REPORTAJE

MELIÃ LAS AMÉRICAS

« » UN HOTEL DE LUJO FRENTE AL MAR

En primera línea de la mítica playa Varadero, se alza imponente el hotel Meliá Las Américas. Un resort cinco estrellas, en la modalidad todo incluido, destinado al público adulto. En el diseño de su estructura y decoración priman la elegancia y refinamiento. Desde su privilegiada posición, recibe a los visitantes en un entorno lujoso, íntimo y tranquilo, a pocos pasos de las hermosas aguas del icónico balneario matancero.

A luxury hotel on the seafront

The Meliá Las Américas hotel stands impressive on the seafront of the famous Varadero beach. A five-star, all-inclusive resort for adults. In the design of its structure and decoration, elegance and refinement prevail. From its exceptional location, it welcomes visitors in a luxurious, intimate and quiet environment, a few steps away from the beautiful waters of Varadero, the iconic Matanzas beach resort.

Famoso entre apasionados del golf, se distingue por ser el único hotel con acceso directo al reconocido Varadero Golf Club de 18 hoyos. Catalogado también como la casa de los amantes de esta práctica deportiva, presta servicios especiales para los jugadores y resulta anfitrión de importantes eventos como la Copa Golf Meliá Las Américas, la Copa de Golf Meliá Cuba y el Torneo Varadero. Sus más de 300 habitaciones divididas en diez categorías, se caracterizan por el confort, belleza y sofisticación, seduciendo con las impresionantes vistas al inmenso mar azul, el colorido jardín o el emblemático campo de golf. La glamurosa planta The Level ofrece un servicio especial y de lujo, así como atenciones personalizadas y el acceso a zonas exclusivas de la instalación hotelera como bares, piscinas y restaurantes.

Famous among golf enthusiasts, it stands out for being the only hotel with direct access to the renowned 18-hole Varadero Golf Club. Also known as the home of golf lovers, it provides special services for players and hosts important events such as the Meliá Las Américas Golf Cup, the Meliá Cuba Golf Cup and the Varadero Tournament. Its more than 300 rooms, divided into ten categories, are characterized by comfort, beauty and sophistication, seducing guests with impressive views of the immense blue sea, the colorful garden or the emblematic golf course. The glamorous floor The Level offers a special and luxurious service, as well as customized attention and access to exclusive areas of the hotel such as bars, swimming pools and restaurants.

Este enclave que despunta por la magia de la paradisiaca playa, convida a disfrutar del Caribe. Un total de cuatro piscinas, dos de ellas exclusivas, y el encuentro con la franja de arenas blancas que abre paso a las aguas cálidas y turquesas varaderenses, se tornan en un escenario de ensueño. Provistas de tumbonas, sombra y servicios gastronómicos, envuelven a los vacacionistas en una perfecta atmósfera de paz y relajación. En este escenario sobresale la práctica de actividades náuticas como paseos en catamaranes y el uso de tablas de windurf, ideales para recorrer y descubrir las deslumbrantes riquezas marinas de estos parajes.

This hotel, which stands out for the magic of the paradisiacal beach, is an invitation to enjoy the Caribbean. A total of four swimming pools, two of them exclusive, and the encounter with the strip of white sand that opens the way to the warm turquoise waters of Varadero, become a dream scenario. Provided with sun loungers, shade and gastronomic services, vacationers are surrounded by a perfect atmosphere of peace and relaxation.

In this scenario, the practice of nautical activities such as catamaran rides and the use of wind surf boards are ideal for touring and discovering the dazzling marine riches of these places.

La estancia en Meliá Las Américas constituye a su vez toda una experiencia culinaria, a partir de los distintos restaurantes y bares que acoge. Tal es el caso de La Terraza, que en modalidad de bufet, cuenta con variadas opciones de desayuno, almuerzo y cena en compañía de la hermosa panorámica del jardín y la piscina. Por su parte La Arcada, un restaurante a la carta, convida a degustar exquisitos platos de la cocina internacional, desde un ambiente con un toque clásico y refinado, mientras que La Robleza BBQ deleita con deliciosas propuestas de cocina grill en un encantador entorno que apunta a la piscina. De igual forma, quienes gustan de la cocina japonesa encontrarán en Sakura el lugar idóneo, que incluye experimentar la sorprendente elaboración en vivo de algunos de estos platillos.

A stay at Meliá Las Américas is also a culinary experience, with a variety of restaurants and bars. Such is the case of La Terraza, which offers a buffet breakfast, lunch and dinner along with a beautiful panoramic view of the garden and the swimming pool. La Arcada, a restaurant a la carte, is an invitation to taste exquisite dishes of international cuisine in an atmosphere with a classic and refined touch, while La Robleza BBQ delights with delicious grill cuisine offers in a charming setting overlooking the swimming pool. Likewise, those who like Japanese cuisine will find Sakura the ideal place, which includes experiencing the amazing live preparation of some of these dishes.

Si de bares se trata, desde pintorescos espacios interiores y al aire libre, oferta una amplia gama de bebidas, coctelería cubana e internacional y snacks. Buena música y vistas maravillosas suponen la mejor compañía para los deliciosos tragos refrescantes en este clima tropical. Durante las tardes y noches, alegra la excelente música en vivo, en armonía con el encanto de las luces y el sonido del agua desde el hermoso lobby. Asimismo, el Salón Río es sitio de animación y actividades nocturnas.

As for bars, from picturesque indoor and outdoor spaces, it offers a wide range of drinks, Cuban and international cocktails and snacks. Good music and wonderful views are the best company for delicious refreshing drinks in this tropical climate. During the afternoons and evenings, the excellent live music, in harmony with the charm of the lights and the sound of the water from the beautiful lobby. Likewise, the Salón Río is the site of evening entertainment and activities.

La belleza del hotel y el mar que lo abraza, confluyen formando el escenario perfecto para el romance. Se vuelve entonces destino predilecto para la celebración de bodas, lunas de miel y vacaciones en pareja, a partir de las emocionantes experiencias que organiza el centro para esos momentos especiales. En este sentido, cautivan las idílicas cenas y desayunos en la arena. Todo un universo de inigualables propuestas y vivencias fascinantes con el confort, la elegancia, el golf y una de las mejores playas del mundo como epicentro, aseguran una estancia inolvidable en el emblemático Hotel Meliá Las Américas.

The beauty of the hotel and the sea that embraces it, come together to form the perfect setting for romance. It has become a favorite destination for weddings, honeymoons and vacations for couples, thanks to the exciting experiences organized by the facilities for those special moments. In this regard, the idyllic dinners and breakfasts on the sand are captivating. A whole universe of unparalleled proposals and fascinating experiences with comfort, elegance, golf and one of the best beaches in the world as epicenter, ensure an unforgettable stay at the emblematic Hotel Meliá Las Américas.