BIZZ! November/Dezember 2019 by BIZZ! das magazin für kultur und lebensart

INHALT 04

LIEBE LESER, WISSENSWERT

04 Playmobil-Sonderfigur Mozart 05 Familientag am Salzburg Airport 06 Neues Konzept für das Innradweg 06 Paracelsus-Bad in Salzburg eröffnet

KULTTOUR

07 Kultur im November & Dezember 07 24. ART Innsbruck 09 Dialoge 2019 11 Bad Reichenhaller Philharmonie 13 Ausstellung: Gernot Sorgner: Wege und Gezeiten 15 CAVALUNA in Müchen und Salzburg 19 Sonderausstellung im Traumwerk: Porsche 917 – Karrierestart in Le Mans 22 Saurier - Giganten der Meere 23 Das bairische Eck

LEBENSART

24 Aktuelle Bucherscheinungen 24 BIZZ! Verlosung 25 10. Kulinarische Filmtage Bad Feilnbach 26 Hailerlight 26 Impressum

+++ 20 Seiten EXTRABLATT

die schönsten Winterseiten von Süd-Ost-Bayern & Salzburg

die wunderbare Adventszeit steht bevor wie auch ihr krönender Abschluss mit dem Weihnachtsfest. Sie verfliegt viel zu schnell, wie es immer die angenehmen Zeiten, Stunden tun. Zeit ist kostbar, nutzen wir sie etwas abseits des Trubels, um uns Gedanken zu machen. Am Ende oder auch am Anfang des taufrischen Jahres sollten wir nicht nur an das Kommende denken, sondern einen kleinen, persönlichen Rückblick wagen. Überdenken, was uns im letzten Jahr Freude bereitet hat, welche glücklichen Momente sich in unseren Alltag geschrieben haben oder welche Erfolge wir verbuchen konnten. Natürlich wurde das Jahr oft durch düstere und traurige Ereignisse, Enttäuschungen und Verluste erschüttert, doch vielleicht wuchsen wir daran wieder ein Stück. Denn das ist es, was der Mensch, jeder Mensch kann, wenn er in der Lage ist, selbstkritisch zu sein , sich vor sein Spiegelbild zu stellen und sein Tun zu hinterfragen: Er kann wachsen. Brauchen Sie, brauchen wir alle neue Vorsätze oder lernen wir aus dem, was war? Versuchen wir doch einfach, Dinge aus einem ungewohnten Blickwinkel zu betrachten, toleranter zu sein, zu lernen, dass nichts im Leben perfekt ist. Schon gar nicht der Mensch.

Wir wünschen eine schöne Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein wundervolles neues Jahr 2020! Henriette Matovina, BIZZ! Redaktion

wissenswert

Die Stiftung Mozarteum Salzburg präsentiert

die neue PLAYMOBIL-Sonderfigur Mozart

ie Stiftung Mozarteum Salzburg begrüßt einen neuen Sprössling! Gemäß ihrem Auftrag als Erbe der Familie Mozart, die Musik, das Leben und die Persönlichkeit allen Menschen und Generationen zugänglich zu machen, wurde in enger Kooperation mit der geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG eine neue PLAYMOBIL-Sonderfigur von Wolfgang Amadé Mozart entwickelt. Ausgestattet mit Geige und Bogen repräsentiert der PLAYMOBIL-Mozart vor Mozarts Geburtshaus in liebevoller Form die Einzigartigkeit eines der größten Komponisten aller Zeiten.

Wolfgang Amadé Mozart fasziniert die Menschen in aller Welt seit mehr als 250 Jahren durch seine Werke, aber auch durch seine Persönlichkeit. Die Sonderfigur von PLAYMOBIL bietet Jung und Alt einen spielerischen Zugang zum Leben Mozarts und seiner Zeit in Salzburg. Die Ausstattung und Gestaltung der Figur erfolgte durch die wissenschaftliche Abteilung der Stiftung Mozarteum, um ein möglichst realistisches Abbild zu schaffen. Mozart wird in seiner originalen Kleidung dargestellt, in einem roten Rock – natürlich mit Manschetten – sowie einer dekorativen Weste und einem Jabot, einem der damaligen Zeit entsprechenden modischen Rüschenvolant. Hinzu kommen schwarze Schuhe mit den typischen Goldschnallen. Zur Mode der Mozartzeit gehört auch die weiße Perücke mit Zopf als Statussymbol: Die Haare sind am Hinterkopf mit einer Schleife gebunden, Ausstattungs-Details, welche nicht nur PLAYMOBIL-Fans begeistern. Mozart war nicht nur ein begnadeter Komponist, er faszinierte seine Anhängerschaft vor allem als Pianist, aber auch als Geiger. Mozarts Violinkonzerte sind alle in Salzburg entstanden, schon im Alter von fünf Jahren konnte Wolfgang Amadé Klavier und bald auch Geige spielen. Mozarts Können auf der Violine war sehr groß, wenn auch sein Verhältnis zur Geige im Laufe der Jahre sehr zwiespältig wurde. Aus seinen Briefen von der großen Reise nach München, Mannheim und Paris 1778/79 ist bekannt, dass Mozart seine eigenen, sehr anspruchsvollen Violinkonzerte und Soli öffentlich gespielt hat und über den großen Beifall sehr erstaunt war. In den letzten zehn Jahren bis zu seinem Tod 1791 wurde dann das Klavier zu seinem Hauptinstrument. Der PLAYMOBIL-Mozart musiziert vor dem berühmten Geburtshaus mit der markanten gelben Fassade, in dem Wolfgang Amadé Mozart am 27. Jänner 1756 das Licht der Welt erblickte. Das Haus in der Getreidegasse 9 befindet sich seit 1917 im Besitz der Stiftung

Rolando-Villazon Mozarts-Kindergeige © Wolfgang-Lienbacher

Mozarteum und zählt heute zu den meistbesuchten Museen der Welt. Ein zwölfseitiges Begleitheft in der Packung der PLAYMOBIL-Sonderfigur informiert in deutscher und englischer Sprache über Mozarts Leben, seine musikalischen Werke und die Museen der Stiftung Mozarteum in Salzburg. Die PLAYMOBIL-Sonderfigur Mozart ist für 3,99 € (UVP) erhältlich und ab dem 4. November 2019 lieferbar, u. a. in den Museumsshops der Stiftung Mozarteum in Mozarts Geburtshaus sowie im MozartWohnhaus am Markartplatz und in ausgewählten Geschäften in Salzburg. Zusätzlich ist die Figur online unter www.mozarteum. at sowie unter www.playmobil.com bestellbar, solange der Vorrat reicht. Die Stiftung Mozarteum als Non Profit Organisation unterstützt mit den Erlösen aus dem Verkauf der Figur vielfältige Aktivitäten zur Bewahrung des Erbes Mozarts. Dies beinhaltet nachhaltige Förderprojekte wie das Musikvermittlungsprogramm KlangKarton, bei dem Kinder, Jugendliche und Familien ein ansprechendes, auf ihre Altersstufe abgestimmtes Programm mit Konzerten, Workshops und Künstlergesprächen erleben, sowie internationale Engagements wie die Unterstützung von Mozart-Opern in Argentinien und Kuba. Zudem dient das Projekt der langfristigen Sicherung weiterer Originalquellen der Familie Mozart in Salzburg, die in der Autographensammlung, der berühmten Bibliotheca Mozartiana und den MozartMuseen MusikerInnen und MusikfreundInnen aus der ganzen Welt auch in der Zukunft einen kompletten Zugang zu Mozart und seiner Musik bieten. Stiftungs-Präsident Johannes Honsig-Erlenburg freut sich, mit der PLAYMOBIL-Sonderfigur Mozart neue Wege gehen zu können: „Mozart spielend wie ein Kind erleben! Wünschen wir uns das nicht öfters, wenn wir in seinen vermeintlich einfachen, gleichzeitig unendlich weiten Kosmos aus Musik und Gefühlen eintreten? Deshalb freue ich mich besonders über die Kooperation mit der geobra Brandstätter Stiftung und über den neuen kleinen Mozart, unserem spielerischen Begleiter für Groß und Klein!“

Mozartwoche-Intendant und Mozart-Botschafter Rolando Villazón ergänzt: „Ich freue mich sehr, mit meinem neuen kleinen Freund einen weiteren Mozart-Repräsentanten an meiner Seite zu haben und werde ihn auf meinen Reisen als Souvenir immer im Gepäck haben. Auch 250 Jahre nach seiner Salzburger Zeit gilt mehr denn je - Mozart lebt!“

Vorfreude aufs Christkind:

Familientag am Salzburg Airport

elche Familie kennt das nicht? Der Heilige Abend steht vor der Tür, die Vorbereitungen für das Fest sind in vollem Gange und der Nachwuchs ist vor Aufregung kaum noch zu bändigen. Damit die Zeit bis zur Bescherung wie im Flug vergeht, öffnet der Salzburger Flughafen seit 31 Jahren seine Pforten. Gemeinsam mit Partnern und vielen Helfern wird jedes Jahr ein buntes Rahmenprogramm geschnürt, das die Augen der kleinen Besucher leuchten und die Erwachsenen eine Weile durchatmen lässt. Alle Jahre wieder nutzten rund 8000 Gäste aus Salzburg und Umgebung sowie aus dem benachbarten Bayern dieses kostenlose Angebot. Übrigens: Gäste des Familientags parken währen der Veranstaltung kostenlos im Parkhaus sowie auf der Parkfläche P3! Worauf dürfen sich Kinder und Erwachsene dieses Jahr freuen? Von Hüpfburgen, Weihnachtskino, Zauberer und Puppentheater über die Bastel-Ecke der Maxglaner Pfadfinder, den Info-Stand des Flughafens mit Luftballonstation bis hin zu Lego-, Play Doh- und Maltisch ist für die aktive Beschäftigung der kleinen Gäste gesorgt. Für kleine Piloten empfiehlt sich der Flugsimulator von SCE. Hier kann man einmal erleben, wie es ist, selbst ein Luftfahrzeug zu lenken. Der Außenbereich hält ebenfalls einige Highlights bereit: verschiedenste Flughafen-Gerätschaften, den Panther, das beeindruckende Löschfahrzeug der Betriebsfeuerwehr, Rundflüge mit S-Air sowie eine romantische Pferdekutschenfahrt entlang des Flughafenvorfelds. Außerdem können Sie die „Arizona Lady“, die alte DC3 des Dakota Clubs, besichtigen. Sie haben noch ein Geschenk vergessen? Kein Problem! Der Heinemann Travel Value

Shop öffnet am 24. Dezember im amadeus terminal 2 mit vielen tollen Angeboten für ein gelungenes Last-Minute-Geschenk. Um den Hunger zwischendurch kümmert sich unser Gastro-Partner Lagardère im SalzBurger. Weihnachtsmann und Engel huschen den ganzen Tag durch das Terminal und versorgen alle Besucher mit süßen Naschereien! Besonderer Tipp: Bevor Sie nach Hause gehen, nehmen Sie doch das Friedenslicht von Bethlehem mit. Die Pfarre Maxglan freut sich über einen Besuch an ihrem Stand. Die Geschäftsführung des Flughafens, alle Partner und Helfer freuen sich auf zahlreiche Gäste am 24. Dezember 2019!

24. Dezember 2018 | Salzburg Airport

wissenswert

Den Innradweg neu erleben! Bayern und Oberösterreich schaffen gemeinsamen Erlebnisraum

Die Profilierung und Neu-Inszenierung des international beliebten Innradwegs stand im Fokus eines Workshops der „Marketinggruppe Innradweg“ in Altötting. Touristische Vertreter aus Bayern und Oberösterreich waren der Einladung des Tourismusverbands Inn-Salzach gefolgt, um gemeinsam über neue Ansätze der Vermarktung nachzudenken und das Profil zu schärfen. „Quer durch die Alpen - von St. Moritz nach Passau“, heißt der neue Claim, unter dem der Innradweg künftig vermarktet werden soll. Die Schweiz, Tirol und Bayern/Oberösterreich inszenieren sich dabei als Erlebnisräume entlang des Innradwegs mit eigenen Themenschwerpunkten. Während in der Schweiz und Tirol vor allem die (hoch)alpine Berglandschaft und kulturelle Traditionen im Vordergrund stehen, setzen die Tourismusregionen Bayern und Oberösterreich auf barocke Lebenslust und bunte Naturschauspiele. Zur zukünftigen Attraktivitätssteigerung des Innradwegs hat die Marketinggruppe eine Reihe konkreter Maßnahmen in Planung. So sollen Fotopoints und Reparaturstationen entlang des Weges installiert und die „Geheimnisse des Inns“ digital aufbereitet und per GPSKoordinaten aufs Smartphone gespielt werden. Geplant sind zudem eine neue Webseite mit Routing-Funktion und verschiedene Social Media-Aktivitäten. Auch das Thema Logistik, vom Personen-, Räder- und Gepäcktransport über die Anreise bis hin zur Abreise, soll optimiert werden.

Paracelsus Bad & Kurhaus ist feierlich eröffnet

Mit einem Festakt wurde des Paracelsus Bad & Kurhaus durch Bürgermeister Harry Preuner offiziell eröffnet Rund 150 geladene Gäste waren dabei, als Salzburgs Bürgermeister Harry Preuner, Vizebürgermeister Bernhard Auinger, Stadträtin Martina Berthold, Architekt Alfred Berger, Betriebsleiter Gerhard Smöch und TSG-Geschäftsführer Bert Brugger das rote Band Eröffnung Paracelsusbad feierlich durchschnitten © Paracelsusbad / Wildbild und damit das lange erwartete „Bad für alle“ eröffnet haben. Stadträtin Martina Berthold nennt es den „Wow-Effekt“, den die Gäste im neuen Paracelsusbad erwarten dürfen. Besonders der Aufstieg in die Badeebene wird begeistern, wovon auch Betriebsleiter Gerhard Smöch überzeugt ist. „Wie der Aufgang zu einer Kathedrale“, nennt er es. Alle Podiumsteilnehmer waren sich einig, dass das Haus nicht nur als architektonische Leistung einmalig ist. Die Kombination aus Kuranwendungen, Badewelt und Saunaerlebnis macht das neue Paracelsus Bad & Kurhaus zu einem ganzheitlichen Haus der Gesundheit.

www.paracelsusbad.at

KULT OUR

MUSIK. KULTUR. GENUSS.

KreARTiv

Forum für zeitgenössische Kunst und Handwerk Das Mozarteumorchesterhaus beim Petersbrunnhof in Salzburg wird wieder zur Plattform für das Highlight der Kunstfreunde, KreARTiv, das Forum für zeitgenössische Kunst und Handwerk.

Van den Broek Herman, Ohne Titel 2_2019, Galerie ARTINNOVATION

Mit der 24. ART INNSBRUCK vom 16. bis 19. Jänner 2020 wird ein weiteres erfolgreiches ART-Jahr eingeläutet

24. ART INNSBRUCK

Sie liebt den Dauerlauf, nicht nur 16.-19 privat, sondern auch beruflich. Jan Seit fast einem Vierteljahrhundert veranstaltet Johanna Penz, Gründerin und CEO der ART Kunstmesse GmbH alljährlich mindestens eine Kunstmesse, seit zwei Jahren sind es sogar regelmäßig zwei. Wie das geht? „Nur mit perfektem Timing und der entsprechenden Ausdauer“, lächelt Penz. Die engagierte Kunstmessenmacherin, die im Vorjahr für ihren ausgewiesenen Entrepreneurinnengeist sogar zur Unternehmerin des Jahres gekürt wurde, ist daher seit Anfang an darauf erpicht, ihrem Publikum jedes Jahr aufs Neue den besten aller möglichen Ausstellermixe sowie ergänzend dazu inspirierende Specials und Sonderschauen zu bieten. „Kunst darf alles, nur eines nicht, stehen bleiben und langweilig sein“, so das Credo der passionierten Vielläuferin. Auch Kunstmessen müssten in Bewegung bleiben. Dass dem so ist, diesen Beweis werden Penz und ihr Team vom 16. bis 19. Jänner in der Messehalle A in Innsbruck gerne wieder antreten. Das Messeprogramm knüpft an den bekannt hohen Standard an und zeigt einen spannenden Reigen renommierter Kunstgrößen wie bspw.

Niki de Saint-Phalle, Roy Lichtenstein, Pablo Picasso, Max Ernst, Christian Ludwig Attersee und Hermann Nitsch. Ebenso werden jüngere aufstrebende Talente wie BLNC Peer Kriesel oder Thorsten Poersch präsentiert. Inspirierende Specials wie die exklusive Präsentation „Art South Africa“ runden das erlesene Programm ab. Der inhaltliche Schwerpunkt der Kunstmesse liegt auf internationaler zeitgenössischer Kunst. Die rund 90 Aussteller aus insgesamt 10 Nationen zeigen neben Gemälden und Arbeiten auf Papier noch Auflagenobjekte, Originalgraphiken, Skulpturen, Objekte/Installationen, Fotografien, Neue Medien.

16. - 19. Januar, Messe Innsbruck www.art-innsbruck.com

Das Spektrum umfasst: Holz-, Glas-, Papier-, Metall- und Textilkunst, Taschen, Möbel, Schmuck, Lavendel, Malerei, Collagen, Keramik, Holzspielzeug, Skulpturen, Objekte, Bildhauerei und Leuchtobjekte. Im Mittelpunkt steht das Unikat, das unverwechselbare Einzelstück aus Künstlerhand. Jeder Künstler präsentiert seine Arbeiten persönlich, Handelsware ist ausgeschlossen. Das stimmungsvolle Ambiente im Orchesterhaus des Mozarteumorchesters im Nonntal bildet die perfekte Kulisse für die Präsentation der hochwertigen Produkte. So entsteht eine Symbiose, die Besucher und Aussteller jedes mal aufs Neue in ihren Bann zieht. Das spezielle Konzept, die galerieähnliche Verkaufsausstellung mit Messecharakter, der direkte Kontakt zwischen Künstlern und Besuchern, die sorgfältige Auswahl und Zusammenstellung der Aussteller mit der attraktiven Mischung aus Stammausstellern und neuer Künstler, der Mix von Künstlern aus der Region, sowie dem gesamten Bundesgebiet und internationalen Künstlern sind zum Markenzeichen der KreARTiv Ausstellung geworden. Hier wird anprobiert, informiert, eingekauft und vorgeführt.

30.11. + 01.12., 10 - 18 Uhr Mozarteumorchesterhaus www.kunsthandwerk-art.com

kulttour

Neuinszenierung in 3D: Das Phantom der Oper mit Deborah Sasson und Uwe Kröger im k1. © Farideh Fotografie

Das Phantom der Oper Die Musical–Erfolgsproduktion vom Autorenteam Sasson & Sautter

Das erfolgreiche Tournee Musical „Das Phantom der Oper“ kommt mit hochkarätiger Starbesetzung zurück: Nach vielen Jahren in dieser Erfolgsproduktion feiert Weltstar Deborah Sasson ihre Abschiedstournee in der Rolle der Christine. Am Sonntag, 29. Dezember um 19 Uhr soll nun auch das Traunreuter k1Publikum in den Genuss kommen. Seit 2010 fesselt „Das Phantom der Oper“ des Autoren Teams Deborah Sasson und Jochen Sautter die Zuschauer auf über 450 Bühnen Europas, wobei das Autorenteam die Originalfassung von Gaston Leroux fokussiert. Damit ist diese musikalische Neuinszenierung, die einst zum 100. Geburtstag des 1910 von Gaston Leroux geschriebenen Romans „Le Fantôme de l‘Opéra“ entstand, eines der erfolgreichsten Tournee Musicals Europas. Das spektakuläre Bühnenbild mit grandiosen Bühnenelementen, gebaut von Michael Scott (Metropolitan Opera New York) und das Zusammenspiel von effektvollen, dreidimensionalen Videoprojektionen (Multimediakünstler Daniel Stryjecki), wurde für diese Jubiläumstournee noch einmal komplett überarbeitet. Der dramatische Sturz des Lüsters, das geheimnisvolle Stelldichein auf dem Dach der Oper, die unterirdische Bootsfahrt, die unheimliche Begegnung auf dem Friedhof und die furchterregende Unterwelt der Oper werden nun noch plastischer dargestellt. Ein ausgewähltes Ensemble aus Sängern, Schauspielern und Tänzern und ein Live-Orchester versprechen ein Musicalvergnügen erster Güte. Hinweis: Bitte nicht verwechseln mit der Produktion von Andrew Lloyd Webber! Karten gibt‘s bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, der k1-Tickethotline (Montag bis Freitag von 10 bis 15 Uhr) unter Tel. +49 8669 857-444, unter www.k1-traunreut.de sowie an der Tages- / Abendkasse.

29. Dezember um 19 Uhr, k1 Traunreut wwww.k1-traunreut.de

kulttour

Dialoge 2019

zeitgenössisches Musikfestival der Stiftung Mozarteum Die DIALOGE 2019, das sind zehn intensive Festivaltage vollgepackt mit knapp 50 Veranstaltungen und so hochkarätigen KünstlerInnen wie Fazil Say, Dorothee Oberlinger, Benjamin Schmid, Robert Wilson, Afamia Al-Dayaa sowie Orchestern und Ensembles wie der Camerata Salzburg, dem Minguet Quartett, dem Ensemble NAMES und dem œnm . österreichisches ensemble für neue musik. Musikalisch zieht das Festival einen Bogen von jungen zeitgenössischen KomponistInnen über Pierre Boulez und Alban Berg bis hin zu Frank Zappa, Fazil Say und Johann Sebastian Bach. Die DIALOGE 2019 verbinden Musik spannungsreich mit Tanz, Literatur und Talk. 22. Nov bis 1. Dez

Eröffnet wird das zehntägige Festival von dem Mulitpercussionisten und Shootingstar Christoph Sietzen, der virtuos Zeiten und Stile verknüpft und mit mehreren musikalischen PartnerInnen außergewöhnliche Dialoge führt. Das junge NAMES-Ensemble erforscht die Räume im Museum der Moderne auf dem Mönchsberg. „The Discovery of Passion“ erkundet die gefeierte Blockflötistin Blank Manuscript © Silberleitner Dorothee Oberlinger zusammen mit Countertenor Dimitry Sinkovsky, Marco Testori am Violoncello und Luca Pianca an der Laute. Die musikalische Bandbreite der DIALOGE zeigt sich, wenn der „Abend für Frank Zappa“ das oenm-Ensemble mit der Progressive-Rock-Band Blank Manuskript zusammenbringt und sich mit Werken von Zappa, Boulez und Varèse ein ganz besonderer Dialog entspinnt. Die Uraufführung von „Framework“ der Klever Dance Company fügt mit Tanz den DIALOGEN 2019 eine spannende Facette hinzu. „Trompete,

Christoph Sietzen © Christoph Sietzen

Tanz & Orgel“ – diese auf den ersten Blick etwas ungewöhnliche Kombination – verschmelzen mit Werken von Bach bis Gershwin zu einem stimmigen Dialog. Beim „Porträt-Konzert“ überschreitet Stargeiger Benjamin Schmid die Grenzen zwischen Barock und Gegenwart und zeigt, wie große Komponisten der klassischen sowie der aktuellen Moderne immer wieder Dialoge mit Bach führen. Bei der „Großen Fazil-Say-Nacht“ interpretiert der Ausnahmepianist und Komponist eigene Werke und steht u. a. zusammen mit der Camerata Salzburg unter der Leitung der Dirigentin Nil Venditti, dem Ventus Quintett und dem Violinisten Benjamin Herzl auf der Bühne. Das DIALOGE-Festival geht traditionell mit Mozarts „Requiem“ ins Grand Finale, erstmals mit Constantinos Carydis am Dirigentenpult des Mozarteumorchesters Salzburg. Außergewöhnliche Formate wie die „Brunchkonzerte“, die kostenlosen Pop up-Konzerte „Ortswechsel“ und „Meditation“ sowie „Musik und Literatur“, die sich u. a. Oscar Wilde widmen, runden das Festivalprogramm ab.

Mehr Informationen und Tickets: www.dialoge-festival.at

Stimmungsvoller Advent in Tittmoning Krippenausstellung, Winterbrauchtum, Kripperlroas und Barbaramarkt Zwei attraktive Ausstellungen locken im Winter nach Tittmoning: „Friede auf Erden – Bethlehem ist überall“ lautet der Titel der großen Krippenausstellung, die am 1.12. um 15 Uhr in der Burg Tittmoning eröffnet wird. In Zusammenarbeit mit dem „Verein für Krippen und religiöse Volkskunst Inn-Salzach e.V.“ präsentiert die Stadt Tittmoning im Carabinierisaal und Grabkreuzraum vielfältige Krippen aus dem Archiv, von Vereinsmitgliedern sowie Freunden und Wegbegleitern aus den Begegnungen der 30 Jahre Vereinsgeschichte. Tradition und Gegenwart des heimischen Winterbrauchtums rund um Krampus und Perchten präsentiert nebenan im Gerbereimuseum die erfolgreiche Schau „Gruß vom Krampus“ wieder ab 7. Dezember. Beide Ausstellungen sind immer samstags und sonntags von 13 bis 17 Uhr zu sehen. Mit Sonderöffnungszeiten locken sie u.a. am Wochenende des für seine ganz besondere Atmosphäre bekannten Tittmoninger Barbaramarkts (7./8.12.), der heuer u.a. eine © JoSch Wurzelkrippe

Ikonenausstellung in der Stiftskirche St. Laurentius bietet. Vom Kirchplatz durch die Mühlengasse bis hinauf zur Burg leuchtet und funkelt die Stadt dann wieder romantisch im Licht tausender Kerzen. Rund einhundert Stände erwarten die Besucher, dazu ein Bühnenprogramm mit heimischen Musikgruppen, Quiz, Lichterlabyrinth, besinnliche Musik in der Michaelskapelle, Lebkuchenhausverlosung, Besuch der heiligen Frauen Lucia und Barbara und vieles mehr. Die traditionelle Tittmoninger Kripperlroas startet heuer schon am 15. Dezember. Weitere Termine für diesen geführten Spaziergang durch die Krippenstadt Tittmoning, der in der Stiftskirche mit ihrer berühmten Barockkrippe beginnt und über verschiedene Stationen bis hinauf zur Burg führt, sind am Neujahrstag sowie am 05. und am 12. Dezember, Beginn jeweils um 14 Uhr.

Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen unter www.tittmoning.de und in der Tourist-Info Tittmoning, Telefon 08683/7007-10

NOVEMBER/DEZEMBER

KULTUR- UND VERANSTALTUNGSKALENDER

Musik zum Advent Konzert der Max-Keller-Schule, Berufsfachschule für Musik Altötting e.V. Das zur Tradition gewordene Konzert der Max-Keller-Schule stimmt auf die Adventszeit ein. Eine Vielzahl verschiedenster musikalischer Besetzungen verdeutlicht die symbolische Bedeutung des Kerzenlichts mit seiner Erhellung bis Weihnachten, wobei Solostücke hin bis zu größeren Chorwerken aus diversen Musikepochen zur Aufführung gelangen. Beginnend mit Harfenmusik und Teilen von Benjamin Brittens „A ceremony of carols“ für Frauenchor und Harfe führen weitere Musikgruppen wie auch ein Gitarrenensemble, Volksmusikgruppen zu Marc-Antoine Charpentiers „In nativitatem Domini canticum“. Das Lied „Es wird ein Stern aufgehen“ regt zum gemeinsamen Mitsingen an. Den Schlusspunkt setzt Engelbert Humperdincks berühmter „Abendsegen“ aus der Märchenoper „Hänsel und Gretel“.

Der Eintritt ist frei, um einen Unkostenbeitrag wird gebeten. www.max-keller-schule.de 1. Dezember, 17 Uhr Pfarrkirche St. Josef Altötting - Süd

NOVEMBER / DEZEMBER KONZERTREIHEN, KUNST, MESSEN & mehr

20:00 Tanztheater - „Noë tanzt“ Haus der Kultur, Waldkraiburg

ab 01.11.2119 Sonderausstellung „Karrierestart in Le Mans: 50 Jahre Porsche 917“ Hans-Peter Porsche Traumwerk, Anger www.traumwerk.de

20:00 Kabarett - „Concerto Humoroso“Gogol & Mäx Salzachhalle, Laufen

ab 07.11.2019 Krippenausstellung „„Friede auf Erden – Bethlehem ist überall““ Burg Tittmoning www.tittmoning.de ab 07.11.2019 Winterbrauchtum-Ausstellung „Gruß vom Krampus“ Burg Tittmoning www.tittmoning.de 22. 11. 2019 – 01. 12. 2019 DIALOGE 2019: zeitgenössisches Musikfestival der Stiftung Mozarteum www.dialoge-festival.at 22. 11. 2019 – 12. 01. 2020 Ausstellung - „Gernot Sorgner Wege und Gezeiten“ Haus der Kultur, Waldkraiburg www.museum-waldkraiburg.de 26.11. – 31.12. (Markt bis 23.12.) Winterfestival 2019 Tollwood Mo – Fr ab 14 Uhr Sa/So ab 11 Uhr Theresienwiese, München www.tollwood.de 16. - 19. Januar 2020 24. INTERNATIONALE KUNSTMESSE ART INNSBRUCK Messe Innsbruck www.art-innsbruck.com bis 13. Dezember 2020 Ausstellung „SAURIER – Giganten der Meere“ Lokschuppen Rosenheim www.art-innsbruck.com

FR 01.11 ALLERHEILIGEN

SA 02.11 20:00 Theater- „Wind in den Zweigen des Sassfras“ Heimatbühne Tittmoning e.V. Stadtsaal, Tittmoning

20:00 Theaterpremiere - „Der Fall Rosemarie Nitribitt“ Tragikomödie von Alexander Zinn TAM-OST, Rosenheim

20:00 Kabarett - „jetz auf gestern – 2019“ Michael Fitz k1, Traunreut

SO 03.11 19:00 „Dr. Jekyll & Mr. Hyde“ Mediabühne Hamburg k1, Traunreut 16:00 „Conni - Das Schul-Musical!“ Cocomico Theater Stadtsaal, Mühldorf 18:00 Konzert - „Herz-Tod“ Liederabend mit Günther Groissböck Stiftung Mozarteum, Salzburg 20:00 Kleinkunst - „Bill Mockridge und Margie Kinsky“ Haus der Kultur, Waldkraiburg

MO 04.11 19:30 „Wahnsinn! - Tour“ Monika Gruber KU´KO, Rosenheim

DI 05.11

DO 07.11 20:00 „Genau richtig“ Martina Schwarzmann KU´KO, Rosenheim 20:00 Konzert - „Irish-Bayrisch“ Shamrock Kleinkunstbühne, Laufen

FR 08.11 20:00 Theater - „Der Fall Rosemarie Nitribitt“ Tragikomödie von Alexander Zinn TAM-OST, Rosenheim 20:00 „Mit allen und scharf“ Radio Europa k1, Traunreut 20:00 Konzert - „Duo Millefleurs“ Kaleidoskop Altes Rathaus, Laufen 20:00 Konzert - „Alpenländisches Singen und Musizieren“ von Michaeli bis Kathrein Haberkasten, Mühldorf 20:00 Konzert - „WOODSTOCK THE STORY-live in Concert“ Stadtsaal, Mühldorf

SA 09.11 14:30 „Der gestiefelte Kater“ Musikbühne Mannheim k1, Traunreut

12:30 Konzert - „Orgel zu Mittag“mit Kumi Choi Stiftung Mozarteum, Salzburg

20:00 Theater- „Wind in den Zweigen des Sassfras“ Heimatbühne Tittmoning e.V. Stadtsaal, Tittmoning

19:30 „Wahnsinn! - Tour“ Monika Gruber KU´KO, Rosenheim

20:00 Konzert - „Zuckerstückerl“ Akkordeonorchester Rupertigau Salzachhalle, Laufen

19:30 Konzert - „Magische Klarinette“mit Magnus Holmander, David Huang Stiftung Mozarteum, Salzburg

20:00 Konzert- „Konzert der Stadtkapelle Tittmoning“ Schulturnhalle, Tittmoning

20:00 Konzert - „30 Jahre Camminando “ Pippo Pollina & Band Stadtsaal, Mühldorf

MI 06.11 20:00 „5 Jahre – 5 Meere – Von Thailand bis in die Karibik“ Mario Goldstein k1, Traunreut

20:00 Theater - „Glückskeks“ mit Sebastian Reich & Amanda Theater im Kurgastzentrum, Bad Reichenhall 20:00 Theater - „Der Fall Rosemarie Nitribitt“ Tragikomödie von Alexander Zinn TAM-OST, Rosenheim 20:00 Konzert- „HighTime“ Haus der Kultur, Waldkraiburg

kulttour

Sechs schöne Abende mit dem Abo der

Bad Reichenhaller Philharmoniker Seit Anfang November ist der Verkauf für das Abonnement der Philharmonischen Konzerte 2020 eröffnet. Frühbucher können sich die besten Plätze im Theater Bad Reichenhall sichern und dabei Geld sparen: nur 159 Euro kostet das Abo für die sechs Konzerte gegenüber dem Einzelpreis von 210 Euro. Die Philharmonischen Konzerte sind der kulturelle Stolz der gesamten Region. An sechs Freitagabenden verwandeln die Bad Reichenhaller Philharmoniker und internationale Solisten das Theater im Kurgastzentrum in einen Klassik-Tempel. Das Motto für 2020 könnte „Beethoven und die Folgen“ lauten. Stücke des Musik-Titanen, dessen 250. Geburtstag zu feiern sein wird, treffen auf Meisterwerke von Komponisten wie Schumann, Brahms, Dvořák oder des „französische Brahms“ César Franck – allesamt Bewunderer Beethovens. Publikums-Favoriten von Verdi oder Max Bruch flankieren diese Klassiker, ebenso wie ein Fest für Chöre, die „Messa di Gloria“ von Giacomo Puccini, sowie Stücke moderner Großmeister wie Phillip Glass, Benjamin Britten oder Claude Debussy. Die sechs Konzerte, immer freitags um 19:30 Uhr, sind auch ein willkommener Anlass für einen Ausflug nach Bad Reichenhall. Die Kurstadt ist immer wieder einen Besuch wert. Vor den Konzerten reinigt ein Spaziergang um das große Gradierhaus dank der zerstäubten Alpensole die Lungen, man kann mit der legendären Predigtstuhlbahn auf den Reichenhaller Hausberg fahren oder einfach durch die charmante Innenstadt mit ihrer ausgedehnten Fußgängerzone bummeln.

Das vollständige Konzert-Programm ist auf www.bad-reichenhaller-philharmoniker.de einsehbar.

Die Abo-Konzerte verwandeln das Theater Bad Reichenhall sechs Mal im Jahr in einen Klassik-Tempel.

SO 10.11 10:00 soulkino & Freunde: 2040 – wir retten die Welt Neues Rex Filmtheater, München 11:00 Konzert - „Die letzte Posaune“ Sonntagsmatinee 2 Großes Festspielhaus, Salzburg © Fone Demmelhuber

Ein Abend mit Liedermachern aus der Region Bereits zum 3. Mal lädt die Kulturabteilung zum Liedermacherabend. Wieder stellen Künstler aus der näheren Umgebung ihre eigenen Songs vor: Alfons Hasenknopf lebt in Marktl und ist auch überregional bekannt. Er steht für eine ganz besondere Art von Mundartpop – verknüpft er doch das Urjodeln mit moderner Musik. Auch seine Geschichten sind mitten aus dem Leben gegriffen und regen zum Schmunzeln an aber ebenso zum Nachdenken. Oft schreibt er seine Lieder auf Berghütten – wochenlang allein, fernab von Alltag, Hektik und Lärm. Diese Hüttenatmosphäre bringt Hasenknopf direkt auf die Bühne, ganz clean, ganz zart, ganz fein - eben unplugged und pur. Bianca Amapola aus dem Landkreis Erding. Ihre Musik ist im ständigen Wechselspiel zwischen Stärke und - wie sie es nennt - einfühlsamer „Leisigkeit“. Texte von Wimpernschlägern und Traumtänzern zeigen Verletzlichkeit und Fülle. Ama Pola lädt ein, in den vorgehaltenen Spiegel zu schauen und aus ihren gitarrenumwobenen Reimen eine eigene Wahrheit zu spinnen. Helga Brenninger aus Dorfen war bereits bei den vorherigen Liedermacherabenden dabei. Sie wird ebenfalls einige Lieder aus ihrem Repertoire beitragen. Ihre Texte drehen sich um Natur, Erlebtes und ihr „Lebensgfui“. All das drückt sie in Bayerisch aus, ihrer „Herzenssprach“. 28. November, 20 Uhr Haus der Kultur Waldkraiburg

14:00 Konzert- „Konzert der Stadtkapelle Tittmoning“ Schulturnhalle, Tittmoning 17:00 Theater- „Wind in den Zweigen des Sassfras“ Heimatbühne Tittmoning e.V. Stadtsaal, Tittmoning 17:00 Theater - „Der Fall Rosemarie Nitribitt“ Tragikomödie von Alexander Zinn TAM-OST, Rosenheim 20:00 Konzert- „Jahreskonzert der Orchestergemeinschaft“ Haus der Kultur, Waldkraiburg 19:00 „Das Sherlock Musical“ Ensemble Phoenix k1, Traunreut

MO 11.11 18:30 Konzert - „Museumskonzert“ mit Christoph Hammer Claviermusik aus Augsburg und Salzburg zur Zeit Leopold Mozarts Mozart-Wohnhaus, Salzburg

DI 12.11 20:00 „Die Räuber“ Landestheater Schwaben KU´KO, Rosenheim

MI 13.11 20:00 Konzert „Soyoung Yoon -Violine-Czech National Symphony Orchestra“ KU´KO, Rosenheim

DO 14.11 19:00 Musical „Krabat“ KU´KO, Rosenheim 20:00 Konzert - „Songwriting meets Fingerstyle“ Jimmy Roggers & Harrison Kleinkunstbühne, Laufen 19:00 Ausstellung - „Vernissage des Kunstvereins Innsalzach e. V.“ Haus der Kultur, Waldkraiburg

FR 15.11 20:00 Theater- „Wind in den Zweigen des Sassfras“ Heimatbühne Tittmoning e.V. Stadtsaal, Tittmoning

20:00 Theater - „Der Fall Rosemarie Nitribitt“ Tragikomödie von Alexander Zinn TAM-OST, Rosenheim 20:00 „ERiCH“ BlöZinger k1, Traunreut

DI 19.11 19:00 Eröffnung Ausstellung „Gernot Sorgner - Wege und Gezeiten“ Haus der Kultur, Waldkraiburg

20:00 Bayern 2 präsentiert - „Die gwohnte Gäng“ Pam Pam Ida Haberkasten, Mühldorf

20:00 Theater - „Der Fall Rosemarie Nitribitt“ Tragikomödie von Alexander Zinn TAM-OST, Rosenheim

20:00 Operette - „Der Vetter aus Dingsda“ von Eduard Künneke Haus der Kultur, Waldkraiburg

20:00 Konzert „Saso Avsenik und seine Oberkrainer“ KU´KO, Rosenheim

SA 16.11

MI 20.11

19:00 Konzert „Der Nussknacker“ Max Müller (Rezitation) und Münchner Symphoniker (Konzert) KU´KO, Rosenheim

---------------

20:00 Theater- „Wind in den Zweigen des Sassfras“ Heimatbühne Tittmoning e.V. Stadtsaal, Tittmoning 20:00 Theater - „Der Fall Rosemarie Nitribitt“ Tragikomödie von Alexander Zinn TAM-OST, Rosenheim 20:00 Theater - „Die Orchesterprobe“ Komödie nach Karl Valentin Salzachhalle, Laufen 20:00 Konzert - „So wie’s is“ Norbert Schneider & Band Haberkasten, Mühldorf

SO 17.11 8:00 - 17:00 „Kathreinmarkt“ Tittmoning 15:00 Musical - „Die Schöne und das Biest“ Haus der Kultur, Waldkraiburg 17:00 Konzert „Märchenbilder für einen Herbstabend“ Eva Barbarino Kloster Zangberg 17:00 Theater - „Der Fall Rosemarie Nitribitt“ Tragikomödie von Alexander Zinn TAM-OST, Rosenheim 18:00 Konzert „Feuergluten der Oper“ Innphilharmonie Rosenheim KU´KO, Rosenheim 19:00 „Mozart in Moll“ ensemble Amphion k1, Traunreut

DO 21.11 19:00 Ausstellung - „Vernissage zur Ausstellung Gernot Sorgner “ Stadtmuseum, Waldkraiburg 20:00 „Die steile Welt der Berge“ Alexander Huber k1, Traunreut

FR 22.11 18:00 Eröffnungs-Dialog - „Robert Wilson im Gespräch mit Jennifer Koh “ Wiener Saal, Stiftung Mozarteum 19:30 Eröffnungskonzert - „Christoph Siezen . Multipercussion!“ Großer Saal, Stiftung Mozarteum 20:00 Theater - „Der Fall Rosemarie Nitribitt“ Tragikomödie von Alexander Zinn TAM-OST, Rosenheim 20:00 Konzert - „Libertango“ Kleinkunstbühne, Laufen 20:00 Konzert - „Stimme, Tanz & Klang“ Rita Movsesian (Gesang) - Alicia Kidman (Tanz) - Karen Asatrian (Klavier) & Erik Asatrian (Electronics) Altes Rathaus, Laufen 20:00 Kabarett - „FatihMorgana“ Fatih Çevikkollu Haberkasten, Mühldorf 20:15 Konzert - „Viertel nach Acht“ Farben und Rhythmen Orchesterhaus, Salzburg

SA 23.11

MO 18.11

11:00 „Ortswechsel 1“ im Rahmen der Dialoge 2019 Europark Salzburg

---------------

14:00 „Ortswechsel 2“ im Rahmen der Dialoge 2019 IKEA Salzburg

The world famous GLENN MILLER ORCHESTRA directed by Wil Salden – The licensed Orchestra for Europe

GLENN MILLER ORCHESTRA Mit dem aktuellen Programm „Jukebox Saturday Night“ präsentiert das Glenn Miller Orchestra unter Leitung von Wil Salden eine grandiose Show im Sweet und Swing Sound der 30er und 40er Jahre, die die Menschen aller Altersstufen rund um den Globus begeistert. 7. Dez

©Glenn Miller Orchestra, Jukebox

Wil Salden und seine Musiker sind Garanten für den authentischen Swing-Sound in der traditionellen großen Big Band Besetzung (4 Trompeten, 4 Posaunen, 5 Saxophone, 1 Klarinette, Bass, Schlagzeug und Piano). Das Glenn Miller Orchestra, die Vocalgroup „The Moonlight Serenaders“, bestehend aus Musikern, einer Sängerin und dem Orchesterleiter Wil Salden, versetzen das Publikum zurück in die Zeit der Jukeboxes der 30er und 40er Jahre, wenn Titel wie: What A Wonderful World, Blue Moon, Everybody Loves My Baby, Moonlight Serenade, In The Mood und mehr erklingen.

KARTENVORVERKAUF Kulturbüro Mühldorf Tel.: 0 86 31 / 612-612 und an allen bekannten VVK und www.haberkasten.de, Weitere Infos oder Tickets per Post Tel.: +49 61 85 / 81 86 22, www.glenn-miller.de

Samstag, 07.12.2019, 19.30 Uhr, Stadtsaal, Mühldorf am Inn

Märchenbilder für einen Herbstabend

Eva Barbarino Klavierwerke, die ihre Inspiration aus Märchen, Literatur und Poesie schöpfen sowie Stimmungen der Natur einfangen, hat die Mühldorfer Pianistin Eva Barbarino in ihrem Programm zusammengestellt, zu dem die Musikfreunde Mühldorf am Spätnachmittag eines Novembersonntags in den Ahnensaal des Klosters Zangberg einladen. Das Beethoven-Jahr 2020 wirft seinen Schatten voraus in der klanglich geheimnisvollen Sonate d-Moll op. 31 No.2 mit dem Beinamen „Der Sturm“, in der Beethoven auf Shakespeares gleichnamiges Werk verweist. Ein polnisches Volksmärchen gab Frédéric Chopin den Impuls zur Komposition seiner zweiten Ballade in F-Dur op. 38. In farbenprächtiger Klangästhetik erklingen am Steinway-Konzertflügel Claude Debussys Suite „Pour le Piano“ als auch der in die Dunkelheiten der Natur führende fantastische Klavierzyklus „In einer Nacht – Träume und Erlebnisse“ op. 15 von Paul Hindemith. Sowohl in inhaltlich wie terminlich ist das Konzert auch für junge Zuhörer ab sieben Jahren empfehlenswert, denn Eva Barbarino moderiert ihr Konzert fachkundig als auch kindgerecht. Während der Konzertpause sind die Besucher herzlich zu einem Glas Sekt oder Getränk eingeladen. Karten: VVK Kulturbüro Mühldorf, Tel.: 08631/612-612, bei allen VVK von München-Ticket, Inn-Salzach-Ticket Tel.: 08631/986111, unter www.muehldorf.de und www.inn-salzach-ticket.de. Die Abendkasse öffnet um 16 Uhr.

Samstag, 17.11.2019, 17 Uhr, Ahnensaal, Kloster Zangberg

• Samstag 14. Dezember Beginn 16.00 Uhr – Ende ca. 17.05 Uhr Die Zauberflöte (Kurzversion), W.A. Mozart • Freitag 20. Dezember Beginn 16.00 Uhr – Ende ca. 17.05 Uhr Die Zauberflöte (Kurzversion), W.A. Mozart • Samstag 21. Dezember Beginn 16.00 Uhr - Ende ca. 17.00 Uhr Der Nussknacker (Kurzver.) P. I. Tschaikowski • Donnerstag 26. Dezember Beginn 16.00 Uhr – Ende ca. 17.40 Uhr Der Nussknacker, P. I. Tschaikowski Beginn 19.30 Uhr – Ende ca. 21.40 Uhr Die Zauberflöte, .A. Mozart • Freitag 27. Dezember Beginn 16.00 Uhr – Ende ca. 17.05 Uhr Die Zauberflöte (Kurzversion), W.A. Mozart Beginn 19.30 Uhr – Ende ca. 21.10 Uhr Der Nussknacker, P. I. Tschaikowski

SALZBURGER MARIONETTENTHEATER

• Freitag 13. Dezember Beginn 16.00 Uhr – Ende ca. 17.45 Uhr The Sound of Music, Rodgers/Hammerstein

• Samstag 28. Dezember Beginn 16.00 Uhr – Ende ca. 17.45 Uhr The Sound of Music, Rodgers/Hammerstein Beginn 19.30 Uhr – Ende ca. 21.40 Uhr Die Zauberflöte, W.A. Mozart • Sonntag 29. Dezember Beginn 16.00 Uhr – Ende ca. 17.00 Uhr Der Nussknacker (Kurzvers.), P. I. Tschaikowski Beginn 19.30 Uhr – Ende ca. 21.40 Uhr Die Zauberflöte, W.A. Mozart • Montag 30. Dezember Beginn 16.00 Uhr – Ende ca. 17.05 Uhr Die Zauberflöte (Kurzversion), W.A. Mozart Beginn 19.30 Uhr – Ende 21.10 Uhr Der Nussknacker, P. I. Tschaikowski • Dienstag 31. Dezember Beginn 19.30 Uhr – Ende ca. 21.30 Uhr Die Fledermaus, J. Strauß • Mittwoch 1. Januar Beginn 16.00 Uhr – Ende ca. 17.05 Uhr Die Zauberflöte (Kurzversion), W.A. Mozart • Donnerstag 2. Januar Beginn 16.00 Uhr – Ende ca. 18.00 Uhr Die Fledermaus, J. Strauß • Freitag 3. Januar Beginn 16.00 Uhr – Ende ca. 17.05 Uhr Die Zauberflöte (Kurzversion), W.A. Mozart • Samstag 4. Januar Beginn 16.00 Uhr – Ende ca. 17.00 Uhr Der Nussknacker (Kurzvers.), P. I. Tschaikowski • Sonntag 5. Januar Beginn 19.30 Uhr – Ende 21.10 Uhr Der Nussknacker, P. I. Tschaikowski • Montag 6. Januar Beginn 16.00 Uhr – Ende ca. 17.05 Uhr Peter und der Wolf / Rotkäppchen Prokofieff/ Grimm

SALZBURGER MARIONETTENTHEATER Schwarzstr. 24, Salzburg Tel: +43 662 872406 | www.marionetten.at

17:00 „Atemzug 1“ im Rahmen der Dialoge 2019 Stiftung Mozarteum, Salzburg

14:00 Konzert - „Ortswechsel 5“ im Rahmen der Dialoge 2019 Universität Mozarteum, Salzburg

19:00 Ball - „Kathreinenball der Siebenbürger Sachsen“ Haus der Kultur, Waldkraiburg

19:30 Konzert - „Ein Abend für Frank Zappa“ Musik von Frank Zappa, Pierre Boulez und Edgard Varèse Stiftung Mozarteum, Salzburg

19:30 „New Art and Music Konzert“ im Rahmen der Dialoge 2019 Museum der Moderne, Salzburg

LUDWIG THOMA Heilige Nacht Im Kriegswinter 1915/1916 schrieb Ludwig Thoma in seinem Haus auf der Tuften am Tegernsee die „Heilige Nacht“, ein Meisterwerk der bayerischen Mundartdichtung. Seither wird diese Legende alle Jahre in vielfacher Weise in der Adventszeit gelesen. Die „Gesänge“ der „Heiligen Nacht“ wurden von Franz Xaver Rambold, dem Mühldorfer Lehrer, Dichter, Liedersammler und Liedschöpfer 1922, bereits ein Jahr nach dem Tod von Ludwig Thoma, wohl als einem der ersten vertont. Die Melodien sind bei vielen Volkssängern bis heute lebendig geblieben, wenn sie auch in letzter Zeit von anderen Vertonungen verdrängt wurden. Die Fassung von Franz Xaver Rambold ist aber wohl eine der stilistisch Besten und zu Unrecht in Vergessenheit geraten. Der Schauspieler Gerd Anthoff liest die Heilige Nacht seit Jahren in Ludwig Thomas Haus auf der Tuften. Er garantiert für eine der stilsichersten Interpretationen der Heiligen-NachtLesung. Der Mühldorfer Viergesang trägt die Gesänge nach Franz Xaver Rambold vor. Ein Adventsabend im Mühldorfer Haberkasten, der unvergesslich bleiben wird.

10.Dezember, 20 Uhr Haberkasten Mühldorf

20:00 Theater - „Der Fall Rosemarie Nitribitt“ Tragikomödie von Alexander Zinn TAM-OST, Rosenheim 20:00 Konzert „Ball Soiree“ Tanzvergnügen für einen guten Zweck KU´KO, Rosenheim 20:00 „Cäcilienkonzert der Musikkapelle Leobendorf“ Musikkapelle Leobendorf Salzachhalle, Laufen 20:00 Konzert - „Freindschoft Tour“ Edmund Haberkasten, Mühldorf

SO 24.11

DI 26.11 14:00 Tollwood Winterfestival 14:00 Konzert - „Ortswechsel 6“ im Rahmen der Dialoge 2019 Café Bazar, Salzburg 15:30 Kindertheater - „Pippi feiert Weihnachten“ Haus der Kultur, Waldkraiburg 19:30 Konzert - „Georg TraklAbend“ Minguet Quartett Stiftung Mozarteum, Salzburg 20:00 Konzert - „Haffner plays Haffner“ Wolfgang Haffner & Band Haberkasten, Mühldorf

MI 27.11

FR 29.11 9:00 - 17:00 „Adventsbasar“ Pfarrheim, Tittmoning 14:00 Tollwood Winterfestival 14:00 Konzert - „Ortswechsel 9“ im Rahmen der Dialoge 2019 Mozart-Wohnhaus, Salzburg 15:00 Konzert - „Musik – Die Heimat in mir!“ Dialoge - Jugendprojekt Stiftung Mozarteum, Salzburg 19:30 Konzert - „Bach – Berg – Birtwistle“ mit Benjamin Schmid (Violine und Leitung) Stiftung Mozarteum, Salzburg 20:00 Konzert - „Trio Pro“ Plaichinger, Reiserer und Ott Altes Rathaus, Laufen

SA 30.11 10:00 - 18:00 Künstlermesse - „KreARTiv, Forum für zeitgenössische KUNST und HANDWERK“ Mozarteumorchesterhaus beim Petersbrunnhof, Salzburg 11:00 Tollwood Winterfestival

11:00 Konzert - „Brunch-Konzert von Narren und Toren“ Musikalische und literarische Mitteilungen Stiftung Mozarteum, Salzburg

14:00 Tollwood Winterfestival 20:00 Offene Bühne Cafe Contrast, Laufen

11:00 Konzert - „Ortswechsel 10“ im Rahmen der Dialoge 2019 Galerie Mario Mauroner, Salzburg

14:00 Konzert - „Ortswechsel 3“ im Rahmen der Dialoge 2019 Mozart-Wohnhaus, Salzburg

14:00 Konzert - „Ortswechsel 7“ im Rahmen der Dialoge 2019 Hotel Sacher, Salzburg

14:00 Konzert - „Ortswechsel 11“ im Rahmen der Dialoge 2019 Bonney & Kleid Boutique, Salzburg

15:00 Theater - „Der kleine Lord“ von Michael Tasche nach F. H. Burnett Kurgastzentrum, Bad Reichenhall

DO 28.11

15:00 Konzert - „Musik & Literatur“ Miniaturen – ein Porträt der Komponistin, Pianistin und Autorin Afamia Al-Dayaa Stiftung Mozarteum, Salzburg

14:00 Tollwood Winterfestival

17:00 Theater - „Da Rauberpfaff“ Eine bayrische Rauberg’schicht in 3 Akten mit Vorspiel Volksbühne Saaldorf, SaaldorfSurheim

19:30 Konzert - „Trompete, Tanz & Orgel“ im Rahmen der Dialoge 2019 Stiftung Mozarteum, Salzburg

18:00 Konzert - „The Discovery of Passion“ Stiftung Mozarteum, Salzburg 19:00 „Colors“ Augustin k1, Traunreut 20:00 Theater - „Der Fall Rosemarie Nitribitt“ Tragikomödie von Alexander Zinn TAM-OST, Rosenheim

MO 25.11 11:00 Konzert - „Ortswechsel 4“ im Rahmen der Dialoge 2019 Salzburg Hauptbahnhof

14:00 Konzert - „Ortswechsel 8“ im Rahmen der Dialoge 2019 Salzburg Museum, Salzburg

20:00 „Vorpremiere: Löwenzahn“ Helmut A. Binser k1, Traunreut 20:00 Konzert „Max Raabe und Palast Orchester“ KU´KO, Rosenheim 20:00 Konzert - „A night full of Rock and Stories!“ The Hot Rods Kleinkunstbühne, Laufen 20:00 Konzert - „Oana muass ja macha“ Drei Männer nur mit Gitarre Haberkasten, Mühldorf 20:00 Konzert- „Liedermacherabend mit Künstlern aus der Region“ Haus der Kultur, Waldkraiburg

14:30 „Conni – Das Schul-Musical“ Cocomico Theater k1, Traunreut 18:00 Stille-Nacht-Historienspiel „Die der Welt Heil gebracht!“ Salzachhalle, Laufen 19:30 Konzert - „Die Grosse Fazil-Say-Nacht“ im Rahmen der Dialoge 2019 Stiftung Mozarteum, Salzburg 17:00 Theater - „Da Rauberpfaff“ Eine bayrische Rauberg’schicht in 3 Akten mit Vorspiel Volksbühne Saaldorf, SaaldorfSurheim 20:00 Konzert - „Bavarikanischer Rhythm´n Blues, Folk und Reggae aus München“ Hundling feat. Special Guest Jo Strauss Haberkasten, Mühldorf 20:00 Theater - „Der Fall Rosemarie Nitribitt“ Tragikomödie von Alexander Zinn TAM-OST, Rosenheim

SO 01.12 10:00 - 18:00 Künstlermesse - „KreARTiv, Forum für zeitgenössische KUNST und HANDWERK“ Mozarteumorchesterhaus beim Petersbrunnhof, Salzburg

kulttour

Kunst nach Feierabend Rundgang durch die Ausstellung mit Gernot Sorgner und Elke Keiper Erleben Sie zum Feierabend eine Führung durch die faszinierende Ausstellung von Gernot Sorgner. Gemeinsam mit dem Künstler nähern wir uns anhand einiger älterer Bilder seinem Werk. In lockerer Atmosphäre betrachten wir gemeinsam die aktuellen Arbeiten und erfahren mehr über ihren Zusammenhang. © Atelierbesuch Gernot Sorgner

Gernot Sorgner Wege und Gezeiten Eigentlich müsste man gar nichts weiter erklären, wenn am Donnerstag, den 21. November um 19 Uhr das Stadtmuseum Waldkraiburg seine neue 12. Jan Ausstellung eröffnet, die sich auch als Anerkennung eines Lebenswerks versteht. Eingeladen wurde Gernot Sorgner, den wahrscheinlich jeder in Waldkraiburg, der sich für Kunst interessiert, kennt. Denn seit nahezu 30 Jahren setzt er sich auf vielfältige Weise für die Bildende Kunst und ihre Vermittlung ein. Viele seiner Ideen haben das Kulturleben der Stadt maßgeblich bereichert und auch seine Bilder ziehen uns immer wieder aufs Neue in ihren Bann.

Treffpunkt ist am Mittwoch, 11.12.2019 um 18.00 Uhr in der Galerie im Haus der Kultur. Veranstalter: Stadtmuseum Waldkraiburg Veranstaltungsort: Haus der Kultur, Galerie Eintritt: frei

22. Nov bis

Wege und Gezeiten, so nennt Gernot Sorgner seine Ausstellung und erschließt uns mit diesem Titel in mehrfacher Hinsicht den Zugang zu seinem Werk. Denn ganz wörtlich sind „Wege“ bei Gernot Sorgner immer auch ein zentrales Thema in seinen Bildern, mit ihren architektonischen oder labyrinthischen Elementen. Das damit ebenso die verschlungenen Wege des Entdeckens und Findens thematisiert sind, lässt die Intensität seiner Arbeiten erahnen. Darüber hinaus spielen in dieser Ausstellung aber auch die künstlerischen Wege von Gernot Sorgner eine wichtige Rolle. Denn neben seine neuesten und aktuellen Arbeiten zeigt die Schau auch einige ältere Werke, die für ihn und seine künstlerische Entwicklung besonders wichtig sind. So erschließt die Ausstellung einen Bilderkosmos über die Zeit hinweg. In ihm spielen reale Orte, wie auch Vorstellungswelten eine zentrale Rolle. In den Bildern von Gernot Sorgner verbinden sich Stadtansichten mit Seelenlandschaften und nehmen uns mit auf eine ganz besondere Reise. Dauer: 22. November - 12. Januar 2020 Die Öffnungszeiten sind Di-Fr. von 12-17 Uhr und Sa/So von 14-17 Uhr. Am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 01. und 06. Januar geschlossen! Eröffnung: Donnerstag, den 21. November 2019 um 19 Uhr Stadtmuseum Waldkraiburg | www.museum-waldkraiburg.de

41. Jahresausstellung der Kolbermoorer Maler Die „Kolbermoorer Maler“, eine Interessengemeinschaft von Kolbermoorer Künstlern und Hobbymalern lädt auch heuer wieder in den Allerheiligenferien zum Besuch ihrer 41. Jahresausstellung in der Aula der Pauline-ThomaSchule ein. Durch die Vielfalt der Motive und Stilrichtungen wird wieder ein breites Publikum angesprochen. Das Spektrum der Werke reicht von Skulpturen über kräftig kontrastreiche Acryl- und Ölbilder bis zu Aquarellen und poetisch anmutenden Bleistiftzeichnungen, von realistischer, kubistischer und surrealistischer Interpretation bis zu abstrakter und gegenstandsloser Darstellung. An der Ausstellung beteiligen sich heuer wieder Ingeborg Benninghoven, Hildegard Czizegg, Gerd Brosch, Hanni Harzenetter, Meise Inninger, Sabine Koschier, Brigitte Schindler, Penny Seitz-Würdemann, Alois Siepl, Karla SortierPoppe, Resi Pramböck, Rolf Strobel, Helene Troffer, Loz Verney und Erich Wagner. Die Kolbermoorer Maler freuen sich auf einen regen Besuch. Die Ausstellung dauert bis Sonntag, den 03. November.

11:00 Tollwood Winterfestival 11:00 Konzert - „Kammermusik zum Frühstück“ Abad String Quartet Stiftung Mozarteum, Salzburg 14:00 Konzert - „Ortswechsel 12“ im Rahmen der Dialoge 2019 Franziskanerkirche, Salzburg 15:00 Konzert - „Musik & Literatur“ Ein Nachmittag für Oscar Wilde Stiftung Mozarteum, Salzburg

Der Vetter aus Dingsda

16:00 Stille-Nacht-Historienspiel „Die der Welt Heil gebracht!“ Salzachhalle, Laufen

Operette von Eduard Künneke

16:30 Konzert - „Ortswechsel 13“ im Rahmen der Dialoge 2019 Schloss Leopoldskron, Salzburg

Julia soll den Neffen ihres Vormunds heiraten, damit diesem ihr Vermögen nicht entgleitet. Doch Julia trauert noch um ihre Jugendliebe Roderich, der vor sieben Jahren nach Batavia auswanderte. Als ein Fremder auftaucht, droht Julia ihr Herz zu verlieren…

17:00 „Musik zum Advent“ Konzert der Max-Keller-Schule, Berufsfachschule für Musik Altötting e.V. Pfarrkirche St. Josef, Altötting-Süd

Witz, Komik, ein opulentes Bühnenbild, farbenfrohe Kostüme und natürlich unvergessliche Evergreens erwarten den Besucher in dieser spritzigen Inszenierung. 15. November, 20 Uhr Haus der Kultur Waldkraiburg ___________________________

17:00 Theater - „Der Fall Rosemarie Nitribitt“ Tragikomödie von Alexander Zinn TAM-OST, Rosenheim 18:00 Konzert - „Mozart-Requiem“ Mozarteumorchester Salzburg, Salzburger Bachchor - im Rahmen der Dialoge 2019 Stiftung Mozarteum, Salzburg 19:30 „Volksmusik im Advent“ im Gasthaus Glück, Ledern / Tittmoning 20:00 Kabarett - „Rückspiegel 2019“ Django Asül Stadtsaal, Mühldorf 20:00 Kabarett„Intensiv!“ Bülent Ceylan KU´KO, Rosenheim

MO 02.12 14:00 Tollwood Winterfestival

High Time – Irish music Gitarre, Harfe, Querflöte und Gesang – mehr brauchen die drei Jungs aus Irland nicht, um geniale Musik zu machen. Die Band aus Conamara kombiniert irische Musik und moderne Einflüsse des Folk zu einer faszinierenden Mischung. So erzielen sie aufregende Experimente und begeistern ihre Zuhörer. 9. November, 20 Uhr Haus der Kultur Waldkraiburg

20:00 Konzert - „Bluegrass Jamboree“ Haus der Kultur, Waldkraiburg

DI 03.12 14:00 Tollwood Winterfestival DVD Start Alpgeister www.alpgeister.de

MI 04.12 14:00 Tollwood Winterfestival 15:30 Figurentheater - „Oh, wie schön ist Panama“ TAM-OST, Rosenheim 20:00 Ballett - „Romeo und Julia“ Haus der Kultur, Waldkraiburg

DO 05.12 14:00 Tollwood Winterfestival 20:00 Konzert - „Rock- und Popklassiker aus vielen Jahrzehnten“Revival Band Kleinkunstbühne, Laufen

FR 06.12 14:00 Tollwood Winterfestival 19:00 „Perchtenlauf“ Stadtplatz, Tittmoning 20:00 „Hoagart“ Stadtsaal, Tittmoning 20:00 Theater - „Knecht Ruprecht‘s Töchter Vol. II“ mit den Dornrosen Kurgastzentrum, Bad Reichenhall 20:00 „Perlen des klassischen Balletts“ Das russische Nationalballett k1, Traunreut

SA 07.12 11:00 Tollwood Winterfestival 15:00 - 21:00 „Barbaramarkt“ Tittmoning 18:00 Stille-Nacht-Historienspiel „Die der Welt Heil gebracht!“ Salzachhalle, Laufen 19:30 Konzert „„Jukebox Saturday Night“ Glenn Miller Orchestra Stadtsaal, Mühldorf 20:00 Kabarett„BRETTLSPITZEN LIVE 2019“ KU´KO, Rosenheim

SO 08.12 11:00 Tollwood Winterfestival 13:00 - 19:00 „Barbaramarkt“ Tittmoning 16:00 Stille-Nacht-Historienspiel „Die der Welt Heil gebracht!“ Salzachhalle, Laufen

DI 10.12 12:30 Konzert - „Orgel zu Mittag“ mit Stina Strehar Stiftung Mozarteum, Salzburg 14:00 Tollwood Winterfestival 16:00 Puppentheater - „Morgen Findus wirds was geben“ Salzachhalle, Laufen 18:30 Konzert - „After work“ mit Mela Marie Spaemann Stiftung Mozarteum, Salzburg 20:00 Lesung - „Heilige Nacht“ Ludwig Thoma Haberkasten, Mühldorf

MI 11.12 14:00 Tollwood Winterfestival

DO 12.12 14:00 Tollwood Winterfestival 18:00 Fest - „Feierabendglühwein“ freiwillige Feuerwehr Leobendorf Kirchenvorplatz, Leobendorf 20:00 Konzert - „Cheap Wine Band“ Kleinkunstbühne, Laufen 20:00 Konzert - „Nordic Christmas 2019“ Helene Blum & Harald Haugaard Band feat. Esbjörn Hazelius Haberkasten, Mühldorf

FR 13.12 14:00 Tollwood Winterfestival 20:00 Musiktheater „Is this Love?“ TAM-OST, Rosenheim 20:00 „Festliches Adventskonzert“ Münchner Kammerphilharmonie Da Capo k1, Traunreut

SA 14.12

17:00 Konzert - „Carols“ Kammerchor Salzburg Klosterkirche, Laufen

11:00 Tollwood Winterfestival

18:00 Konzert - „Museumskonzert“ Leopold Mozart, Klaviersonaten und weltliche Lieder Mozart-Wohnhaus, Salzburg

14:30 und 16:00 „Die Weihnachtsgeschichte“ FigurenTheaterKünster k1, Traunreut

19:00 „The Original USA Gospel Singers & Band“ Frank Serr Showservice k1, Traunreut

16:00 Adventsmarkt Leobendorffreiwillige Feuerwehr Leobendorf Kirchenvorplatz, Leobendorf

MO 09.12 14:00 Tollwood Winterfestival

19:30 Konzert - „Swinging Christmas“ BigBand Leobendorf Salzachhalle, Laufen 20:00 Kabarett - „Weber N°5: Ich liebe ihn“ Philipp Weber Haberkasten, Mühldorf

Europas erfolgreichste Pferdeshow in München und Salzburg

cavalluna Am 15./16. Februar 2020 kommt CAVALLUNA, Europas beliebteste Pferdeshow, mit der neuen Show „Legende der Wüste“ nach München. Auf der neuen Tour werden mehr als 30 Städte in Deutschland und Europa

bespielt, unter anderem auch Salzburg am 20./21.06.2020. Die Hauptrolle im neuen Programm übernimmt Kenzie Dysli – ein Star der Freiheitsdressur. Als wunderschöne Wüstenprinzessin Samira nimmt sie große und kleine Zuschauer mit auf eine abenteuerliche Reise durch den Orient. Zusammen mit ihren drei Pferden präsentiert sie die spanische Reitweise der Doma Vaquera, liefert sich ein spannendes Duell der klassischen Dressur und beeindruckt bei einer bewegenden Freiheitsdressur. Für ihre Rolle wuchs das junge Ausnahmetalent regelrecht über sich hinaus: Das erste Mal präsentiert die Tochter von Westernreiter Jean-Claude Dysli dem Publikum kleine Trickreit-Figuren. Auch auf seine altbekannten Stars darf sich das Publikum von CAVALLUNA freuen: Die Equipe um Sebastián Fernandez fasziniert mit der traditionellen Reitweise der Doma Vaquera, die Trickreiter der Hasta Luego Academy versetzen mit Stunts auf, neben und unter dem Pferd die Zuschauer in Staunen, das Team von Luis Valença zeigt anspruchsvollste Lektionen der Hohen

3 x 2 Tickets für die Show in München am 15. Februar 2020

Schule in Perfektion und Freiheitskünstler Bartolo Messina verzaubert gemeinsam mit elf Pferden bei einer berührenden Freiheitsdressur. Bereits mit den Erfolgsshows „Gefährten des Lichts“ und „Welt der Fantasie“ berührte Kreativdirektor Klaus Hillebrecht durch wundervolle Schaubilder, eine grandiose Inszenierung und einen unverwechselbaren Soundtrack: Damit fügt sich auch „Legende der Wüste“ nahtlos in die 16-jährige Tradition erfolgreicher Shows mit Pferden ein, die seit 2003 mehr als 7,5 Millionen Zuschauer in ganz Europa in Staunen versetzen.

„CAVALLUNA – Legende der Wüste“ 15./16.02.2020 Olympiahalle München 20./21.06.2020 Salzburgarena Salzburg Informationen und Tickets zur Show unter www.cavalluna.com und 01806 – 73 33 33 (20 ct./Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 60 ct./Anruf aus den Mobilfunknetzen)

20:00 Musiktheater „Is this Love?“ TAM-OST, Rosenheim

SO 15.12 11:00 Tollwood Winterfestival 14:00 - 16:00 „Tittmoninger Kripperlroas“ Tittmoning © Ard Jongsma

NORDIC CHRISTMAS 2019

Helene Blum & Harald Haugaard Band feat. Esbjörn Hazelius Zwei Stars der dänischen Folkszene und Schwedens Folksänger Nummer 1 laden zu einem weihnachtlichen Abend ein, wie er nur selten zu erleben ist. Die Konzerte von Helene Blum und Harald Haugaard sind eine innige Hommage an skandinavische Traditionen und überraschen zugleich durch neue, schillernde Klangfarben. Helene Blums klare, berührende Stimme harmoniert dabei perfekt mit Harald Haugaards Geigenspiel. Einfühlsam und mit virtuoser Leichtigkeit schenken sie alten Weisen eine moderne Anmutung, die nach vorn weist. Zusammen mit Esbjörn Hazelius’ ausdrucksstarkem, warmem Bariton entfaltet sich eine spannende musikalische Begegnung. Auch der schwedische Sänger und Multiinstrumentalist umarmt die Folktradition mit kreativer Spielfreude und ist ebenso wie das dänische Musikerpaar mit zahlreichen Preisen bedacht worden. Ob weihnachtliche Lieder, beschwingte Tänze oder brillante Eigenkompositionen – der gemeinsame Abend unterstreicht, wie wandelbar das nordische Repertoire sein kann und woraus es seine besondere Strahlkraft schöpft. 12.Dezember, 20 Uhr Haberkasten Mühldorf

14:00 Konzert „Festliche Bläsermusik zur Weihnachtszeit“ Kirchenkonzert der Musikkapelle Inzing-Törring Pfarrkirche St. Martin, Kay 16:00 Klassisches Ballett „Die Schöne und das Biest“ KU´KO, Rosenheim 16:00 „Russische Weihnacht“ Kinderfestspiele Mühldorf am Inn Stadtsaal, Mühldorf 19:00 „Gans weihnachtlich“ Josef Brustmann k1, Traunreut

MO 16.12

SA 21.12 14:00 Tollwood Winterfestival 14:30 „Pippi feiert Weihnachten“ Theater Concept k1, Traunreut 19:30 Konzert „Barockkonzert“ Königliches Kurhaus, Bad Reichenhall 20:00 „Weihnachtskonzert“ Grassauer Blechbläser k1, Traunreut 20:00 Komödie - „Dinner for One“ von René Heinersdorff Salzachhalle, Laufen

SO 22.12 14:00 Tollwood Winterfestival 14:00 Konzert „Festliche Bläsermusik zur Weihnachtszeit“ Kirchenkonzert der Musikkapelle Inzing-Törring Pfarrkirche St. Martin, Kay

14:00 Tollwood Winterfestival

15:00 „ROSENHEIMER ADVENTSINGEN“ von und mit Hans Berger KU´KO, Rosenheim

DI 17.12

18:00 „ROSENHEIMER ADVENTSINGEN“ von und mit Hans Berger KU´KO, Rosenheim

14:00 Tollwood Winterfestival 19:30 Konzert „Das Große Weihnachtskonzert 2019 “ Monika Baumgartner Stadtsaal, Mühldorf

MI 18.12 14:00 Tollwood Winterfestival 20:00 Offene Bühne Cafe Contrast, Laufen

DO 19.12 14:00 Tollwood Winterfestival 18:00 Fest - „Feierabendglühwein“ freiwillige Feuerwehr Leobendorf Kirchenvorplatz, Leobendorf 20:00 Konzert - „I bin a echta Weana“ Innviertler Packl Kleinkunstbühne, Laufen

FR 20.12 14:00 Tollwood Winterfestival 15:00 Familienmusical „Ritter Rost und das Gespenst“ Theater Rosenheim KU´KO, Rosenheim 19:30 Konzert „Weihnachtsoratorium“ Kantaten 1, 3, 6 Königliches Kurhaus, Bad Reichenhall

19:30 Konzert „Alpenländische Weihnacht“ Theater, Bad Reichenhall

MO 23.12 14:00 Tollwood Winterfestival

10.30 Sternadvent Altstadt Salzburg

15:30 Konzert „Alpenländische Weihnacht“ Theater, Bad Reichenhall

FR 27.12 10.30 Sternadvent Altstadt Salzburg

15:00 „CIRCUS MOTHER AFRICA“ New Stories From Khayelitsha 2020 KU´KO, Rosenheim

SA 28.12 10.30 Sternadvent Altstadt Salzburg

15:00 Familienmusical „Ritter Rost und das Gespenst“ Theater Rosenheim KU´KO, Rosenheim

SO 29.12 10.30 Sternadvent Altstadt Salzburg

20:00 Musical - „Best of Musicals“ Badriahalle, Wasserburg 19:00 „Phantom der Oper (Neuinszenierung in 3D)“ 3for1 Trinity Concerts k1, Traunreut 18:00 Theater „Der Brandner Kaspar und das ewig Leben“ mit Marianne Sägebrecht KU´KO, Rosenheim

MO 30.12 10.30 Sternadvent Altstadt Salzburg

DI 24.12 Familientag am Salzburg Airport Salzburg Airport

10.30 Sternadvent Altstadt Salzburg

MI 25.12 10.30 Sternadvent Altstadt Salzburg

DO 26.12 12:00 - 17:00 „Modellbahnausstellungt“ Clubraum im Haus des Gastes, Tittmoning

19:00 „Schneekönigin on ice“ Zirkusmärchen vom Russian Circus on Ice KU´KO, Rosenheim 20:00 Musical - „Ab in den Süden“ AlpenCongress, Berchtesgaden

DI 31.12 10.30 Sternadvent Altstadt Salzburg

18:00 „Der Vetter aus Dingsda“ Freies Landestheater Bayern KU´KO, Rosenheim 20:00 Musical - „Ab in den Süden“ Bürgerzentrum, Burgkirchen 20:00 Silvestershow „Theater in der Luft“ TAM-OST, Rosenheim

Sonderausstellung

Porsche 917 – Karrierestart in Le Mans

eit 1. November 2019 zeigt das Hans-Peter Porsche Traumwerk eine Sonderausstellung zum 50 Jahre Jubiläum des legendären Sportwagens Porsche 917 und dessen Erfolg am weltberühmten Langstreckenparcours in Le Mans. Das Rennfahrzeug überzeugte im härtesten 24-Stunden-Rennen der Welt und war mit der innovativen Turbo-Technik der Karrierestarter für Porsche als Sportwagenbauer. Zahlreich Siege und Erfolge sollten folgen und waren mit unbeschreiblichen Emotionen verbunden. Der erste Gesamtsieg gelang 1970 den Fahrern Hans Herrmann und Richard Attwood mit dem rot-weiß lackiertem Wagen mit der Startnummer 23 unter der Nennung von Porsche Salzburg. Das Hans-Peter Porsche Traumwerk zeichnet diese spannende Geschichte, die Porsche und Le Mans verbindet mit zahlreichen Modellen, Plakaten, Memorabilien und Originalfahrzeugen nach. Ein Teil der Ausstellung greift das Thema „Colours of Speed“ auf, mit dem das Porsche Museums in Stuttgart das Jubiläum würdigt. Damals begann die Ära der farbenfrohen Sponsorlackierungen, mit denen gerade der Porsche 917 in den 70er Jahren Farbe auf die Rennstrecken brachte. Einer der prominentesten Farbgeber jener Tage war der Mineralölkonzern Gulf, der als Sponsor dank seiner auffälligen Firmenfarben Hellblau und Orange für einen besonders hohen Wiedererkennungswert sorgte. Einer der meist fotografierten Autos in Le Mans ist die berühmte „Sau“, deren Lackierung in Hellrosa die anatomischen Partien eines Schweins nachzeichnete und damit polarisierte wie kein anderer Rennwagen. Auch die markante MartiniLackierung brachte Farbe in den Motorrennsport. Welche Bedeutung das Langstreckenrennen von Le Mans bis heute hat, zeigt der zweite Teil der Ausstellung mit interessanten Expona-

ten und Modellen aus der Zeit von 1923 bis heute. Mit dem Gesamtsieg von 2017 mit dem Hybrid-Porsche 919 beendete die Stuttgarter Rennwagenschmiede ihre Teilnahme an diesem Rennen vorerst. Natürlich fehlen auch diesmal die beliebten Originalfahrzeuge nicht. Neben einem 356er im Renntrimm sind die 50er-Jahre mit einem 550 Spyder und das folgende Jahrzehnt durch einen 904 Carrera vertreten. Spektakulär sind die Leihgaben aus Stuttgart: die Rennboliden Porsche 917 und Porsche 962. Das ganze Haus hat zu diesem spannenden Thema was zu bieten – so findet man in der Modellbahnanlage ein Miniatur-Rennsportmuseum, der Traumwerk Shop bietet eine Vielzahl an Porsche Modellen und Geschenken an und das Restaurant bereitet für die kleinen Gäste „Porsche Turbo“ zur Stärkung zu. Ein perfekter Tag für die ganze Familie!

Hans-Peter Porsche TRAUMWERK Zum Traumwerk 1 | 83454 Anger info@traumwerk.de | www.traumwerk.de Öffnungszeiten: Di-So 9:00 – 17:30 Uhr

kulttour

Espen Nowackis

Neue Produktion nach dem Erfolg von MUSICAL MOMENTS

50 der größten deutschen Hits aus Rock, Pop & Schlager, 6 namhafte Musical-Stars, 60 Jahre deutsche Musikgeschichte

BEST OF MUSICALS

AB IN DEN SÜDEN

Nach der zehnten erfolgreichen Tournee von MUSICAL MOMENTS überrascht das Ensemble von Espen Nowacki in diesem Jahr mit einer neuen und abwechslungsreichen Show in ausgewählten Hallen und Sälen: BEST OF MUSICALS

60 Jahre deutsche Musikgeschichte, 50 der beliebtesten deutschen Hits aus Rock, Pop & Schlager, gesungen von sechs namhaften Musical-Stars, das ist Espen Nowacki‘s Erfolgsmusical AB IN DEN SÜDEN.

Herausragende Darsteller mit kraftvollen Stimmen verzaubern die Zuschauer mit den erfolgreichsten Hits der beliebtesten Musicalproduktionen. Mit schillernden Kostümen, schauspielerischen Talent und einem ausgefeilten Licht- und Soundkonzept entführt das Team von BEST OF MUSICALS in © Tom Hirschmann die bunte Traumwelt von 50 Jahren Musicalgeschichte. Das Publikum erlebt einen Streifzug durch gefühlvolle Balladen bei EVITA oder ELISABETH, mitreißende Hits aus den Musicals GREASE und MAMMA MIA sowie bei WE WILL ROCK YOU. Die Top Solisten lassen keine Wünsche offen und vereinen auch moderne Stücke wie LET IT GO, ALADDIN und KÖNIG DER LÖWEN zu einer untrennbaren Einheit. Höhepunkte wie die unvergleichbaren Songs von TANZ DER VAMPIRE oder die Liebesgeschichte des PHANTOM DER OPER lassen die Besucher träumen. Diese bewegenden und vielseitigen Szenen lassen die Zuschauer den Musicalzauber hautnah erleben und garantieren einen unvergesslichen Abend für Jung und Alt – ein Mix aus gefühlvollen Balladen und rockigen Hits in deutscher Sprache, eingebettet in ein grandioses Bühnenbild.

AB IN DEN SÜDEN ist eine unterhaltsame Urlaubsreise durch die Welt der deutschen Musik. Drei Paare, die unterschiedlicher nicht sein könnten, treffen im italienischen Ferienhotel aufeinander und sorgen mit ihren © Erich Hochmayer Flirts, Launen und liebenswerten menschlichen Dramen für einige Verwirrung. In der professionell choreografierten Show verbinden sich Klassiker wie Anita, Atemlos und viele mehr gekonnt mit der turbulenten Story. Schnell überträgt sich die spritzige Stimmung von der Bühne auf das Publikum: Den eingängigen Hits, den perfekt sitzenden Pointen, gekonnt begleitet von einer brillanten Tonund Lichtshow kann sich keiner entziehen - Mitsingen und Mitfeiern ist nach kürzester Zeit unausweichlich! Das Ensemble von AB IN DEN SÜDEN ist schon jetzt voller Vorfreude auf die kommende Saison mit seinem Publikum, das wieder in ausgelassener Stimmung mitsingen, mitfeiern und jede Menge Spaß haben wird! Die ausnahmslos positiven, begeisterten Pressestimmen der letzten Jahre bestätigen das Urteil der Zuschauer, so dass AB IN DEN SÜDEN wohl auch dieses Jahr wieder auf Erfolgskurs geht und den Zuschauern zwei Stunden schönsten Urlaub vom Alltag garantiert!

29.12. Badriahalle, Wasserburg, 02.01. KU´Ko Rosenheim, 15.01. Kurgastzentrum, Bad Reichenhall, 06.03. Kultur+Kongressforum Altötting Weitere Infos unter www.bestmusicals.de

Espen Nowackis

Die Drum Stars

Die Percussion-Show der Extraklasse Rhythmus, Präzision, Energie. Atemberaubendes Können, voluminöse Töne: Die DRUM STARS faszinieren ihr Publikum weltweit mit atmosphärischen Trommelklängen, erstklassiger Comedy und beeindruckenden technischen Effekten. Die DRUM STARS machen Musik, die außergewöhnlich, kraftvoll, laut ist - und durch die präzise Ausführung dennoch in absoluter Harmonie zueinandersteht. Sie überzeugen mit Schnelligkeit und Perfektion. Dass Dinge voller Leben sind, verdeutlichen die fünf Profi-Schlagzeuger eindrucksvoll mit dem Einsatz höchst unkonventioneller Instrumente: Tonnen, Fässer, Wassertrommeln, Klangrohre, LED-Drums und sogar ein klingendes Mini-Ufo sorgen für ein spannendes Konzerterlebnis. Mühelos wechseln die fünf ProfiMusiker aus pulsbeschleunigter Atmosphäre auch wieder in ruhige, melodiöse Stücke auf der Marimba oder Hang. Es fällt schwer, diese einmalige Show in Worte zu fassen. Greifbar ist sie nur live, mit allen Sinnen. Die Zuschauer erleben eine Dar-

30.12. AlpenCongress, Berchtesgaden, 31.12. Bürgerzentrum, Burgkirchen, 15.01. Kultur+Kongressforum Altötting www.ab-in-den-sueden-show.de bietung, die mitreißend ist und niemanden stillsitzen lässt. Mit einer gelungenen Mischung aus Trommelkunst, Unterhaltung und Lichteffekten © Jürgen Hoppe präsentieren sie eine Percussion-Show der Extraklasse. DRUM STARS ist ein einzigartiges Unterhaltungserlebnis für alle Altersgruppen. Alle Mitglieder der DRUM STARS sind erfahrene Profimusiker, die mit vielen bekannten Künstlern der deutschen und internationalen Musikszene zusammengearbeitet haben. 14.03. Badriahalle, Wasserburg 15.03. Kurgastzentrum, Bad Reichenhall www.Drum-Stars.de

kulttour

Weltweit gröSSte Ausstellung über Meeressaurier im Lokschuppen Rosenheim

SAURIER – Giganten der Meere ckenberg Naturmuseum in Frankfurt und anderen renommierten Museen. Highlights sind hier unter anderem Originalfossilien von Steneosaurus, Temnodontosaurus, Stenopterygius, Eurhinosaurus und ein Original-Blauwalunterkiefer.

Jura mit Liopleurodon © Lokschuppen Rosenheim

intauchen in die Welt der Ur-Ozeane und den Giganten der Meere hautnah begegnen! Das Ausstellungszentrum Lokschuppen in Rosenheim präsentiert im neuen Outfit die weltweit größte Ausstellung über Meeressaurier. „SAURIER – Giganten der Meere“ nimmt die Besucher mit auf eine Zeitreise in eine Welt, in der die Dinosaurier vor 230 bis 66 Millionen Jahren den Globus herrschten. Spektakuläre, bis zu 12 Meter lange lebensechte Sauriermodelle, nach neuestem Forschungsstand exklusiv für die Ausstellung entwickelt, stellen Szenen aus einem Meer vor unserer Zeit nach. In Europas größtem digitalen „Paläoaquarium“ wird die Welt von damals mit 3D-animierten Sauriern auf einzigartige Art und Weise lebendig. Die absolut einmalige Zusammenschau von über 200 hochkarätigen originalen Fossilien, Skeletten und Abgüssen ist in einer Familien-Erlebnisausstellung mit modernem Design inszeniert. Veranstaltet wird die Ausstellung von der Veranstaltungs + Kongress GmbH Rosenheim in Zusammenarbeit mit dem Senckenberg Museum Frankfurt und MuseumsPartner. Gestaltet wurde sie vom Münchner Atelier Hammerl & Dannenberg. Sie läuft vom 26. September 2019 bis zum 13. Dezember 2020. Mit Dr. Bernd Herkner, Direktor des Naturhistorischen Museums in Mainz, konnte der Lokschuppen einen renommierten Saurier-Experten und Paläontologen als Kurator gewinnen. „Wir entführen die Besucher in eine Unterwasserwelt im Erdmittelalter. Unsere Zeitreise beginnt vor etwa 250 Millionen Jahren und endet ganz radikal mit dem Aussterben der Saurier“, so Herkner. „Wir zeigen aber auch, was danach geschah: Mit dem Einschlagen eines Asteroiden starben 70 Prozent der Tierarten aus. Mit unserer Kombination aus einmaligen Original-Exponaten, den großen Sauriermodellen und den digitalen Inszenierungen sind wir einen neuen Weg gegangen, der die Besucher in ihren Bann ziehen wird.“ 22 Saurier-Modelle wurden exklusiv für diese Ausstellung von einem internationalen Team aus Künstlern, Handwerkern und Wissenschaftlern in Venetien gefertigt. Die größten Modelle sind der zwölf Meter lange Mosasaurier „Tylosaurus proriger“ und der zehn Meter lange Spinosaurus. Die originalen Fossilien stammen aus dem Sen-

Die Veranstaltungs + Kongress GmbH Rosenheim hat rund 3,1 Millionen Euro in die Ausstellung investiert. Rund 86 Prozent der Kosten sollen durch Eintrittsgelder refinanziert werden. „Das ist ein Spitzenwert für einen Kulturbetrieb. Wir gehen von 290.000 Besuchern aus“, sagt VKR-Geschäftsführer Peter Lutz. „Das bedeutet für die Stadt Rosenheim einen Kaufkraftzufluss durch Zusatzausgaben der Besucher von fast 7 Millionen Euro.“ Das Ausstellungszentrum Lokschuppen präsentiert sich nach eineinhalbjähriger Sanierung und Erweiterung in einem neuen Outfit und bietet für die Besucher einen komfortableren Ausstellungsbesuch. Im neuen Anbau wurden vier neue Räume für die Museumspädagogik, Garderoben und ein moderner Museumsshop geschaffen. Saniert wurden auch die Anlagen für den Brandschutz, das Dach, sowie Heizungs- und Klimatechnik. „Die Gesamtkosten für die Modernisierung und Sanierung belaufen sich auf 10,65 Millionen Euro netto“, so Lutz weiter. „Wir bedanken uns für die Förderung der zukunftsfähigen Gestaltung des Ausstellungszentrums Lokschuppen bei der Regierung von Oberbayern und der Bayerischen Landesstiftung, die das Projekt mit insgesamt 4,2 Millionen Euro unterstützt haben.“ Mit bis zu 280.000 Besuchern jährlich zählt der Lokschuppen zu den Top Ten der deutschen Ausstellungshäuser. „Unser Erfolg beruht auf den starken Partnern, auf unserer ganzheitlichen Herangehensweise und unseren wissenschaftlich fundierten Inszenierungen“, sagt der Leiter des Ausstellungszentrums Dr. Peter Miesbeck. „Wir arbeiten nicht mit der reinen Aneinanderreihung von Ausstellungsstücken in Vitrinen. Wir lassen alle Exponate eine Geschichte erzählen, eingebettet in den großen Plot der Ausstellung.“ Die Ausstellungsmacher achten außerdem auf multisensorische Zugänge zum jeweiligen Thema: Sehen, Betrachten, Fühlen und Hören. „Jeder Raum hat sein eigenes Sounddesign, ein eigenes Farbkonzept und speziell abgestimmte Medienelemente“. Im „Paläoaquarium“ setzt der Lokschuppen auf eine Echtzeitprogrammierung mit einer Software aus dem Computerspielsegment. Erstmals sind alle Texte auch in Englisch webbasiert über QR-Codes verfügbar. Die modulare Bauweise aller Vitrinenelemente ermöglicht die internationale Vermarktung der Ausstellung. Mit der letzten Ausstellung „PHARAO“ gelang der Sprung auf die internationale Bühne, auch die „SAURIER“ sollen für fünf Jahre auf Reise geschickt werden. Begleitet wird die Ausstellung wieder von einem hochwertigen museumspädagogischen Angebot. Die Workshops und altersgerechten Führungen orientieren sich an den Lehrplänen bayerischer Schulen. Bis zu 25.000 Schülerinnen und Schüler pro Jahr erleben so einen außergewöhnlichen „Unterricht“ in Bayerns schönstem außerschulischem Klassenzimmer.

www.lokschuppen.de

kulttour

bayerische landesausstellung 2019/2020 im Museum der Bayerischen Geschichte in regensburg

100 Schätze aus 1000 Jahren

ber einen Meter hoch und strahlend schön ist die sogenannte Lepanto-Monstranz aus Ingolstadt. Die prachtvolle Goldschmiedearbeit mit kunstvoll gearbeiteten Details aus Gold und Silber entstand zur Erinnerung an die Seeschlacht von Lepanto am 7. Oktober 1571. Dieses wertvolle Stück ist in der Bayerischen Landesausstellung 2019/2020 in Regensburg zu bewundern und gehört zu den absoluten Highlights der Ausstellung. Der glückliche Sieg über die Osmanen in der Seeschlacht von Lepanto wurde der wundersamen Hilfe Mariens, der Mutter Gottes, zugeschrieben. Angeführt von dem in Regensburg geborenen Don Juan de Austria, einem unehelichen Sohn Kaiser Karl V., schlug die „Heilige Liga“ aus Spaniern, Venezianern und verschiedenen italienischen Herzogtümern die Türken im ionischen Meer vor Griechenland. Dadurch konnten sich die Christen die Vormachtstellung im Mittelmeer sichern. Die Geschehnisse veranlassten Papst Gregor XIII., einen Gedenktag für Maria vom Siege einzuführen, der bis heute am 7. Oktober als Rosenkranzfest in der katholischen Kirche gefeiert wird. Der Heiligen Maria zu Ehren entstand auch die Monstranz, in deren Zentrum die Hostie, das Allerheiligste, zur Schau gestellt und prunkvoll umrahmt wird. Außergewöhnlich ist die Monstranz nicht nur wegen der überbordenden Fülle an Edelmetall. Unter der Hostie ist in einer atemberaubenden Szenerie die Seeschlacht wiedergegeben. Das christliche Segelschiff aus Gold triumphiert über das sinkende Schiff der Osmanen. Aufgewirbeltes Wasser wogt unter den Schiffen, darüber quellen Wolkentürme, Engel schleudern Blitze und schießen Pfeile ins Schlachtgetümmel, zerfetzte Segel hängen herab. Der Erzengel Michael und Maria zum Siege greifen helfend in das Schlachtgeschehen ein. Eine derart kriegerische Darstellung findet sich sonst weltweit auf keiner Monstranz. Das theatralische Schauspiel um die mit Marias Hilfe gewonnene Schlacht hat der Augsburger Goldschmied Johann Zeckel ins Szene gesetzt. Den Auftrag dazu gab ihm 1708 die Bürgerkongregation Maria zum Siege in Ingolstadt, der die Monstranz heute noch gehört.

die 100-Objekte-Schau In zehn Abteilungen, die den zeitlichen Bogen vom Früh- und Hochmittelalter bis in die Zeit der Französischen Revolution schlagen, werden seltene und einmalige Schaustücke präsentiert. Sie zeugen von großen Erfindungen und mysteriösen Verbrechen, sie berichten von Kaisern und Herzögen, Luxus und Pracht, künstlerischen Leistungen und wissenschaftlichen Errungenschaften. Ergänzt wird die 100-Objekte-Schau durch zehn medial inszenierte biografische Skizzen von Menschen aus den jeweiligen Epochen. Sie bilden gleichsam die Gesichter ihrer Zeit: Bajuwarin, Tempelritter, jüdische Ärztin, Täuferin, Kaufmann, Söldner, Nachtwächter, Bauerntochter, Spiegelbeleger und Dorfgeistlicher begleiten die Besucherinnen und Besucher in die Vergangenheit und schildern über ihre Biografie und aus ihrer persönlichen Sicht den Lauf der Welt. Die Bayerische Landesausstellung „Hundert Schätze aus tausend Jahren“ findet im neuen Museum am Donaumarkt inmitten der historischen Altstadt Regensburg statt, die seit 2006 zum UNESCO Welterbe zählt.

Die vom Augsburger Goldschmied Johann Zeckel gefertigte Lepanto-Monstranz, 1708, Bürgerkongregation Maria zum Siege Ingolstadt © Haus der Bayerischen Geschichte | Foto: Philipp Mansmann Der Besuch der Landesausstellung kann nicht nur mit der Dauerausstellung des Museums verknüpft werden, sondern auch mit einem Rundgang zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt. Das Museumsgebäude liegt an der Donau in Blickkontakt zur Steinernen Brücke und zum Dom. Der Ausstellungsort eröffnet viele zusätzliche Möglichkeiten, die alte „Hauptstadt Bayerns“ zu erleben.

27. September 2019 bis 08. März 2020 Tägl., außer Mo, 9 - 18 Uhr geschlosssen 24., 25., 31.12.2019 und 01.01.2020 Museum der Bayerischen Geschichte Regensburg

lebensart

Die Duftapotheke (3)

Noah

Das falsche Spiel der Meisterin

Sebastian Fitzek

Ein magisch-fantastisches Abenteuer für alle Sinne!

Sie wissen nicht, wer Sie sind. Sie wissen nicht, was Sie in der Stadt wollen, in der Sie sich gerade befinden. Sie wissen nicht, warum Sie auf der Straße leben. Sie wissen nicht, warum in Ihrer Schulter eine frische Schusswunde verheilt. Sie wissen nur: Jemand wollte Sie töten. Und Sie wissen auch: Er wird es wieder versuchen. Weil Sie ein Geheimnis in sich tragen, von dem das Schicksal der gesamten Welt abhängt. Werden Sie sich erinnern, bevor es zu spät ist?

Luzie Alvenstein weiß: In den magischen Düften der Duftapotheke schlummern gefährliche Mächte. Mächte, die niemals in die falschen Hände geraten dürfen. Doch als überall in der Stadt seltsame Raumdüfte auftauchen, deren Spur ausgerechnet zu Syrell de Richemont, dem Anführer der Ewigen, führt, weiß Luzie, dass sie sofort handeln muss, bevor alles zu spät ist …

Apokalyptisch und weltumspannend: der Bestseller von Sebastian Fitzek.

Kurzentschlossen reisen Luzie und ihr Freund Mats nach Paris, wo sie sich Antworten erhoffen. Doch in der Stadt der Liebe lauern jede Menge Gefahren und ein lang verborgenes Geheimnis, das Luzie und Mats für immer zu entzweien droht … Der dritte Band der erfolgreichen Bestseller-Kinderbuch-Reihe für Mädchen ab 10. Atmosphärisch, sinnlich und fantasievoll erzählt von Erfolgsautorin Anna Ruhe. „Die Duftapotheke ist eine spannende Abenteuergeschichte voller Fantasie und überraschender Wendungen.“ – Münchner Merkur Verlag: Arena| ISBN: 978-3-401-60403-9 | 14,00 €

AUTOR: Sebastian Fitzek wurde 1971 in Berlin geboren. Nach einem Hörfunk-Volontariat und einem Studium der Rechtswissenschaften, arbeitete der im Urheberrecht promovierte Jurist mehrere Jahre als Chefredakteur und Programmdirektor verschiedener Radiostationen bis er Anfang 2000 damit begann, eine Geschichte aufzuschreiben, die ihm schon seit längerer Zeit im Kopf herumspukte. Heraus kam sein Debüt „Die Therapie“, das zu dem Überraschungserfolg des Jahres wurde. Verlag: Bastei Lübbe € 11,00 (D) ISBN: 978-3-404-17878-0

BIZZ! VERLOSUNG

GEWINNEN

Knacken Sie den BIZZ! Safe und gewinnen Sie Preise im Gesamtwert von über

500 Euro

So funktioniert´s: Wir haben im BIZZ! Magazin/ Hauptheft 5 BIZZ! Kugeln versteckt. Notieren Sie sich die Seitenzahlen, auf denen Sie diese finden in richtiger Reihenfolge und senden Sie uns den daraus entstehenden Code bis zum 22. November zu. Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Karten für Veranstaltungen, die vor der Einsendefrist stattfinden, werden unter den schnellsten Einsendern verlost. Aus Datenschutzgründen werden keine Daten der Gewinner veröffentlicht. Ale Einsendung werden nach Ablauf des Gewinnspiels vernichtet. postalisch: BIZZ! Das Magazin, Postfach 1344, 83293 Traunreut per Email: verlosung@bizz-das-magazin.de Lösung der Sep/Okt: 10, 16, 20, 23, 30

DAS GIBT ES ZU GEWINNEN: ■ 3 x 2 Tickets zu „Saurier – Giganten der Meere“ ■ 1 x 2 2 Karten für das „Requiem“ mit dem Mozarteumorchester und dem Salzburger Bachchor 1.12. im Stiftung Mozarteum. ■ 3 x 1 Sonder-Playmobilfigur „Mozart“ ■ 1 x 2 Freikarten für dsa Marionettentheater Salzburg ■ 2 x 2 Karten für das Musical „Ab in den Süden“ am 31.12. in Burgkirchen, am 15.01. in Alötting ■ 1 x 2 Karten für das Musical „Best of Musicals“ am 03.01. in Bad Reichenhall ■ 1 x 2 Karten für „Glenn Miller Orchestra“ am 07.12. in Mühldorf ■ 3 x 2 Karten für „CAVALLUNA“ am 15.02. in München ■ 2 x 2 Karten für „Salzburger Advent“® am 08.12. in Salzburg

lebensart

SOULKINO SOULKINO.DE | ANDREA HAILER

www.facebook.de/soulkino

Zehnte Kulinarische Filmtage® Bad Feilnbach “Geht nicht, gibt`s nicht”: 22. Januar – 24. April 2020 Film ab im Lichtspiel-Wirtshaus – preisgekrönte Reihe geht ins Jubiläums-Jahr! Kultur im Wirtshaus – kreativ, köstlich und gewohnt filmreif. 2012 mit dem Bayerischen Innovationspreis ausgezeichnet gehen die Kult-Filmtage in den Feilnbacher Gasthäusern in die nächste Runde. Eine Filmtour durch besondere Gasthäuser, mit filmischen Schmankerln, abgeschmeckt mit Stargästen, Verlosungen, Filmgesprächen - abgerundet durch ein feines Menü: kreativ und köstlich eben. Menü, Programm und Auswahl der jeweiligen Spielorte filmbezogen, mit Liebe zum Detail. Nach den unterhaltsamen Abenden der vergangenen Staffeln bereitet sich das Filmtage -Team Andrea Hailer, Karin Freiheit und die engagierten Wirtshäuser der Initative „Kreativ & Köstlich“ nun auf den nächsten Streich vor: Das Filmprogramm umfasst wie immer die gesamte Palette: lustig, emotional, bayrisch und international – kultige Filmperlen eben. 2020 unter dem Motto: “Geht nicht, gibt`s nicht.” Stammgäste wissen: auch bei den zehnten Feilnbacher Filmtagen wird es ein kreatives Gerangel um die Kino-Menü-Tickets geben, die begrenzt und heiß begehrt sind. Die Kreativ & Köstlich Gastronomen LandWirtschaft Höß, Gasthaus Pfeiffenthaler, Kistlerwirt, Gasthaus Bärenstub´n, und Team Aumanwirt freuen sich oscarreif auf Sie & Euch!

Programm 22. / 23.1.2020, LandWirtschaft Höss Ein letzter Job 8. / 9.2.2020, Gasthaus Bärenstub´n Trautmann… er kam als Feind und wurde ihr Held 5. / 6.3.2020, Aumanwirt Fisherman`s Friends 14.3.2020, Kistlerwirt Monsieur Claude 2 23. / 24.4.2020, Pfeiffenthaler Leberkäsjunkie Alle Filmabende beginnen um 18:30 Uhr. Tickets 34 € (Film, inkl. Gruß aus der Küche, Hauptgang und Dessert, Apéritif) bei der Kur-und Gästeinformation Bad Feilnbach, Tel.: 08066/ 88711, www.bad-feilnbach.de Vorverkauf ab 26.11.2019

schlusslicht

Habe die Ehre, meine Lieben,

HAILERLIGHT

letztens mit Herrn Sohn im Bio-Supermarkt. Links nebam Gmias, ein Promostandl mit Demetersäften. Zwetschgenmanderl vor Promostandl. Ich mit „Grant ist der Blues des Südens“ Gesicht und Laune. Uiuiui, da würde ich von mir selber Abstand nehmen, wenn ich könnte. Fragt des mich doch glatt, ob das da neben mir mein Personaltrainer ist. Das ist ja wohl die Höhe. Beweg ich mich ja echt mehr, als mein Sohnemann. Ich so „schaug i so aus, ois ob ich des breichad?“ Zwetschgenmanderl schleuderts. „Äh“ natürlich nicht. Ich so „Das ist mein Sohn“. Zwetschgenmanderl: „Gratuliere.“ Ich so „Wem? Mir oder ihm?“ Schleudergang 490 Umdrehungen bei Zwetschgenmanderl. Das Beste zum Schluss schreibt Andrea Hailer, Er ruft „Beiden!“ soulkino & instagram/hailerlight © Foto Robert Bohlen Sichtliche Erleichterung beim Manderl, dass ihm dieser Geisteblitz noch eingefallen ist. Ich so „aha“. Ich geb dem Typen noch eine Chance, weil ich ja nicht so bin und Durscht habe, verlange also nach dem Frühstücksaft mit Ingwer. (Den ich schon getrunken habe, als das Zwetschgenmanderl noch in da Brennsuppm gschwommen is.) Er so: „Ja, der ist mit Ingwer.“ Ich brumme: „Ja, steht ja auch drauf.“ Er: „Ingwer ist gut für den Stoffwechsel.“ Nicht, dass Sie das nötig hätten, ich mein, äh - in Ihrem Alter“. Ich dreh mich wortlos um und gehe. Ned amoi beim Einkaufen hod ma sei Ruah. Zefix. Euer

Herausgeber:

RediX GbR Werbe- und Verlagsagentur Matovina & Matovina Hauptstr. 13, 83352 Altenmarkt a.d. Alz Tel.: 08621/ 50 98 51 | Fax.: 08621/ 62 830 redaktion@bizz-das-magazin.de

Anzeigenleitung:

Dominik Matovina matovina@bizz-das-magazin.de

Tel.: 0160/ 653 46 75

Redaktionsleitung:

Erreicht mit Haushaltsverteilung in Südostbayern über 300.000 Leser/ Ausgabe! Gebiet: Landkreis TS/ RO/ AÖ/ MÜ/ BGL Anzeigen- und Redaktionsschluss für die BIZZ! Ausgabe Januar / Februar 2020 ► 18. Dezember 2019 Die aktuelle Ausgabe und die Mediadaten des BIZZ! Magazins erhalten Sie unter www.bizz-das-magazin.de/ Mediadaten. BIZZ! im Internet:

WWW.BIZZ-DAS-MAGAZIN.DE

BIZZ! auf ISSUU:

WWW.ISSUU.COM/BIZZ.ZEIT

Henriette Matovina Mag. Art. h.matovina@bizz-das-magazin.de

BIZZ! auf Festei.de:

WWW.FESTEI.DE/KULTURMAGAZIN

Redaktionelle Mitarbeit:

BIZZ! über die App - My City Magazine©

Kundenbetreuung:

Titelblatt © Agentur RediX GbR/ Foto: © Paris de Nuit I | Foto: Attila Nagy Titelblatt EXTRABLATT © Agentur RediX GbR/ Foto: © pixabay

Henriette Matovina, Andrea Hailer, Christiane Stute, Isabella Guttenstein

QR-Code BIZZ!

QR-Code MyCity

Redaktion allgemein/ Anzeigen Tel.: 08621/ 50 98 51 Anzeigen senden an:

anzeigen@bizz-das-magazin.de

Landkreise TS/ AÖ/ MÜ/ RO: Dominik Matovina matovina@bizz-das-magazin.de

Tel.: 0160/ 653 46 75

Landkreis BGL/ Salzburg/ Salzburger Land: Christiane Stute Tel.: 08651/ 78 243 ch.stute@bizz-das-magazin.de Tel.: 0176/ 430 401 26 Ansprechpartner Filmreifes: Andrea Hailer marketing@soulkino.de

Tel.: 08061/ 93 79 39

Die nächste Ausgabe erscheint am 11. Januar 2019.

Wichtiger Hinweis für alle Anzeigenkunden & Leser! Alle von der Werbe- und Verlagsagentur RediX GbR gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Verwendung in anderen Medien außerhalb des „BIZZ! das magazin für kultur & lebensart“ kann nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages erfolgen. Dies ist auch dann der Fall, wenn bestehende Materialien des Kunden weiterverarbeitet wurden. Ebenso bitten wir darum, Fotos und Textmaterial ohne schriftlicher Erlaubnis nicht zur weiteren Veröffentlichung zu verwenden. Wir bitten alle Anzeigenkunden, diverse Medien/ Magazine und Leser diese Vorgaben zu befolgen, da bei Zuwiderhandlung in jedem Fall rechtliche Schritte wegen Urheberrechtsverletzung eingeleitet werden.

Advent 2019 ab 21. Nov. Reichenhaller Christkindlmarkt ab 21. Nov. Sternadvent Altstadt Salzburg ab 22 Nov. Weihnachtsmarkt Schloss Tüssling ab 23. Nov. Altöttinger Christkindlmarkt ab 26. Nov. Winterfestival Tollwood München ab 28. Nov. Berchtesgadener Advent FR 29. NOVEMBER 10 - 21 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 20.30 Sternadvent Altstadt Salzburg 11 -19 Festungsadvent Festung Hohensalzburg 12 - 21 Wasserburger Christkindlmarkt 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 12 - 20 Berchtesgadener Advent 13 - 20 Priener Christkindlmarkt 14 - 19 Christkindlmarkt auf der Fraueninsel 14 - 20 Altöttinger Christkindlmarkt 14 - 0.30 Winterfestival Tollwood München 15 - 20 Weihnachtsmarkt Traunreut 15 - 20 Weihnachtsmarkt Schloss Tüssling 16.30 Liachterlweg“ Wöhrsee, Burghausen 16 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 16 - 21 Advent in den Grüben Burghausen 17 - 21 Traunsteiner Christkindlmarkt 17 - 21 Halsbacher Waldweihnacht SA 30. NOVEMBER 10 - 21 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 -19 Festungsadvent Festung Hohensalzburg 11 - 20 Berchtesgadener Advent 11 - 0.30 Winterfestival Tollwood München 12 - 19 Christkindlmarkt auf der Fraueninsel 12 - 20 Weihnachtsmarkt Schloss Tüssling 12 - 21 Wasserburger Christkindlmarkt 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 13 - 19 Adventmarkt Erlebnisburg Hohenwerfen 13 - 20 Priener Christkindlmarkt 13 - 21 Halsbacher Waldweihnacht 14 - 18 Bauernadventmarkt A - Glanegg 14 - 19 Adventmarkt A - St. Leonhard 14 - 19 Christkindlmarkt Freilassing 14 - 20 Christkindlmarkt Laufen 11 - 20 Altöttinger Christkindlmarkt 15 - 21 Advent in den Grüben Burghausen 15 - 20 Weihnachtsmarkt Traunreut 16 - 20 9. Höglwörther Laternenzauber 16.30 Liachterlweg“ Wöhrsee, Burghausen

Adventsmarkt in Schloss Stein Der Steiner Schlosshof mit seinem ganz besonderen Flair bildet auch in diesem Jahr den Rahmen für den Adventsmarkt am 1. AdventsWochenende (30.November./01. Dezember), der wieder im gewohnten Stil ablaufen wird. An rund 35 Ständen wird auch in diesem Jahr alles zu finden sein, was zu einem Weihnachtsmarkt gehört und seine Besonderheit ausmacht: Selbst Gebasteltes, Getöpfertes und Geschnitztes, Kunstgewerbliches aller Art, natürlich auch jede Menge Kulinarisches eben-

so wie Unterhaltung für Kinder wie z. B. Märchenerzähler und Kinderzug. Außerdem sind 2 lebende Alpakas zu bewundern, deren Wolle und Produkte in der Turnhalle angeboten wird. Während die gewerblichen Anbieter ihre Stände im großen Hof aufschlagen, wird der Erlös aus dem Verkauf der im Innenhof angebotenen Waren (wie immer) an soziale und medizinische Hilfsprojekte für Kinder in der Region gehen. Es erwartet die Besucher wieder eine große Tombola mit attraktiven Preisen. Ein besonderer Dank gilt allen, die uns seit Jahren bei unseren karitativen Bemühungen fördern. Ein entsprechendes Rahmenprogramm, unterstützt durch die Schlossbrauerei Stein, die ihren Erlös ebenfalls der guten Sache spendet, wird für Abwechslung und Unterhaltung sorgen. Der Adventsmarkt wird am Samstag um 15.00 Uhr feierlich eröffnet.

SO 1. DEZEMBER 10 - 20 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 19 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt

30.11. 15 - 19 Uhr, 01.12. 14 - 19 Uhr Schule Schloss Stein, 83371 Stein a. d. Traun www.schule-schloss-stein.de

Lokwelt-Weihnacht Alle lieben die Lokwelt-Weihnacht! Der erlesene, stimmungsvolle, kleine Weihnachtsmarkt im und am Freilassinger Eisenbahnmuseum ist einfach nur schön. In einzigartiger Atmosphäre gibt’s altes Handwerk zu sehen, nur Handverlesenes zu kaufen und der weihnachtliche Duft nach Maroni, Glühwein und kulinarischen Köstlichkeiten lockt. Nicht nur Tiere im Stall und Ponyreiten, auch romantische Kutschfahrten durchs nahegelegene Wäldchen und die Dampfzug-Pendelfahrt verkürzen das Warten aufs Christkind. Diesmal neu unter vielen Ausstellern: PAPIER-art aus Mattsee – wunderbar. Sehenswert: die Verkaufsausstellung „Die farbenfrohe Welt der Elfriede Slavik“. Stimmungsvoll: die Konzerte. Am Freitagabend musizieren „Hermann & Claudia Huber“ (Stille zwischen den Tönen“ – Bayerischer Virtuose trifft Klangschalen), am Samstagnachmittag der Freilassinger Chor „Salto musicale“ und am Sonntagabend die „Salzburger Turmbläser“. „BITTE EINSTEIGEN!“ Fr, 20.12. 16 – 20 Uhr, Sa, 21.12. + So, 22.12. 13 – 19 Uhr www.lokwelt.freilassing.de

Advent im Hans-Peter Porsche Traumwerk 6.12./16.00 Uhr: Wir heizen den Krampussen ein Nikolo und Krampus von der Hochstaufener Pass besuchen das Traumwerk und wagen eine Fahrt mit der Echtdampf-Lokomotive – wer sich traut kann mitfahren. Freier Eintritt ab 15.30 Uhr 7.12./ 19.00 Uhr: Band meets Traumwerk mit Alma Civeja und Band Ein unvergessliches Erlebnis – Mitten im Ausstellungsbereich genießt man das vielfältige und exklusive Flying Buffet, während Alma Civeja mit ihrer Band für musikalische Unterhaltung sorgt. 24.12./ 9.00 – 14.00 Uhr: Warten auf`s Christkind Das Warten auf`s Christkind kann am 24. Dezember bis 14 Uhr mit dem Besuch der neuen Ausstellung „Porsche 917 – Karrierestart in Le Mans“ verkürzt werden – interessante Modelle und Originale sind zu sehen und beim Abstecher in die Modellbahnanlage vergeht die Zeit wie im Flug. Wer noch kein passendes Weihnachtsgeschenk hat, findet sicher etwas Außergewöhnliches im Traumwerk-Shop – für das Stöbern und Einkaufen im Shop und das Genießen im Restaurant ist kein Eintrittsticket erforderlich! Weihnachtsöffnungszeiten: Mo 23.12.+30.12. 9.00-17.30 Uhr, 24.12. und 31.12 bis 14 Uhr – 25.12. + 1.1. geschlossen Zum Traumwerk 1, 83454 Anger, www.traumwerk.de

11 - 20 Berchtesgadener Advent 11 - 19 Adventmarkt A - St. Leonhard 11 -19 Festungsadvent Festung Hohensalzburg 11 - 22.30 Winterfestival Tollwood München 12 - 19 Christkindlmarkt auf der Fraueninsel 12 - 20 Weihnachtsmarkt Schloss Tüssling 12 - 20 Wasserburger Christkindlmarkt 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 13 - 19 Adventmarkt Erlebnisburg Hohenwerfen 13 - 20 Priener Christkindlmarkt 13 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 13 - 21 Halsbacher Waldweihnacht 14 - 18 Bauernadventmarkt A - Glanegg 14 - 19 Christkindlmarkt Freilassing 14 - 20 Christkindlmarkt Laufen 11 - 20 Altöttinger Christkindlmarkt 14 - 20 Weihnachtsmarkt Traunreut 15 - 20 Advent in den Grüben Burghausen 16 - 20 9. Höglwörther Laternenzauber 16.30 Liachterlweg“ Wöhrsee, Burghausen MO 2. DEZEMBER 10 - 20 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 19 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 12 - 20 Berchtesgadener Advent 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 14 - 20 Altöttinger Christkindlmarkt 14 - 0.30 Winterfestival Tollwood München 17 - 21 Halsbacher Waldweihnacht DI 3. DEZEMBER 10 - 20 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 19 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 12 - 20 Berchtesgadener Advent 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 14 - 20 Altöttinger Christkindlmarkt 14 - 0.30 Winterfestival Tollwood München 17 - 21 Halsbacher Waldweihnacht MI 4. DEZEMBER 10 - 20 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 19 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 12 - 20 Berchtesgadener Advent 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 14 - 20 Altöttinger Christkindlmarkt 14 - 0.30 Winterfestival Tollwood München 17 - 21 Halsbacher Waldweihnacht

DO 5. DEZEMBER

Foto: Prien Marketing GmbH

10 - 20 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 19 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 12 - 20 Berchtesgadener Advent 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 14 - 20 Altöttinger Christkindlmarkt 14 - 0.30 Winterfestival Tollwood München 15 - 21 Christkindlmarkt Waldkraiburg 15 - 21 Mühldorfer Christkindlmarkt 17 - 21 Halsbacher Waldweihnacht FR 6. DEZEMBER 10 - 21 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 20.30 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 -19 Festungsadvent Festung Hohensalzburg 11 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 12 - 20 Berchtesgadener Advent 12 - 21 Wasserburger Christkindlmarkt 13 - 19 Adventmarkt Erlebnisburg Hohenwerfen 13 - 20 Priener Christkindlmarkt 14 - 19 Christkindlmarkt auf der Fraueninsel 14 - 19 Christkindlmarkt Freilassing 14 - 20 Altöttinger Christkindlmarkt 14 - 0.30 Winterfestival Tollwood München 15 - 20 Weihnachtsmarkt Schloss Tüssling 15 - 21 Christkindlmarkt Waldkraiburg 15 - 21 Mühldorfer Christkindlmarkt 15.30 Nikolo und Krampus von der Hochstaufener Pass besuchen das H. - P. Traumwerk in Anger 16 - 21 Advent in den Grüben Burghausen 15 - 20 Weihnachtsmarkt Traunreut 17 - 21 Halsbacher Waldweihnacht 17 - 22 Eggstätter Dorfweihnacht am Hartsee SA 7. DEZEMBER Tittmoninger Barbaramarkt 10 - 21 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 -19 Festungsadvent Festung Hohensalzburg 11 - 20 Berchtesgadener Advent 11 - 20 Altöttinger Christkindlmarkt 11 - 0.30 Winterfestival Tollwood München 12 - 19 Christkindlmarkt auf der Fraueninsel 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 12 - 20 Weihnachtsmarkt Schloss Tüssling 12 - 21 Wasserburger Christkindlmarkt 13 - 19 Adventmarkt Erlebnisburg Hohenwerfen 13 - 20 Priener Christkindlmarkt 14 - 18 Bauernadventmarkt A - Glanegg

Frauenchiemsee im Lichterglanz Verträumt und wie verwunschen liegt mitten im Chiemsee die Fraueninsel. An den ersten beiden Adventswochenenden vom 29. November bis 1. Dezember sowie vom 6. bis 8. Dezember, jeweils Freitag von 14 bis 19 Uhr und Samstag/Sonntag von 12 bis 19 Uhr, lockt das Inseljuwel mit funkelnden Lichtern Besucher von Nah und Fern. Die einzigartige Kulisse, stimmungsvolle Konzerte im Inselmünster sowie adventliche Musikdarbietungen auf der Außenbühne am Wassersportheim, ein historisches Kinderkarussell und über 80 Aussteller – die feinstes Kunsthandwerk, außergewöhnliche Geschenkideen und duftende Köstlichkeiten präsentieren – verwandeln die Fraueninsel zu einem der traumhaftesten Christkindlmärkte Bayerns. Das adventliche Musikprogramm im Münster macht den Besuch auf der Fraueninsel zu einem vorweihnachtlichen Genuss. In diesem Jahr eröffnet am Samstag, 30. November, der BR-Moderator Wolfgang Binder mit dem „Altbayerischen Advent“ die stimmungsvolle Veranstaltungsreihe im Inselmünster. Unter musikalischer Begleitung werden amüsante und beschauliche Weihnachtsgeschichten aus Bayern zu hören sein. Ein weiterer Ohrenschmaus ist das klassische Adventskonzert der Chorgemeinschaft Seeon am Sonntag, 1. Dezember, unter der Leitung von Andrea Wittmann. Die „Alpenländischen Adventskonzerte“ am Samstag, 7. und Sonntag, 8. Dezember, bieten den Zuhörern authentisches Musik- und Liedgut aus dem Alpenraum mit verbindenden Worten, vorgetragen von Andrea Wittmann. Beginn der Konzerte ist jeweils um 14 Uhr. Dauer zirka eine Stunde. Freie Platzwahl in der Kirche. Einlass in das Inselmünster 30 Minuten vor Konzertbeginn. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Karten im Ticketbüro Prien, Alte Rathausstraße 11 unter Telefon +49 8051 965660 oder ticketservice@tourismus.prien.de sowie an allen München Ticket Verkaufsstellen. Restkarten sind ab eine Stunde vor Konzertbeginn am Eingangstor Inselmünster erhältlich. Die Fraueninsel ist mit den Schiffen der Chiemsee Schifffahrt, die halbstündlich vom Hafen Prien/Stock verkehren, erreichbar. Auch 2019 können die Besucher wieder mit Dampf vom Bahnhof Prien zum Hafen fahren. „Winterdampf“, ein besonderes Erlebnis mit der über 100 Jahre alten Bockerlbahn. Detailliertes Programm und weitere Informationen zum Christkindlmarkt auf der Fraueninsel unter www.christkindlmarkt-fraueninsel.de.

;Alle Informationen sowie das Programm finden Sie unter www.christkindlmarkt-fraueninsel.de.

Über 60 Stände mit Kunst und Kunsthandwerk Von Donnerstag bis Sonntag erwartet die Besucher der Kreis- und Einkaufsstadt Mühldorf a. Inn ein romantischer Weihnachtszauber im Bereich des historischen Haberkastens. Die Erweiterung des Christkindlmarktes um die Grünfläche hinter dem Haberkasten hat sich mittlerweile etabliert, so wird es auch in diesem Jahr wieder offene Feuerstellen geben, an denen man sich Foto: Heiner Heine erwärmen und entspannt die wunderschöne Atmosphäre vor der historischen Stadtmauer genießen kann. Erleben Sie romantische Beleuchtung und mittelalterliches Lagerleben mit altem Handwerk. Greifvögel gibt es bei den Falknern aus nächster Nähe zu bestaunen. Bayerische Kunsthandfertigkeit vom Klöppeln, Sticken bis hin zum Schnitzen wird speziell im Haberkasten vorgeführt. Das Geschichtszentrum und Museum Mühldorf a. Inn bietet hier ein Podium für Brauchtum und Tradition im Haberkasten, 1. Obergeschoss. Für eine vorweihnachtliche, musikalische Atmosphäre sorgen zahlreiche Bläsergruppen, Chöre und Musikgruppen. Urwüchsiges Brauchtum ist am Samstag zu erleben: Dann halten die Haberer und Druden wieder traditionell ihren Einzug. Täglich um 16 Uhr besucht der Hl. Nikolaus mit seiner Engelschar

den Christkindlmarkt und beschenkt die Kinder mit süßen Naschereien. In der lebendigen Krippe können die Kleinen in den Stall gehen und die Tiere streicheln und füttern. Kleine Weihnachtsbäcker sind in der Kinderbackstube gefragt und in der Weihnachtswerkstatt kann gemalt und gebastelt werden. Genießen Sie den Advent in Mühldorf bei Glühwein, Punsch, Tee, herzhaften und süßen Spezialitäten und lassen Sie sich vom Mühldorfer Christkindlmarkt verzaubern.

; 5. - 8.12. | Do - Fr 15 - 21 Uhr; Sa 13 - 21 Uhr; So 13 - 20 Uhr tägl. Besuch vom Hl. Nikolaus um 16 Uhr Tägliches Programm unter www.muehldorf.de

;

Es weihnachtet in Waldkraiburg Christkindlmarkt von 5. bis 8. Dezember Plätzchenduft, Lichterketten, Weihnachtslieder: Auch in diesem Jahr darf der beliebte Waldkraiburger Christkindlmarkt auf dem Sartrouville Platz und im Rathaus nicht fehlen. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit kulinarischen Köstlichkeiten aus allen Ecken der Welt und ein buntes Rahmenprogramm mit Musik und Tanz. Natürlich sind auch der Nikolaus mit seinen Engeln und das Christkind wieder unterwegs, um den kleinsten Besuchern eine kleine Freude zu bereiten. Im Rathaus gibt es wieder viele tolle Dinge rund um die Themen Kunsthandwerk und Bastelarbeiten zu entdecken.

Schon die Eröffnung des Christkindlmarktes ist ein ganz besonderes Highlight. Die Kindergärten schmücken die kleinen Christbäume auf dem Platz mit selbstgebasteltem Schmuck, bevor das Christkind und der Nikolaus den Markt offiziell eröffnen. Anda Mayer schlüpft in diesem Jahr zum ersten Mal in die Rolle des Christkindes und freut sich schon auf ihre neue spannende Aufgabe. Anschließend begrüßt Bürgermeister Robert Pötzsch die Besucher zu den Klängen der Egerländer Trachtenkapelle. Vier Tage vorweihnachtliches Treiben wartet auf die Waldkraiburger. ;5. - 8.12. | Do - Sa 15 - 21 Uhr, So 14 - 20 Uhr www.facebook.com/waldkraiburger.christkindlmarkt

Foto: Heiner Heine

Foto: Toby Seifinger

Christkindlmarkt in Mühldorf a. Inn

14 - 18 Bergweihnacht Maria Kirchental im Salzburger Saalachtal 14 - 19 Adventmarkt A - St. Leonhard 14 - 19 Christkindlmarkt Freilassing 14 - 20 Christkindlmarkt Laufen 15 - 22 Eggstätter Dorfweihnacht am Hartsee 15 - 21 Christkindlmarkt Waldkraiburg 13 - 19 Adventmarkt auf der Burg Mauterndorf 13 - 21 Mühldorfer Christkindlmarkt 13 - 21 Halsbacher Waldweihnacht 15 - 21 Advent in den Grüben Burghausen 15 - 20 Weihnachtsmarkt Traunreut SO 8. DEZEMBER Tittmoninger Barbaramarkt 10 - 20 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 19 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 - 18 Bergweihnacht Maria Kirchental im Salzburger Saalachtal 11 -19 Festungsadvent Festung Hohensalzburg 11 - 19 Adventmarkt A - St. Leonhard 11 - 20 Altöttinger Christkindlmarkt 11 - 20 Berchtesgadener Advent 11 - 22.30 Winterfestival Tollwood München 12 - 19 Christkindlmarkt auf der Fraueninsel 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 12 - 20 Wasserburger Christkindlmarkt 12 - 20 Weihnachtsmarkt Schloss Tüssling 13 - 19 Adventmarkt auf der Burg Mauterndorf 13 - 19 Adventmarkt Erlebnisburg Hohenwerfen 13 - 20 Priener Christkindlmarkt 13 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 13 - 20 Mühldorfer Christkindlmarkt 13 - 21 Halsbacher Waldweihnacht 14 - 18 Bauernadventmarkt A - Glanegg 14 - 19 Christkindlmarkt Freilassing 14 - 20 Christkindlmarkt Laufen 14 - 20 Weihnachtsmarkt Traunreut 15 - 22 Eggstätter Dorfweihnacht am Hartsee 15 - 20 Christkindlmarkt Waldkraiburg 15 - 20 Advent in den Grüben Burghausen MO 9. DEZEMBER 10 - 20 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 19 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 12 - 20 Berchtesgadener Advent 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 14 - 20 Altöttinger Christkindlmarkt 14 - 0.30 Winterfestival Tollwood München 17 - 21 Halsbacher Waldweihnacht DI 10. DEZEMBER 10 - 20 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 19 Sternadvent Altstadt Salzburg

Stille-Nacht-Historienspiele in der Salzachhalle Laufen Das Schiffertheater Laufen führt in der Salzachhalle Laufen das Historienspiel „Die der Welt Heil gebracht“ auf. Es thematisiert die Entstehung des StilleNacht-Liedes im Jahre 1818 und ruft anhand geschichtlicher Gegebenheiten zu Toleranz und Frieden auf. Ergänzend gibt es im Foyer der Salzachhalle einen Film über das Leben von Joseph Mohr und Franz Xaver Gruber zu sehen. Dieser dauert ca. 20 Minuten und wird ständig wiederholt. Er trägt den Titel „Die Visionen zweier junger Menschen“ und ist eine filmische Eigenproduktion des Schiffertheaters in Zusammenarbeit mit dem Regionalfernsehen Oberbayern und der Stadt Laufen. 2 Stunden vor dem Historienspiel beginnt der kostenlose Stille-Nacht-Themenweg - und zwar bei der Stille-Nacht-Kapelle in Oberndorf. Er führt mit drei szenischen Darstellungen in das Thema „Stille Nacht!“ ein. Der Themenweg endet im stimmungsvollen Christkindlmarkt im Stadtpark Laufen. Dort können Sie noch etwas verweilen, bis das Historienspiel in der Halle anfängt. Sa., 30.11., 18 Uhr und So., 1.12., 16 Uhr, sowie am Sa., 7.12., 18 Uhr und So., 8.12., 16 Uhr Salzachhalle Laufen Nähere Infos: Stadt Laufen, Tel. + 49 / (0) 8682 /8987-41.

Traunreuter Weihnachtsmarkt Wenn es auf dem Traunreuter Rathausplatz wieder nach Glühwein, Bosna, oder Baumstriezeln riecht, dann ist in Traunreut Weihnachtsmarkt. Auch die Traunreuter Partnerstädte Virovitica/Kroatien, Nettuno/Italien und Lucé/Frankreich präsentieren sich an je einem Adventswochenende mit Landesspezialitäten und Kunsthandwerk am Traunreuter Weihnachtsmarkt. Tägliche Auftritte von Vereinen, Tanzgruppen, Kindergärten und Schulen sorgen für die nötige Abwechslung sowie der bei den Kindern beliebte Zirkuswagen, Eisenbahn und das Kinderkarussell. Am 30.11. verzaubern die Traunsteiner Feuerdeifen den Rathausplatz und seine Besucher. Der Nikolaus verteilt am 6.12. Süßes und freut sich auf viele Kinder. Wer einen Nervenkitzel sucht, kommt bei den Perchten auf seine Kosten. Diese treten am 7.12. mit ihrer Show auf und laufen anschließend durch den Markt. Zum Abschluss am 15.12. tritt dann wieder die Band „Baeck in Town“ auf und bringt mit der „Rockweihnacht“ den Rathausplatz zum Beben! 29.11. - 15.12. , jeweils Fr, Sa 15 - 20 Uhr, So 14 - 20 Uhr Rathausplatz, Traunreut Programm unter www.traunreut.de

Burgweihnacht auf der weltlängsten Burg Burghauser Weihnachtsstimmung in einmaliger Kulisse

Die weltlängste Burg taucht in eine weihnachtliche Stimmung ein. An magischen Plätzen in Burghausen laden an drei Wochenenden gleich drei verschiedene Weihnachtsmärkte zum Bummeln und sich Inspirieren lassen ein. Handwerkswaren und Köstlichkeiten präsentieren sich an malerischen Schauplätzen der Stadt, in den romantischen Grüben der Altstadt, am Wöhrsee und in der stimmungsvoll illuminierten Burganlage.

Advent in den Grüben der Burghauser Altstadt 29.11.-1.12. und 6.- 8.12

Während die ersten Schneeflocken von den sanft beleuchteten Mauern der Hauptburg herabschweben zwischen die bunten Fassaden der Grüben, verwandelt sich die Meile vom kleinen Platz am Bichl bis hin zum Mautnerschloss zum Schauplatz eines ganz besonderen Weihnachtsmarktes: Der „Advent in den Grüben“ der Burghauser Altstadt. Der Adventsmarkt ist stimmungsvoll und ein bezauberndes Winter-Highlight mit festlich beleuchteten mittelalterlichen Fassaden, hunderten Kerzen und prasselnd-wärmenden Feuerkörben.

„Liachterlweg“ rund um den Wöhrsee 29.11. - 1.12.

Über 300 „Liachterl“ in Holzlaternen rund um den See verteilt, bringen heimelige Stimmung zu Füßen der weltlängsten Burg. Verschiedene weihnachtliche Stationen für Groß und Klein gilt es ab 16:30 Uhr zu entdecken: Gespannt lauscht man einer Weihnachtsgeschichte, lässt sich von den weihnachtlichen Klängen leiten und taucht ein in das warme Flackern des Kerzenlichtes. Der Sonntag ist ohne Programm als Ausklang gedacht. Der Eintritt ist frei.

Burgweihnacht vom 13. bis 15. Dezember

Auf der weltlängsten Burg findet traditionell am 3. Adventswochenende die Burgweihnacht in der stimmungsvollen Hauptburg und am Waffenplatz statt. Laternen führen in die Hauptburg und wärmendes Feuer knistert in den geschmiedeten Feuerkörben. Die Dürnitz wird zum Klangkörper weihnachtlicher Weisen. Die gotische Halle erstrahlt liebevoll im Kerzenlicht. Weihnachtliche Düfte sorgen für eine gemütliche Atmosphäre. Verschiedene Marktstände bieten ihre selbstgemachten Waren an und seltenes Kunsthandwerk kann bestaunt werden.

Das Burghauser Weihnachtsangebot ab € 115,- pP im DZ

1 Übernachtung im DZ im gewählten Hotel | Reichhaltiges Frühstücksbuffet 3-Gang-Menü| Weihnachtsmärchen für Erwachsene | Gutschein für 1 Glühwein | Einkaufsgutschein „Burghauser 10er“ | Kaffee und Kuchen etc. (nicht inkludiert: Eintrittspreise Weihnachtsmärkte)

Mehr Informationen: Burghauser Touristik GmbH, visit-burghausen.com

10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 12 - 20 Berchtesgadener Advent 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 14 - 20 Altöttinger Christkindlmarkt 14 - 0.30 Winterfestival Tollwood München 17 - 21 Halsbacher Waldweihnacht MI 11. DEZEMBER 10 - 20 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 19 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 12 - 20 Berchtesgadener Advent 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 14 - 20 Altöttinger Christkindlmarkt 14 - 0.30 Winterfestival Tollwood München 17 - 21 Halsbacher Waldweihnacht DO 12. DEZEMBER 10 - 20 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 19 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 12 - 20 Berchtesgadener Advent 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 14 - 20 Altöttinger Christkindlmarkt 17 - 21 Halsbacher Waldweihnacht FR 13. DEZEMBER 10 - 21 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 20.30 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 -19 Festungsadvent Festung Hohensalzburg 11 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 12 - 21 Wasserburger Christkindlmarkt 12 - 20 Berchtesgadener Advent 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 13 - 19 Adventmarkt auf der Burg Mauterndorf 13 - 20 Priener Christkindlmarkt 14 - 19 Christkindlmarkt Freilassing 14 - 20 Altöttinger Christkindlmarkt 14 - 0.30 Winterfestival Tollwood München 15 - 20 Weihnachtsmarkt Schloss Tüssling 15 - 21 Burgweihnacht Burghausen 15 - 20 Weihnachtsmarkt Traunreut 17 - 21 Halsbacher Waldweihnacht SA 14. DEZEMBER 10 - 21 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 -19 Festungsadvent Festung Hohensalzburg 11 - 20 Berchtesgadener Advent 11 - 20 Altöttinger Christkindlmarkt

Advent an der Salzach in Laufen und Oberndorf Laufen (D) und Oberndorf (A) bieten in der Adventszeit ein einzigartiges Erlebnis: Einen Rundweg über zwei Weihnachtsmärkte, diesseits und jenseits der Salzach, grenzüberschreitend, verbunden durch die Länderbrücke und den Europa-Steg. Dabei kann man vom Laufener Stadtpark durch die historische Altstadt , über die 1903 erbaute Länderbrücke hinüber zum Weihnachtsmarkt an der weltberühmten Stille-Nacht-Kapelle in Oberndorf flanieren. Über den Europa-Steg gelangt man wieder zurück zum Ausgangspunkt. Auf beiden Märkten erwartet Sie vorweihnachtliches Treiben mit einem attraktiven Rahmenprogramm (Nikolaus, Perchten, Bläsergruppen etc.). Sowohl in Laufen als auch in Oberndorf werden Kutschenfahrten angeboten. Von Markt zu Markt sind es nur ein paar Gehminuten. Die Angebotspalette auf den zwei Märkten ist reichhaltig. Über 50 Standbetreiber halten duftende Schmankerl, ausgefallene Geschenkideen und so manchen wärmenden Trunk für Sie bereit. Im stimmungsvollen Laufener Stadtpark, gleich neben dem Stadttor, können Sie sich in aller Ruhe und Gemütlichkeit auf Weihnachten einstimmen - mit alpenländischen Weisen, vorweihnachtlichen Klängen und umfangreichem Rahmenprogramm.

Christkindlmarkt Laufen 2019 30. Nov., 01. Dez., 07., 08. Dez., geöffnet jeweils von 14-20 Uhr Laufen und Oberndorf bieten Ihnen in der Adventszeit ein einzigartiges Erlebnis: Einen Rundweg über zwei Weihnachtsmärkte, diesseits und jenseits der Salzach, grenzüberschreitend, verbunden durch die Länderbrücke und den Europa-Steg. Der Laufener Christkindlmarkt im Stadtpark gehört unbestritten zu den schönsten Adventsmärkten in der Region. Lassen Sie sich von Kunsthandwerk, weihnachtlichen Holzschnitzarbeiten und handgearbeiteten Weihnachtsdekorationen beeindrucken oder lauschen Sie bei Glühwein und Maroni weihnachtlichen Klängen. An allen Öffnungstagen finden am Nachmittag Kutschenrundfahrten durch die Laufener Altstadt statt. Täglich um 17 Uhr beginnen am neuen Rathaus Laternenstadtführungen mit dem historischen Nachtwächter. Am 7.12. kommt der Nikolaus um 18 Uhr in den Stadtpark. Auch dieses Jahr hat er sicher wieder etwas Feines für die Kinder dabei... Die Grenzlandperchten laufen am 1.12. um 18 Uhr durch das obere Stadttor zum Stadtpark und präsentieren einen spektakulären Feuerzauber. An allen Öffnungstagen finden szenische Darbietungen im Rahmen des Stille-Nacht-Themenweges statt. Immer zur vollen Stunde gibt es ca. 30 Minuten lang kleine kulturelle Schmankerl (diverse Ensembles) im Stadtpark zu erleben. Nähere Infos: Stadt Laufen, Tel. + 49 / (0) 8682 /8987-41.

Ein Pferd im Christbaum: Tradition auf dem Berchtesgadener Berg-Advent Foto: Berchtesgadener Land Tourismus

Ab 28. November verwandelt sich der Schlossplatz in einen Zauberwald. Im Weihnachtsdorf reihen sich Arschpfeifenrössl an Punsch und Plätzchen Mit besinnlichen Klängen, Traditionshandwerk und ganz „vui Gfui“ stimmt der Berchtesgadener Berg-Advent ab 28. November in die „staade Zeit“ ein. Eingerahmt von der romantischen Kulisse historischer Bürgerhäuser, Königlichem Schloss und mystischem Watzmann erkunden Besucher im Zentrum der Marktgemeinde ein Christbaumlabyrinth, backen Plätzchen in der Weihnachtsbäckerei und sind dabei, wenn die Weihnachtsschützen das Christkind mit Salutschüssen begrüßen. Mit besinnlichen Klängen, Traditionshandwerk und ganz „vui Gfui“ stimmt der Berchtesgadener Berg-Advent ab 28. November in die „staade Zeit“ ein. Eingerahmt von der romantischen Kulisse historischer Bürgerhäuser, Königlichem Schloss und mystischem Watzmann erkunden Besucher im Zentrum der Marktgemeinde ein Christbaumlabyrinth, backen Plätzchen in der Weihnachtsbäckerei und sind dabei, wenn die Weihnachtsschützen das Christkind mit Salutschüssen begrüßen.

Handwerkskunst und Tradition

Einzigartig im liebevoll gestalteten Weihnachtsdorfs ist das traditionelle Handwerk. Neben Hühnersteigen, Leiterwagerl, Trompeten und Schubkarren im Miniaturformat findet sich auch das Arschpfeifenrössl – ein buntes Holzpferd mit einer Pfeife statt eines Schweifs. Es gilt als Gallionsfigur der „Berchtesgadener War“. So heißt das traditionelle Holzspielzeug, das seinen Weg von der Puppenstube an die Tanne fand und sich seitdem als Christbaumschmuck im Plastikzeitalter behauptet. Das Arschpfeiffenrössl und andere Motive sind als Blickfang auf dem Markt im XXL-Format zu entdecken.

Kinderbackstube und Zauberwald

Beim Berchtesgadener Kinderadvent (täglich von 14 bis 18 Uhr geöffnet) können die Kleinsten unter Anleitung regionaler Handwerkskünstler in der Malwerkstatt – und im Geheimen – Geschenke fabrizieren. Sehr beliebt ist auch das gemeinsame Plätzchenbacken (freitags bis sonntags, ebenfalls 14 bis 18 Uhr). Danach vielleicht noch ins Christbaumlabyrinth? 350 Fichten verwandeln den Schlossplatz in einen Weihnachtszauberwald.

Weihnachtliche Klänge und Brauchtum

Traditionelle Weisen, Hirtenspiele, Alphornbläser und weihnachtliche Lieder gehören zur Vorweihnachtszeit wie Lebkuchen und Punsch. Ein besonderer Höhepunkt sind die Turmbläser, die aus dem Glockenturm der Stiftskirche jeden Samstag und Sonntag um 14.30 Uhr für einen besonderen Klangteppich sorgen. Mit Salutschüssen dagegen weisen die Berchtesgadener Weihnachtsschützen in der letzten Adventswoche jeden

Tag pünktlich um 15 Uhr dem Christkind nach alter Tradition den Weg zur Erde. Wer sich für Geschichten aus der Region interessiert, geht mit der Nachtwächterin zur historischen Marktführung (freitags um 17 Uhr).

Angebote für alle Sinne

An den rund 50 Adventsständen gibt es neben Punsch, Plätzchen und Co. jede Menge Handwerkskunst aus der Region – selbstverständlich auch das Arschpfeifenrössl. Die Berchtesgadener Handwerkszunft pflegt bis heute die jahrhundertealte Schnitzkunst.

Stille und Besinnlichkeit

Wer nach dem Berchtesgadener Berg-Advent ein wenig Ruhe sucht, bricht zum Emmaus-Rundweg auf. In rund einer Stunde geht es vorbei an Kirchen und Kapellen. 80 handgefertigte Laternen tauchen den Weg malerisch in stimmungsvolles Licht – mit einem einzigartigen Panoramablick auf die weihnachtlich dekorierten Dachgiebel im Ort und die grandiose Bergwelt. Tipp für Romantiker: Täglich von 14 bis 17 Uhr (außer 5. und 6.12.) gibt’s kostenlose Mitfahrgelegenheiten in Pferdekutschen. Start ist am Schlossplatz.

28. November bis 31. Dezember 2019 (25.12. geschlossen) www.berchtesgadener-advent.de

11 - 0.30 Winterfestival Tollwood München 12 - 21 Wasserburger Christkindlmarkt 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 12 - 20 Weihnachtsmarkt Schloss Tüssling 13 - 19 Adventmarkt auf der Burg Mauterndorf 13 - 20 Priener Christkindlmarkt 13 - 21 Burgweihnacht Burghausen 13 - 21 Halsbacher Waldweihnacht 14 - 18 Bergweihnacht Maria Kirchental im Salzburger Saalachtal 14 - 18 Bauernadventmarkt A - Glanegg 14 - 19 Christkindlmarkt Freilassing 14 - 19 Weihnachtsmarkt Postsaal Trostberg 14 - 19 Adventmarkt A - St. Leonhard 15 - 20 Weihnachtsmarkt Traunreut SO 15. DEZEMBER 10 - 20 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 19 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 - 18 Bergweihnacht Maria Kirchental im Salzburger Saalachtal 11 -19 Festungsadvent Festung Hohensalzburg 11 - 19 Adventmarkt A - St. Leonhard 11 - 20 Altöttinger Christkindlmarkt 11 - 20 Berchtesgadener Advent 11 - 22.30 Winterfestival Tollwood München 12 - 20 Weihnachtsmarkt Schloss Tüssling 12 - 20 Wasserburger Christkindlmarkt 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 13 - 19 Adventmarkt auf der Burg Mauterndorf 13 - 20 Priener Christkindlmarkt 13 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 13 - 21 Halsbacher Waldweihnacht 14 - 18 Bauernadventmarkt A - Glanegg 14 - 19 Christkindlmarkt Freilassing 14 - 20 Weihnachtsmarkt Traunreut 14 - 19 Weihnachtsmarkt Postsaal Trostberg 15 - 21 Burgweihnacht Burghausen MO 16. DEZEMBER 10 - 20 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 19 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 12 - 20 Berchtesgadener Advent 14 - 0.30 Winterfestival Tollwood München DI 17. DEZEMBER 10 - 20 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 12 - 20 Berchtesgadener Advent 14 - 0.30 Winterfestival Tollwood München

Adventmarkt St. Leonhard Der stimmungsvolle Advent am Fuße des Untersberges

Am Samstag, dem 30. Nov. 2019 um 14.00 Uhr wird der traditionelle Adventmarkt St.Leonhard eröffnet, der dann jeden Samstag und Sonntag im Advent sowie am 8. Dezember geöffnet ist. Seit seiner Gründung im Jahre 1973 bietet der Adventmarkt St. Leonhard gediegene Erzeugnisse des Kunsthandwerkes aus nahezu allen Bundesländern Österreichs sowie aus Bayern und Südtirol. Daneben gibt es geschmackvolle Geschenke, die von zahlreichen Schulund Frauengemeinschaften wie auch von Behinderten hergestellt werden. So gibt es Kerzen und Wachsmodel, Holzschnitzereien (vor allem Krippenfiguren), gediegenes Kinderspielzeug, Weihnachtsschmuck aus Glas und Stroh, Keramik, Wollsachen und sonstige geschmackvolle Textilien, kurzum ein reiches, vielfältiges Angebot ohne Ramsch und Kitsch. Dazu kommen Weihrauch, Kochbücher aus den verschiedenen Landschaften Österreichs, Glühwein, Lebkuchen, hausgemachte Kekse, Maroni, Punsch und was sonst noch zu einem echten Adventmarkt gehört. Im Laufe der Jahre hat sich der Adventmarkt St. Leonhard zahlreiche Freunde aus nah und fern erworben, die besonders die Qualität des Angebotes und die Atmosphäre dieses Ortes zu schätzen wissen. Dazu tragen auch die Adventfeiern und die musikalisch gestalteten Festgottesdienste in der Wallfahrtskirche St. Leonhard bei, die von Sing- und Musiziergruppen aus Salzburg, Kärnten und Bayern dieses Jahr gestaltet werden. Der gesamte Reinertrag des Adventmarktes St. Leonhard kommt der Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen zugute. Allein im vergangenen Jahr war dies ein Betrag von über 135.000 Euro. Damit konnten verschiedene Wohnhäuser und Werkstätten für Behinderte im ganzen Bundesland Salzburg mitfinanziert werden. Insgesamt sind bereits über 4,6 Millionen Euro durch den Adventmarkt St. Leonhard der Lebenshilfe zugeflossen.

Heuer wieder: St .Leonharder Adventbackstube für die Kinder Neu: hausgemachte Köstlichkeiten in der „Kulinarik-Hütte“ Adventveranstaltung in der Wallfahrtskirche: jeweils um 17 Uhr, Dauer etwa 1 Stunde, freier Eintritt

Anreise: ca. 7km südlich vom Zentrum der Stadt Salzburg, Autobahnausfahrt Salzburg-Süd, Richtung Grödig-Berchtesgaden, direkt am Fuße des Untersberges Busgruppen herzlich willkommen: großer Busparkplatz neben dem Markt

30.11. - 22.12., Sa 14 - 19 Uhr, So + 8.12. 11 - 19 Uhr Turmblasen jeweils 16.30 Uhr, www.adventmarktsanktleonhard.at

Fotos: Tourismus Salzburg GmbH

; Winter in Salzburg:

Mozart eröffnet das Jubiläums-jahr 2020 Wer an Salzburg denkt, denkt automatisch auch an Musik. Denn hier ist Mozart geboren, hier machen die Festspiele die ganze Stadt zur Bühne und hier spielen die größten Künstler unserer Zeit. Auch in den kalten Wintermonaten muss man nicht lange suchen, um Musik zu finden: Bei den DIALOGEN steht Neue Musik im Zentrum und mit der Mozartwoche wird im Januar ein ganz besonderes Jubiläumsjahr eingeläutet: 2020 feiert Salzburg 100 Jahre Salzburger Festspiele und die Bedeutung als Musikstadt wird ins Zentrum der Aufmerksamkeit gehoben. Der Advent ist in der Musikstadt Salzburg geprägt von den romantischen Märkten (21. November bis 26. Dezember 2019) und den traditionellen Adventsingen. Hier wird der Jahreswechsel mit zahlreichen Neujahrskonzerten in den schönsten Veranstaltungsorten gefeiert. Neben dem akustischen Genuss können sich Besucher in den ruhigeren Wintermonaten treiben lassen von den unzähligen Cafés zu den Museen und über die verschneiten Stadtberge. Die neuen Salzburger Stadtwanderungen helfen selbst Wiederkehrern dabei, einen neuen Blickwinkel auf das Bekannte zu finden. www.salzburg.info/themenwege

Musikstadt Salzburg

DIALOGE: Zeitgenössische Musik für alle Welt Seit 2006 widmet sich die Stiftung Mozarteum Salzburg – eigentlich Hüterin des Erbes von W. A. Mozart – mit dem Festival DIALOGE (22. November bis 1. Dezember 2019) der zeitgenössischen Musik. 2019 wird das Programm erweitert und mit nunmehr zehn Tagen auch verlängert. Unter den Veranstaltungen finden sich Konzerte großer Künstler wie Benjamin Schmid, Fazil Say oder Constantinos Carydis, aber auch Schwer-

punkt-Tage mit Rock oder orientalischer Musik. Formate wie die Meditation (täglich um 21.30 Uhr in der Kirche St. Pe-er) oder DJ-Lounges und Filme machen das Festival zugänglich und vielseitig. Um auch die Stadt in einen engeren Dialog mit der Musik zu bringen, finden 13 sogenannte „Ortswechsel“ statt – Konzerte, die in Cafés, Kirchen oder am Bahnhof gespielt werden. www.mozarteum.at

Mozartwoche 2020: Der „Messias“ im Zentrum des Festivals Intendant Rolando Villazóns zweite Mozartwoche (23. Januar bis 2. Februar 2020) rückt jene Werke von Wolfgang Amadeus in den Vordergrund, die er eigens für Blech- und Holzbläser komponiert hat. Rund 50 Veranstaltungen, darunter szenische Projekte, Orchesterkonzerte, Kammermusik und Tanz, werden beim weltweit bedeutendsten Mozartfestival die unterschiedlichen Facetten dieses Schwerpunkts beleuchten. Im Mittelpunkt steht Händels „Messias“ in einer Bearbeitung von Mozart. Inszeniert wird das Stück von Robert Wilson, gefeierter Regisseur, Theaterautor, Maler, Bühnenbildner und Videokünstler. Zu den weiteren Höhepunkten zählen das speziell für das Marionettentheater geschaffene

MI 18. DEZEMBER 10 - 20 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 19 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 12 - 20 Berchtesgadener Advent 14 - 0.30 Winterfestival Tollwood München DO 19. DEZEMBER 10 - 20 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 19 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 12 - 20 Berchtesgadener Advent 14 - 0.30 Winterfestival Tollwood München FR 20. DEZEMBER 10 - 21 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 19 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 -19 Festungsadvent Festung Hohensalzburg 11 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 12 - 21 Wasserburger Christkindlmarkt 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 12 - 20 Berchtesgadener Advent 13 - 20 Priener Christkindlmarkt 14 - 0.30 Winterfestival Tollwood München 16 - 20 Lokwelt Weihnacht SA 21. DEZEMBER 10 - 21 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 -19 Festungsadvent Festung Hohensalzburg 11 20 Berchtesgadener Advent 11 - 0.30 Winterfestival Tollwood München 12 - 21 Wasserburger Christkindlmarkt 12 - 20 Reichenhaller Christkindlmarkt 13 - 19 Lokwelt Weihnacht 13 - 20 Priener Christkindlmarkt 14 - 19 Adventmarkt A - St. Leonhard SO 22. DEZEMBER 10 - 20 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 - 20.30 Sternadvent Altstadt Salzburg 10.30 - 20 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 -19 Festungsadvent Festung Hohensalzburg 11 - 19 Adventmarkt A - St. Leonhard 11 - 20 Berchtesgadener Advent 11 - 22.30 Winterfestival Tollwood München 13 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 12 - 20 Wasserburger Christkindlmarkt

Werk „Púnkitititi!“, das Format „Briefe und Musik“ oder „Mozart Moves! – Sieben Dramolette“, eine Kreation, die Rolando Villazón im Landestheater in Szene setzen wird. Das Programm mit internationalen Künstlern und kreativen Formaten basiert auf Villazóns Credo „Nur Mozart“ und spiegelt die für ihn typische Leidenschaft wider. www.mozartwoche.at

Creative Salzburg Das Winterfest - Ein Aushängeschild der Circuskunst

In der Musik- und Mozartstadt Salzburg ist auch Platz für Kreatives und Ausgefallenes. Das Winterfest (28. November 2019 bis 6. Januar 2020), das 2001 gegründet wurde, zählt zu den bedeutendsten Festivals für zeitgenössischen Circus und hat sich zum Fixpunkt der Salzburger Adventzeit etabliert. Auch heuer entführen internationale Compagnien große und kleine Circusfans in die wunderbare Welt des Neuen Circus. Neben brillantem artistischem Können, feinsinnigem Humor und umwerfender Kreativität ist die Live-Musik ein wichtiger Bestandteil der Vorstellungen. Ergänzt wird der Spielplan des Winterfestes durch Literatur-Matinéen, Konzerte und ein vielseitiges gastronomisches Angebot. Der Volksgarten als Heimat für die Zeltstadt des Winterfestes ist ein historischer Ort für Vergnügen, fanden hier doch schon Ende des 19. Jh. Volksfeste und Unterhaltungen statt. Das genaue Programm wird Mitte Oktober veröffentlicht. www.winterfest.at

Ausstellungen in Salzburgs Museen

Der Winter eignet sich besser als jede andere Jahreszeit, um die Museen einer Stadt zu erkunden. Salzburg hat rund 25 Museen mit den verschiedensten Schwerpunkten und span-nenden Sonderausstellungen. Zu den Höhepunkten des Winters 2019/2020 zählen: - „Barbara Krafft – Porträtistin der Mozartzeit“ im Salzburg Museum (9. November 2019 bis 9. Februar 2020) – Krafft ist unter anderem die Schöpferin jenes MozartPorträts, das auf den goldenen Mozartkugeln zu sehen ist. - „Die Spitze des Eisbergs“ im Museum der Moderne Salzburg Mönchsberg (30. November 2019 bis 5. April 2020) – Die Ausstellung befasst sich mit dem Dialog, den ein Kunstwerk mit dem Ausstellungsraum eingeht und der Frage, wie sehr die Wirkung durch die Umgebung verändert wird. - „A Mind of Winter“ von Walter Martin & Paloma Muñoz im Museum der Moderne Rupertinum (30. November 2019 bis 19. April 2020) – Die Liliputwelt einer Schneekugel und die entstehende Traumwelt stehen im Mittelpunkt dieser Sonderausstellung. - „Pippi Langstrumpf – Heldin in Strumpfhosen” im Spielzeugmuseum (16. November 2019 bis 3. Oktober 2021) – Das Spielzeugmuseum gibt einer der berühmtesten Kinderheldinnen die Ehre und präsentiert Pippi von der Handpuppe über Keks-Ausstecher bis zur „Villa Kunterbunt“.

Vorschau: Landesausstellung 2020

Unter dem Titel „Großes Welttheater – 100 Jahre Salzburger Festspiele“ (25. April bis 31. Oktober 2020) wird eine große Landesausstellung im Salzburg Museum Einblick geben in die Geschichte und Bedeutung dieses Musik- und Theaterfestivals. Am 22. August 1920 erklang zum ersten Mal der „Jedermann“ am Domplatz. Dieser Moment war der Startschuss für Salzburgs einmalige Festspiele und für den hervorragenden internationalen Ruf Salzburgs als Musik- und Kulturstadt.

Nähere Informationen: www.salzburg.info

Weihnachtsmarkt Mirabellplatz

Salzburger Advent in familiärer Atmosphäre genießen Der Weihnachtsmarkt in Salzburg hat eine lange Tradition und wird als „Tandlmarkt“ bereits 1491 erwähnt. Neben diesem Tandlmarkt gab es auch schon sehr bald einen richtigen Vorweihnachtsmarkt, der im 17. Jahrhundert als „Nikolaimarkt“ aufscheint. Der erste Christkindlmarkt nach dem Ende des zweiten Weltkrieges fand am Mirabellplatz statt. Nach einer langjährigen Pause wurde der vor dem idyllischen Schloss Mirabell gelegene Weihnachtsmarkt im Jahre 1990 wieder ins Leben gerufen und gilt seither als Geheimtipp. Auf dem überschaulichen und schönen Weihnachtsmarkt kann man in aller Ruhe über den Markt schlendern und bei einer guten Tasse Glühwein die weihnachtliche Atmosphäre mit ihren schön dekorierten Hütten geniessen. Das Angebot reicht von kuscheligen Naturfellen über Christbaumschmuck und Dekoartikel, kunsthandwerkliche Tonprodukte, Schmuck in allen Variationen, Kränze, Holzspielzeug, Lederwaren, Glaswaren und mollig warmen Handschuhen und Schals. Besonders stolz sind wir auf unseren Schnitzer der in seiner Hütte handgeschnitzte Krippen und Figuren anbietet. Nicht zu vergessen sind die kulinarischen Köstlichkeiten, die den Gaumen erfreuen lassen. Das Rahmenprogramm wird jedes Jahr sorgfältig ausgesucht und die Besucher kommen von weit her, um der weihnachtlichen Musik zu lauschen.

Der im Zentrum gelegene Weihnachtsmarkt ist verkehrtechnisch günstig gelegen, die Bushaltestelle und das Parkhaus befinden sich direkt gegenüber, der Bahnhof ist nur einige Gehminuten entfernt. Der Weihnachtsmarkt in Salzburg am Mirabellplatz verzaubert seine Besucher mit seinem traditionellen Charme und stimmt mit Gerüchen, weihnachtlichem Gaumenkitzel und schönen Gaben auf das Christfest ein. 21.11. - 24.12., So - Do 10 - 20 Uhr Fr - Sa + Feiertag 10 - 21 Uhr | 24.12. 10 – 15 Uhr www.weihnachtsmarkt-salzburg.at Facebook unter Weihnachtsmarkt Mirabell

Bergweihnacht Maria Kirchental im Salzburger Saalachtal

Lichterglanz – weihnachtliche Klänge - heimisches Handwerk

Kinderaugen werden zum Strahlen gebracht, wenn sie gemeinsam am Lagerfeuer Stockbrot grillen, eigene Schneekugeln basteln oder bei einer Märchenwanderung den Geschichten lauschen. Wie aufregend ist es, wenn sie dem Christkind ihre Wünsche schreiben können, die vom Kirchentaler Engerl entgegengenommen werden! Das alpenländische Adventssingen mit dem Titel „Auf d`Weihnacht zua“ am 15. Dezember und weitere Konzerte, jeweils am Sonntag um

15 Uhr, stimmen euch auf Weihnachten ein. Kartenvorverkauf für das alpenländische Adventssingen gibt es telefonisch unter +43 6588 8321 oder unter info@ lofer.com. Der Adventmarkt ist am Samstag von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen findet Ihr unter www.lofer.com Gerade für Familien bietet die Bergweihnacht in Maria Kirchental ganz außergewöhnliche Erlebnisse und Glücksmomente. Foto © Ackermännchen

Die Wallfahrtskirche Maria Kirchental im Salzburger Saalachtal wird zur Adventszeit zum Mittelpunkt der Sehnsüchte und Wünsche unzähliger Kinder, zum nostalgischen Rückzugsort für Einheimische und Gäste. Die Bergweihnacht verzaubert die Besucher mit einer Romantik und Besinnlichkeit, die längst vergessen scheint, mit stimmungsvoller Musik und den verführerischen Düften des Adventmarkts.

7. - 8.12., 14. - 15.12, Sa 14 - 18 Uhr, So 11 - 18 Uhr www.lofer.com

12 Reichenhaller Christkindlmarkt FR-3.20JANUAR 13 20 Christkindlmarkt 11 - 18 Priener Sternadvent Altstadt Salzburg MO DEZEMBER SA 4.23. JANUAR 11 - 18 Sternadvent Altstadt Salzburg 10 - 20 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10.30 19 Sternadvent Altstadt Salzburg SO 5. -JANUAR 10.30 Rosenheimer Christkindlmarkt 11 - 18 20 Sternadvent Altstadt Salzburg 11 - 20 Traunsteiner Christkindlmarkt 12 20JANUAR Reichenhaller Christkindlmarkt SO- 6. 14 Tollwood München 11 -- 22 18 Winterfestival Sternadvent Altstadt Salzburg DI 24. DEZEMBER 9 - 12 Traunsteiner Christkindlmarkt 10 - 20 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz Salzburg 10 - 13 Rosenheimer Christkindlmarkt 10 - 13 Reichenhaller Christkindlmarkt 10.30 - 15 Sternadvent Altstadt Salzburg 12 - 20 Berchtesgadener Advent MI 25. DEZEMBER 10.30 - 15 Sternadvent Altstadt Salzburg DO 26. DEZEMBER 10.30 - 15 Sternadvent Altstadt Salzburg 12 - 18 Berchtesgadener Advent FR 27. DEZEMBER 10.30 - 15 Sternadvent Altstadt Salzburg 12 - 18 Berchtesgadener Advent SA 28. DEZEMBER 10.30 - 15 Sternadvent Altstadt Salzburg 11 - 18 Berchtesgadener Advent SO 29. DEZEMBER 10.30 - 15 Sternadvent Altstadt Salzburg 11 - 18 Berchtesgadener Advent MO 30. DEZEMBER 10.30 - 15 Sternadvent Altstadt Salzburg 12 - 18 Berchtesgadener Advent DI 31. DEZEMBER 10.30 - 15 Sternadvent Altstadt Salzburg 12 - 18 Berchtesgadener Advent MI 1. JANUAR 11 - 18 Sternadvent Altstadt Salzburg DO 2. JANUAR 11 - 18 Sternadvent Altstadt Salzburg

ADVENT AUF SALZBURGS BURGEN Ob winterliches Weihnachtsmärchen in der Mozartstadt, traditionelle Bergweihnacht auf der Erlebnisburg Hohen-werfen oder verzaubernder Advent in der Burg Mauterndorf, Salzburgs Burgen und Schlösser laden ihre Gäste dazu ein, die schönste Zeit des Jahres in besonderem Ambiente zu erleben. FESTUNG HOHENSALZBURG 29.11. bis 22.12., jew. Fr bis So 11 – 19 Uhr Auch heuer erstrahlt der Festungsadvent wieder in vollem Glanz. Bereits der Spaziergang zur Festung Hohensalzburg verspricht Romantik pur! Im Burghof angekommen bietet der Markt eine vielfältige Auswahl aus heimischem Kunsthandwerk, kreativen Geschenkideen und Salzburger Schmankerln. Eine weitere Besonderheit des Festungsadvents sind die frischen Flammkuchen aus der historischen Pfisterei. Dort wird nach modernen Rezepten im Jahrhunderte alten Holzofen gebacken. Beliebt bei Familien ist auch das Rahmenprogramm des Marktes. An allen Öffnungstagen gibt es im Atelier Hödlmoser ein betreutes Kinderprogramm mit Musik, Kekserlbacken und Weih-nachtsbasteleien. Am Sonntag, den 1. Dezember sind die Stefani-Perchten auf der Festung zu Gast. Gruselig aber niemals bösartig gestaltet sich ihr Besuch, der vielleicht familienfreundlichste Krampuslauf Salzburgs. Infos: Tel. +43 (0) 662 / 84 24 30 | www.festung-hohensalzburg.at

BURG MAUTERNDORF 7., 8., 13.- 15.12.2019, jew. 13 - 19 Uhr Auch auf der Burg Mauterndorf gibt es einen Adventmarkt, der sich bereits seit dem ersten Jahr seines Bestehens großer Beliebtheit erfreut. Die Besucher dürfen sich auf vielfältige, traditionelle Handwerkskunst regionaler Anbieter und regionale Schmankerln sowie wärmende Getränke freuen. Für eine vorweihnachtliche, sagenhafte Atmosphäre sorgt die musikalische Umrahmung mit Bläsern, Musikgruppen und Sängern sowie den Kindern der Volksschule und des Kindergartens Mauterndorf. Nicht zu Letzt sind für die kleinen Besucher das Bastelprogramm, die Leseecke und das Kekse backen im Felsenkeller die absoluten Highlights! Infos: Tel. +43 (0) 6472 / 74 26 | www.burg-mauterndorf.at

ERLEBNISBURG HOHENWERFEN 30.11. - 1.12., 6. - 8.12., jew. 13 -19 Uhr Bereits zum dreizehnten Mal findet 2019 der Romantische Adventmarkt auf der Erlebnisburg Hohenwerfen statt. Der mittelalterliche Burghof bildet die Kulisse für stimmungsvolle Nachmittage in familiärer Atmosphäre. Für weihnachtliche Vorfreude sorgen ursprüngliches Pongauer Brauchtum, Salzburger Kunsthandwerk, heimische Schmankerl, Hirtenspiel und echte Volksmusik. Für die kleinen Besucher gibt es ein betreutes Kinderprogramm mit Basteln, Kekse backen und einer Märchenerzählerin. Ein weiteres Highlight ist die Sonderausstellung im Kasematten-Gewölbe. Unter dem Motto „Tradition und Vernunft zum Brauch“ kann man hier Masken von Schön- und Schiachperchten bewundern. Infos: Tel. +43 (0) 6468 / 76 03 | www.burg-hohenwerfen.at

S A L Z B U R G E R A D V E N T S I N G E N I M G R O S S E N F E S T S P I E L H AU S

Der Sterngucker Das Salzburger Adventsingen begeistert alljährlich rund 36.000 Gäste aus über 40 Ländern aller Welt. Auch dieses Jahr ist die Nachfrage besonders groß und wir drücken Ihnen die Daumen, dass Sie noch Karten für das Stück „Der Sterngucker“ ergattern können.

Gedanken zum Werk

Sterne! Sie glitzern und funkeln wie Diamanten am dunklen Himmelszelt und üben seit jeher eine besondere Faszination auf uns Menschen aus. Sie sind etwas Zartes, Geheimnisvolles und werden als göttliche Energie, als Offenbarung himmlischer Mächte gesehen. Nur ein winziges Sternenlicht in der Finsternis kann unser Gemüt bereits erhellen. Diese Faszination des unendlichen Sternenhimmels hat mich bewogen, das adventliche Geschehen um Maria und Josef in die erlebnisreiche Geschichte eines Sternguckers und seines kleinen Schützlings einzubetten.

Zur Handlung

Der Sterngucker ist ein einsamer, alter Eigenbrötler. Er verdingt sich zeitlebens als lediger Knecht am Bergbauernhof seines Bruders. Sein ganzer Stolz ist ein bescheidenes, selbst eingerichtetes „Observatorium“ in einer kleinen Hütte, von dem er so oft wie möglich in die Unendlichkeit des Sternenhimmels eintaucht.

Das kleine Enkelkind des bereits verstorbenen Bruders gewinnt zusehends sein Vertrauen und wird von ihm in zahlreiche Geheimnisse der Sternenwelt eingeweiht. Beide lauschen in die Stille des unendlichen Universums, um mit Gott, dem Schöpfer allen Seins vertraut zu werden. Dabei betrachten die beiden auf wundersame Weise das adventliche Geschehen um Maria und Josef, das Erscheinen des Engels. In einem aufregenden Traum findet sich der „kleine“ Sterngucker plötzlich mitten unter den Hirtenkindern. Ein ganz besonderer, prächtig strahlender Stern führt zur Geburt des Erlösers. Er wird für den kleinen Sterngucker zum Stern der Liebe...

Musik und Gesang

Der unvergleichliche Klang, das harmonische Verweben volksmusikalischer Perlen mit klassischen und zeitgenössischen Kompositionen in Verbindung mit dem szenischen Spiel lässt das Salzburger Adventsingen Jahr für Jahr für unzählige Gäste zu einem einzigartigen, unvergesslichen Gesamterlebnis werden. Das kompositorische Werk wird in bewährter Weise von Klemens Vereno erarbeitet. Adventliche Weisen von Tobi Reiser, dem Begründer des Salzburger Adventsingens, mögen auch diesmal neben vielen weiteren musikalischen und vokalen „Gustostückerln“ Ihre Herzen erfreuen und Sie auf die Heilige Nacht einstimmen.

Der Stern der Erleuchtung

Wenn wir in den Sternenhimmel blicken, wird spürbar, dass hinter allem etwas Großes und Gütiges, ein unendlich Göttliches steht. Vielleicht entdecken wir dabei - wie der kleine Sterngucker unseren ganz persönlichen Stern der Erleuchtung, der uns einem lang ersehnten Frieden vielleicht ein wenig näher bringen könnte.

Hans Köhl - Konzeption, Buch, Gesamtleitung

Die Premiere des Salzburger Adventsingens 2019 ist am 29. November. Erleben kann man das Werk „Der Sterngucker“ bis zum 15. Dezember 2019 im Großen Festspielhaus. Info & Karten: www.salzburgeradventsingen.at

ADVENT Advent, Advent ein Lichtlein brennt. Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und beginnt mit dem ersten Adventssonntag im Dezember. Ab diesem Zeitpunkt werden Plätzchen gebacken, Kerzen angezündet und Weihnachtsgeschenke gekauft. Doch was beginnt mit dem 1. Advent? Advent kommt aus dem lateinischen Adventus Domini und bedeutet Ankunft. Es ist die Jahreszeit, in der sich die Christen auf die Geburt Jesu, also auf den Heiligen Abend vorbereiten. Zugleich beginnt mit dem ersten Advent, in der katholischen und evangelischen Tradition, auch das neue Kirchenjahr. Das Kirchenjahr richtet sich nicht nach unserem Kalender, sondern bestimmt eine bestimmte Folge von christlichen Festen wie Ostern, Pfingsten und viele mehr.Adventsbräuche im ChiemgauParadeisl Das Paradeisl soll, wie der Adventskalender, auf die Weihnachtszeit vorbereiten. Traditionell besteht das Paradeisl aus vier Roten Äpfeln, die mit verzierten Stöcken zu einer Dreieckspyramide verbunden werden. Jeden Sonntag wird eine Kerze angezündet bis die oberste Kerze auf der Spitze der Pyramide am Weihnachtsabend brennt.Nikolaus Alljährlich in der Nacht vom fünften auf den sechsten Dezember wandert der Nikolaus um die Häuser und beschenkt die braven Kinder mit Kleinigkeiten. Zwei historische Personen verschmolzen damals zu einem Nikolaus. Zum einen Nikolaus von Myra aus dem dritten Jahrhundert und Nikolaus Sion aus dem sechsten Jahrhundert. Aus der Legende über das Leben der beiden Männer entstand die Figur des Heiligen Nikolaus. Der Nikolaus ist je nach Region in Begleitung einer furchterregenden Gestalt. Der sogenannte „Kramperl“. Perchten und Kramperl Gestalten mit Fellgewänder, laute Glockentöne und furchteinflößende Grimassen. So stellt man sich die Perchten vor, die mit ihrer Route durch die Nacht ziehen. Der Brauchtum der Perchtenläufe findet in den Raunächten zwischen Weihnachten und Neujahr

statt, in denen die bösen Geister des Winters und das alte Jahr ausgetrieben werden sollen. Sie überbringen Gesundheit, Glück und Segen für Wälder und Felder, sowie Haus und Hof und deren Bewohner. Bei Einbruch der Dunkelheit versammeln sich die Perchten. Angeführt wird der Lauf von den Schönperchten, in einer menschenähnlichen Holzmaske, die für lautes Getrommel sorgen. Im Anschluss folgt Frau Percht, welches die Hauptfigur der Gruppe dartellt. Ihr folgen die Schiachperchten, die mit Peitschen und Glocken ausgestattet sind und dem ein oder anderen schon mal einen Schrecken einjagen. Weitere Infos zu Perchtenläufe in unserer Region. Chiemgauer Spezialitäten zur Weihnachtszeit In der Adventszeit kann man den weihnachtlichen Gerüchen nicht entfliehen. Der Geruch von Vanille, Zimt oder der Duft von Bienenwachskerzen macht Lust auf mehr. Jedes Jahr beginnt der Backmarathon von neuem. Wer hat die meisten Plätzchensorten oder wer ist schneller fertig? Da kann man schon mal ins Schwitzen kommen. Trotzdem gehören bayrische Spezialitäten einfach zu Weihnachten dazu. Wie das „Kletznbrot“, auch bekannt unter den Namen Hutzenbrot. Das bayrische Früchtebrot wird aus getrockneten Birnen zubereitet. Das Brot mit den Dörrbirnen zu verfeinern war damals für die arme Bevölkerung etwas ganz besonders. Mit wachsendem Wohlstand kamen andere Dörrfrüchte, wie Pflaumen oder Rosinen dazu. Christkindlmarkt Die Vorweihnachtszeit ist die besinnlichste Zeit des Jahres. In dieser warten die Weihnachtsmärkte auf Sie mit Glühwein, Punsch, Lebkuchen und Bratwurst. Der Brauch geht zurück auf spätmittelalterliche Verkaufsmärkte, die den Bürgern die Möglichkeit gab, sich für den Winter einzudecken. Im 14. Jahrhundert kamen Handwerker wie Korbflechter und Spielzeugmacher hinzu.

Weitere Informationen zur Region, Veranstaltungen und mehr finden Sie unter www.chiemsee-chiemgau.info

Tollwood Winterfestival mit dem Motto „Werte Menschen” 26.11. – 31.12.2019, Theresienwiese, München „Werte Menschen!“ – so lautet das Festivalmotto auf dem Tollwood Winterfestival, das vom 26. November bis zum 31. Dezember auf der Münchner Theresienwiese stattfindet und ist ein ebenso höflicher wie dringlicher Aufruf, Haltung zu zeigen. Denn: Werte halten unsere Gesellschaft im Kern zusammen. Sie sind unsere Leitplanken und beeinflussen, wie wir mit unserer Um- und Mitwelt umgehen. In einer Zeit, in der wir auf Kosten nachfolgender Generationen leben, Artenschwund und Klimawandel ungebremst sind, der Nationalismus blüht und die globale Friedensarchitektur erschüttert ist, ist es dringend geboten, unsere Werte auf den Prüfstand zu stellen.

2014 feierte „Paris de Nuit“ Premiere und entwickelte sich zur erfolgreichsten Produktion der Compagnie. 2017 nahm Recirquel am Edinburgh Festival Fringe teil: Dort war „Paris de Nuit“ von Beginn an ausverkauft. Modeschöpfer Jean Paul Gaultier urteilte, dass dies die beste Nouveau Cirque-Produktion sei, die er je gesehen habe.

Paris de Nuit I | Foto: Attila Nagy Zum 13. Mal in Folge präsentiert Tollwood den Weltsalon, multimediale Zelt für brennende ökologische und gesellschaftliche Themen. In Podiumsdiskussionen, Vorträgen und interaktiven Installationsräumen stellt sich der Weltsalon der Wertfrage und unserer Verantwortung für das (Über-)Leben auf diesem Planeten. Mit dabei sind u. a. Prof. Harald Lesch, Margarete Bause, Franz Alt, die Kabarettisten Lisa Eckhart, Andreas Rebers, Helmut Schleich u. v. m.

2012 inszenierte der Ungar Bence Vági mit elf Artisten erstmals eine Show für das Sziget Festival, die über Nacht ein großer Erfolg wurde. Gemeinsam gründeten die Künstler daraufhin die Recirquel Company Budapest. Bence Vági besitzt eine Ausbildung für zeitgenössischen und klassischen Tanz und erwarb am renommierten britischen Liverpool Institute for Performing Arts seinen Abschluss als Regisseur und Choreograf. Mit der Verbindung von Artistik, Tanz, Musik und Theater steht er für einen neuen und einzigartigen Stil in der zeitgenössischen Zirkuskunst. Auf Wunsch ist „Paris de Nuit“ mit einem 4-Gänge-Bio-Menü buchbar. Tickets sind ab 48 Euro erhältlich (ohne Menü), mit Menü ab 73,80 Euro. Weitere Informationen auf www.tollwood.de. Vor der Kulisse des weihnachtlich gestalteten „Marktes der Ideen“ mit Bio-Gastronomie und Kunsthandwerk aus aller Welt, zu einem Großteil in Fair-Trade-Qualität, finden über 80 Prozent aller Veranstaltungen bei freiem Eintritt statt. Das Festival endet mit den Silvesterveranstaltungen.bahn.de Tollwood Winterfestival 2019 „Werte Menschen!“ Di 26. November bis Di 31. Dezember, Theresienwiese München | www.tollwood.de

Fulminante Tanzeinlagen, bewegender Gesang und eigens komponierte Livemusik – mit „Paris de Nuit“ präsentiert die ungarische Nouveau Cirque-Compagnie Recirquel in der Zeit vom 26. November bis 31. Dezember eine Deutschlandpremiere auf dem Tollwood Winterfestival. „Paris de Nuit“ entführt seine Zuschauer in das pulsierende Pariser Nachtleben der 1930er Jahre. Ein Abend voller Schönheit und Sehnsucht, Einsamkeit und Verlust, inspiriert von den berühmten Aufnahmen aus dem gleichnamigen Band des legendären französisch-ungarischen Fotografen Brassaï, der einzigartige und gewagte Momente des Pariser Nachtlebens festgehalten hat. Atemberaubende Zirkusartisten, exzellente Tänzer, Sänger und Musiker erwecken das turbulente Treiben der rauschhaften Pariser Nächte wieder zum Leben. „Paris de Nuit“ enthüllt Momente aus dem Leben schillernder Charaktere – Künstler, Musen und Bohémiens – im einmaligen Ambiente des Spiegelzelts zu Füßen der Bavaria. Helmut Schleich | Foto: Katharina Ziedeck

Lisa Eckhart | Foto: Franziska Schrödinger

Almenwelt Lofer - mit neuer Seilbahn SenderExpress Weltweit erste Seilbahngesellschaft mit zwei kindersicheren 8er-Sesselbahnen Nach 28 Jahren wurde die fix geklemmte 4-er Sesselbahn Schönbühel (Baujahr 1991) abgetragen und durch eine neue Anlage ersetzt. Die 4er Sesselbahn wird in Argentinien wieder aufgestellt und dort Wintersportler auf den Berg transportieren. Unsere Investition in eine neue 8er-Sesselbahn ist die dritte neue Seilbahn in den letzten 8 Jahren und bedeutet einen enormen Qualitätssprung. Zusätzlich zur bereits bestehenden kindersicheren 8er-Sesselbahn Almen 8er-Schwarzeck und der 6-er Sesselbahn Family Express ist die neue 8er-Sesselbahn SenderExpress eine weitere leistungsfähige, kindersichere, topmoderne Sportbahn mit Bubbles und Sitzheizung. Die neue Talstation wurde ca. 70 m weiter talwärts errichtet. Dadurch konnte eine neue Piste geschaffen werden und die bestehenden wurden optimiert und verbreitert.

Die Bergstation bleibt unverändert am Schönbühel auf 1623 Meter. Der neue SenderExpress hat seinen Namen vom 55 Meter hohen Funksender, der im Jahre 1955 gebaut wurde und ein weitum sichtbares Wahrzeichen ist. Die nordseitig gelegenen Pisten bei der neuen Seilbahn bieten auch noch nachmittags bzw. im Frühjahr eine sehr gute Qualität. Ein weiterer Zusatznutzen ergibt sich durch Einsparungen bei der Beschneiung, weil Nordhänge wesentlich weniger technischen Schnee benötigen. GF Willi Leitinger: „Mit dieser neuesten Doppelmayr-Anlage, einer modernen D-Line, sind wir weltweit das erste Skigebiet mit zwei kindersicheren 8er-Sesselbahnen. Die Bahn erstrahlt in einem attraktiven und futuristischen Design und hat mit 3400 P/h im Endausbau eine hohe Förderleistung. Der Einstieg wird durch ein hebbares Förderband auch für ganz kleine Kinder erleichtert. Lofer hat unter den Familienskigebieten in Sachen Qualität und Schneesicherheit, Skidepots, Skibussen sowie Seilbahnen eine ausgereifte und zeitgemäße Dienstleistungskette. Das Preis-/Leistungsverhältnis bei Familienskipässen ist in allen Kategorien sehenswert“.

Daten zur 8er-Sesselbahn SenderExpress:

Förderkapazität: 3000P/h im Anfangsausbau 3400 P/h im Endausbau) – bisher max. 1800 P/h Fahrzeit bzw. Geschwindigkeit: 5 Min. bzw. 5.0 Meter/sec. – (bisher 12 Min. oder 2.2 m/sec.) Länge: 1200 Meter (bisher 1140m) Gesamtinvestition: € 10.6 Mio. Almenwelt Lofer, 5090 Lofer 275, Tel.: +43 6588 / 8450 www.skialm-lofer.com

Stimmungsvoller Advent am Jenner Genießen Sie den Zauber des Advents auf 1.800 m Höhe Die Jennerbahn startet ab Freitag, 29. November 2019 täglich in die Adventszeit. Genießen Sie Ihren Punsch bei Schneegestöber in stimmungsvoller Atmosphäre auf 1.800 m Seehöhe und erhalten Sie als Seilbahn-Gast gratis ein Haferl inkl. Punsch-Füllung im Restaurant „Halbzeit“ oder „Jenneralm“. In der Bergstation können Sie die große Krippenausstellung besuchen und sich vom Zauber des Advents inspirieren lassen. Einfach mal aus dem Alltag rauskommen und die Winterlandschaft genießen. Bei entsprechender Schneelage natürlich auch mit Ski! Berchtesgadener Bergbahn AG Jennerbahnstr. 18 | D-83471 Schönau a. Königssee Tel. +49 (0) 8652 9581-0 | Fax +49 (0) 8652 9581-95 info@jennerbahn.de | www.jennerbahn.de

Höglwörther Laternenzauber Rundweg um den Höglwörther See ausgeleuchtet mit mehr als 700 Laternen Gehminuten beispielsweise eine Strohpuppe wartend auf einer Bank bestaunen, über der ein Engel schwebt und somit „Maria Verkündigung“ darstellte. Bestens beleuchtet durch die Laternen führt der Weg weiter zum Wasserfall wo die Reise von Josef und der schwangeren Maria auf einem Esel nach Bethlehem darstellt wird. Viele Kinder lassen sich die einzelnen Stationen von ihren Eltern genau erklären und erleben so die Weihnachtsgeschichte „ganz echt“. Die Reise endet natürlich im Stall von Bethlehem, wo neben Ochs und Esel eine Krippe auf das Kindlein wartet und Maria und Josef Zuflucht finden.

Neben den vielen Christkindlmärkten in der Region bietet der von der Schützengesellschaft Höglwörth-Anger jährlich veranstaltete Laternenzauber eine willkommene Abwechslung um sich besinnlich auf die Weihnachtszeit einzustimmen. Dass dies kein Geheimtipp, sondern eine fest etablierte Veranstaltung in der Weihnachtszeit ist, beweisen die Besucherzahlen, die mittlerweile den vierstelligen Bereich erreicht haben. Aufgrund der weiträumigen Veranstaltung stört dies jedoch den Zauber der Veranstaltung keineswegs. So wird alljährlich der beliebte ca. 1,5 Kilometer lange Rundweg um den Höglwörther See mit mehr als 700 Laternen ausgeleuchtet und die Herbergssuche anhand verschiedener Stationen in lebensgröße dargestellt. Zahlreiche Familien machten sich warm eingepackt mit ihren Kindern auf den Weg rund um den Höglwörther See und können nach wenigen

Die Besucher können auf dem nunmehr noch folgenden Weg Richtung Stiftskloster die schier endlose Lichterkette der Laternen rund um den See nochmals bewundern, die in der grauen Jahreszeit verbunden mit den Klängen von Bläsern der heimischen Kapellen wie Balsam wirken. Nach dem besinnlichen Sparziergang können sich die Besucher des Höglwörther Laternenzaubers auf einen warmen Glühwein und Verköstigung im Garten des Klosterwirtes freuen. 30.11. und 01.12. jew. 16 - 20 Uhr Rundweg Höglwörther See

Mehr als hundert Mitwirkende sind 2019 wieder mit dabei – darunter auch das Salzburger Gitarrentrio.

Das junge Theaterensemble steht beim „Salzburger Advent“ im Mittelpunkt.

Die Kirche St. Andrä erstrahlt unter den beeindruckenden Lichtprojektionen

Orig. „SALZBURGER ADVENT“ Das Adventsingen in der Kirche St. Andrä Das wunderschöne und berührende Adventsingen in der Kirche St. Andrä am Mirabellplatz in Salzburg bietet zahlreiche neue Glanzlichter. Der Orig. „Salzburger Advent“®, Salzburgs wohl schönstes und innigstes Adventsingen mit über hundert Mitwirkenden in der Kirche St. Andrä am Mirabellplatz, lässt in seinem neuen Programm 2019 „Immer wenn es Weihnacht wird!“ die so besonderen Erinnerungen an die Weihnachten unserer Kindheit wieder aufleben. Lassen Sie sich mit Hilfe der adventlichen Musik, der Lieder und Geschichten, des heiter-besinnlichen Theaterstücks, den beiden neuen Chören und Johann Pötzelsberger, der Stimme des Orig. „Salzburger Advent“, einstimmen auf das schönste Fest im Jahreskreis. Umrahmt vom einzigartigen sakralen Raum der Stadtpfarrkirche St. Andrä kehrt Ruhe und Frieden ein.

Mehr Infos unter: www.salzburgeradvent.at

Termine & Karten „Immer wenn es Weihnacht wird!“ Orig. „Salzburger Advent“® St. Andrä Kirche (Mirabellplatz) Fr. 6. und 13. Dez. 18.30 Uhr Sa. 30. Nov. 18.30 Uhr sowie Sa. 7. und 14. Dez. 16.00 Uhr und 18.30 Uhr So. 1. /8. und 15. Dez. 16.00 Uhr und 18.30 Uhr

Bizz

Leser erhalten für die Karten im Vorverkauf einen speziellen Sonderrabatt von 10% (für alle Termine & Kategorien). Kat I € 39,60 statt € 44,-Kat II € 28,80 statt 32,-Kat III € 23,60 statt € 26,-Kartenbestellungen mit dem Stichwort „Bizz“ – nur über das Büro des „Salzburger Advent“– unter +43 662/629192 oder per E-Mail an diese Adresse: holzmann@salzburgeradvent.at