brandts Passage 6-8

5000 Odense C Tlf: 66111143 Info@brandtsklaedefabrik.dk

De bedste julehilsner,

Eva Pasgaard Manager, Brandts Klædefabrik

Layout: Claudia N. Colonge Foto: maros.dk

Tekst: Brandts Klædefabrik

Tryk: STEP Oplag: 37.500

Annonce

Tøj til de fire årstider

Brandts Passage 17-19 5000 Odense C Tlf. 66 13 76 00 vivaldi@mail.dk www.Vivaldi-Odense.dk

Følg os på Facebook Vivaldi Odense

Events - Det sker i Brandts Klædefabrik

Læs mere og se flere events på brandtsklaedefabrik.dk

Eventkalender

Vinteren nærmer sig med hastige skridt, og julen er på vej. Skal du og familien i den helt rigtige julestemning? I Brandts Klædefabrik pynter vi traditionen tro op til jul, og vores forskellige aktiviteter og events vil helt sikkert sørge for, at julehumøret kommer i top. Så glæd dig til en fortryllende jul i Brandts Klædefabrik.

JUL I KULTURMASKINEN 17. & 18. november, kl. 10.00

Kulturmaskinen Julegaveværksted: På julegaveværkstedet kan du lave flotte og personlige julegaver i alverdens materialer. Når den perfekte gave er klippet, foldet eller malet, kan du pakke gaven ind på indpakningsværkstedet. Julebiografen: Julebiografen sikrer, at alle kommer i julestemning med de skønneste julefilm, og hvis dét ikke er nok, vil Kulturmaskinens maskot Tumle og hans bedste ven Frida charmere alle med eventyrlige julesange og -historier.

17/11 18/11 Julemarked: Kulturmaskinens værksteder byder på arbejdende udstillinger, salg af kunsthåndværk og kreativt design. Her kan I finde julegaven, der helt sikkert ikke findes andre steder i byen.

Events - Det sker i Brandts Klædefabrik

EVENTKALENDER FORTSAT...

25/11

16/11

JULELYSENE TÆNDES I BRANDTS KLÆDEFABRIK

16. november, kl. 16.00

Brandts Passage, Amfipladsen, Amfiscenen Kom med, når julelysene tændes i Brandts Klædefabrik. Julemanden besøger denne dag Brandts Klædefabrik, hvor han står for nedtællingen og giver børnene mulighed for at få et billede med ham. Denne dag vil der også være godteposer til de første 500 børn og koncert med gospelkoret Nardus og jazzbandet Isa & Fyn’s Finest.

15/1117/02

INTO THE UNKNOWN 15. november - 17. februar, kl. 10.00

BRANDTS – Museum for Kunst & Visuel Kultur Udstillingen INTO THE UNKNOWN tager dig med på en rejse igennem science fiction-genrens historie. På udstillingen kan du opleve en verden af science fiction gennem kunstværker, bøger og originalmanuskripter samt velkendte film, tv-klip og originale rekvisitter fra nogle af de mest mindeværdige øjeblikke. Kom for eksempel helt tæt på Darth Vaders originale maske fra Star Wars filmene.

OPERASØNDAG 25. november, kl. 13.00

Cafe biografen Cafe biografen inviterer til Operasøndag henover vinteren og starten af foråret. Her kan du opleve forestillinger med operaklassikere fra Sydney Opera House og Sydney Harbour. Søndag d. 25/11 viser Cafe biografen Rosenkavaleren.

15/1115/12

JUL I TIDENS SAMLING 15. november - 15. december, kl. 10.00

Tidens Samling Hos Tidens Samling pyntes museets stuer traditionen tro op til jul. Her kan blandt andet opleves julepynt fra 1990’erne og særudstillingen af alle udgaver af julehæftet ’Ved Julelampens Skær’. I Tidens Samlings museumsbutik vil der desuden være skønne julevarer på hylderne.

Events - Det sker i Brandts Klædefabrik

29/11

JULIES JUL

29. november, kl. 20.00

Magasinet Julie Berthelsen byder indenfor til en julekoncert, hvor vi skal nyde julestemningen og varmen omkring julen fra Danmark, Grønland og resten af verden. En intim og smuk vokalbaseret julekoncert akkompagneret af hendes dygtige orkester og korsangere.

KULTURFESTIVALEN ABRAHAMS SAMMENBRAGTE BØRN

20/11

20. november, kl. 17.00

Magasinet I samarbejde med Kulturmaskinen inviterer Aftenskolerne i Odense Kommune byens borgere til en aften fyldt med fællessang, foredrag og koncert i forbindelse med kulturfestivalen Abrahams Sammenbragte Børn. Hør hjerneforsker Peter Lund Madsens foredrag ’Gud og hjernen’ og overvær en indlevende koncert med det multikulturelle orkester, Radiant Arcadia. Gratis – tilmelding påkrævet.

06/12

STRIKKECAFÉ 6. december, kl. 18.30

PurePope I PurePopes strikkecafé kan du mødes med andre strikkeinteresserede i butikkens hyggelige lokaler. Der vil blive strikket og hæklet på livet løs samt mulighed for at udveksle erfaringer og viden med de andre deltagere. PurePope præsenterer butikkens nyheder, og der er sørget for forfriskninger i form af kaffe, the og konditorkage.

14/11

KUNST I MØRKE 14. november, kl. 19.00

BRANDTS – Museum for Kunst & Visuel Kultur Kom til Kulturnat på BRANDTS – Museum for Kunst & Visuel Kultur. Her skrues lyset ned, så du som gæst selv må oplyse værkerne med lyset fra mobiltelefon eller lommelygte. Ideen er, at du i novembermørket oplever kunsten anderledes og måske mere inspirerende. Fri entré.

Cafe biografen

CAFE BIOGRAFEN STEDET HVOR KULTUR OG SAMVÆR MØDES

For 35 år siden kom Cafe biografen til verden – eller mere præcist til Brandts Klædefabrik. I dag drives Cafe biografen af arkitekt Jørgen B. Christensen og cand.mag. Ole Nielsen. De mente, at Odense var håbløst bagud, hvad et hipt café- og kulturmiljø angik. Det besluttede de sig for at gøre noget ved, hvilket efterfølgende må siges at have været en god beslutning, for allerede fra dag ét var Cafe biografen en succes. Med sine nu mange år på bagen er Cafe biografen da også gået hen og blevet et stykke kultur i sig selv. EN UNIK KOMBINATION Ifølge Jørgen B. Christensen skyldes succesen flere årsager. For det første giver den unikke kombination af café og biograf flere muligheder – både før og efter forestillingen. I modsætning til mange andre biografer bliver man ikke ’losset’ ud på parkeringspladsen, når filmen er slut, som Jørgen udtrykker det: ”Når man tager i biografen, er der ikke meget tid til at tale med hinanden, fordi man naturligvis skal tie under forestillingen. Hos Cafe biografen er der plads til, at man kan nyde hinandens selskab og ’tygge’ på filmoplevelsen over en kop kaffe eller en bid mad.”

For det andet skyldes Cafe biografens succes, at det århusianske vennepar har valgt at holde fast i, hvordan Cafe biografen så ud fra begyndelsen, eksempelvis ved at bibeholde de imødekommende og lysfyldte fabrikslokaler. Det eneste, som er blevet ændret, er størrelsen på biografen og caféen, så der i dag er plads til ca. 200 biografgængere og 230 spisende gæster; 130 indenfor og 100 udenfor. For det tredje skyldes Cafe biografens succes den fantastiske beliggenhed lige midt i Brandts Klædefabrik: ”Brandts Klædefabrik er jo et originalt og levende sted, som tiltrækker mange mennesker. Der er altid gang i den, fordi der hele tiden afholdes en masse kulturelle og kunstneriske arrangementer”, siger Jørgen. Der er ingen tvivl om, at Jørgen og Ole ønsker at skabe stemning omkring det at gå i biografen, og det har de så sandelig også! Allerede når man træder ind i Cafe biografen opleves en stemning og atmosfære, som er særegen for byens nuværende caféer og biografer.

MANGE MULIGHEDER Cafe biografen er kendt for sit blandede, men lidt smallere og mere nicheprægede udvalg af film – og ikke de typiske Hollywoodbaskere, som kører på storskærmen i de fleste biografsale. Den tilhørende café byder på lækre retter til både den tidlige, lette, store og søde sult, mens baren byder på flydende genstande en masse – og her i den kolde vintertid er Cafe biografens hjemmelavede gløgg særdeles anbefalelsesværdig. Også udbuddet af specialøl fra landets små og store bryghuse er ekstraordinært stort og godt i Cafe biografen her op til jul. Derudover afholder Cafe biografen sociale aktiviteter hele året rundt såsom Seniorbio, Pubquiz, Sommerdans og Musik under Markisen. JULEGAVEN - GAVEKORT TIL CAFE BIOGRAFEN Et gavekort til Cafe biografen er altid en sikker vinder! Gavekortet kan både indløses i caféen og biografen. På Cafe biografen er der altid store filmoplevelser samt skøn mad og drikkelse på menuen. Med et gavekort kan du være sikker på, at dem, du vil glæde, får det, de ønsker sig.

Af Stephanie Kanstrup

Vintertrends 6 4

VINTERTRENDS Et smukt efterår lakker mod enden, hvilket betyder, at vi er klar til at byde en forhåbentlig lige så smuk vinter velkommen! Dette gør vi med en masse inspiration til lækre vinteroutfits og vinterhygge til hjemmet med udvalgte produkter fra Brandts Klædefabrik.

11 1

1. KOLBÆK: Fløjsbukser fra Louis, 799 kr. 2. KOLBÆK: Taske fra Núnoo, 999 kr. 3. KOLBÆK: Imiteret pelsjakke fra Leveté Room, 1.099 kr. 4. Dina Vejling: Olielampe fra Christina Friis, 495 kr. 5. Dina Vejling: Forgyldte øringe med clips fra Mette Saabye, 2.800 kr. 6. Dina Vejling: Chug Mug fra Studio Arhoj, 290 kr. 7. PurePope: Isager Alpaca 2, 55 kr. pr. stk. - løse opskrifter. 8. Marron: Leopardkjole fra Miss Miss, 999 kr. 9. Marron: Støvletter fra Högl, 1.499 kr. 10. Collage Art: Vase fra Lindform Sweden, 235 kr. 11. Collage Art: Vase fra A Simple Mess by Louise Dorph, 299 kr. 12. Collage art: Museumsplakat fra Louisiana, motiv af Picasso, 975 kr.

Vintertrends 20

24 14

13. Ingvard Christensen: France stol fra Finn Juhl, 25.152 kr. 14. Ingvard Christensen: Pude fra Poulin Design, 1.100 kr. 15. Ingvard Christensen: Bordlampe (limited edition) fra Poul Henningsen, 9.995 kr. 16. Vivaldi: Blomstrede støvletter fra Pedro Miralles, 1.499 kr. 17. Vivaldi: Vinterjakke fra AirField, 6.600 kr. 18. Sommers Køkkenunivers: Forklæde fra Witloft, 999 kr. 19. Sommers Køkkenunivers: Kokkekniv fra Endeavour by Kirk+Maarbjerg, 1.049 kr. 20. Allestedlund: Bomuldsgrene, 3 stk. for 100 kr. 21. Ingvard Christensen: Stor transparent vase fra NUDE by Roam, 900 kr. 22. Jean Paul: Tweedjakke fra Carl Gross, 3.299 kr. 23. Jean Paul: Hat fra Mayser, 699 kr. 24. Yenz International Hair: Shampoo & balsam fra Omeorganic, 189 kr pr. stk.

Julelystænding

Julelysene tændes i Brandts Klædefabrik Vi går i disse dage ind i en mørk tid. Dagene bliver kortere og kortere, og kulden trænger sig snigende på. Gudskelov er der lys og glæde at se frem til, for julen nærmer sig med hastige skridt. Julen er hjerternes fest. Det er en traditionsfyldt tid, hvor vi kommer hinanden ved. Allerede nu glæder mange sig til juleklip og -klister, gløgg og æbleskiver, flæskesteg og and. December er den måned, der er allermest køn. Overalt pyntes der op i festlighedens navn; ligesom stuerne pyntes af flettede hjerter, nisser og guirlander, pyntes gader og stræder af gran og hyggelige julelys. Her i Brandts Klædefabrik holder vi meget af jul, og vi ser spændte frem til juleudsmykningen af hele området. Ikke mindst ser vi frem til, at vi skal tænde julelysene under en hjertevarm fest – som du er inviteret med til.

Det sker fredag den 16. november 2018 kl. 16.00-18.00. På denne særlige dag får vi fint besøg: Selveste Julemanden kommer og tæller ned til julelysene tændes, og efterfølgende vil han sidde klar i sin stol til at møde børnene og høre deres største ønsker. Til de første 500 børn vil der være gratis godteposer. Derudover vil der både før og efter tændingen af julelysene være lækkerier og konkurrencer at samles om for store og små. Sidst, men ikke mindst, byder dagen på musikalsk underholdning fra gospelkoret Nardus kl. 16.00, og kl. 17.00 er der koncert med jazzbandet Isa & Fyn’s Finest. Tag familie og venner med til Brandts Klædefabrik og tilbring et par hyggelige timer i julens tegn. Vi håber, at vi ses. På gensyn og rigtig glædelig jul!

KONCERT

ISA & FYN’S FINEST Jazzdivaen Isa er kendt fra den internationale jazz-scene og har i flere år arbejdet rundt om i Europa og Asien som international jazzsangerinde. Isa er født i London, men nu har hun base i Danmark, og hun ser med spænding i maven frem til for alvor at skyde julen i gang lige her i Brandts Klædefabrik: ”Brandts Klædefabrik og hele området er bestemt et dejligt spot – man kan næsten kalde det for Odenses hjerte, og jeg synes, at de gamle fabriksbygninger danner en smuk ramme om en både kulturel og kommerciel bydel. Jeg har ved et par anledninger sunget på Amfiscenen, og det er altid en fornøjelse at komme tæt på publikum og samtidig mærke byens puls. Det en uformel og samtidig flot scene, der samler byen – som vi for nylig så ved minde-koncerten i forbindelse med Kim Larsens alt for tidlige bortgang. Jeg er glad for igen at skulle synge julen ind sammen med hele Brandts Klædefabrik”, udtaler jazzdivaen. Isa har en stor passion for at nyfortolke og give nyt liv til gamle jazzklassikere. Hendes melodiske og skønne toner forkæler publikum, især når hun optræder i samspil med hendes jazzband, Fyn’s Finest, som udgøres af saxofonisten Guy Moscoso, pianisten Michael Salling, trommeslageren Chano Olskær og bassisten Mariusz Prásniewski.

Af Julie Grønbek Øberg

JulelystĂŚnding

Året der gik i billeder

ÅRET DER GIK I BILLEDER 2018 har været et år med fuld fart på. Især sommermånederne har bragt liv og glade dage. Odense Blomsterfestival gjorde Brandts Klædefabrik farvestrålende, mens Jam Days fyldte området med swingende toner. Roséfestivalen havde sin debut, og HCA Festivals tog Odenseanerne på en rejse gennem sanselige indtryk, koncerter samt legende fortællinger og forestillinger. Sidst, men ikke mindst, bød efteråret på fortryllende øjeblikke og magiske skikkelser under Magiske Dage.

Ă&#x2026;ret der gik i billeder

Kolbæk

Glimmer, farver og pleksiglas - Din guide til årets julefrokostoutfit Har du også prøvet at købe et festligt outfit til en festlig anledning, som kun bliver brugt én gang? Ikke mere – Dorte Kolbæk giver dig her nogle tips til, hvordan det samme outfit kan bruges til både hverdag og fest. Kolbæk i Brandts Passage er et sandt mekka af unikt og moderigtigt tøj, sko og tilbehør til kvinder, unge som ældre, som afspejler modens tendenser i materialer, smukke farver og snit. Kolbæk ejes og drives af Dorte Kolbæk, som er ekspert i at kombinere og sammensætte farver. Ifølge Dorte kan ethvert stykke tøj dresses op eller ned – det hele handler om styling, tilbehør og accessories. Få her Dortes bedste tips til julefrokostoutfittet – og hvordan du kan bruge det igen efter festlighederne er veloverstået. DRESSET En julefrokost går oftest ud på tre ting; at spise, drikke og danse. Derfor er det vigtigt, at dit outfit er komfortabelt – hvad enten det er i form af et par smarte bukser eller en fin kjole. Til en festlig anledning er det tætsiddende outfit et klassisk valg, men et løstsiddende kan være lige så chikt. Gå efter et snit, der passer til din figur, og som du føler dig tilpas i. Med hensyn til materiale er glimmer og blonder et sikkert festhit, men du kan også forsøge dig med et outfit i leoprint, tern eller velour. Uanset

hvad du vælger, kan dit outfit piftes op ved at tilføje en smart læderjakke for et råt look eller måske en pels eller glimmerblazer for et mere luksuriøst look. Når du så skal dresse dit outfit ned til hverdagsbrug, kan du tilføje en lækker, farverig strik eller cardigan. SKOVALG Til festlige lejligheder kan en sko med lidt hæl sikre dig et feminint udtryk, uanset om du hælder til en stilet eller støvlet med en klassisk smal hæl eller en smart chunky hæl. Hvis du er mere til en flad sko, kan du vælge en ankelstøvle i læder eller ruskind med enkle detaljer. Til hverdagsoutfittet kan støvlen eller et par cool sneakers dresse det ellers festlige look lidt ned. ACCESSORIES Ifølge Dorte er accessories med til at fuldende dit look – og det kan være alt lige fra en taske, til smykker, tørklæde eller hårpynt. I år må dine accessories gerne være farverige, og især smykkerne må gerne være lidt overdimensionerede - både til hverdag og fest.

Derfor kan du roligt tilføje et par af Kolbæks store øreringe i pleksiglas eller farvede, facetterede sten. For et mere klassisk udtryk er en perle et sikkert valg. Hvis du er til det mere minimalistiske udtryk i hverdagen, kan du tage et sæt enkle creoler i sølv eller guld i ørene. Derudover kan du til hverdag tilføje et pandebånd, gerne et med knude. Både til hverdag og fest er det tilladt at have nogle farverige og mønstrede strømper i skoene – også i stiletterne! Hos Kolbæk finder du et udvalg af smarte strømper med leoprint, sten, glimmer, tern og fjer. VÆR DIG SELV OG LEG DIG FREM At sammensætte et outfit må gerne være sjovt. Leg dig frem og vær ikke bange for at mikse farver på kryds og tværs eller sætte de samme farver sammen i flere nuancer. Udforsk din stil og vær ej heller bange for at tage chancer. Men vigtigst af alt: Vær dig selv. Så kan du nemt rocke ethvert outfit! Kom ind til Kolbæk og få personlig vejledning til dit julefrokostoutfit.

Af Julie Grønbek Øberg

Kolbæk

”Vigtigst af alt: Leg dig frem, tag chancer og vær dig selv

”

Vokseværk på museet

VÆRK

VOKSE

PÅ MUSEET BRANDTS – Museum for Kunst & Visuel Kultur har fået vokseværk. Museet udvider nemlig til 3. og 4. sal i det gamle svendehjem i Brandts Klædefabrik for at give plads til et større museum og flere nye kulturtilbud. Har du for nylig besøgt BRANDTS – Museum for Kunst & Visuel Kultur, har du nok også opdaget, at store forandringer er undervejs. BRANDTS har sagt farvel til lokalerne på Jernbanegade, og er nu blevet samlet på én adresse med snart dobbelt så meget plads. Det Fynske Kunstakademi, som tidligere holdt til på 4. sal er flyttet, og i 2019 flytter Mediemusset på 3. sal ligeledes ud til en ny beliggenhed på Møntergården. Med de mange nye kvadratmeter har BRANDTS igangsat en større ombygning for at kunne tilbyde dig en større og mere samlet kulturoplevelse.

ET FYRTÅRN FOR ODENSE Et samlet BRANDTS skal, ifølge direktør Mads Damsbo, sammen med en række nye tiltag fremover give Odense et nyt kulturelt fyrtårn i form af et fornyet og styrket museum for kunst og visuel kultur: ”BRANDTS skal være ét af de steder, man gerne vil vise frem for familie og venner, når de kommer på besøg. Der sker så meget interessant i Odense i disse år. Vi har vist, at vi kan, og den bystolthed, der er opstået, arbejder vi tæt ind i. Vi glæder os til det nye H.C. Andersens Hus, som bliver en kæmpe kulturinstitution, og vi forestiller os, at dette og

et samlet BRANDTS begge vil blive fyrtårne, der gøre Odense attraktiv at besøge”, fortætter Mads Damsbo og uddyber: ”Museet skal være attraktivt, vise spændende udstillinger og ikke mindst være atmosfærefyldt. Det skal være et åbent, dynamisk og levende hus for alle.”

EN UNIK PLACERING OG NY HOVEDINDGANG Museets placering i hjertet af den gamle klædefabrik er unik i Danmark. De fleste danske kunstmuseer ligger udenfor eller tilbagetrukket i byerne:”Her har vi en meget unik situation, hvor vi ligger lige midt i det hele, og vi vil rigtig gerne understøtte det daglig- og aftenliv, der er her i området. Vi vil være en integreret del af klædefabrikken og Odense, hvor man kan opleve vigtige historier og fremragende kunst - og bare være i nogle fantastiske rammer sammen med andre eller sig selv”, fortæller Mads Damsbo og fortsætter: ”Kunsten er ikke kun målet men også anledningen til at være sammen som mennesker. Med et samlet hus kan vi, for de samme midler, blive et meget bedre museum.”

NYE PUBLIKUMSFACILITETER Med udvidelsen vil BRANDTS i fremtiden kunne tilbyde gæsterne fantastiske publikumsfaciliteter både i stueplan og på 4. sal. I stueetagen gøres der plads til en mindre scene og et opholdsrum, hvor man får mulighed for at reflektere over de forskellige udstillinger, mens der på 4. sal bliver publikumslounge med et pauserum, hvor man kan kigge i bøger og nyde udsigten ud over byen. Der kommer også en fast biograf, ikke med spillefilm, men film om kunst og kunstnere, og film, der relaterer sig til udstillingerne.

ENDNU MERE FOR BØRNEFAMILIER Det nye BRANDTS vil også tilbyde endnu flere faciliteter for børnefamilier, heriblandt et 150 kvm stort familieværksted: ”Vi kommer til at forbedre vores familietilbud således, at du som børnefamilie aldrig går forgæves”, fortæller Mads Damsbo. Det nye samlede BRANDTS - Museum for Kunst & Visuel Kultur vil blive indviet i efteråret 2019.

Af Catarina N. Larsen

I løbet af det næste halve år vil hovedindgangen blive flyttet tilbage til sin oprindelige placering ud mod Amfiscenen for dermed at give BRANDTS en langt mere synlig hovedindgang, hvorfra man også kan opleve stemningen i Brandts Klædefabrik.

6 fristelser i kulden

FRISTELSER I KULDEN

KONDITORIET KAGEDÅSEN KAGER TIL ENHVER LEJLIGHED

Hos Konditoriet Kagedåsen kan du ikke blot lune dig på kaffe, the og varm chokolade, men også smage på det store udvalg af kagekreationer. Der er alt fra fyldige chokoladekager til syrlige frugtkager samt kager uden gluten og laktose.

CAFÉ CHINO - FÅ DET SOM DU VIL Hos Café Chino er den gode, kvalitetsfyldte smagsoplevelse i højsædet. Det er et sted fyldt med fristelser. Hvad end du kommer til brunch, frokost eller aftensmad, er der altid mulighed for at kreere din helt egen ret med caféens byg-selv koncept.

Vinteren nærmer sig med hastige skridt. Dagene bliver kortere, og vi søger tilflugt indendørs i varmen. Derfor har vi fundet seks steder, hvor du kan søge ly for vinteren og nyde lækre fristelser i kulden.

SEAWEED - STREETFOOD SUSHI PÅ AUSTRALSK MANÉR Hos Seaweed kan du søge ly for vinterens kulde i restaurantens hippe og industrielle rammer eller blot tage de lækre sushi wraps to-go. Prøv for eksempel den sprøde sushi wrap, Spicy Panko, med tempurareje, salat, sorte sesamfrø og stærk chilisauce.

6 fristelser i kulden

PASFALL - ÅRSTIDENS RÅVARER OG VELSMAG Bliver du let fristet af årstidens delikate råvarer og gastronomi? Så er Pasfall det helt rigtige sted for dig at søge tilflugt fra vinteren. Den udsøgte restaurant er nemlig fuld af unikke smagseksplosioner, der rammer nye højder. Med udsøgt gourmetmad – inspireret af det franske køkken og fynske råvarer – får du en oplevelse, som både dufter og smager himmelsk.

GORMS - AUTENTISK ITALIENSK GASTRONOMI Gorm’s Pizza tilbyder dig et væld af italienske fristelser, som du kan nyde i vinterkulden. Hvad end du er til lækre salater, antipasti eller pizza, så har Gorm’s en italiensk fristelse til dig.

CAFE BIOGRAFEN - DEN TIDLIGE, LETTE, STORE ELLER SØDE SULT Uanset hvad du er sulten efter, så har Cafe biografen det. Her kan du søge i ly i de charmerende og stemningsfyldte lokaler og nyde alt lige fra brunch, salater og burgere til tærte, is og pandekager.

Annonce

31 . 8 . – 3 0.1 2 . 2 0 1 8

FOTOBIENNALEN 2018 PHOTOGRAPHY TO END ALL PHOTOGRAPHY

2 8 .0 9. 2 0 1 8 – 1 7.0 2 . 2 0 1 9

INTO THE UNKNOWN EN REJSE GENNEM SCIENCE FICTION

3 1 .0 8 . 2 0 1 8 – 2 0.0 1 . 2 0 1 9

DENIZ EROGLU WITNESS

1 3.1 0.2 0 1 8 – AU G U ST 2 0 2 0

SANSEUDSTILLING Foto: Dan Tobin Smith, design: Praline Film

KOM HJEM OG BESØG MIG EN DAG

Nyt fra gaden

NYT FRA GADEN KONG VOLMER - NU MED LEVENDE MUSIK Den populære smørrebrødsrestaurant, Kong Volmer, byder ikke længere kun på formidabelt smørrebrød, men nu også på sprøde toner. Hver måned forvandler restauranten sig nemlig til et såkaldt viseværtshus, hvor man kan opleve levende musik. Det er impresario, Leif Møllegaard, og Kong Volmers restauratør, David Levy Nielsen, der står bag det nye koncept ved navn ’Kong Volmers Viseværtshus’.

Første arrangement blev skudt i gang af Lasse Helner – og gangen efter stod Peter Holst-Beck og Lise Haavik på plakaten. På nuværende tidspunkt afholdes det nye koncept én søndag om måneden, men Kong Volmer udelukker ikke, at der kan komme flere arrangementer, hvis de viser sig at være en succes. Det er ikke et krav, at man skal spise, men Kong Volmer forbereder nogle lækre platter, som man kan nyde, mens musikken spiller.

LANCERING AF SECONDHAND BØRNETØJ Fra 1. november 2018 er det hos Madam Rosendahl Vintage nu også muligt at indlevere og købe eksklusivt secondhand børnetøj til piger i bæredygtige rammer. Madam Rosendahl Vintage er en secondhand butik beliggende i Brandts Passage, der specialiserer sig i high-end secondhand tøj til kvinder – og nu også til piger. Dermed får den stilbevidste og kvalitetsorienterede forælder nu mulighed for at udvide eller indsnævre børnenes garderobe.

børnenes garderobe. Hvis man som forælder desuden er kvalitets- og stilbevidst, kan det også hurtigt blive en dyr affære at købe godt og flot tøj til sine børn. Vi har allerede fået god respons på tiltaget, og vi satser stærkt på, at det bliver en succes”, fortæller indehaver af Madam Rosendahl Vintage, Pauline Gade. Lanceringen betyder, at Madam Rosendahl Vintage øger indsatsen for at bekæmpe ’brug og smid væk’-kulturen. Hvad enten det er dit eget eller børnenes, tilbyder Madam Rosendahl Vintage at give dit tøj, dine sko eller tasker et nyt liv hos en ny ejer.

”Børn vokser hurtigt, og dermed er der også fra tid til anden brug for udskiftning i

VOKSEVÆRK PÅ FREDO’S Efter næsten fem år i passagen er Fredo’s Coffee Right blevet en fast del af hverdagen i Brandts Klædefabrik. For at give plads til endnu flere gæster har caféen henover sommeren udvidet, så den i dag kan huse 50 gæster indenfor og 30 gæster udenfor. Udvidelsen betyder, at man nu ikke kun kan nyde flydende genstande, men også et udvalg af bl.a. brunch-, salat- og tapasanretninger. Endvidere vil der blive arrangeret mange flere

begivenheder såsom ’Beaujolais Nouveau Day’, som er dagen, hvorpå den franske rødvin, Beaujolais Nouveau, udkommer. Derudover er det en oplagt mulighed at afholde dine egne, private begivenheder i de nye flotte omgivelser. Udvidelsen blev fejret med en Grand Opening, som stod på lækker musik og smagsprøvning af øl, kaffe, drinks m.m. Désirée Abitbol, som er daglig leder på Fredo’s, fortæller, at Grand Openingen gik over al forventning, og at folk har taget rigtig godt imod vokseværket.

Billedbutikken

”

Jeg elsker at se folks ansigter og reaktioner, når de får deres billeder i hånden. Det kan eksempelvis være, når vi

hjælper en kunde med at gøre et gammelt familieportræt til et kunstværk, så selvfølgelig betyder høj kvalitet og service noget, men folks glæde er helt klart det bedste ved at arbejde i Billedbutikken.

- Niels Lønborg Larsen, ansat i Billedbutikken.

”

Billedbutikken

GEM DINE MINDER Billedbutikken i Brandts Passage slog dørene op i 1982 og er derfor efterhånden en integreret del af Brandts Klædefabrik. Butikken startede dengang som et minilaboratorie og producerer i dag mere end 1 million billeder om året til deres kunder. Billedbutikken lever og ånder for produkter i høj kvalitet og korte leveringstider. Butikkens produktioner er da også flere gange blevet kåret som Danmarks bedste kvalitet, og det er ikke uden grund. I Billedbutikkens opstart tog fremkaldelse af billeder helt op til en uge, men allerede fire år senere havde de skaleret leveringstiden ned til blot en time. I dag fremkalder Billedbutikken billeder inden for 30 minutter – helt uden at gå på kompromis med kvaliteten! Til daglig drives butikken af syv unge fotoentusiaster, der hver dag står klar til at få det bedste ud af dine billeder. ALT INDEN FOR FOTOVERDENEN Billedbutikken tilbyder en bred række produkter og ydelser, heriblandt analog og digital fremkaldelse. De fleste kender følelsen af at have kameraet eller telefonen fuld af gode billeder, der aldrig rigtig kommer videre, men med Billedbutikkens mange muligheder er det nemt at bringe minderne til live. Man kan nemlig både sidde derhjemme og bestille sine fotos til fremkaldelse via Billedbutikkens netbutik eller mobilapplikation, men man kan også

aflægge butikken et besøg og hente sine billeder selv, fortæller kommunikationsdirektør Jeppe Skovmose. Billedbutikken laver også billedsamlinger. Her tror de på, at et fotoalbum er med til at skabe en særlig stemning – især når hele familien er samlet omkring det og ser tilbage på alle de hyggelige stunder, de har haft sammen igennem tiden. Hvis et fotoalbum dog alligevel bliver for gammeldags, så foreslår Billedbutikken, at man kaster sig ud i at designe en fotobog. En fotobog har de samme kvaliteter som et fotoalbum, men i modsætning til fotoalbummet kan man helt selv vælge, hvordan den skal se ud. Endvidere tilbyder Billedbutikken unikke invitationer til bryllup, barnedåb m.fl., storprint samt pas- og visumbilleder til hele verden. DEN PERSONLIGE JULEGAVE Er man på udkig efter en personlig julegave, er Billedbutikken også leveringsdygtig i sjove gaveartikler med tryk. Her vælger man helt selv et foto, som kan pryde en telefon, et puslespil, et kaffekrus, en t-shirt og meget mere. De fleste fotos udføres og afsendes samme dag, som bestillingen er afgivet – og som en lille bonus kører Billedbutikken tilbud hele november. Besøg Billedbutikken i Brandts Passage og hør mere om dine muligheder. Rigtig god jul!

Af Stephanie Kanstrup

Annonce

Skabelse på smykkekunstnerens arbejdsbord Dina Vejling – Dansk kunsthåndværk forhandler smykker, glas og keramik af omkring 70 danske kunsthåndværkere. I butikken i Brandts Passage er der rig mulighed for at få fortællinger om idéer og skabelsesprocesser bag kunsthåndværket, eller blot gå på opdagelse i fred og ro i det univers Dina Vejling har samlet under et tag. F.eks. smykkekunstner Ulrike Ramin, oprindeligt fra Tyskland, uddannet på Staatliche Zeichenakademie i Hanau, og har arbejdet på guldsmedeværksteder i Tyskland, Spanien, Island og Danmark. Hun er i dag en del af værksteds- og butiksfællesskabet ’Formverk’ på Islands Brygge.

Ulrikes smykkeserie ’BOWL’, er sarte, papirstynde skåle formgivet i sølv og guld. De mimer på poetisk vis naturens blade og frøkapsler. Poesi stammer fra det græske ord skabelse og da Ulrike skulle beskrive arbejdsprocessen omkring ’BOWL’ blev det næsten til et digt, fordi det danske drillede. Hun skrev ”… smykkerne er lavet i skål med opvarmet flyvende voks hvor jeg døber et emne i.” Skabelsesprocesser har mange dimensioner og der er stadig mange der døber det de har skabt, så hvorfor ikke også smykker skabt på guldsmedens bord!? Besøg os i Brandts Passage og se mange flere kunstneres arbejder. Velkommen på opdagelse.

’BOWL’

Brandts Passage 28 5000 Odense C T + 45 2830 1405

Brandts Passage 28 5000 Odense C T + 45 2830 1405 www.dinavejling.dk dk@dinavejling.dk

www.dinavejling.dk dk@dinavejling.dk

Fransk Artikel charmeom hosFredos Fredo’s

FRANSK CHARME HOS

FREDO’S BONJOUR TIL FRANSK MAD Efter sensommerens udvidelse af Fredo’s Coffee Right har Brandts Klædefabriks franske café endvidere udvidet menukortet med flere franske og italienske specialiteter. Fredo’s Coffee Right kunne den 15. september byde Odense velkommen i de nye udvidede lokaler i Brandts Passage. Siden da er menukortet udvidet med franske specialiteter som blandt andet quiche og croque monsieur, men også italienske retter som perlebygsalat og diverse osteanretninger. Det udvidede menukort skal være et supplement til det allerede eksisterende udvalg af kaffe og cocktails. De udvidede lokaler og menukort betyder, at man nu har mulighed for at bruge caféen som et opholdssted, hvor man kan få et pusterum fra den travle hverdag. Der er plads til større selskaber, men også de mindre af slagsen, hvis man bare lige skal have en hurtig bid mad eller en enkelt kop kaffe. Fredo’s Coffee Right vil forsætte med at afholde forskellige events – blandt andet kan du komme til gin- og romsmagning. På trods af udvidelsen af både lokaler og menukort holder Fredo’s Coffee Right fast i den imponerende kvalitet af råvarer. Kun det bedste er godt nok; derfor benytter den franske café også kun små, lokale leverandører, som skal sikre uforglemmelige mad- og drikkeoplevelser.

Af Catarina N. Larsen

Brandts Bag Facaden

BRANDTS BAG FACADEN Brandts Passage emmer af liv og rørighed og byder på et utal af butikker, caféer og kulturinstitutioner. Men har du nogensinde kigget op og undret dig over, hvad der gemmer sig i lokalerne ovenover butikkerne og caféerne? Brandts Klædefabrik er faktisk meget mere end det, du kan se fra gaden, og mange virksomheder holder til på 1., 2. og 3. sal.

MAGELØS GRAVIDITETSSCANNING Med udsigt over Farvergården i Brandts Klædefabrik ligger klinikken Mageløs Graviditetsscanning. Her arbejder indehaver og sonograf, Linda, og sygeplejerske og sonograf, Annette, der hver især har over 20 års erfaring i branchen. Hos Mageløs Graviditetsscanning er oplevelsen for den gravide og familien i centrum. Som gravid er det vigtigt, at man føler sig tryg, er mødt med forståelse, samt at der er tid og plads til spørgsmål. Og det er lige nøjagtig det, som klinikken tilbyder; tryghed, omsorg og tid. Her lægges der stor vægt på, at graviditeten er en vigtig oplevelse for såvel fædre som søskende – eller måske andre nære familiemedlemmer.

Den personlige oplevelse for den gravide og familien, der får lov til at se med under scanningen, er således i centrum, så alle parter føler sig trygge og inkluderede. Det er netop det personlige aspekt, der gør arbejdet specielt for Annette. Det sker ofte, at de gravide, hun behandler, kommer igen efter fødslen og viser deres små mirakler frem. Mange af kollegaerne i Brandts Klædefabrik er da heller ikke i tvivl, når en kvinde har været til en scanning og går igennem Farvergården med et scanningsbillede i hånden helt optaget, glad og spændt. ”Mange siger til mig, at jeg må have verdens bedste job. Og jeg kan jo kun give dem ret”, siger Annette.

Brandts Bag Facaden

ODENSE FILMVÆRKSTED For den brede befolkning er Odense Filmværksted et sted, hvor der produceres og vises film, men bag facaden i den charmerende bygning i Pantheonsgade gemmer der sig en verden af fordybelse, idéudvikling og masser af talent. Der arbejdes med interesseafklaring, talentudvikling og historiefortælling. Grundidéen bag filmværkstedet er at skabe filmprojekter, som giver mening, samtidig med at de fortæller gode historier og bidrager til aktiviteter – ikke mindst ude i Odense by. Odense Filmværksted har specialiseret sig i talentudvikling, og som direktør, Mette Bihl, udtaler, så må man på Fyn helst ikke prale, men hvis hun selv skal sige det, så er de ret gode. Der er på Odense Filmværksted stort fokus

på rekruttering af nye talenter, og i den forbindelse er der blevet udviklet en helt speciel talentudviklingsmetode, som både bruges på projekter, i proces sen og til historiefortælling. Talent kræver træning, og det er ikke altid nemt at træne filmskabere. Dog er det lige præcis dét, som Odense Filmværksted er rigtig gode til. Som et led i talentudviklingen har Odense Filmværksted udviklet Talent Camp, der snart har eksisteret i 10 år og rummer talenter fra Kina, USA og Europa og selvfølgelig lokale talenter fra Fyn og resten af Danmark. ”Hele verden er talenternes legeplads, og vi er nødt til at give vores talenter nogle legekammerater ude i verden”, siger Mette Bihl.

NY CHEF PÅ

KULTURMASKINEN

Ny chef på Kulturmaskinen

Kulturmaskinens nye chef, Jakob Kwedéris, har store ambitioner for Odenses mangfoldige og levende kulturhus, som ligger centralt placeret i Odenses pulserende byliv midt i Brandts Klædefabrik. Det odenseanske kulturhus, Kulturmaskinen, har fået en ny chef i Jakob Kwedéris, der igennem mange år har drevet og ledet en række kulturinstitutioner i det urbanske Københavnsområde. Senest har han siddet med en stor kulturenhed i København Kommunes Kultur- og Fritidsforvaltning – en chefstilling, som han fratrådte i juni for at gribe nye udfordringer her i Odense som direktør for Kulturmaskinen. Kulturmaskinen spiller en central rolle i Odenses kulturliv og er dynamo for en række af byens kulturelle fællesskaber, hvorudfra nye ideer og projekter konstant udspringer. Ifølge Jakob Kwedéris kan Kulturmaskinen noget helt særligt som kulturinstitution; ikke nok med at Kulturmaskinen danner ramme om Odense Film Festival og Kunstbygningen Filosoffen samt en række virkelig gode koncerter, comedyshows, foredrag og teaterforestillinger m.m., så er det også et kulturhus for kreativ udfoldelse på tre fantastiske værksteder. Kulturmaskinen er et sted med stort potentiale, og netop dette potentiale tiltrak Jakob Kwedéris. Derudover ser han en kæmpe inspirationskilde i den fremdrift, som Odense i disse år gennemgår: ”Odense som by er inde i en rigtig spændende udvikling. Her er en nerve og en god iværksætterånd. I erhvervslivet, i det politiske og generelt blandt byens borgere er der en glød, der brænder for den her by. Det, synes jeg, er rigtig fedt. Både Odense og Kulturmaskinen har et stort potentiale men også en vilje til at skabe vækst og værdi både kulturelt, kunstnerisk og socialøkonomisk – det er en vigtig driver for mig”, siger Jakob Kwedéris. SAMME VISION, NYE KRÆFTER Visionen for Kulturmaskinen er ambitiøs: Alle odenseanere skal kende og have en relation til Kulturmaskinen. Jakob Kwedéris udtaler:

”Vi vil være rammen om de store og vigtige oplevelser – både dem, der samler, og dem, der udfordrer. Vi vil være endnu mere attraktive for vores gæster, samarbejdspartnere og byens ildsjæle. Vi vil gå til kant og i endnu højere grad være opsøgende og have vovemod til at realisere det nye sammen med byens kulturelle iværksættere. Sidst, men ikke mindst, så vil vi danne ramme om kulturelle fællesskaber, som skaber et mangfoldigt kulturtilbud, hvor alle kan deltage, bidrage og inspireres.” Ifølge Jakob Kwedéris er der på nuværende tidspunkt ingen konkrete justeringer på bordet, men han bekræfter, at alle Kulturmaskinens elementer vil komme i spil. Kulturmaskinen skal i de kommende år styrke sin profil, øge bidraget til Odenses kultur- og iværksætterliv, styrke talentmassen, øge antallet af gæster og besøgende, og derigennem indtægterne og graden af egenfinansiering således, at Kulturmaskinen i fremtiden står endnu skarpere og dermed sikrer muligheder for udvikling af nye kulturtilbud, vækstlag og talenter. ”Nogle gange vil vi gå forrest, andre gange vil vi være understøttende og medskabere af andres ideer”, siger Jakob Kwedéris. Han fortsætter: ”Min kernekompetence er nok at få skabt relationer og at få sat et mål for, hvad det er vi skal nå, og hvor det er, vi kan skabe værdi. Det er det, jeg har arbejdet meget med før, og det er det spændingsfelt, jeg synes, er rigtig interessant; nemlig der hvor man kan se potentialet, finde de rigtige partnere, finde den rigtige energi, og få noget til at løfte sig.” Ifølge Jakob Kwedéris ligger et samarbejde mellem Kulturmaskinen og Brandts Klædefabrik helt naturligt. ”I Kulturmaskinen ønsker vi at gøre Brandts-området stærkere. Et samarbejde ligger lige til højrebenet. Sammen skal vi skabe værdi for Odense.”

Af Julie Grønbek Øberg

Ny chef på Kulturmaskinen

”

Kulturmaskinen skal udfordre odenseanerne og Odenses kulturliv. Kulturmaskinen skal skabe værdi

”

Mit Brandts

“En del af hverdagen”

MIT

BRANDTS Brandts Klædefabrik er et område for alle. Mit Brandts er en fast opslagsserie, hvor vi spørger besøgende i Brandts Klædefabrik, hvad der gør området specielt for dem, og hvordan de holder af at benytte sig af dets mange tilbud. Her kan du læse, hvad Hans, Frederikke og August har at fortælle om Brandts Klædefabrik.

På Amfipladsen gøres der klar til Jam Days. Ud til Pantheonsgade finder vi Hans, der sammen med sit frivillige hold er ved at dekorere pladsen i forbindelse med festivalen. For Hans er Brandts Klædefabrik noget helt særligt. Som street-art kunstner benytter Hans sig meget af Kulturmaskinens kreative værksteder, og ifølge ham ligger den gode oplevelse i at have sådanne faciliteter til rådighed til hverdag: ”Man kommer ikke til Brandts Klædefabrik for én enkelt oplevelse – Brandts Klædefabrik er en del af hverdagen”, siger han. Derudover holder Hans meget af Farvergården, hvor forskellige street-art pieces og andre dekorationer altid giver noget sjovt at kigge på.

Mit Brandts

“En hyggelig atmosfære”

På trappen ned til Amfiscenen finder vi Frederikke og August – de er begge 18 år og studerende på Odense Katedralskole. Frederikke og August er glade for at komme på Cafe biografen og på Studenterhuset, hvor de kan nyde en god kop kaffe, klare lektierne og få nogle gode musikalske oplevelser. De er også begge glade for de mange aktiviteter og festivaler, som Brandts Klædefabrik arrangerer året rundt: ”Det er virkelig hyggeligt, at der bliver gjort så meget ud af området og festivalerne – det hele er virkelig et besøg værd”, siger August.

Annonve

Kulturmaskinens åbne værksteder tekstil • ler • mediegraﬁsk

Vær med mandag til torsdag fra kl. 11:00

på Kulturmaskinen i Farvergården 7

Annonce

H.C. ANDERSEN FESTSPILLENE 2019 PRÆSENTERER

DYRENE I HAKKEBAKKESKOVEN Årets familieforestilling Premiere onsdag den 9. januar kl. 19 på Magasinet Aftenforestillinger: 10. 11. 18. og 25. januar kl. 18.30 Middagsforestillinger: 12. 13. 19. 20, 26 og 27. januar kl. 11 og kl. 15

Køb din billet på HCAndersenFestspillene.dk Billetpris: Voksne kr. 150 - Børn kr. 130 Billetgebyr 10 kr. pr. billet

Dyrene i Hakkebakkeskoven af Thorbjørn Egner Musik: Christian Hartmann og Thorbjørn Egner Oversættelse: Halfdan Rasmussen Forlag: DANSK TEATERFORLAG

KOMMER PÅ MAGASINET TIL VINTER 35

Throwback Thursday

THROWBACK

THURSDAY

På vores hjemmeside giver vi hver torsdag et lille indblik i Brandts Klædefabriks fantastiske historie. Det ugentlige Throwback Thursday kan være helt gamle tilbageblik, eller måske nyere du selv mindes. Her har vi udvalgt to små historier. PASSAGENS TRE TUNGE MÆND I 1988 fik Brandts Klædefabrik sine tre tykke mænd. På et podium af klinker står kejseren med sin krone og et majestætisk scepter i hånden. Skrædderen løfter et spejl op foran kejseren, og ved siden af står en repræsentant fra hoffet troligt med foldede hænder. Inspirationen er naturligvis hentet fra H.C. Andersens eventyr ’Kejserens Nye Klæder’,

hvori kejseren lader sig bedrage af to mænd, som giver sig ud for at være vævere, der kan lave de fineste klæder. Skulpturen Kejserens Nye Klæder blev offentliggjort den 6. april 1988 som den første af en række skulpturer, der illustrerer H.C. Andersens eventyr. Det eventyrlige monument er kreeret af den fynske kunstner Keld Moseholm, som især er kendt for sine små tyksakker, der på tværs af monumenter alle er i håbløs kamp med naturlovene og den almindelige overmagt.

Throwback Thursday

STIGE PETER OG BOLSJEPOSEN Egon Jensen var en af de unge vævere, der i begyndelsen af halvtredserne blev antaget på Brandts Klædefabrik. Han arbejdede i væveriet, hvor sjove oplevelser og sære originaler var hverdagskost. I det følgende beretter Egon om originalen ’Stige Peter’, der, trods han ikke var flov i pengepungen, alligevel havde nogle sære vaner: ”’Stige Peter’ var meget økonomisk anlagt og havde en lys Albani med hjemmefra hver anden dag. Denne gudedrik hældte han over på to

flasker, så der var lige meget i hver. Derefter fyldte han dem op med postevand – ergo, havde han ’øl’ til maden i to dage! Det kunne jeg sagtens goutere, for jeg skulle ikke nyde noget. Men så havde han altså også bolsjer med, og det var straks mere fristende. En gang, da Peter skulle på ’das’, så jeg mit snit til at kigge i bolsjeposen, som lå i vinduet. Desværre var posen groet sammen, så jeg ikke kunne fiske – ikke uden at blive opdaget. Næste dag gjorde jeg

igen et forsøg, for han havde naturligvis ikke budt mig noget bolsje. Posen var igen klistret sammen. Men så gik det op for mig: Peter tog et bolsje i munden og suttede på det et øjeblik. Når man så kiggede ud af vinduet, blev det lagt tilbage i posen – ligeså fedtet som det var. Så holdt bolsjerne længere og posen var samtidig låst!”

Annonce

Privathospital i hjertet af Odense

Plastikkirurgi og kosmetisk behandling med kvalitet og tryghed i fokus Besøg os på www.capiocfr.dk og se, hvad vi tilbyder

Vi kan også hjælpe dig med: • • • • • •

Idrætskirurgi Håndkirurgi Ortopædkirurgi Ryg/nakke-kirurgi Neurologi Reumatologi

• • • • • •

Gynækologi Fysioterapi Karkirurgi Mave-tarm-kirurgi Urinvejssygdomme Scanning og røntgen

Capio CFR Odense Pantheonsgade 25 Tlf. 6548 7070 5000 Odense C odense@capiocfr.dk

Du finder os også i:

Hellerup • Lyngby • Aarhus • Viborg • Skørping

Annonce

LARS LILHOLT

21.11.18 / MAGASINET

JULIES JUL

29.11.18 / MAGASINET

JACOB DINESEN

07.03.19 / MAGASINET

MARK LÃ&#x2030; FEVRE

02.03.19 / MAGASINET

LIVECULTURE.DK

39 39

GAVEN ALLE ELSKER AT BYTTE Når julen nærmer sig, spreder hyggen sig i gader og stræder. Med et gavekort på lommen kan du nyde den gode stemning med en lækker brunch eller frokost på en af byens hyggelige caféer, holde en pause med en varm kop kakao eller dejlig kop te. Byen byder på mange spændende oplevelser og uendelige muligheder, uanset om du er på shoppetur eller på jagt efter kulturelle eventyr.

Køb gavekort til Citys butikker her: · Odense Cityforening

Vestergade 67, 1. sal (indgang fra nr. 69)

· Superbrugsen

Vestergade 76,

· Føtex

Vesterbro 39

… eller køb det på city-odense.dk

Odense Cityforening www.city-odense.dk

FØLG OS HER

brandtsklædefabrik

@brandtsklædefabrik