Zurekin
SORALUZE gara UNAI I G E T A E LARR
ze rekin Soralu rtean Alkar Soraluzeko ta bi 5 01 -2 n knikoa. 2013 2015-2019a Ingeniari te uko koordinatzailea. . abaren aita es al oz epr m ez se Egin ramailea. Bi ze bo o uk EHBild
LUCIONES O S | A IV T INICIA
Juan Karlos Izagirre
Foru hauteskundeetarako zerrendaburua
Candidato a Diputado General de Gipuzkoa
«Aukera eta ahalmen handiko herrialdea da Gipuzkoa. Baina, oraindik ere, asko dago hobetzeko» «Gipuzkoa es un territorio maravilloso donde vivir. Pero, aún hay mucho que mejorar»
Unai Larreategi Azurmendi Soraluze, 1979 Ingeniero tĂŠcnico. Coordinador del proceso participativo Alkarrekin Soraluze Eginez entre 2013-2015. Portavoz del grupo municipal de EHBildu en la legislatura 2015-2019. Padre de dos hijxs.
ÂŤSoraluzek dituen erronkei solbentziaz erantzuteko prest gatozÂť 2015ean EHBilduko alkategai izan zinen. Boto gehien lortu zituen alderdia izan arren, EAJ-PSEek alkatetza hartzea erabaki zuten. Zergatik erabaki duzu berriz ere aurkeztea? Berriro alkategai. Ba bai, animatu naiz. Eta batez ere orain 4 urtetako hauteskundeetan babesa emandako guztieri zor nizuela sentitzen dudalako. Soraluzetarron bizitza hobetzeko herritarrekin, alkarrekin hasitako bideak ilusio olatu bat sortu zuen herrian eta ondorioz babes handia jaso genuen 2015ean EHBilduren zerrenda osatu genuen kideok. Babes hori benetan pozgarria izan zen guretzat. Ostean gertatutakoarekin ilusio hori atsekabe bihurtu zen askorentzat. Baina argi daukat berriz ere ilusioz jantzitako dinamika politikoa sortzeko gai izango garela datozen urteei begira. Ardura hori motibazioz hartuko dut baina ardura konpartitua izango da zuek guztiokin. Orduan babesa eman zenigutenekin zein orduan animatu ez zinatenekin, orain babesa emango diguzunekin eta emango ez diguzuenekin ere bai. 2
Zer du hobetzeko Soraluzek? Zulo baten bizi garela askotan entzuten dugu herritik kanpora goazenean baina soraluzetarrok badakigu gustora bizitzeko moduko herria dala gurea. Egia ere bada, ordea, azken krisi ekonomikoaren osteko garaiak ez dabiltzala gozoak izaten Soraluzen. Langabetu kopuru altuarekin jarraitzen dugu, herria geroz eta zikinago eta utziago dagoenaren sentsazioa handitzen ari da, biztanle kopurua galtzen ari gara etengabe‌ EAJ eta PSEk ez dituzte egoki bideratu gai hauek lau urte hauetan. Herri ikuspegitik baino alderdi ikuspegitik bideratu dute beraien jarduna. Garrantzi gehiago eman diote beraiek argazkietan irtetzeari herriko errealitateari aurre egiteari baino. Argi daukat alderdien interesen gainetik herriaren interesak jartzeko garaia dela Soraluzen. Ilusioz herritar danok elkarrekin aritzekoa. Soraluzeko bizi kalitatea hobetzeko determinazio osoz aurkezten naiz eta guztion artean lortuko dugu.
EHBilduren proiektua egingarria al da? Egia da proiektu anbizioso batekin aurkezten garela hauteskundeetara. Ehundaka herritarren iritziak kontuan izanda diseinatu dugu programa. 4 urtetarako gestio plana prest daukagu eta badakigu egingarriak direla aldizkari honetan azaltzen ditugun neurriak. Gestio ekonomikoarekin batera gure proiektu ereduak arrakasta izan dezan ezinbestekoa du gestio herritarra. Herritarron bizi kalitatearen hobekuntza herritarrokin batera diseinatu eta garatu nahi dugulako. Herritarren premiak gestio ekonomiko egoki batekin gurutzatzen asmatzen badugu ziur nago berriz ere EHBildu gai izango dela herrian ilusio eta bizi poza areagotzeko. Ze erabaki hartuko zenituzke alkatetza hartu osteko lehen egunean? Udala herritarrengana gerturatzea gure helburu nagusietakoa izanda, Alkarrekin Soraluze Eginez dinamika
herritarra berriro ere udal dinamikaren erdigunera eramatea bultzatuko dut lehen egunetik. Horrekin batera gestio ekonomikoa berbideratzeari ere helduko diot lehen egunetik. Herrian beharrezkoak diren inbertsioak egin ahal izateko azken urteetan instalatutako gastu politika berrikusiz. Tartean exajeratua iruditzen zaidan gaur eguneko alkatearen soldata ere zuzenduko dut. Zer nolako taldea osatu duzu? Alkategai gisa esker oneko hitzak besterik ez ditut pausoa ematera animatu diren lankideekiko. Benetan harro nago osatutako taldearekin. Jende prestatua, konprometitua, arduratsua, gertukoa eta herriaren alde lan egiteko motibazioz gainezka dagoen taldea. Dudarik ez daukat Soraluzek dituen erronkei solbentzia handiz erantzungo dieten pertsonak direla. Zintzoki uste dut soraluzetarren beharrei erantzuteko lantalde eta proiektu egokiarekin aurkezten naizela alkategai.
«Tenemos preparado el plan de gestión para los próximos cuatro años» En las elecciones de 2015 fuiste candidato por EHBildu y quien más votos consiguió. Sin embargo, PNV-PSE pactaron y se llevaron la alcaldía. ¿Por qué has decidido volver a presentarte? Me he animado porque siento que se lo debo a todas las personas que nos votaron hace cuatro años. En la anterior legislatura comenzamos la andadura de trabajar codo con codo con la ciudadanía, se creó una ola de ilusión y fue por ello que conseguimos el 45% de los votos. Lo que pasó después fue una decepción. Pero estoy seguro de que conseguiremos volver a activar una dinámica política compartida con la gente. Trabajaremos con quien nos vote y con quien no lo haga. ¿En qué tiene que mejorar Soraluze? Muchas veces escuchamos eso de que vivimos en un agujero, pero quienes vivimos aquí sabemos que es un buen sitio para vivir. Es verdad que los años post crisis económica no están siendo fáciles: el paro, la sensación de que el pueblo cada vez está más aban-
donado, la despoblación,... creo que estos temas no se han tratado con la importancia que tienen por parte de PNV-PSE. Han trabajado desde una perspectiva de partido, cuando la mirada debe de ser otra, más popular. Se han centrado más en salir en las fotos que en hacer frente a la realidad del pueblo. La clave está en poner los intereses generales por encima de los personales o los de partido. Es lo que haremos desde EHBildu. ¿Es viable el proyecto de EHBildu? Sin duda. Es verdad que nos presentamos con un programa ambicioso. Hemos tenido en cuenta la opinión de cientos de soraluzetarras. Tenemos preparado el plan de gestión para los próximos cuatro años, y sabemos que las propuestas que se recogen en esta revista son viables. Además de una gestión económica responsable, la otra pata de nuestro programa es la participación. Para mejorar la calidad de vida de las personas tienes que contar con ellas, escucharlas, saber qué necesitan.
¿Cuál será la primera medida que tomarás si eres alcalde? El primer objetivo es acercar el ayuntamiento a la gente, por lo que recuperaremos el proceso participativo Alkarrekin Soraluze Eginez y lo llevaremos al centro de la dinámica política. Otra prioridad será la de reconducir la gestión económica. Para poder acometer las inversiones que tan necesarias son en nuestro municipio habrá que revisar la política de gasto que se ha instaurado en los últimos años. Entre otras medidas, adecuaré el sueldo del alcalde que me parece exagerado. ¿Cómo es el equipo de EHBildu? Como candidato no tengo más que palabras de agradecimiento para quienes han dado un paso al frente. Estoy muy orgulloso del equipo que hemos conformado. Gente preparada, comprometida, responsable, cercana y motivada para trabajar a favor del pueblo. No tengo ninguna duda de que serán personas que responderán con solvencia ante el reto de gobernar. 3
Zurekin
SORALUZE gara Soraluzek behar dituen proposamenak
Urtero 100.000 euro bideratuko ditugu auzoetan inbertsioak egiteko
Herriko komertzio eta zerbitzuak biziberritzeko dirulaguntzak
A
H
zken lau urteetan auzoak abandonatuta egon dira. Bete gabeko premiak daude auzoetan, batez ere, garbitasun eta irisgarritasunaren aldetik, eta Udaletik behar hauei erantzungo diegu, espazio publikoak zainduz, garbiketasunari garrantzia emanaz eta egin beharreko aktuazioak bertako bizilagunekin adostuz, auzoz auzo. Urtero, lau urtetan zehar, 100.000 euro bideratuko ditugu beharrezkoak diren obrak eta lanak egiteko. Horretarako auzotarren bilerak berreskuratuko ditugu, Udala eta herritarren arteko harremana zuzena izatea ezinbestekoa baita soraluzetarren premiak gertutik ezagutzeko.
4
erri batek duen bizi kalitatea dituen zerbitzuen arabera neurtu daiteke. Zenbat eta zerbitzu hobeak bizilagunentzat, orduan eta bizi kalitate handiagoa. Hori dela eta, herriko merkataritza zaintzea ezinbestekoa da. EHBildutik herriko zerbitzuak zaindu eta bultzatu nahi ditugu, eta horregatik Udaletik dirulaguntzak emango ditugu, alde batetik, zabalik dauden komertzioetan inbertsioak eta berritze lanak egin ahal izateko; bestetik, herrian zerbitzu berriak zabaldu ahal izateko. Urtero 20.000 euro bideratuko ditugu Soraluzeko hirugarren sektorea indartzeko.
Invertiremos 100.000 euros cada año en la accesibilidad y la limpieza de los barrios
Reactivaremos el pequeño comercio: ayudas económicas para comercios y servicios locales
• Los barrios están abandonados. Es necesario activar un plan para responder a las necesidades de lxs soraluzetarras que viven fuera del casco urbano, sobre todo en materia de accesibilidad y limpieza. • Cuidaremos los espacios públicos, dando especial importancia a la limpieza. • Destinaremos 100.000 euros cada año, durante cuatro años, para las actuaciones más urgentes, mediante acuerdos con lxs vecinxs. • El contacto directo entre Ayuntamiento y ciudadanía es imprescindible y por ello recuperaremos las reuniones vecinales y acordaremos los trabajos a realizar.
• La calidad de vida de un municipio se puede medir en base a los servicios de los que dispone. A mejores servicios, mayor calidad de vida para sus habitantes. • Para EHBildu sigue siendo imprescidible cuidar y reforzar el comercio local. • Por ello, destinaremos 20.000 euros cada año, 80.000 durante la legislatura, a reactivar el tercer sector: comercios y servicios. • Por un lado, abriremos una línea de ayudas para que los comercios y negocios actuales puedan realizar inversiones y mejoras. Por otro lado, ayudas económicas para impulsar la creación de nuevos comercios o servicios.
Kirola egiteko aukera guztiendako eskuragarriago jarriko dugu
Soraluze arnasberrituko duten proiektuak bultzatuko ditugu
K
U
iroldegi gaina eta U-ko espazioa herritar guztiendako aisialdirako erabilgarri jarriko dugu, proiektu integral baten bitartez: formatu txikiko musika kontzertu eta antzerkietarako gunea, taberna, haurrendako parke estali bat, gazteendako espazioak, paddle pista estalia... 250.000 euro bideratuko ditugu proiektu hau egitera. Espazio berriak sortu eta lehendik daudenak birformulatua, gune berezi eta erakargarria bihurtuko da Kiroldegi gaina. Horrez gain, kirola herritar guztiei eskuragarriago jartzeko asmoz, Udal Kiroldegiko abonoen kuota %50 jaitsiko dugu.
Fomentaremos la práctica del deporte mediante diferentes medidas • Acondicionaremos la cubierta del polideportivo para el ocio de todas y todos los soraluzetarras. • Será un proyecto integral: espacio cultural para concierto y obras de teatro de pequeño formato, bar, parque cubierto para niñxs, espacios para jóvenes, cubrir la pista de paddle... • Se crearán nuevos espacios y se reformularán los existentes, creando un conjunto novedoso y atractivo para todas y todos los vecinos. • Destinaremos 250.000 euros durante la legislatura al desarrollo de dicho proyecto. • Además, bajaremos los abonos del polideportivo un 50% para fomentar la práctica deportiva.
daletik soilik garatu ezin diren hainbat proiektu estrategiko daude mahai gainean. Horregatik hainbat administrazioren inplikazioa bilatuko dugu proiektuok bultzatzeko. Estrategikoenak Santa Ana-Olea eta SAPAko eremu degradatuak dira. Etorkizuneko Soraluzen klabeak izango dira guneok, eta Udaletik beharrezkoa dena egingo dugu guneok berrizteko proiektuak garatzeko. Horrez gain, herritarren mugikortasunari begira, Soraluzetik Maltzagarainoko bidegorria gauzatzea bultzatuko dugu. EH Bilduk Gipuzkoarako programan agindu duen neurri hau egiteko, herritik behar den guztian lagunduko dugu.
Impulsaremos los proyectos urbanísticos necesarios para regenerar Soraluze • Hay varios proyectos estrátegicos para nuestro municipio que no se pueden desarrollar sólo desde el Ayuntamiento. Para llevarlos a cabo es necesaria la implicación de otras administraciones. • Los proyectos más estratégicos son las zonas degradadas de Santa Ana-Olea y SAPA. Estos serán claves para el futuro de Soraluze, y desde el Ayuntamiento haremos lo necesario para que se ejecuten dichos proyectos. • Además, y cara a la movilidad de los soraluzetarras, construiremos el bidegorri entre Soraluze y Maltzaga, proyecto que EHBildu de Gipuzkoa ha incluido en su programa electoral. 5
Zurekin
SORALUZE gara Soraluzek behar dituen proposamenak
Soraluze estetikoki txukuna, atsegina, garbia eta segurua nahi dugu
Herriko ekonomia indartu: enplegu duina sortzea oinarri
S
S
oraluzen arazo bat dugu garbitasunarekin. Beharrezkoa da neurri hezitzaileak martxan jartzea, eta horregatik Zibismo Ordenantza berria landuko dugu herritarrekin. Kontenedoreen inguruan pilatzen diren zabor pilaketekin amaitu eta birziklatzeko zaborrontziak jarriko ditugu plaza eta kaleetan. Gainera, kale argiterian lortzen den 60.000 eurotako aurrezpenarekin, orain arte ez bezala, diru hori zona ilunak argiztatzeko eta kableatua berrizteko erabiliko dugu. Horrez gain, erdigunean komun publiko berriak jarri eta garbi mantenduko ditugu. Bidegorrian erosi den lur saila aisialdirako egokitu eta komunak jarriko ditugu.
6
oraluzen Gipuzkoako langabezi tasa altuenetakoa dugu, baita renta per capita baxuenetakoa ere. Gure helburua herriko eta herritarren ekonomia indartzea da, enplegu duina sortzean oinarrituko dena. Soraluzeko langabe askok kualifikazio baxua dute eta lan mundura bideratu ahal izateko enplegu eta formakuntza plan bat garatuko dugu, herritarrak enplegu duina lortzeko bidean laguntzeko. Industri enpresekin eta sindikatuekin harremana berreskuratuko dugu, batzuen eta besteen kezka eta premiei erantzuteko dinamika eraikiz, eskualdeko eragileekin elkarlanean.
Queremos un Soraluze estéticamente agradable, limpio y seguro
Impulsar la economía local basada en creación de empleo de calidad
• En Soraluze tenemos un problema con la limpieza. Es necesario poner en marcha medidas educativas, y por ello, una nueva Ordenanza de Civismo. • Colocaremos nuevas papeleras para fomentar el reciclaje. Además, como novedad, destinaremos los 60.000 euros que anualmente se ahorran en energía gracias al cambio de luminarias públicas a mejorar la iluminación de las zonas más oscuras y a renovar el cableado eléctrico. • Instalaremos nuevos baños públicos en el centro y al inicio del bidegorri, donde acondicionaremos el terreno recién adquirido.
• En Soraluze tenemos una de las tasas de paro más alta de Gipuzkoa, así como una de las rentas per cápita más bajas de la provincia. • Nuestro objetivo será impulsar la economía local basada en la creación de empleo digno. • La mayoría de las personas desempleadas en Soraluze tienen baja cualificación, por lo que diseñaremos un plan de formación y empleo que les permita encontrar un trabajo digno. • Recuperaremos la relación con industrias y sindicatos, para poder conocer de primera mano las necesidades y las preocupaciones de unos y otros, junto con otros agentes comarcales.
Bizi kalitatea: zerbitzu publikoak hobetzeko lan egingo dugu
Berdintasuna eta hezkuntza, etorkizunerako oinarri
S
S
oraluzen, azken urteetan, gainerako administrazioek inposatutako murrizketen ondorioz zerbitzuak galdu ditugu: autobus zerbitzuan, pediatria eta ginekologia zerbitzuan, EPAko klaseetan,... Guzti horri aurre egiteko borondatez eta gogoz jardungo dugu, soraluzetarrok merezi dugulako. Pertsona nagusienen erosotasuna ere garrantzitsua denez, parke publiko bat egokituko dugu Itxaropena ondoko petanka gunean. Horrez gain, trafikoko zein aparkalekuen arazoa hobetzeko neurriak aztertuko ditugu bizilagunekin batera, denori eragiten diguten erabakiak denon artean hartu beharrekoak direlako.
Calidad de vida: trabajaremos para conseguir unos servicios públicos y de calidad • Tras los recortes impuestos por otras administraciones hemos perdido calidad en varios servicios: en las líneas y horarios de autobús, en pedriatría y ginecología, en las clases de la EPA,... Trabajaremos duro para hacer frente a todo eso, porque lo merecemos. • El bienestar de las personas mayores es muy importante, por lo que convertiremos en parque la zona de petanca anexa al Itxaropena. • Además, analizaremos las medidas a adoptar para solucionar los problemas con el tráfico y los aparcamientos. Las decisiones que nos afectan a todxs debemos tomarlas entre todxs.
oraluzetarrok parekidetasunean hazi eta hezi nahi dugu. Udalaren jardunak eredugarria izan behar du. Arlo guztietan betaurreko moreak jantzita lan egingo dugula agintzen dugu. Adibidez, emakumeentzat kirol talde batean aritzeko aukerak mugatuak dira gure herrian. Horregatik, emakumeentzat erreferentziazko kirol talde aukera bat sortzea bultzatuko dugu. Berdintasuna eta gizarte balioak jorratzeko bidean berebiziko garrantzia izango du Hezkuntza Proiektuak, eta merezi duen zentralitatea emango diogu. Proiektuaren baitan 0-3 urteko haurrentzat estalitako espazio bat sortuko dugu.
Igualdad y educación, las bases para el Soraluze del futuro • Queremos que el futuro de Soraluze se fundamente en la igualdad y la educación. • El rol del Ayuntamiento es importante y su papel debe ser ejemplar. • Prometemos que trabajaremos con las gafas moradas en todas las áreas de gestión de municipal. • Por ejemplo, en Soraluze las mujeres tienen menos oportunidades para participar en un deporte colectivo. Trabajaremos para ofrecer un deporte que sea referencial para ellas. • El Proyecto Educativo Local será de vital importancia de cara a conseguir tanto la igualdad como otros valores sociales. Daremos a dicho proyecto la importancia que se merece. 7
Zurekin
Zurekin
SORALUZE gara INICIATIVA | SOLUCIONES
Herriaren ezagutza sakona eta Udal kudeaketan esperientzia duen zinegotzi taldea.
B
ozka ematea konfidantza ematea da. Baina konfidantza ezin da eskatu, irabazi egin behar da. Eta horrela egin du EHBilduk azken urteetan: gestio ekonomiko arduratsua, batetik, eta benetako herri partaidetza, bestetik. Bide horietan sakontzea da gure asmoa. Badugu programa eta badugu lantaldea: herri mugimenduetan eta udal kudeaketan onduak, lan eta bizi esperientzia sakona dutenak, herrian erreferente diren pertsonak. Balore segurua. Konfidantza. Udaletxeko ateak eta leihoak zabaltzera goaz. Posible da. Bazatoz?
Tu voto de confianza a un valor seguro Tenemos programa: gestión económica responsable y participación ciudadana real. Tenemos equipo: personas con experiencia en la gestión municipal y profundo conocimiento de la realidad de Soraluze. Vamos a abrir las puertas y las ventanas del Ayuntamiento. ¿Nos acompañas?
Ana Maiztegi Gorostidi
Soraluze, 1959 Irakaslea naiz eta lanean esperientzia luzea daukat hezkuntza eremuan. Jakinmin handiko pertsona naiz, giza balio sendoetan hezitakoa. Jende artean eroso sentitzen naiz, talde-lanean zein jai giroan. Estoy convencida de que la transformación y el desarrollo de Soraluze depende de las personas que vivimos aquí. La gestión municipal debe impulsar y hacer posible la participación ciudadana, planificando y organizando los medios y herramientas adecuados para ello, mediante liderazgo firme. Aportaré mi experiencia, ganas de trabajar e implicación.
Maite Quintanilla Lete
Soraluze, 1989 Lehen hezkuntzako irakaslea naiz eta Kultur Antropologian lizentziatua. Urteak daramatzat hezkuntzaren hainbat esparrutan saltsan. Herri mugimenduan ikasi dut talde lanean aritzen eta elkarlanean jendarte ederrago bat sortzeko pausoak ematen. Maite dut dantzatzea; izan ere dantzatu ezin bada, ez da nire iraultza. Me presento por primera vez, motivada por hacer las cosas con responsabilidad. Creo que la participación activa de la ciudadanía es la base de una adecuada gestión municipal. Trabajaremos por y para un pueblo mejor. 8
Roke Akizu Aizpiri
Soraluze, 1966 Goi mailako Mendi ingeniaria eta Nekazal Ustiapenetan Ingeniari Teknikoa naiz. Zientzien arloko irakaslea, lau urte egin nituen Gipuzkoako Foru Aldundian Turismo eta Kanpo Harremanak eta Mendi eta Ingurune Naturalen zuzendaritzetan. Baserrian ekoizpen ekologikoan oinarrituta egiten dut lan. Soy padre de tres hijos y la razón principal de mi salto a la política fue el sentimiento y la responsabilidad de luchar para dejar un mundo habitable y justo para las generaciones futuras. Mis aficiones son la naturaleza, la música y el cine.
Jone Alberdi Álvarez
Soraluze, 1974 Diseinu industriala ikasi nuen eta gaur egun automoziorako enpresa baten lanean dihardut kalitate kontrolaren atalean. Nire afizioen artean kirola nabarmentzen da eta gehien gustoko dudana mendian ibiltzea da. Lagunartean denbora pasatzea asko baloratzen dut. Alaba bat daukat. Me presento por primera vez con ganas de aprender y con ilusión. Creo en la participación ciudadana activa, en que todxs lxs soraluzetarras podamos participar en las decisiones que se tomen sobre el futuro de nuestro pueblo. Así, entre todxs, podremos hacer un Soraluze mejor.
Lorea de Castro Lete
Soraluze, 1984 Psikologian lizentziatua naiz eta hamar urte daramazkit haurrekin eta familiekin lanean. Musikazale amorratua naiz, eta argazkilaritza eta arte plastikoak ere atsegin ditut. Lagunentzat sukaldatzen gozatzen dut. Bi seme-alabaren ama naiz. Será mi tercera legislatura, y puedo decir que me presento con más ilusión y motivación que nunca. Aportaré experiencia y un conocimiento sólido tanto de Soraluze como de la gestión municipal. Seguiremos trabajando para que nuestrxs hijxs puedan disfrutar de un Soraluze mejor. 9
Goian: Roke Akizu • Mari Fran Aizpuru • Martin Azkarate • Txaro Lete. Erdian: Aitor Barrutia • Hiart Arluziaga • Lorea de Castro • Kris Jacas. Behean: Iker Uzin • Ana Maiztegi • Unai Larreategi • Maite Quintanilla • Jone Alberdi • Jose Luis Arizaga “Txipi”
Gure herriaren alde lan egiteko motibazioz gainezka dauden pertsonek osatuko dute EHBilduren zerrenda
J
ende prestatua, konprometitua, arduratsua eta gertukua. Soraluzek dituen erronkei solbentzia handiz erantzungo dien taldea. Ikuspegi anitzeko pertsonak, kriteriodunak eta talde lanerako egokiak. Soraluze herritar guztion artean, elkarrekin kudeatzeko prestatutako taldea. Asko maite dugu Soraluze baina hobetu daitezkeen gauza asko ere baditu gure herriak. Batzuk azalekoak dira eta beste batzuk sakonagoak, estrategikoagoak. Erronka konplexua daukagu egia esan, baina konplexutasun hori bilakatu behar dugu motibazio iturri. Fundamentuzko politika behar beharrezkoa duelako Soraluzek baldin eta bizi kalitatean irabazi nahi badugu behintzat. Hauxe da zurekin batera Soraluze hobe bat egiteko osatu dugun lantaldea. Guretzat maiatzak 26ko hauteskundeak ez dira hauteskunde arrunt batzuk, herriaren etorkizuna jokoan daukagula deritzogu eta gu behintzat arduraz jokatzeko prestatuta gatoz. Zure eskuetan egongo da udaletxean bide berri honi ateak zabaltzea edota gaur egungoan gelditzea.
10
Motivación e ilusión: esta es la lista de EHBildu Gente preparada, comprometida, responsable y cercana. Un equipo para responder con solvencia a los retos que Soraluze plantea. Persona con perspectivas diversas, con criterio y preparadas para trabajar en equipo. Amamos Soraluze, pero nuestro pueblo también tiene cosas que mejorar. Algunas son superficiales, otras más estratégicas. Es un reto complejo, pero a la vez ilusionante. Necesitamos políticas con fundamento para poder mejorar la calidad de vida de todxs. Este es el equipo que hemos conformado para lograr un Soraluze mejor. Las elecciones del 26 de mayo nos jugamos mucho, nos jugamos el futuro. Tú eliges: abrir la puerta a un nuevo camino o quedarnos como estamos.
FORU HAUTESKUNDE AK • ELECCIONE S FOR ALE S
Zurekin
Hay mucho que mejorar en Gipuzkoa
«Aukera eta ahalmen handiko herrialdea da Gipuzkoa»
G
Gipuzkoa es un territorio maravilloso donde vivir, pero aún hay mucho que mejorar. Queremos una Gipuzkoa que ponga a las personas en el centro. Una Gipuzkoa que apueste por la industria; por unas condiciones laborales dignas; por un servicio de calidad para nuestros mayores; por el comercio local; por una igualdad real... ¡Una mejor Gipuzkoa! Trabajaremos para que la Diputación Foral tenga en cuenta a toda la ciudadanía guipuzcoana.
agibrurruea z I s o l r a K Juan eetako zerrenda
ipuzkoa bizitzeko lurralde zoragarria da. Baina, are zoragarriagoa izan daiteke. Horixe da EH Bilduren helburua, Gipuzkoa hobe eta zoragarriagoa eraikitzea. Pertsonak erdigunean jarriko dituen Gipuzkoa. Industria eta lan baldintza duinen alde egingo duena. Adinduen kalitatezko zaintzaren alde egingo duena. Tokiko merkataritzaren alde egingo duena. Aberastasunaren banaketa justuaren alde egingo duena. Benetako berdintasunaren alde egingo duena. Gipuzkoa hobetzearen alde lan egingo dugu!
uzkoa skund foru haute utado General de Gip o k a o k z u Gip a Dip Candidato
Orain EUROPAKO HAUTE SKUNDE AK · ELECCIONE S EUROPE A S
«Europako Parlamentua, lanerako beste gune bat EH Bildurentzat»
E
uropako Parlamentua lanerako beste gune bat da EH Bildurentzat: Euskal Herriaren aitortza internazionalaren alde lana egiteko; konponbidearen eta preso politikoen eskubideen alde egungo aliantzak sendotzeko eta berriak sortzeko; ezkerreko kideekin batera, EH Bilduren lan, ikuspegi eta borroka feminista indartzeko; eta gure herritarren aldarrikapenak eta beharrak Europara eramateko, zubi lana eginez, betiere, esparru guztietan herritar guztien eguneroko bizitza hobetzeko alternatibak eta eredurik aurrerakoienak defendatuz Europako Parlamentuan.
Europa, otro espacio de trabajo para EH Bildu
El Parlamento Europeo es otro espacio de trabajo para EH Bildu: para trabajar por el reconocimiento internacional de Euskal Herria; para reforzar el trabajo a favor de la resolución del conflicto y los derechos de todas y todos los presos políticos, y
Orain Errepublikak Ara Repúbliques Agora Repúblicas Ahora Repúblicas
crear nuevas alianzas; para avanzar desde una perspectiva feminista a favor de la igualdad entre hombres y mujeres junto con las fuerzas progresistas europeas; para mejorar el día a día de las ciudadanas y los ciudadanos de Euskal Herria.
Orain
Zurekin
Zurekin
UDAL HAUTESKUNDEAK Elecciones municipales
@ehbildusoraluze
FORU HAUTESKUNDEAK Elecciones forales
EH Bildu Soraluze
EUROPAKO HAUTESKUNDEAK Elecciones europeas
@ehbildusoraluze