Page 1

OÍ ~fC.CIOrt ' 6frtERI\l

En

tor~no

al Turismo

al arrullo del\:éllro blendo, y mecerse voluptuou y apacible, entre brUól floridos Y suaves q11e la clílcmn, sin provocarla; y encontr¡ando aqul ate rfn·

cóndetlenabaja,colósounelladerondón. yeciendoenellacomo en lecho mullido Ygrandlllso, do~eleado por el paoell6a del cielo. cuyos pll- 1011 1u cimas de los montes verdcantes que en la mar·se miran y a la mar gu~reCen. iOh Y cuan bello debfa de ser el espectáculo de este pequeílo ITII1I /nt~rno en los primeros tiempos de su remoto formación¡ Porque, dada la configura· PROSIGUE LA CHARLA ción Y estructura del sen!> de s11 curva, no precisa ser geól¡,gos ni poetas de ···Y ¿qué sitios o parajes han visitado u~tedes en los días de su estancia brillante fantasfa, para colegir que tas aguas, en su prfstlna Irrupción, no pa· enrre nosotros? raron en sus actuales riberas, sino que se adentraron mucho més y se reman· ··!.'! parecen!~ V. muy natural y muy lógico que lo primero que ha Sl)licl· saron más all4. Las huertas más cercanas vléronse un tiempo cubiertas por ado nu~ra aten~1l>n y merecido nuestra visita, haya sido el puerto, vuestro las aguas marinas; a11tes de que se tapf1.aran con la alfombra esmeraldefta de su exuberante vcgctacil>r., brilló sobre sus f¡erras la hennosfslma coloradón puerto, hndo detatle de la costa, que indudablemente fi¡'a la vista d t d . Ba eoos del varde·mar, antts de que emergiera de sus entrru1as su lroctllera arboleda :os que vren(;Jl d<! rcelona a esta isla y están tocados de buen gusto. Vuestro puerto que es la nota mAs simpática de este valle, que sólo se vfóse pobladll lo acuática superliclé de la vorlada arboladura de las nav~ abre para dar paso al mar y formar la gracloSll, la profunda, la ~:uarecida en· antes de que sus ribazos se convirtieran en abundoSos bancalts sirvieron de senad.1. Vuestro puerto, cuya utilidad debió ser inmensa, en otro tiempo, para fácil atracadero para las pequellas embarcaclone~; y si, ayer y hoy y mallana esas tierras fueron, son y se¡in de una pródiga fecundidad, y si a poca pro'0$ buques do! vela salidos de la bah la de Palma, en la estación tormentosa, y !!ara todos los que navegnban desde la costa peninsular, en demanda de fundidad de su sobrehaz se encuentran los embalsamlentos del agua dulce, ,\1allorca. Vuestro puerto, cuya vista constante ha lnnuido a buen $Cguro y bien que siempre tocada de su salobrena condición natural, todo ello se debe, Jecldldamenle en el ilnímo de lo.s h:jos de este pueblo, h~ciendo que predo- como es obvio, al beso dilatado que a esas tierras dió el mar, que es depósito inexha!'sto de energfa, que es fuente inagotab'e de vida, que es veuero lna· m~'lt entre ellos el elemento marino, todavfa más que el pescador..... ...Bien lo cantó asi un gran poeta, (1) al hacer la desrrlptlón dt>l Puig cabable de salud• iAh, cuantos son los beneficio~ qut reporta el hombre de su proximidad al \ÜJyor y dP los rasgos cal'llcteristicns de los pueblos de la isla, que desde 1a liquido elemento, en su estado natural! No son bien conocidos, no son bien ' ""lbre de aquel se divisan. en bellfsimo panorama comprendidos, y por eso no son apreciados. Dins C'l cor de la serra s'amaga Valldemo!a Ab ses tallades costes i comtllars i afrau$: ¿Porqué •

--w-

..

.

ese afin

r

1/um¡, allá llont blavetjo la esquerpa Dmgonera, Ab qua/seco! vent {ossa, Androlg la marinera ra na11e¡¡ar ses naus. ··!Muy biéni !Muy biéni exclaman todos. Comprendemos perfectamente • <Mtulo de lo~ verros, aunque no podemos apreciar íntegramente toda su bel:~,.a de ~xpresión. ..p,rés, si, continua diciendo el preopinante. Si lindo es vuestro puerto, Al:'.eni~ímos y encantadores son ~u~ anaóales. ¡Ah qué grata impresión con· \•rvamos de 1111Cstra visna al primero. y de nuesrro paso por entre los se· ::undns! • •. ,.t.qut'lra conta blanca de breve y llana carretera que enlaza el puerto <"on ,Ctlmo se desarrolla culebreando entrC' alineados ahnendral;s •nrreve:ados d" al!osos olivos y algarrobos de fantástica configuración! ..... Corno ""rd<!a lo!rtiles huct1as, sobre cuya5 cercas alargan sU!' Sllrmlentos las IIO::.!If,~as vide.>~. asoma su copa el membrillero y muestra el granado su roja ''or! • Y al for• mr el ítltimo reCQdo, cuando la vistu aún se espacia deleito· Si:~•·nte 110r la feraz llanura, salpicada de blanco caserlo, CJu1.adA por la mo· •ob!e, w•nle faj11 del rumoro~o cunavtral que ribetea el torrente, Antes de ~ ·~11br.rsu dr.l tildo 1>1 bella en~cnada, ante!< de ver~!' la arboladura di' las -< ~es en ella ancla<1:os, o•nsánchase el pulmón ron rl hl!hto puro de la brisa 'll;orln;, c¡u.. c~hald el pu<.'rlo, como heraldo que ¡¡nnncia su presencia y Mlle tl dar ~~ blt:OV<.'n ida 8 Sil~ vislrao;teS .•..

~~ Pt:eblo!

ruin y cicatero de ganar ticrrn al mar, cerccntmdo paulatinamente Jos brazos que el amorosam~nte ha tendido y alargado tierra adentro para embellecer, para deleitar, paro purificar? El mar es un enamorado a toda prueba de la tierra; sólo por excepción traspasa los limites en que el Creador lo encerró; y hasta cuando la tierra ha invadido sus dominios y ha consolidado la usurpa· ci6n estableciéndose sobre ellos, no se dá el mar por ofendido, ni se retira airado. ni se desvla vengativo: consiente la su;>erposiclón¡ transige con el alla· namienlo; mantienese humilde en las capas inferiores pnra refrescar la tierr1, para mulllrla, p8ru enriquecerlo; y cuando la mano del hombre remueve la superficie ahogadora y ahonda un poco en ella, lue¡o al punto asoma su ojo frtsco, brotando de la obscuridad donde pacientemente ha esperado la hora del feliz alumbramiento. ·-¿Porqué habeis permitido que la prosa de una tierra mal labrada ajara Lo virgmal poesfa de la concha de vucsrro puerto, hollando el lis!ón de blanca arena que tan primoroSilmente debín festonearln? ¿Porc¡ue no culdais aquella nota bella, aqucl detalle d~leitoso de vuestro puerto, el

Saluet

Internado e11 el torro•nte, pr11dn arribn? !Oh sus agun~ verdes )' •lCeitosas¡ !Oh sus riberas cu:Jflldas de juncias y ln:rbajc! ;Oh el túpldo cull.tl"cral que a tr~cho' lo guarnl'<'<!, y. cruztlndos<! SO· bre el, blontlarn~oue lo ~ornbrc11! No es ruru. no, In quc nos contaron del Sa/111'1, en nu~srr.t l'i~lla :11 puerto 1'/ qué capricho más afortunado No e¡ ruro •tue. un tiempo, (u.ondo e~~ ~·ti<> ,•onservabd to.l.t ~u primitlv• Y ~·>. lo, lttvo h ~·r.•n~ .Vtlfluall'za en la form ICIÓn de eslt:' ~al11no exrenai6u y :tmt•nill~d. la< aw~ ncuáth·11s 11rrana1tltts de 1.1 ulbuf.:rn. p •tlnsu· ~· er o! fJtr(a C CJU~ t"an<at!H ID llloiT de bHIIr inutllnll'niC el peftascal de la tures pllr 1~ IIIOJil> dd t••mpt>r.rl )' tmldQ•ac4 ~n •llls olt• 1<~ t.:rnpcstlld, al CIICOII• c'-'111111'av;, ql"' !J 15!11 1~• fnmt'<lluci!Jn('' dl'l p1161o se orolon¡:o; fnliJlftdll dt' tmrse l'tl 1'5th cl!r.tr)n ro~ras, $0: refugluo~en Umldo1~ l'll la 1101bri11 del Slt/wt • d 1111itua brt ¡:.t, e .nsur.tldor¡¡ de la luer111 d" au oleaje y del hcr\'tll' de su• 0 discpmer>~·t n ..r~ll(l~u' en .,,~ "'P~Ao• janra'e~. ~:n:iJ y gJJnos~ ''" ' "' ;obrlga.tr, ulbtrgue, d•Hlde repoliilr y dormJr trllnqulla, VostJtrol P•l•lrcfs tcn<'r en m.•no•¡•n••IO e~r br '1/ • dt'ltll• de vut',tro puert t>a nll~otros 1n ~ '(16 muy ahlnc.r 11 tll!IICióJ1: n.'<'<Jrrlm.u ~UII"K'ti<"Ai rlbctb, IIJ [} Ma•t 1 (Jlmt•Jor tu pi)< ;la /.a Hoqul'ta.

'11'1"'"

.,J


M. P.

--Seguirá··

-ECOS DE CUB A-

m;

el ~ierra Morena

~o hac«.' mucho~ diss que un pobre cmb:tJod<.lr. que ,e había tmsl.td ttlo mt se~ antes d~ una ca>~~ Comerdal n otra

se vende en casa de D· Batasar C.ons (d•es C.lase superior, 10 Ptas. cu~rt6n " corriente, 8 Id. Id.

Pasajes para Franc:i Habana y demás puntos ñB Amórica

1

de la misma lndok!, cnlrCJ:Ó al .:n<'ar· ' ' ' ' ' ' g.tdo o g,•rt!nte de é~m la canltd'td de JO() y ptco de pesos, y ahom. al Ir a Cu:mdo yo ( tn un nhlo; r~ dl!cir, cobrar, p3ra girar el dinero il sus fnmi· cuando ero m~s p~qu,·ño, (puc,; niilo liares, te manifcscó dicho gert."lllc o en· IO<lavla lo soy , a pcNir d;; mi~ do' do cargado. qut ~¡ Bauco le tenia ~u dinc· ccnh y pico do! ~tlos) me enlusl¡¡sma· ro entrelenldo y que por tal mctívo no ba con tu lcciUm de esos follclln~S ridi· podio enlrcgurle h> que meses :mt~s culos e inveroslmii<~S, tJll~ a¡>uredan hwbla recibido. ¿Se hn vislo mayor semanalrncme en Jos ktoscos del P.1seo descaru....? Pues esos mismos bando· del Borne. En aquellos diA•, (ihny quien pudie· !ero,, en no lejano día, st irán a sus

INPORMA~ÁN PLAZA

e A eS

pISO S

MIGUEL MONER.- A N D R A 1 T X

la camoa~a

~e Marrueco~

¿Cómo t<: !luma~? ··Pt:dro Cast~'ll, para ra vivirlos•). cslilba } o al corriente do , espcctlvos pueblos. cargados de oro y Excelenoir.. todo cuanto. anos antes. habla acontc· de Joyas, robadas inicuamente del su· Ln Adminlslwclón d~l ~cmanariO ¿Vas contento a Mchlldl cldo en la famoSll Sierra ,\\orcno, d on· dor de los pobr'2S infelices, y codavla ··.\1ucho de tenían ~u~ hoaares el populnrfsnno habré quien se dc:.cubra para saludar· PuP.liLO 011 A'IDNwlrx, mandará gratuita· A ver pues si te porl'lll ~:>rM un mente un número sP.nwnal a cal.la uno Punales, los no menos PQpularc:~ L uis los.... ! líente. i en Sierra M orena .... ! de los soldildos andrltxoles, que cum· Lo dicho: i Candelas. Vtv:Uo, Los siete Ntilos de ··Cu•npliré con mi d ·b.•r/;1 Ngaro /Jrranle plfcndo s•ts deberes de patn••tismo, dictendo el soldado. Ecija y sus respectivas cuJdrillas de marchan n pele~~r en nuestra t.ona de Cuba 1921 bandoleros capaces de ase.,mar a cual· Y con un Cllrio)oso abra1.0 ~ quiera por la módica suma de 5 c~n · timos ,\\a~ hoy, 111 leer la Prensa d1aria ·ne entero que por esas Sie:ras Cuba· nas tambi~n merodean, aunque los mis· mos no sean, otros Pemnl~s. ocros Vi· villos, olros Candelas y otros Niños de Ecija Y lo peor del co~o es que estos hacen buenos a ~quellos. Los bandidos de hoy no roban a mano armada, no secuestran hijos de millonarios, exí· jiendo un fabuloso rcscalc, ni viven en las ruevas del monle. Los bandidos actuales roban a mansalva. sin escrü· pulas de ninguna especie y sín rcspe· tar la posiclbn social ni económica dt> su victima. ,Polida' ¿Gotardla Rural? ¿Tribuna· les de Justicia? ¡:-lada .... ! H oy no hay quit o pueda inmiscuirse en los frandu· lentos negocios de esa caterva de de· ~l:nados sin conciencia que se ceban, la mayorla de las veces, en gente hon· rada Y trabajadora eslafándoles el sustento de sus hijos r;ranado con el sudor de sus frentes.

Lo que siento vi varrieme es el no poder dar a la publicidad los nl)lnbres

d~

esos canallas d esvergon1.ados; pero

s~ diré, que, salvo contadl6lmas excep· Ctones, todo el que tiene bajo su custo· día alguna canlidad que no sea suya se declara en Moratoria y. 1 y~ est~

eao....! iNi Dios le saca un centavo! T~t e~ lo que han hecho. hacen y se· gulrén hBClendo los Bancos y ComerCiantes en 11:enera1, entre ellos, y dich, sea de pato, atr;runo! pai~•nos mios

pmaralll 1\guilar ll ltltr 'lil ,. . . . dt BftnltJ

M11

-DESDE CIENFUEGOSAl amigo T1quis Miquis ANDRAITX Vuestros versos he leido,. buen amigo, con placer,

y estoy contento al saber que el puro habeis rec1bido.

Y si entre aromas y espirales, con deleite sin igual, hasta olvittasteis los males del problema hllcional;

yo os juro, p11es al instante uno mando a fabric;ar, que este os hará olvidar si .o\ndraitx está junto al mar o si del mar está distante. Pues su tripa es lo mejor que produce (Vuelta Abajo) y su capa, se da el caso, que es de lo bueno, la flor. Solo que, si no me engaño. y aunque mal me esté el decirlo, pero el DestiPo es lan hurano, que h:ndreis que recibirlo por manos de algún exlrano.

Y alegraos de eso vos, pues sí ahora os mando uno al regresar yo si terruño os traerl! mas de dos.

Glllllermo J..uatl

Zap~terra "LI\ ffiODI\

ruccos Nos enteramos de que el

Sr

de D. Juan Riera tiene el propo~ito de arbitrar medios para reunir una respetable canlidad v destinarla a lo~ s,•Jda d:H de nuestro ej~rclto en Afri.:a. Celebramos la lnlci:~tiva y ofrece· mos nucst~o mod<!slo concurso pJra tan humanitario proycc;IJ,

y, al mi~mo ticm·

po le brlndumos a qm:, por todos lo~

Uno de casa que se c:1111 Para nucstrQ querido co1npttllerod ra nutoridad local estar en comunica· redacción D. Jaime Torlclla, pedida la mano de la bella Srtta. ción con nuestros paisanos, que allí se nia Bosch Rosse•ló. balen, para que nuestro municipio pueLa M<Ja se celebrar~ en breve. da socorrerles perlodica e individual· El ,\\i(rcoles regresó 1 la elidid mente con todo aquello que les pu~c.la Palma la dtstinguida familia hacer mas llevadera la penosa misión laume. qúe el deber patrio les ha Impuesto. El viernes salió para Franela Estamos todos muy obligados a hacerlo rrecto joven Gabriel ,\\ ir cMi•. Feliz viaje y suerle. El juc\•es de esta $Ctn8na embarcaron medios 'posibles procure nueslra prime·

.•.

... •

para Mclila nueslros amigos D. Jaime Hemos lenldo .;, gusto de Frau •Jutge•, Miguel Castell •des ta mano ia D. Matias Palmtr P4>uet•, P<'dro Caslell • Capellera. , y prop1etarlo de la imponente Onofre Alemany •Torretes•, pertene· •Las Baleares• de .Barce~.

ja

Procedente d.: S~nliogo regreSildo • est.: nuestro quétldo D. Gabriel M orognes, Ouente importante razón social manos, eslabl~-cidn en Acompaña ni Sr. m orBKtinguida esposa Antonia De nuestro cólega la Ultima f/Qra y sus hiJos. copiamos 1!1 si~uh:nle dit\logo sosteni· i~eclban nue.;tro rordl•l do entre el Cnpltán General de Balt!a· El lunes próximo pUado, el res Y nueslro pols11no el soldado Pedro rabie Scllor Don Pedn> Cn,tell de ca'tr Clrpallé en el ruomen· gobernador ovil de el&l to de embnrcarsc esu: pnm Melilla. IICOIIIp.u),¡do por >U Intimo dentes todos ellos a la baterla d'! Mon· tnña. Que la su«"rte los relorne pronto sano~ y salvos es lo que do corazón les deseamos.

..-

• Corno viera el Cupltan Gener<ll n un expedicionario que, ol tl>rmhurr ht cl'lebrc • C'..anclt\n del Sold~tdo>• , npluu· Ultima creaciOn ea gll5to y ele~tlllc:ia dlu o rublur, •onricnl•· :t mrrr\ \ ll~mAn• Ele¡ante y Vlrfado aurtfdo de 111edlaa dote ~ntabló con 1'1 cst<: di41otr•~ en color l¡ul del c:.lzado. t!Te ha ICUitollo e•ta pleu? .f"riiiCIII a .•·lilldFIIfa · Mucho; mi (.} •ncro~l.

3'afme 15onet (a) ~tfa• "

di6 el Gt!neral del simpáltcc• -···"~-: que con alegria inusitada tba • ;lcr a su banJera •

Alcal

o.•

...

di>tinguido

Sr. ll Luis dcldl

~~~ nue~lro Puerto,

bole·motor qur ~olrve loa nrri¡..'INI'fa, l t tra•l~. nombrr ,.,, c~ntrs ón 1 1 rllCUI"$1ón •e lellc.ll<~ll, )' noa p~ h~t~.'t!r constar que el Sr


PUEBLO DE ANDRAITX v<'' prhn.:r., vt·::. fa rraiiP.abl, <t~tC'tlv C(1 llnii'IICI611'de nueatn lale51a pDrroqutal, A\'UNTAMIENTU DE ANORAlTX , 11ntado ctr lo rhurlln !Ir nuf'..s/ru puer 1111 cuales fuet"Qn lldJudlcada• t'n pllbll· 10 , d<" f,¡ Mpildblh,lnd•l..: n11~.<1m mar, ~" •ubusta al lntellatnte maeatr•• de ill· Acordlldo pnr rala Corpor..:l6n IIIUnlcl· Jt 13 bclltT•l dl' nu,·•tr•l coMa. antltril nuestro querido om•¡:o Uun pal rn •~.alón drl cU1 !2 d~l .ctual conl111· ¡,\\uy b•t'n! 1!, un nuevo ~~~llmonlo Juan Cllllfell •Vil~•. lar lu obru dr c-trucci6n dr una IICf'ra qut ha) que lll,adir 11 lu ya r,um,•rOSI El vapor •Infanta l'lllbel• de la cosa conlí¡¡u. al parldrro que ui•l~ rn rl caml· 1,,J J.: los qur, con h~~rt.t lr.:ru~ncla dan lo> sdlor._..,. tun~tas qu~ menud.:•Ul P•nlllos, saldrá de Barcélona 11~1 10 ul dr la Coma Mavor por r~mate prlvla SU· ~ Vl,;:tas 11 .:~te 1lp.trtii•IO rlni"CJn, )' 12 del corriente, ndmltíendo cargu y ba~t• pllbllu qut· 1e crltbr•r• c:n rl S..llm por fin lo cl~..cu!lrt"r ·• tu~ olo~ d.: los pusa)e paro los Estados Unido~ y la de •r•iunr~ <Ir rate A)untemlrnlo rl dla25

Habana. proPio.~ y dl' lo~ C'(tr.Ji\o~ del pró11mo mude ~ptícmbre a las 10 de Informes: A. Petlt. <Ardá, 16. ' cuent<l que C>IC tc•ttmolllo .:~ de 1~ maftuna por medio dt pllt·lo• cerrado.\ m.1yo)( e'(<"ept'lón, por ~,., .:1 Sr. Llobe· Nue.,tro Ay¡mtamlenla o medido que con errc:¡:lo ol dr rondldo"t\ 11ue obra e" ra de Poll.:n •a, tit•tra y co.ta tle verda· va r~·caudando los lngrl!~us d~l actual lo Sccrrlarla dtl tnl,mo. \l('!O encanto. presupuesto va desplegando actividad Scrvlr4 de tipo de lo subastn In cnnt14ad ttan ll~ttndll . proco?dcntes de Cuba, en la ejecución de las Importantes me· de ~\11. TRESCII!NTAS PESETAS>' no joras que, seglin ya digimos, llevo en \e admíllr•n propo&lctones que excedan de 0 ~ Sres Bnrtolome Pufol • Cabrlt • jal· su progmrna. esto sumo. ·•1.: fcrrer •Monjo •, S cbaslián Ense· Acnbada ya la rasante del pl~o de Pnra 10mnr parte en In subasta debe· i\;tt •dr t'llrt Pcp•, Gabriel Pujol •Bar· be•· &:b.l~thln Palmcr •Son Mlqucl •, !a calle de Barcelona y su conllnunclón, rdn lO$ llr.lladores conMitwír prévlemente Jainte VtCI!IIS • Courtl•. José All'ntany hasta la calle de jonqnln Costa, con en dep6>1to en la n~p<l\ltnria munleipal ·d'o:s $:!boné• y L..:onardo l{eus •VI· sus cruces, se va procediendo n !a ex· como flanu provi\ilmnl una conlid1d eqJi· p!nuaclón de las otras cnlles dr In ba· valcnte al 5 p 8 del lmp<1rle a que as· rriada baja cuyo lamentable estado las El IUI!\'CS S<' relcbró In Cl!n!IIIOnía tenia, perli>chcamente, converlitlas én citnde el contrato debiendo el rwwtonte nmplior dicho dep6~tto en wnctpto de IU.n· del enlace tll'l oven D. Bartolomé Coll intransttab!e berrizal. Por,el CQn !a ~h.t Srítn. Francisca M ir Al mismo tiempo que se ejecutarán ut delinltlva hll~ta el 10 p8 de la cantidad jU\'tr3. dichas obras, las tUllles se verifican por en qne ~ adjudique el remole. Etcrn:t ,una de ~!el le.s desC<lmos. administración repartiendo el trabajo Lo que se hace público pam general Ho:mo~ tenido ; , i:u~to do: saludar a entr..: los diferentes maestros de obras conocímicnlo. de albaJ)llt>ria del pueb!o, se proceder:\ A"drailx 29 AgoMo l!Yll.· El Alcalde, .a be a 'nta Margalita Bover Pujo! a la con~trucción de la acera en el r a· Junn Rlera. - P A del A. Jaime Potcel, • ~ iemos tenido la satislacc•ón de es· mino de 'a Coma Cal~nla cuyo anun· S..>crctarlo. t:edulr la m~~no tle nuestro amigo don cio de subasta publicamos en este nú· j::an ,\\a:;Qt, pnmcr cocinero de l,t PQ· mero. Probablcmllnte antes del 1.0 de No· ,.a;it •Las Baleares• de Pu¡ol y c.• tic J Habana. Grilla y felit. c;;tancia le viembre de este aiio el cementerio que· • 11 , dará dotado de una serie de nincl:os 1 ~e.. eamos. subterrénC•)S c.uya adquisición por pdr· ,. E~ta t.•r,f(· ha ret:re5ado tic Barte· te del vecindario será bastanle econó Este a~o hnn revelo! ido e~plendor la. o~a. eñ dontl~ ha pasado una C(•rta mica, en relación con lo que h<)y ti~:n<• ·~!ll¡¡ora<.!a en compai'lia de su cspo~o. que pagar para el a!qull~,<r de un nlnch•> fiestas clvlco r~ll¡tiosu~ dedicodn' al Santo de los cuales apenas ya qucdnn 11~: Crbto Y u San Agu~tin. Todos lo~ núme· a <·'llora [) • .\\ orin Brtcl. disponible.~. También se construirán en ros del progrnmu IMeron cumphdo.' sip q••e § llo,'lllos •al!l<lado a [). j oaquin Cor· el interior dtl cementerio cspaclosns IJublcr~ el menor Incidente que enturbiara ·~<, R~oprcscntnnle •le la lmportnnté caminos de granilla con bordillo Jll •nl lo ~•na Hlcgria del vecindario. Lo banda de \\erc~ri~ de O. Lu ;~ Cortés. que el público pueda cruzarlo cómoda· l.luchmayor fué 1nuy celebrad• por todos § El dia JO d·•l pasado mes falleció n mente sin tener que pisar la tierra <tu·· y •nuy aplaudida por la ejecución de su exquisito !re~rtorio. (.l3d dé~ a"os bnbt l C OVII$) cubre las sepulturas. La <lesaparidón de los canslones, !.a (prlmt!ra) de la t•r.le la bailaron por Ferrer tantas \'CCCS pedida y e'l alguna oca· 8i pta.. o. Gudl~nn<> (Perej~enó) su dts· El dia 1.0 dt:l que cursamo~ fallecíó sión ~olicitada oficialmente, podemos Unguíd., hija y la Srila C..tolina Je (C·an \ndrt~ ,\\ art.t:¡o Vh·e3 • Regdlal• a considerarla ra un hecho. Nos consta :0 ail•b tle l'dall. q~~e nuestro cl'loso Alcaide \'8 notifl· T,¡m;ls). Por tw noché la b~iloron lo< di>tm· i<•'Ciban sus tC$;>cCII\',t~ farnihas Ca" u•o 1, Jos· propietarios de lo•• i!dl'firios ¡tuíd~~. y bella< Snta•. ,\\aria y FruociSC-~ -~rro p¿S<Jmc de la barriada CU)'RS calles se exolanan (Pujole) Y \ntonía de (Son Allo.tso). y se con~truyen contra·aceras, que tu~ Ellunr• fué b.1llada por lo btlla Sc:Ao· •• \'ictim3 de agaJ:t cnfcrmd.Jd ha fa · ranaioncs tengan el desagüe pr,•c•·~· rita Flct<h de (C'an Fu•tc!). ecido a •~• 5 d · t st3 tarde o.• Apolo· mente en las mismas, como la ley or· -jR J< e~po-~ de nut'otro Wllll:·• d.,n dcna, evitándose las consab1da~ rno!es· El ~~bddo pa-;ddo llc;~~ron d~ Naotesla.< e 7.<.no~cm . tins que la INnlc sufre en di,Js de liuvia hermon"' Francisca y C.utfna de (C'nn D. E. P. al transitar por las ~ceras. SJmp,•l) al ob;~to de po;.lr una t~mporJ· R~~:ban ~us tlmihar~ y en partitll· Cr.:cmos que, en br~ve, strá pasn· dtt con '" modrc. oilt ~~ ..:nbulado e;poso la sincera ex.· .Ja igual COifiJnicación a toJos lo~ pro p·~,•m de nu.:srru ,entid<l pC,c¡.¡me. pietarios de edilicios que, tl!nfendo sus l.l•¡tll d• Pnhno pnra t•~$;Jr la~ fiesta> canalones moleswn el transito. O. Oullknno 88rcel6 .

•••

.

.

e.tuvlf'ron t1111blen enl,. 110101r61 . . Bartolom6 Botdl y '" dl•thlpldl : O.• lsalwJ f'lrus 1 quluea IICOIII! IUS h e r - hl)u. Los dlatlnguldos )ovrne4 Anllllllo PJa.

•&•, RaJad Jlbyol, Oospar Pu)ol, "'*'Pu)ol, Juan Juon t181blal ntuvluon .... al¡:unos ollu. Poro dilfrular uu dio de ~I'IIIIM vlnfe. ron los 501d•dot J4W Perr•. J~~~t~ AIC~Mt~Y. P~ro Alr""'ny, ~nt"n PvJol, Salte· ur Alemany, Antonio S.ld, jelme 1oonJo y MIJ!:uel Ellevo. H• pasado uooa dlu ~n ~ble pueblo el Revdo. (). Jo$(: Alemany, vlrarlo de a'Et· glayetu.

1!1 jurvu 11e unieron con rl lndiiOiublc lezo del matrlmonto (). Antonio P.tlr.,. ~ la shnp:ltka Stlla. Mar¡:•rtta S.•trt. Ptllcldodes. Con satl~faccfón con•il(llllmQs q11e h8 sido de~ígnaJo p:rra formar plrt~ drl coml· té libero! de Andraltr nu~$1ro epreciodo o•nlgo O. Guill~rmo V:c!t •f>1tr6 Vl~et•.

El Corresponsal

S'

.

,.

,rraco

o.•

.

NOTIGltl8

f:a ~tdo ya in;mgur,td'• la f~briC.J d · ;ejl) ~¡ue lilA ~cft.,re$ Gwllern•u Reu< y C • hzn CSI~blecidl> en nt~-1ro JliiCitO A JUICio d.:: lns h•t~l¡:entt·~ IH pro· ·C(fión de dich'l fAbtlc.t ~ ¡J., excckn· ~ Qlí¡J:¡,l y tle esmfr , ·'" f.tbr.cnr.l•"'· Pr.·¡,, e;~<· khcn•mv' • "'"' 11~ ·llu•.

l

1! "ha ((:tmiOold•l, ~en 1;, rep;'lr¡,c 6n de J;s mnm ,,,. ~cbrwr.tl• u) m< nmr~111, ro .. ¡:un · ' • se b hb:~ c11111 .m;ul<• 1

<!<: " 1 "

...

_

Tnvhn•" 1•l lt'"lo de "'htdar ni dl~lin· guido ¡ovt•n ) ocrtdllad<l pintor D. Gabrld Cataf;t •111~ acu¡npad••du <1~ otro o.ul¡to ,.¡. nvt.,mblen u P·•'nr '" t1r~11~ ~n!r~ no<v· troo.

iffl,atabrro ESTADO semanal de rese< y volatcria sacrificadas en este establecimiento durante la so::rnJna que fe1ece hoy, Número de rescs.·La.IM, 52: Cabrio, 47; Vacu~o. 1; Ccr·la, O. Peso Kilógramos, 2101. Volatería .. Gdlllnas y Pollos, 31; Pavos y P¡¡vos, 1; P<~lo·n J~. O. lmp~rtd 1!1 Jrbhrio pi.IS. 537'5:.1. Anduitx 15 d~ ,\h y•J .te l9'll ESTADO semanal de reses y vor.terll S2cnftc,¡Ja; en este e•tableti'll ~nto

durdrtte la setn'111 .:pe f~'ltce hJf. ~ú'llero d~ re>~s ... L1~ar, 137, C• · brio, 33: V;~.::u •o>. 1; C:!rJ5, O. Pe$0 KHo,¡:nn•">• 2175. Pll'o;, :ll , Pdv.1s y pwl> ..J; p.,~Jn<n, O• tmp >rt.t el arb•tri~ plli. 553'1)3. A:dr~ 1tx.!) J! .\hy > •l! Dll. Vol3terf~ -Q ¡!I:.n; V

~

FOTOGRAFIA

,

Onttrla ole pnn~<r llrden. doiiJ.o de •~ ~~~~ RptrotlO!~. "'''" lnodff'111'h•c••• SI! RETRATA LOS JUE\ 'F.$, SÁBADOS \ ' DOMINGOS

l

A

~ frabJIOS c>nh·r,¡.Jo>~ la mayor prontitud._

1\onpll~lon<, J• h>Jil, d""tl m.1II<•S. norrooJ:.J«IOIIt':i, rt,

••"'l'll"" e-re< tAle.• p;ono

at~nlo ~ tr•b.aiM ~ .i~>inkllío.

IJmui fi'~.~.ISP.

s~iud•"')' el dl'""l(ti'J·• ¡n,•.n

Al~mofty qui~n otO np~n•J" ~~~

ha 1!\I,.So rn r•le

""'""to

'u mllol•t

pu•bló ~lltUft1• dio~

~

' la

.a -

RAfAEL J'EWI

C.ERDI\--~rtORI\IZX

--.,...--:"""":~I'"'P'"ft'_,!'ft'"'l'l'ftiW


PUEBL.O OE tiNDRAITX

QhnarrntD rn na /ltlana br's €rgo

jfábrícn br J)ulcrs

=-======-==::::::::::::sCOLÓN, 72 AL 78

- - - - - - - de

Cfltn Rdm¡i1 r ·t tvdos lfls ctrtí<·uln.- pum Sl't/Ortl .11 Cabni!Ntl :-t'

~IJI • ot • ¡~t•rlo' bnrA ii-1011;~ t-\~tl.,¡>OI•tn\, Cptonrt•. S~bana' ~ d1·mA~ a tln lo\ de l.e••cerl•

rJGUILrt

-'~ EL Pehn01

ÜICuulr., Almncrnt'$

COLON. 39

€bo

------lii

Vicente

I'~I~CIO INCRPilli.P.S FN LANAS Y PA~f.RIA, 'V f G ~O S ' ó L. 1 11 O S GRAN BARATURA COLÓ\.

}!

Olmos 139.--Palma de Mallorca 1: X P O 1~ T ~ C 1O N

A P R O \ ' 1N <: 1 A S

E X T 1\ A N J t:

Polmu

1~

O Y U l. T 1< 1\ M A

Ropas Con(í.•ccinnndas paro Cabn/lem,

tfl'

St•nnm, Nitlo !1 Nitl(l

Venttts 111 contado

~spai\a

qtrntro

l.OS M1\S 1-'lf'OR'I'.\NTI!S DE l1SP \ÑA

Precio Fijo

~~· '' urlos: lmwme3bles, M antas, Porla·Manla~ Tlraotes, Coreara~ !Jo~ Lcaolos SUCL'RSAI ES: M.lllrid. 13nrcelona, Alicante. Almcrla, Bilhuo, Ct!thz. C~rto~(·n:l, Gijón, Granadn, Málagn, Santander, Sc,•illa, \'alencia, Vallndolid y lnro~ozn.

Compañia de 8eouros sobre enlermedadas

ESPECIALIDADES

Temooralmeole IMe ~e derechos de taareso Dl'lrwutltJ l'll.ltallorcn.·Emllio l'nl~tc<'·

rfol,

Ros~l'lló,

\vénltlu

1.1, 2. 0

z•

"1\nis Bellver.,

PALMA. Rt•prro.l•ntantr rn ANDR..IITX

ONOFRB BALAQUER.

de Vda. de lgnllcio Figucrola

Grandes Ahnacent~

---------------------

i HOY · COMO NADI6! lH'tn Ha rn prrdo~. r~t11 m~a. to!Jilj la~ GRANDES NOVEDADES l'nicos

•\lmacent·~

qut• tienen en grande<; existencias

Todo lo que se requiere para vestir

v calzar

P R E C 1 O F 1J O

} qu<.> \'Cndc mác: barato que nadie

Tel"ono 217·· P•lm~t de ffiallorca

RC!J·(SI cm na IIIDI n&Uf'BIRS

¿Qu~réis ll'llt!r blanca .IJ

MANDILEGO De uenta l'll In Farmacia del autor: MIGUEL MONERAndrnil.r.

de. la Compañia Trasallénllca

Ser vicios

con lns acreditadas

snrvlc 1~ n~<n•ual •~llen4n ,de llilb.o.\ el 17, de Suntnnder el 19, de Gl!óu el 20 y de ~:• • t 1 1, rnro llab• na Y hracrut S.llld• s de Vcr•cruL el 16 y de llolbnuu el 20 do t • ua mt., pma Coruna, Ol)lln )' S..nldrtdcr. . LINM DE BUF. 10S·AIRES

Posllllas

S.rCiclo mrn•ual •<~llrndo> dt llorc<•loun el 4, de ¡\\4lo¡ra el S y de C•uft el 7 pnra J.:'.~!• rur de T••nerifr, .1\onlcl·iJco y B•~rno•·Aite•; cmprendirnilo el vinle de r~<'I'O ...,e 11litO<>..A1' " ti d•a 'J y dr ,llontevldeo el 3.

J a j me

[) E

1\ 1

- -- - - - - -

Curllclón de la Tos

11:'-I!!A OE CUBA··Mf.JICO

e-

ltnmo·

sn 111/l'$/ra drnladura, €!11/tnndo cdries !1 fetldcs? Usad la c~mn dentiftlcfl

J .

PI~ECIOS

L·: CONO

m 1R o

<;

Expectorantes y calmantes

LINEA lJE NEW·YORK, CU6A MEJICO

.

C4~·:·,~<•o mrn•u~l ~rl!udo> do Barcttorn el 25, dr Vnlcncin el 211. de Mdla¡:n el 2S lfu ti JO de !i:~~". :'\e~~~\ ork • Uab.IN na y,\ cracru1. Rt'l(rt>O de Verm:nu el Z1 y de Hn~no """ .. "e"1• <"~& t=\\'•' ork.

. ·. 14 ailos de éxito . ·.

Vcntu en todas las fanrnclas

LI~Et\ DE VE 'EZUF.LA·COLO,\\BIA

.

c.~':t'~~~~r;:~:~~~~r..t~tdr' ~\or(~l<>'!'-!110, t lll de Volencla, cl13 d~ ,\\61ngn, v de "''· Pu~no-Ricu y liaban:' S.l~• ¡11S:.•¡j?"L de T~n~rll<', Sant~ Crd~ de lnl>nl·

.":c

~~~~. l..o Cl•r•}rt, f>w<rlo-Hko Connrlo}'c·~dtl p.ua S abenlU~, Cunrtau, Putrto Ca· ... ' ..., a t y Burceuna. 1

l.I~F.A

. ..

lJE FF.R 'At'\00 POO

~n·•c:~o mon>u.lul•el>llo de Bu 1 4i.! tl7, p.u1 Lao Palmeo, Soata Cr~~donT r12rl.lc1e ,Yalencta t13, de Alk..te el 4, de C4· I&(O• hl O«l<ltnral do Alrl<a R • c. ,..,. Crut de la Pnlma puerro• de narw• y de la Pc•lnouta lnd.Úd~·:~~~~~·:;:~~~.Póo cl2, badcndo lu ~ala• de Ca·

r••

.

y

Ll 'EA BRASII.·PLATA

.

S.hrlldo de 1\ilboo S.ntandor c;;J6ñ,1!o ~'"""' Alrto; emprcftd'tendo ~~ vti¡c '.ie "• rufta )' Vi!tO _pora Rlo Jnnelro, ,1\ontevldto y Santoo. R•o J •nrtro, Cunarlo. Vluo Co re¡re~IAdrtr<le Bu•nos Arrea poru Montevideo Adtntt•• efe: loa fi'Ktkado" a.r'r.. l ru o . ~n.a...Snntttnder y Bilbao. • t!ptclalt ' dt lO• puorroo del ,l\rtllrcr;6~ Comr,ft•a rrnaall6nlltn llcM Clltnbltclclo~ los \ ork y In IJnrn do ih••• lona • Plllplna~to a cw¡¡York, y puertO<! C..nl4brlco a New. tuna•nC'ftlc en cado viaJe , cuyno •• do• no eon llln• y •o nnundnnln opor· f(tfo• vaports adnoltrn car~ea con 1 ~ ('ompaftl• dn •lojamlento y trnlo ... ~.~~~d:ldone•l•••• favorable~.)' pa•aJ~roo n quienes odo• lo• vapore • tlrntn TclriCrafln" hilo~ curno •• ntredllndo <na u dflnlndo ~ervlclo. Tamblrn •• •dmlte cnr¡¡a y •e upld . !lo. por llneu• rerulnrcs. en PUOIIU parft lodoa lo• pucrt<)o a~tmundo, aUrvl•

·tt,o:-

Para informt s: P. Anlom'o Maura, 4-}aíme M. Granada , e. en c.

..;..;:R.::.:r.s~TA~u~R~AN~L L~ Palmesana

W ERTHEIM

Posada las BALEARES de

MATIAS PALMER (ROSE) !)...frentE' n In Estación

Calle VIdriera,

de Fmnclo ··EiARCELONA Esta c gsa se recomienda por sus precios económicos y su esmerado ~er·

victo. Se hnccn comidas de encargo

~ toda hora.·-SCRVICIO A LA CAR

rA Y A PRJ:CilJ PUO. l.n casa s.: de todos los eqvlpn¡cs, trn,ls· porte y de cunnto~ dill(lenc as tcngnn qutl hact>r por los lruC'rcsodos. cncQrga

1 LA LLEOAOA OC '/!I'ORCS YTRENES llNCOHTH4HAH UN R&PiESBHUNTB

PAUéOl!N ~O UNA VEZ V OS CONVI!NOIRIII

e osé A. Clave 3 rente al monumento o Colón) '

Restaurant y Posada "lft Mil IIft 8Blfftl

PRHCJOS {;'CONOA-1/c'o'ts•al Dllr y • la Rambla ., . s~n!lclo a la cnrtn !1 cublt'rt D,u ccldn ''1'1traflcn · J#Al MéSA A os

S11n l~nacio 134 136, E:;quina M('rC('d

_H_oT_r.__ L

Director Gc•entc· p BAUZA tiARCÉLo· NA (P . Hablloclonr• e

c•ll 11

J

s.A.

·-

f.oo.odo• Y 1~ vrntllda,.-~rvlclo I~IOfÓillco ...Bonn, y dueh

,

·' JTA

r ... • h

'

~:u•r• ll t ,.

·'

lt

Trl~fono n • ~911 A.·llarct'IOtrn

a''" cliPIIt~ ltilu P•tl vi•Uar 11 Ctllda4.

y

oF. PUJOL

Y COMP)'

HABANA

T~ll'lfsne A. ·IOOfl• • Apertndo 96J

Bernsteln lnJtrmmnto.U para dlc~as máQitaas J telera! YeDII a ...

Actes~Jrlo.s

nux ~H~f8 MODfll .... ¡lf'CIIIf'lllliiC.'$

.,.~

t'f

lit¡lll'llr.' ~.tiiJI')I•II On1t1·rf' • d,>~nldli .

(imt e

Rut• "n" S<'wr f()l

ROl'l!N

Pueblo de Andraitx 09-03-1921 (440)  

Pueblo de Andraitx 09-03-1921 (440)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you