Dietmar Kainrath "Erfinder und Erfindungen"

DIE ERFINDUNG DES STRICHS Die einfachen Dinge sind genial. Oft sind sie so ein-

Der Kainrath ist so ein Künstler. So ein einfacher Strich!

fach, dass kein Mensch genial genug ist, sie zu erfin-

Und doch nicht kopierbar. Nicht imitierbar. Sein Strich

den. Und oft sind sie so genial, dass kein Blick einfach

ist der Weg zum Werk und das Werk zugleich.

genug ist, sie zu sehen. Der Punkt zum Beispiel. Diese

Und hinter jedem Strich: ein Witz, ein Gedanke –

völlige Konzentration von allem auf das Eine. Oder ein

niemals wertend, niemals spöttisch, immer mit Liebe für

Strich. Die – nicht kürzeste, sondern – klügste Verbin-

(und dem Wissen um) die Eigenarten und Schwächen

dung zwischen zwei Punkten.

der Menschen. Die eine oder andere hat der Kainrath

Dietmar Kainrath – der Kainrath – ist ein Meister des Strichs.

selbst. Und er gibt es zu.

Der Kainrath ist ein Meister der Reduktion. Des Erzählens

Darum sagt der Kainrath zum Radiergummi: „Bitte

durch Weg- und Offenlassen. Je weniger ausgesprochen

nicht mich!“ Und die Betonung liegt – der Leser muss es

wird, desto mehr kann gesagt werden. Je weniger gesagt

für sich selbst entscheiden – auf dem höflichen „Bitte“

wird, desto mehr Platz bleibt zum Denken.

oder auf dem gebietenden „nicht“ oder auf dem egois-

„Damit fängt jedes Buch an.“ Damit fängt der Kainrath

tischen „mich“ – „Radier lieber wen anderen aus!“, was

dieses Buch an. Aber womit fängt jedes Buch an? Ist es der

wiederum vielleicht gar nicht so höflich ist.

Buchdruck? Oder ist es das Blättern? Und das Betrach-

Es ist die einzige Sprechblase im Buch, die aus zwei

ten? Gut, der Kainrath hat den Strich nicht erfunden.

Sprechblasen besteht, wobei eine davon – obwohl sehr

Wahrscheinlich verhält es sich gar umgekehrt, und der

groß – eigentlich leer ist und das Nichtgesagte den

Strich hat den Kainrath erfunden. Sicher ist, der Strich

Sprecher zum Verschwinden bringt.

war schon vor ihm da, aber es war – eindeutig, einzig-

Eine geniale Erfindung: die Leere. Und geniale Künstler

artig – sein Strich. Der Strich war die Idee eines göttli-

wissen sie zu füllen, zu zeigen oder einfach sein zu las-

chen Erfinders, der den Kainrath erfand. Und der Strich

sen. Der Kainrath ist so ein Künstler.

war die Verbindung zwischen Idee und Leben. Es gibt wenige Künstler, die man sofort an ihrem Strich erkennt.

Boro Petric, Chefredakteur The Red Bulletin

THE INVENTION OF THE LINE The simple things are brilliant. Often they are so simple

not copyable. Not imitable. His line is the journey to

that no-one is great enough to invent them. And often

work and the work itself.

they are so great that no look is simple enough to see

And behind every line: a joke, a thought – never judge-

them. The full stop for example. Full concentration,

mental, never derisory, always with love for (and with

above all else, on one thing. Or a line. Not the shortest –

the knowledge of) the idiosyncrasies and weaknesses of

but the smartest connection between two points.

people. Kainrath has the one or the other himself. And

Dietmar Kainrath – Kainrath – is a master of the line.

he admits it.

Kainrath is a master of reduction. Of a narrative omit-

For that reason, Kainrath says to a rubber: “Please not

ting things and leaving things unanswered. The less

me!” And the emphasis lies – the reader must decide

that is stated, the more that can be said. The less that is

for themselves – on the polite “Please” or on the com-

said, the more space is left for thinking.

manding “not” or on the egotistical “me” – “Go erase

“That’s how every book starts.” That’s how Kainrath

someone else!”, which, then again, is perhaps not so

starts this book. But what does every book start with?

polite. It is the only speech bubble in the book that con-

Is it the printing? Or is it the pages? Or is it in the be-

sists of two speech bubbles, in which one of those – al-

holding?

though very large – is actually empty, and what is not

Good job Kainrath didn’t invent the line. It’s likely that it

said causes the speaker to disappear.

happened quite the other way round, and the line invent-

A brilliant invention: emptiness. And brilliant artists

ed Kainrath. The line was certainly around before him,

know how to fill it, to depict it or simply to leave it be.

but it was – obviously, inimitably – his line. The line was

Kainrath is thus an artist.

the idea of a divine inventor who invented Kainrath. And the line was the connection between idea and life. There are few artists recognisable immediately by their line.

Kainrath is thus an artist. Such a simple line! And yet

Boro Petric, Chief Editor The Red Bulletin

„MEINE BESTEN ERFINDUNGEN SIND AUSREDEN“ Was braucht es für die ganz große Erfindung? Die Idee,

führung muss schon auch gut sein – aber die Idee ent-

die im besten Fall die Welt verändert? Dasselbe wie für

scheidet über Erfolg oder Misserfolg.

eine richtig gute Karikatur – nämlich das perfekte Zusammenspiel von rechter und linker Gehirnhälfte, von

Warum haben Sie die Erfinder und Erfindungen eigent-

analytischem Denken und grenzenloser Kreativität.

lich zum Thema Ihrer neuen Ausstellung gemacht?

Wenn Sie meinen, dass ich schon als Kind mit ei-

Dieser Doppelpass im Kopf funktioniert wohl auch

nem Baukasten herumexperimentiert habe, dann

bei Dietmar Kainrath wie geschmiert, wie seine be-

muss ich Sie leider enttäuschen. Ich war technisch

reits sechste Ausstellung im Hangar-7 beweist. Auch

immer äußerst unbegabt. Meine besten Erfindungen

wenn er selbst sofort abwinkt: „Ach, bei mir ist doch

sind Ausreden. Aber im Ernst: Es gibt keinen tie-

schon alles verschwommen …“

feren Sinn hinter dem Thema. Die Erfinder haben sich einfach aufgedrängt, weil sie so viel großartigen

Eine typische Reaktion von einem, der in seinen Wer-

Stoff liefern.

ken die Dinge stets auf die Spitze treibt, es privat aber lieber ganz ruhig angeht. Das Leben allzu ernst neh-

Tatsächlich gibt es in der Geschichte eine Unmenge

men? Das überlässt der Tiroler mit dem verschmitz-

an wichtigen und weniger wichtigen Erfindungen.

ten Lächeln und dem lockeren Spruch auf den Lippen

Wie sind Sie da bei der Auswahl für Ihre Werke vor-

lieber anderen.

gegangen?

Zuerst einmal habe ich mich jenen Erfindungen ge-

Herr Kainrath, abgesehen von Kreativität und

widmet, die mir wichtig waren. Also zum Beispiel

Scharfsinn: Welche Gemeinsamkeiten gibt es noch

dem Lagerbier. (lacht) Und dann stolpert man im

zwischen einem Karikaturisten und einem Erfinder?

Zuge seiner Recherchen natürlich immer wieder über

Für beide gilt: Das Wichtigste ist die Idee. Die Aus-

etwas, wo im Kopf sofort Bilder aufgehen.

Zum Beispiel?

später ruft mich der Chefredakteur ganz aufgeregt an:

Kennen Sie den Erfinder des Desinfektionsmittels?

„Das können wir nicht bringen, die Frauen in unserer

Nein? Ich kannte ihn auch nicht. Aber dann habe ich

Redaktion sind völlig außer sich!“ (lacht)

seinen Namen gelesen. Raupenstrauch! Da musste ich sofort lachen. Oder der Erfinder der Computermaus,

Was ist Ihrer Meinung nach die wichtigste Erfindung

der hieß Engelbart. Das sind Geschenke für einen

der Menschheit?

Karikaturisten.

Na, das Rad! Ohne diese Erfindung wäre die Fortbewegung, wie wir sie heute kennen, nicht möglich.

Bei Ihrer letztjährigen Ausstellung über berühmte

Und ich könnte keine Ausstellung im Hangar-7 ma-

Filme meinten Sie, dass Ihnen die Arbeit sehr leicht

chen, weil ich von mir daheim gar nicht so weit fah-

gefallen ist. Und diesmal?

ren könnte.

Es war schon ein bisschen schwieriger, um ehrlich zu sein. Aber eher die Recherche. In dem Moment, als

Und welche Erfindung hätte man sich sparen können?

ich die Erfinder ausgesucht hatte, war’s leicht. Und

Viel zu viele! Aber wenn Sie mich so fragen … die Arbeit.

zum Glück hat mir auch meine Frau wieder sehr ge-

Die muss doch auch irgendjemand erfunden haben! //

holfen. Bei der Recherche und …

… als Ihre schärfste Kritikerin?

Das kann man so sagen! Verena hat ein gutes Gefühl und sieht sofort, wenn etwas nicht 100-prozentig passt. Ein Beispiel: Vor Kurzem habe ich fürs The Red Bulletin (in diesem Lifestyle-Magazin ist monatlich eine Karikatur von Dietmar Kainrath zu sehen, Anm.) eine Zeichnung über den Ladies Day beim Fußball gemacht. Sie meinte sofort, dass ich da zu weit gegangen bin. Ich habe es ignoriert und sagte nur, dass sie davon keine Ahnung hat. Und was passiert? Zwei Tage

“MY BEST INVENTIONS ARE EXCUSES” What does it take to make a great invention? An idea

Why did you choose inventors and inventions to be

that, at best, changes the world? The same is true for a

the topic of your new exhibition?

really good caricature – the perfect interplay between

If you think that I experimented with a construction

the right and left sides of the brain, of analytical

kit as a child, then I’m afraid I have to disappoint

thinking and unlimited creativity.

you. I was never gifted technically. My best inventions are excuses. But in all seriousness, there is no deep-

This cerebral teamwork certainly works like a dream for

er meaning behind the topic. The inventors simply

Dietmar Kainrath, as is proven by his sixth exhibition

forced themselves upon me because they have given

in Hangar-7. Although he brushes it off immediately:

us such great things.

“Oh but everything is blurry for me…”

Throughout history, there have been an enormous A typical reaction from someone whose work takes

number of important, and less important, inven-

things to the extreme, yet is private but also quite

tions. How did you choose for your works?

calm. Taking life far too seriously? The Tyrolean, with

To start with, I focused on all inventions that were

a mischievous smile and a casual quip, would rather

important to me. So, lager for example. (laughs)

leave that to others.

And then, during the course of your research, you always come across something that creates images

Mr Kainrath, aside from creativity and ingenuity:

in your head.

what similarities are there between a caricaturist and an inventor?

For example?

The same applies for both: the most important thing

Do you know who invented disinfectant? No? I didn’t

is the idea. The execution must also be good, but the

know him either. But then I read his name. Raupen-

idea is the decider between success and failure.

strauch [caterpillar bush]! I had to laugh straight away.

Or the inventor of the computer mouse, Engelbart [an-

I couldn’t have exhibited in Hangar-7 because I

gel beard]. This is a gift for a caricaturist.

couldn’t have travelled this far from home.

In your exhibition last year on famous films, you

And what invention could we do without?

thought that your work was very easy. What about

Far too many! But if you ask me... work. Someone

this time?

must have invented it!

It was a bit harder to be honest. But more so the research. The moment I picked the inventor, it was easy.

And luckily my wife also helped me a lot again. With the research and...

...as your harshest critic?

You could say that! Verena has a good vibe and sees immediately when something isn’t completely right.

An example: I recently did a drawing for The Red Bulletin (there is a monthly caricature by Dietmar Kainrath in the lifestyle magazine, NB.) about Ladies Day at the football. She immediately thought I’d gone too far. However, I ignored it and just said she had no idea about it. And what happened? Two days later, the editor in chief called me, quite agitated: “We can’t print that, the women in our editing team are completely beside themselves!” (laughs)

What is mankind’s greatest invention in your opinion?

The wheel of course! Without this invention, movement as we know it today wouldn’t be possible. And

//

1398–1468 johannes gutenberg erfinder des buchdrucks inventor of the printing press

1788–1874 neil arnott erfinder des wasserbetts inventor of the water bed

ca. 3500 v. chr. erfindung des rads invention of the wheel

1736–1820 franz dreher erfinder des lagerbiers inventor of lager

1920–2002 nils ivar bohlin erfinder des dreipunkt-sicherheitsgurtes inventor of the three-point seatbelt

1814–1862 samuel colt erfinder des revolvers inventor of the revolver

1561–1612 john harington erfinder des wasserklosetts inventor of the water closet

ca. 970 v. chr. erfindung des aschenzugs invention of the pulley

ca. 330 v. chr. erfindung des zahnrads invention of the cog wheel

1816–1874 ernst t. a. litfass erfinder der litfasssäule inventor of the advertising column

1866–1953 mary anderson erfinderin der scheibenwischanlage inventor of the windscreen washer system

1633–1689 stephan farer erfinder des rollstuhls inventor of the wheelchair

1859–1916 hugo schindler erfinder des bßstenhalters inventor of the bra

1726–1806 edward nairne erfinder des radiergummis inventor of the eraser

14. jahrhundert berthold schwarz erfinder des schwarzpulvers inventor of gunpowder

1781–1859 john walker erfinder des streichholzes inventor of the match

1847–1931 thomas edison erfinder der glßhbirne inventor of the lightbulb

1684–1920 salvino degli armati (erfundene person/fictious person) erfinder der brille inventor of spectacles

1842–1934 carl von linde erfinder des kßhlschranks inventor of the refrigerator

1925–2013 douglas c. engelbart erfinder der computermaus inventor of the computer mouse

1832–1891 nikolaus otto erfinder des viertaktmotors inventor of the four-stroke engine

50–121 cai lun erfinder des papiers inventor of paper

1755–1805 nicolas-jaques contÊ

erfinder des bleistifts inventor of the lead pencil

1809–1852 louis braille erfinder der blindenschrift inventor of braille

1876–1967 konrad adenauer erfinder des stopfeies inventor of the darning egg

1881–1959 samuel blumer erfinder des bügeleisens inventor of the flat iron

1877–1937 jacob schick erfinder des elektrischen rasierapparates inventor of the electric shaver

1718–1790 jacob c. schäffer erfinder der waschmaschine inventor of the washing machine

1849–1889 friedrich fischer erfinder des kugellagers inventor of the ball bearing

1871–1945 arthur wynne erfinder des kreuzworträtsels inventor of the crossword puzzle

1912–1977 wernher von braun erfinder der (weltraum–) rakete inventor of the (space) rocket

1847–1922 alexander g. bell erfinder des telefons inventor of the telephone

1878–1908 franz steiff erfinder des „knopf im ohr“-markenzeichens inventor of the ‘button in ear’ trademark

1866–1910 johan vaaler erfinder der bßroklammer inventor of the paper clip

1897–1984 louis rÊard erfinder des bikinis inventor of the bikini

1871–1938 william stern erfinder des ersten intelligenzquotienten inventor of the concept of the intelligence quotient

1749–1841 nicolas appert erfinder des konservierens inventor of the concept of canning food

1859–1943 gustav a. raupenstrauch erfinder eines desinfektionsmittels inventor of disinfectant

1861–1942 robert bosch erfinder der zßndkerze inventor of the spark plug

1785–1873 georg scheutz erfinder einer rechenmaschine inventor of a calculating machine

1796–1859 walter hunt erfinder der sicherheitsnadel inventor of the safety pin

1845–1923 wilhelm c. röntgen entdecker der röntgenstrahlen discoverer of x-ray imaging

1851–1929 emil berliner erfinder des grammophons inventor of the gramophone

1876–1934 viktor kaplan erfinder der turbine inventor of the turbine

geb. 1941 ray tomlinson erfinder der e-mail inventor of e-mail

1814–1894 adolphe sax erfinder des saxofons inventor of the saxophone

1768–1850 josef madersperger erfinder der nähmaschine inventor of the sewing machine

1860–1940 paul j. g. nipkow erfinder des fernsehers inventor of the television

1629–1695 christiaan huygens erfinder der pendeluhr inventor of the pendulum clock

geb. 1928 martin cooper erfinder des mobiltelefons inventor of the mobile phone

1866–1932 reginald fessenden erfinder des radios inventor of the radio

1829–1902 levi strauss erfinder der jeans inventor of jeans

1833–1896 alfred nobel erfinder des dynamits inventor of dynamite

1571–1630 johannes kepler erfinder des fernrohrs inventor of the telescope

1872–1951 karl l. nessler erfinder der dauerwelle inventor of the perm

1819–1868 jean b. foucault erfinder des foucaultschen pendels inventor of forcault’s pendulum

1881–1955 alexander eming entdecker des antibiotikums penicillin discoverer of the antibiotic penicillin

1899–1941 george beauchamp erfinder der elektrogitarre inventor of the electric guitar

erfindung des wetterberichts invention of the weather forecast

1739–1790 philipp m. hahn erfinder einer waage mit skala inventor of weighing scales with a dial

1900–1966 helene winterstein-kambersky erfinderin der wasserfesten wimperntusche inventor of waterproof mascara

1860–1919 johann korbuly erfinder des matador-baukastens inventor of the matador building blocks

1808–1879 honorÊ daumier erfinder der modernen karikatur inventor of the modern caricature

IMPRESSUM / IMPRINT Dieser Katalog erscheint anlässlich der Ausstellung „Dietmar Kainrath – Erfinder und Erfindungen“, zu sehen vom 09. Juli 2015 bis Mitte September 2015 im Red Bull Hangar-7.

This catalogue is published to mark the exhibition “Dietmar Kainrath – Erfinder und Erfindungen”, which can be seen from 09 July 2015 until the middle of September 2015 in Red Bull Hangar-7.

Katalog /Catalogue Herausgeber/Publisher: Red Bull Hangar-7 GmbH Gestaltung/Design: Red Bull Creative GmbH Texte/Texts: Red Bull Creative GmbH, Boro Petric (Chefredakteur The Red Bulletin) Übersetzung/Translation: MB eurocom International Languages GmbH Repro: Repro Atelier Czerlinka Druck/Print: Druckerei Roser Fotografie/Photo Credits: Georg Wallner Verlag/Publishing House: Red Bull Media House GmbH ISBN: 978-3-902553-09-6

Printed in Austria © 2015, Red Bull Hangar-7 GmbH Wilhelm-Spazier-Straße 7A, 5020 Salzburg, Österreich Telefon +43 662 2197-0, Fax +43 662 2197-3786, kunst@hangar-7.com, www.hangar-7.com Rechte für die Texte liegen bei der Red Bull Hangar-7 GmbH. All text rights belong to Red Bull Hangar-7 GmbH.