bmi mag / watches
Horological Machine No3 Frog by MB&F
Moon Orbiter by Romain Jerome
Tread 2 by Devon
What’s the time? by DIEGO TAMONE
Thinking about the future means giving free rein to our fantasy and imagination. Revolutionising objects and their use, reinterpreting their form and function. And what could be more futuristic for a watch than doing without hands to indicate the time, subverting the long-established conventions of timekeeping? And although they may not yet have invented a way of travelling through time, it’s a step that high watchmaking houses have already taken, showing themselves once again to be ahead of the game - and not just in terms of microtechnology and materials. The Tread 2 by Devon Timepieces, for example, offers a literal slant on the concept of “the flow of time”, adopting a measurement system we could describe as a continuum, with two strips recalling old cine film stock, running vertically and horizontally on the dial, showing the time as they cross. MB&F, on the other hand, have sought inspiration in visionary dreams that only a child’s imagination could create. The result is the Horological Machine No3 Frog, which for once takes a less serious approach to watch design by creating two domes that give this watch an unequivocally frog-like look, and display the time through two rotating spheres resembling a boy scout’s compass. And arriving quite literally from outer space, the Moon Orbiter by Romain Jerome is notable not just for its cutting edge design and flying tourbillon inlaid at nine o’clock - in fact, the steel used for its 44.5x48.5 mm case is from Apollo 11, the historic spacecraft that took humankind to the moon for the first time on 20 July 1969, and its dial incorporates real moon dust. Because, time, too, is a significant conquest.
150
Pensar en el futuro significa jugar con la fantasía dando lugar a la imaginación. Revolucionar los objetos y sus usos, reinterpretando posiblemente formas y funciones. ¿Y cuál es la manera más futurística de un reloj sino la de renunciar al uso de las agujas para marcar el tiempo, revolucionando así el modo canónico de mirar la hora? Es un peldaño que, sin disponer de la máquina del tiempo, el mundo de la alta relojería ya ha alcanzado, demostrando como siempre estar a buen punto y no solamente en lo que se refiere a la micro-tecnología y a los materiales. El Tread 2 de Devon Timepieces por ejemplo se toma al pie de la letra el concepto de “transcurrir el tiempo” adoptando un sistema de medida que podemos definir fluido, pues dos cintas similares a las de las películas cinematográficas viejas se mueven vertical u horizontalmente sobre el cuadrante componiendo en su entrelazado, la hora. En cambio, para darle forma a sus bizarros marcadores del tiempo, MB&F se inspira en aquellos sueños visionarios que sólo un niño puede crear. Así es como nace el Horological Machine N°3 Frog, un reloj al que se le ha quitado su componente de seriedad gracias a dos cúpulas que por un lado le otorgan el aspecto de un anfibio y además muestran la hora gracias a dos esferas de rotación similares a las brújulas de los boy scouts. Desde el espacio llega literalmente el Moon Orbiter de Romain Jerome y no solamente por su diseño de vanguardia y un flying tourbillon engarzado en las 9 horas. El acero de su caja de 44,5x48,5 mm está formado en parte por el metal recuperado del Apollo 11, la histórica nave espacial que el 20 de julio de 1969 llevó por primera vez el hombre a la Luna, mientras que en su esfera se ha incorporado auténtico polvo lunar. Porque también el tiempo, en el fondo, es una importante conquista.