Vitalitat i salut del català a la publicitat

Page 62

AXA: Anunci d'una empresa d'assegurances. No hi apareix cap tipus d'error.

RESTAURANT SUIS: Anunci en català sense cap tipus d'error. Cal comentar que suís porta accent a la i (suís).

Cort del Rei “Lo Bar de la Xale”: Anunci en català on apareix escrit “bocates” en lloc d'”entrepans”. Cal destacar l'ús del “lo”, totalment correcte en la nostra varietat occidental quan fa referència a l'article masculí singular. Pel que fa a “Xale” probablement és un nom, un malnom o un mot inventat de la propietària del bar.

Murimarseguros: Anunci en castellà.

Llansola 1921: Anunci en català d'un restaurant. No apareix cap error.

Pacocarlesguàrdia: Anunci en català sense cap tipus d'incorrecció.

SEGUROS BILBAO: Anunci en català malgrat que el nom de l'empresa és en castellà. No hi apareix cap error.

ENATE: Aquest anunci mostra les sigles de “Enginyers Associats de les Terres de l'Ebre”. Està en català i és correcte.

BAR PEPET: Anunci en català totalment correcte.

Leidis: Anunci d'una perruqueria en català. No hi apareix cap error.

Activa Alvarez: No podem determinar en quina llengua està escrit aquest anunci d'electrodomèstics, ja que és tan correcte en català com en castellà. Cal dir que Alvarez és un nom de procedència castellana i que hauria de dur accent a la a. L'anunci està en català i no hi apareix cap error.

CAL FILTER, S.L.: Anunci en què no podem determinar la llengua ja que no hi apareix res escrit.

Bernardo Carmona i Fills: Anunci en català totalment correcte.

Aigües de Catalunya: Anunci en català totalment correcte.

Centre d'estudis axis: Anunci en català totalment correcte.

Agropasqualet s.l.: Anunci en català totalment correcte.

GERMANS CARTES, SL: Anunci en català sense cap tipus d'incorrecció. “Cartes”


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Vitalitat i salut del català a la publicitat by Biblioteca Trinitari Fabregat - Issuu