Page 1

7~=-~::.:..:::~~~.:!!::~~~¿!:_!:2.:~~~g:~r.~ 10Q!R ~A~L~E~S~Y . ;\\ATERit\LES

·~

AMOf\AIZX (Bal!!ares) 9

SEC.C.ION GENERI\L 1\smodeo, flstaroth y • Bélfegor

.'

V.t'!ll'llda drabc)

1

Gaspar. Mcl<:hor y Baltno;ar eran 10-'> tres Rey<'s rp<ts pQd~roso~ de lu Ar3oia f'ell1., d() Tarsls y de Sab\: lit!· dlc~oan.st al e.,tudlo de 111 \~troloF:Ift, y en Jetcrminados •'PIX"II~ d~l ~nn ri!U· n.•onse parn conlUn:(r•r lmpr~s!()nt!§ re~t pecto d-. ~' •k.;(ut)nm'o:'}IO~ y P,qra h::bldr de: 'n inP.ue•:cla de 1o; j,s~rus $9· ~e los J~ ,tiM~ "' l<>s ln()r!Jl~o¡~.· EÍ in· v1erno era .a éP.~<' rnil~ pr.oplciol paro esta dasc do• Ob>Ct\'a< ones', '¡;¡' por • .1 • ~ldr ti pc:l~ mJ•1Je~~jlldo,.J;~·.., tám·

bibt p(.rq·t~ ~as .noches S...rt nrj$ hlrl(~> .

·~Úandl\t~IJbAI'\'Í?!o" .t~~· Jt~n\{l~s

d~ Enero dt

ESTE PUEBLO

RE?AC(!iOX V AO~IINI$TRACIO~ e~. rrlm. lt

Balaron a la biblioteca, en donde h3 bfo gr.Jr núm.-~o de libros pro!étícos; Y cogiendo el primero 'I'JC les vino a l.h m<1110s, ltyeron en el c;anto: P1ofc das tic E.rófita, sibila de Erlrrl'a. Abrió ~!libro .Melchor, y leyó o::n vcrt.,alta el primer p~rrafo que cayó bajo ~u visti\. l!ste p:lrrafo dl:l:ia lo siguiente: • En 1~ mitad de los ti<!mpos, \:11 lo m.í · crudo dd Invierno, y a:ando los astros s.: ha· tlarP.n en la miind de su curso, nacer.'! el Rey de lo~ Rey~. Una e.>trtll_. ma ravlltQ.'I~

por su brillo y mnguituil; l!ornbres la pfes~.cta d;l D!S,·Hombrc en :lti~rra. L<>~ ~~ yés 'de •J Arabia, dr: r¡¡:.,:s y de Sbbf :~.:rán t.u~ prinreros.cn }lu,;l~1J'~'! delan· te de EL ToJws las dlf•cuitlld:!:s <lt.•a· PMt'Cerárt; la estro!!~ .;Jé,s \!li~Má el • cam¡no, ~._por la nl}dtc ilum(t;~r.t sus P••w~: Irán cor¡ un. !'éq•¡ito ¡•;t,>Om:iJill! ~ CJtm~lol- J.'dli(llledar;;¡::·· J( e ~\adlá¡; l Elo, )'ifr~Cf<J.f<at re\>. Ul!C do los Jllc'S!:.11Cs'nl:ls· ricos .la sus. tMos lrt$1'frlum~•!t~ deJiC:Io~us de las lo·

UlllHI~íani "los

su· • ol;T<~un~ 'e.~Cfe di! )f,MJ'{i.~r{n. ~ ~!Id p:u>~bh" ~ bor.Í$ en ~.li'(i~~o .~: i tencíq consic1crnnu{llretcltimcnto! 1~ pCt· ~ieión d~ lo.~ lhccros. _cstrt".llll~. etc .. En rcsl¡¡s de 1\l:ábl;¡•. Al<~c.fu¡¡r esta hec· IIÍ:á n'(!Cll<!ll\!fiiTOSishiJadC fin.,~~,; l=>i· tura, !(1$ tres Reyes rnlrnronutup...~ cíc\llbrll\.tu&ndo los tre.<~Só~rnn;·,s .es· fatJ~.·Pai'CCC'-dijo u¡1o· tlt cltbs·· quc ' .tablitrab.softos e~ hi coñlempJación dd • est'! O!ltá' éSe rito PJ!ra ftosnlr3L ¿No so· • · A¡, • . '\\,., f¡mmmei¡1o, Gai.par prctntmpló •en·c¡~· ~~v~, ocaso nosotros los.· "~ycs de • . ~ la A • b' r. >¡ _, T T. \ , , , • S 19 _18' exdan¡~clóm i01~h'oso'1!! 1li(mal~uS .nra ··ec r.l ....-; a.rs.$. r ne u_bá? • • 1N r e ,. . · ·'f' tlaO..• (!r¡ eM.: IJ10nlénto bajo· lil fntiu;:n· \-1 P en ~os 11U~.,os ~ml)c oo> 'i di'o• ciá d~ a!Jtro .m~e\•01 Meldu;r y B~lta· mi!dll!'los procedentes dé \l\tttlláu l de.

se

sar 'llb~Jdon11QdO: <uJiilcncip se 1 é.1ri>o'a~par, qulcn les 1lüto

~

1921

oe

'

.

..

.

.

~.

¿No~~ ur\t.Cildes, v:rdod? ~l)h;...¡¡q 1~.

,

[astJÍ1br~!

• • . 1\ ' o tumpoco e•lt~lld/11

cí" 0" do• '0 t u.~d~d, mi motlré~c ; • dccfa

P.<las co'>J~ q'ijc Milo

~· lli Jc ' • nprec ~e omorc. ¡Oh dor6di1 ninet, •rido'dr.euSlté!\'01.! .• Pero; ¿quien nllloruta en ~1 p~~llo?

~ccr.· E~l'l? Y• Por fin.._ ¿oq te¡,~ertfos ll(iso no: ~Ttl$ ~erijlAtlo>~ulú? ¡Si, lo$ peq~eao;:J.

owr sollos uu3 cantidad· ~siiJerobte del 11 IJI i;(t!.t~drr. ~ u~~ ¡:~r('lfft .duoono: oro más l>r~!<lsó, ~e lnc~o •. y de C14Íill:t¡ida ~ ~i"'H"' F.:ro ésto un f~<· ~ida_?. ~sto, nld!ldab:e:l'l~nte. e,;tá ~· nó¡ne,¡V11ldmlrnti.l:!:,et ~~~~ro: de 'Un brf· crno plinlllO~qtros; VD)::ImQS y _ofrez· no sqrprc¡xk¡nto: )' de UIJ ·¡an11i\o sin c:ltJ.\OS al Rey~c los reyt'l' e) oro como lg~¡al, 111¡! act:r~~mu.;í). a ¡8 lfeqa éon 8 ·1111 R_ty. ~•.lucienso tpr11o n,d't Dios, un ml!'>bicn¡o cmitr~rlo. ó IQdas ¡as Y t~ ."llrT<I'COmb_ a un rnQI'trtl. leyes de 'ln"Astron{lllliB, 1m vet.' de J!tlir · ··¡El ~an R¡:,y h~ rtnc"!«::'¡!rltar~r de ra ICnea (\el. hos:ll'p'nte, parecía más. entusiasmados tos otros.··l\'it:n¡¡s. in·

¡Va"' u~~«'an. ya Hegnn!.. ;Qué ri~uenos! Lenard .sacarlo$ del tubo al air., 11 tra· lQuleq .voiY!érú o¡ra veY. a v;s di! 1\IIS nlu¡n!• _ • O. C'nl. n¡o y ~!Jser•·11·lo ~~ cap3r"da.J de ·.:Id·

·~r ~híqu:llol

delg~da lamhf.l~·de.

V ú Lo A R 1 z A e 1 o N-E~ ! t~r la losf~escenc.i.t d" llgu·~~SSUSttill --- · • c1as, ~7.0111/.ar el atr.: e AnpN$1<)0:~~ In~

l.~s bodas de p!ata d!l .tós rayos x p1~~C~s f.l)tognlftcas. T#!t-s e~"" 1~".ex·

~ A la hora prc~entc l~s. rlf}'Qs ~ ~ 1 t pcrlcnaas q_úc.rllpcti, R!hU~l. casl unt vu~ghrf•hd. ¿Quien no. hi\.Oid~ . CÓIUO de cosrum t<; re.:íbl:tlo< ra}:o! decir qu~ en cierta. parttJ~Ia f~for~s· ép un pantalla. ~e plurfno c!Ml!fll',ut bien ~1 r dc:t{'emco tlo.la bóvc~a' te•. n!~'llatqmcnte a verle~ · t.1'.¡1t~ ~uedt~ contcmptaue. la seca y b,arfo, y CQ/1 el fm'de oll.>ervar 13 ,dui"J· , 8 le~n; ba$" i¡ue,. l~lldO \le!ante de Afgu1¡~s. horas d~pu~,. ·uo;¡ l(ll'gá lut!Ssós~ m~no, no ~e la muC{lc o de. Cl~!l d..t. su Joslot.:sccncla, hubl• o~~u· ~erv~to¡ki;' $f~Spcndló repelltinn ¡en': tita dQ'carn~llos y d?omb\Jario~ prcoe- .u ~1 csQ.UPlCto, sipn d~: un nncfgo,. di!"". r'~¡:i~o coll}ptet~menr~ el l~bonrtor1o )'

~e su. curso.

el C§Pacio '

par.olP

9 en qiii·J~r 'f\j9 1

sJJda por 111 herm¡¡sa .PStrella, se pon fa c:ualquu;rn, t.l~ sl}lropln. ¿Quisn 110 ba m~lldo la 1nnpolln de Crookc< en ~~~~~ tlll Camln~. C<!lldUCIC:,f\dO 'l\ lvs 'tres ofdo fOIItlfr 11 9tro corno 011 lnl ¡;entro, (:\j;l'~ cartón¡ e'hó ll artd!r c.:1 corr~!~ 1

--¿Qu~ ~( éto~,.grjtar'on sorpréntll· Rt;>1\' Y 5u ~>!qujtb a h.:mí~· n¡mco' ett' (~1 -<ilud.llf, se di-:e.rtfó 1!(1 a\•c"'rll(m\r Yaofc,s de,lÍe.<!!lpar ¡,, éa¡.l t>bwv4 qut• dw¡)o~:~res Re)<:~. • vi5\a~. .1 8f pro)lmn el dlncfo qll•: l!cv¡jfla en cl lq p~11tnha colqc:n.la enfrente )' 11 el~·~· 1 ?"- ..¡ =~lf" ,, · 'rflb • d A.r. ·B. pbrtlitlloneJa, sin ~rlrlc ni mln rocm~ distnnéf.l S'-: lll!mi•l!lba. !Que es e~to¡ ~-- .•

'

~v

\J~mtn1:-

le~ ¡\\n$ ~q!llcn, ~mudo JI cc¡mo d~s¡..,. l.os ~syos ~e lehnrq ~ol\ absorbfdos p.>r t bri,l\ C.~<>l'fllfo<'t Hl tu.JOS•l<? ¿Pum <llh! 1 C(U d4 ~irt, cymo .lljUI ~l' ilumln.c la ' , ..... ., ,..JIIIlll' IMOllll'llLD .... 't:•u . rlc~·q 4. "ni PuPr ló pronl' e · sirvt.\n? • 'l • "" tu< M.& ., •· • · •p~rll.,a1ra n ,·:.rlo.< lkl;la nmp¡>lh ) .a tl'll· 1$'.11\lrda. d)¡o B·c!lli'•¡r: c.-; ur• ~~.r.b-, ..,wV!itu qu., dad. de 1). GAbdrl l\<iKc:h ife n~cesltnq ~~ c~!1•!)r'.lrli<! c:'l'c~ pre<~n<oe ;,n,,, (ll;y v,o,; d~! c.:~r16n¡ Pdr:t c't111lim 1: fMrn· 1 trupa~ 1pS. . !lnutt'll ,,, uu •oi•a\:ld-t'la> jorallh:ro•. Ole~ Id~ budu,; ti~ ¡11at•l..ac ltJs NIYO.I '{, • • ~ • t .. • • • ..e• r>'."j"" ~n.u11ur llll> •>r~( 1 :¡¡{, · tl ll)' trabajo par,hoalllr•. mulc· ,

.., ,.

•. melttl\, t;ll brillo;_ ha-;!& 1 ~Ol Pn ~•• .,¡ 'n.-' ~T<fel

11 l(rd ua1' 1$-•Wll~·· '\la fu:.

¡..:__,_..

' · L ..,•

-e"

! ..¡c;on~uot?t~· Jt>s ·•IIU·,.ol~·!·ofo~lhl.~ r~& N much~eh9'.

"' . - ... ,.r., .,_ ' . .

r·~·na•~OII).tlqf•·,u-Cj ¡ !¡;,,¡.¡). '\t .-h 1r

~ ..... .''!"~* ! .

t

• •

.,

,

., -

lnfornlllriln ~n fu ml~m<A fll!•rf••.

·

'

.


f'ntn L, f hb;on~ ha '!~IIJ<~ b~et1

nuc•lro

uml¡¡o el 1<>\"t.'ll (), Jtt.tn \:cmany

Jun!l &u¡N

Buclt viaje, ><alud y .merte.

con3tr•l•;cl<\n .)!J u·lenl·~ il''" rreul..: del pntllo, <e ha de Blancn d.: l'lltnl.l. Esta ~lrnpáticn y joven CQnr.jon;<tJ en cuya fobr't e~· l'rt~ 1~ 'F tión qu<! lO> in.,c.oto> modemos, como ·a~ m.,qum;~. la facilidad du comu:tiC.I' ·Id• delenó con '~ ~;n ci.1 y su ~rtc los do~ lo~ fon,Jn¡; d•: i.t dl•uclta ciun~•. el pr9RJeSO de tn quhn•ra etc. dos don~ qu~ t,ctuó \!n e: Tc~iro .\r¡:t:n· . ,\ nJrnilx y su TO:rmlno•. Ya hacln tl~mpll qu.• n' ~11'11' dan oor ¡e;u!taclo unn economl11 cons1• tino. el h:atro se vU• concurridí~lnt" pre- t~cto Municipal ~e le_, habla tlcr: e d·· tiempo y de fucnn que tasi que proccdlcrn a conf~cclon.v aniqu1l~ 111 obr~ de mano y cierra los dominando el b~tlo 5exo. Varios ¡oven~s drsroso~ de te,tl· nos de la rc:fer!J~ obra, p:sr.1 ralltuíi.\ y da toda~ las facflidadc~ al en· p\11!. Porque se ha cnlculado que "' moniarlés su ~impnlla le ~m regaron'va· a la ll"bana, pero o CfJIIMI<'II•~Dd ru~r¡a total que ~arrollan las maqui· rios wrtfsticos ramos de llores, o bsequio til;mpo una~ véce~, ) na~ ;Jel mundo reprl!scnta el trabtlid que Bl.,nca agradeció d~,Jocúl\doles uou culla·1 en los metilo~ M monual de C'l~i todo~ los obreros del postal con su shnplltlc~ figura. lre e~t•! pueblo y Palma, t:\!. mul\(lo. Por todo lo cual cada J l.t se von' sndo algo f"'t~ trnbojfl, 'y Uno d~ ..:stos do.s<.r~~res1 á Pnlnn el mrmfO dÍIII!It q:tC se, haciendo má;; mms·las pequel'la> lndus· nuestro dostlncuido amigo y paisaao .-\yuntnmi~nto de la car•~ friill'. ( 1 ¿.\ ¡,, Uhm t~ llrogres¿: y felic:,1ad O lkrl)ardo Riera Alemany. tamb!i:n el . ilw Ai~il~r El ~ellor Riera q·oc: hacia algún tiem· seno¡ ·\ •~alde anu'lciánJo!e s~ tle tM n:1e:u'nes? ~o es progre:;o par.! í.ma na'1ibn tcnt( podero~~ anmtJas, po pres!Oba s<Jvicio en In dudad d.! ejl:rcitos IIU11é.'O.SOS, ciudad~ riquisi• Burgos ha sido deSliando a P<~lma de m:¡-; y hei'ino,;simas, comercio flore · ~1allorcn cosM lcfc 'ao!l Hospotal Mi ci~1t.:, fam.l i.s.n:>rldl, la naci6:1 quepo· litu'r. ' < .. l'.c fellcilamo~ . ~~ t:>do e~to y m1• q•t~c,<~•>.r .<.i, pOr otra p1rt~ e. mapr :ni:n~ro \le su> CIÓ Uno de estos dias sa~ para Pdhna ¡daJ aaos •1' ,¡"'1 " •: .m.:.J:<>; d~ ~OI.Jr la dl'stin¡uida falnilla Pujol M<>nt:r, ~­ bu.1raJ:1 11.! tle d~ id Vidl, SÍ Vi V\'11 hnnt· pué.< de una breve estancos en (;SIC su brlcnti)S y son pac~ m~;n'IS que C$Cln· pul!blo. VOS, t~l •t,~OÓ'I •:o CS IIJCiún mOd.!IO, 110 • .-

...

•••

"

11' •

,

- - - - - - - - --

...

- La Cuestión

Obrer.a

----l!--

'!S uac•ón bu:n gobl!mada, no es nación Ha rerrcsado de Selva, donde pa· · Otros lzPchos fumeu/aiJ/es· fe1f1, ni ati•¡ puede llamarse nación ct·, ·s.11la lo temporada (,le vacacionC$. 111._ Como dice León Xlll, en la cncicli· vltltada. distln¡¡uida profesora !)."Juana f'errer.

• ••

ca a que nos veni111os

• '

reflrlc:~do, los COI\J(illos·de las obra• ;y el comcrdo ~1.10 1!11 manos de uno~ pocos b•>111bres riq~ishnos q~e han puesto 11 millones de Prole t~rills un yup,n ra~o <fe e,~!o~vos. ;>;o ~ !o:laft.'l<lose el iusto prec!~, ni 13 tasa, ~-tto fa " bre 'com~rcnctJ eu el cos:erc1o, en las obras públicn~. exp.o· tac1cln ~·' mina~. ferrocarriles. fábriCas, na,·t:g~c¡t, etc. como nadie van la nm· 0 3 " • lo~ ""?""polios, aun de: las subs· !~ 09-h d.:, pnmtra nccol-<J,J~ . r~ulllt qc.: un->s , uantos especul<~dores se apod~ran d•· todo. La grande industria las rnin.ls, ~ l.:uocarril~s, Y' h;¡sfo e~ algunas ndt iOne.' . In licir~ est~n en R<>•

der dll unos poro¡,

·

. S"':itn el P. VJcent, s. J. ciento concucmu familia$ poscl!n In n¡had de Jng :atc'll~; d?Cc, 1~ mitad d<! P."ocla; en i<ls F."ados Unido~ unO<; cuan103 minondrlos son los d~~l)oos de la' moyor parte de In nación; en Prancl.1 11., pu , ~~~ de: mc:<lill 'llillón los pNpi 1arros d.: la rmyor JMrtc ele la tf~rn y ,.11 10 J n l:ts mclnne~ los p 11\'11~ pru¡• •t4rt\l' no p•wj~n vivir y h 111 de 'l ;{ • ltros .. los Iom,• 1 " r 11 JO•M· ') .ero~ IJn tle t'rtlll(r~r r.t•r fJ toJrn.-,IIIUl~ '

El Viernes dió a l~z con !oda fel!ci· dad un robusto y prcd osu nlllo la seJ)O· ra Antor.ia Cafafen .. e'PVSll de nuestro amigo, D. Bernardo Colomnr.

...

Uno 'Jc. esos d1as •aludamos a nues· Dln 1 de este mes contn¡Jo ml tri, tro amigo Ga!>ri~l Bosch Lladoue, qut moñio el joven D. Jó~é Salvá ton In v;no de Pnlma con o!ljeto de pasar va· ribs dias con su familia. simpática S . il3• Francisc'l Ensctlat ~ Eterna !una de mie!. D." Catalina Alcmany, cspo~a de

nuestro omígo D. José Crex~ls, diO o Há salido par~ Pahua después de luz el 7 del corritnfe una prec!osa niña. pa<.r v~ri9s dlas en esto nuestro umf· Lt felicitamos. .ltl' e llustr1Jo Pmfe.<or'-0. )éiSé En~é·

...

(1~1.

Tambien salió para dicha

nucslro

~migo

D. J~~ne Puj'ol.

ftUX fift~f3 MOOfftftf~

Ayer, viernes sn!it:ron rumbo o In G. FLEXES, propictaire l lallanu nu~stros .estimados •mif{o~ don . . . . . · -.:::a Pcdr~; Terrndes Al~nany y D. Jaime en~~~~ st Plllmer. Especia/itas clti1.s Vfns de tatúes

m~' proba~IÍ!ente

Est..: ver¡¡ !3 ru.t en ltt 11 tb.ma una r~vi<ta ~~rnlMI cor

d Lltulu u,, L.ás /lrzl¡¡,zr<'s

prouatuuzcas et (it¡ut>urs esplrit~u.r o~uvre ol dOmiCJ)f

OrM I"'J~m i!;ros

D dtl revl''" !erA cl Óllt•IM nllclnl Rtle San St•t•\'~ 107 e,lo•l •C'lncro B 1'\!'lr• y P.n etponl!nte ,¡,. R 11!'_ " 1!•1'1 r~ 1 .,.,. l ·~r,.c \' •l •1 fii'Ol(rr: ~


~latabrro

Cf1C ('!jlltC nue, trolS V~lnOS 1~ 1-iU de organiZM una ~e 3!'tlculo5 de prl~• nt· }D· varbt~ vtci!!, co.,,·en~lt

que

hemo¡t

~on p~rll

del pueblo, <' >ta Cl~<e de

L2 o:mpres;s de este t• ,tronos par· udpa qu" ?:thl. actu:n cl\ L~e t.t \tto los d',n 16)' 17 de ~te rnd, lu contr•ta EST ~DO k1113!U1'dc re.es r voje:.:rh s;~u•licad!l< en .-.;.te t•tnbl.:clmlento Se t • ll• l'lllrt ~~- tl ·~ 161<~ rompa"til de \'CNI) qac. d!r\ge d•3P , "· clej)l:t!Cilc:atc del lbr Col6n, Arotoalo dmante la $éltlan3 que len!!« hoy Fra'Xis(o Pu~ter. :O:úmcro lk~...t&'1l!f. 7; cabrio. Polal Alt-CMA) (e! es caM nou¡ Tamb!l:n ha skb contrawdo, paru 15; \'IICU~q. O; ctrd~t3. cl pr&xfn,o ama\'al. la ~11\m .Je Peso Kfic;gramos 7C.". lleoo~o ~Ido ~rata:nen1., ~eJlllldoo. l.ilmlc:U j' Optrc:U dirittldl p.Jf J(Jn ,\l· Vol.ltt:tta. ~Gallina- )' pollo.. 26; con la vl<~t• <fe! J6•en Antotolo I'Jtx.. (de: p&\'01 pa\·.•~ 2; palOmo~ a-o com•ta), qu~ rcllo:e ¿n Pa!rna y q.~ lrin~ Ion!'<> G- H..mánJo:.c y O. l.aur>:a:to Rt· ltn¡>Ort:s cl ::rbilrio ¡>ta' 84' 10. ' Prm· Plf'll a\l>tlr.l 1• I!Utanu del crrdo que et ,l.nd:~;tX 19 d~ Dbr:. d~ lll'lO. 4 vtt:l:có Ju tla Catohr.a (d" :sa rom~ta).

r

EST 00 ~ mJna\ dt: ~-~'y \'Oiat~n~ ~-lC1'11.cn·h~ ers C"l~ c•tnblecl:nlentQ dur.1nk 1'-' -;cfll.tna qac !t:nr~·~ h~v . !':tim~ro de 1'1!5e<i.·l.onnr, S; CJbreo, • 18; Vecnno, O; Ccidn, 5. Pe!O Kllo~ramos, IQOO. •

Se despldtn de \• pu~lo n.ou! el ji). dtttil·ll~ el ano 19'.!0 ''"" ,-,l~:.llllntc: ,\\ateo Pujol Cet.fcll. su h•rctllln la Sr•l•. Cotali1111 f'ujol Cal•fell, Naculliemos Varones, 5-I; H.:mbrn~. 61: Total 115 mn~ftcroleh ~~·\U Sra. !Mdre.

,lfatlmonios Volatcrfo... Gallinus > Pn:lo,, 'l7; de vll(a· Sullcro ~·soliera, 18; VIudo y ,.ohcra,.1; Pnvos y Pavos. G; Palomo~. O. Sol!.:rO y viud.¡, 11 V1udo y \'iUd·t, 1; ciontl (011 ~u hmllia la Srita Catnlin• Marhn¡>OrtJ 1.'1 nrbnnu pws. 115'75 Total, 51. '1·•<.., l.lj4 d.t propietaria ole! predio Id Tra· \ndrait:~; ~ de Obro. ele 1920 1" Drfullcidlll!., pa D.•>,nte>nlo Morqué.\. Soltero,, 2S, S<~lterol), 15; Cas3dOs,ll:

S. balht dl,frutoodo kis

e<~os dia~ ha !lrl{Bdo la ~a. e::e !nt~rvenldo que por g~\·

o.

dt.~

1

~~

~

Ot.ad.ts, 21, Viudo>., 12; Vmda<,

~· r.uestr~s autorida.k-s ~e ha ¡~tOOS co:l!'ml'do que dentro de

AYUNTAMIENTO

;:l !J(1!1;10 ~~~~ar:\ otra mlls l:npor·

{

\,;~;~:;~~~:~. \.

, ~;Total. 111.

(Ot>.:jeU:r.

telebrnoa SU rtCSl.~ u'l()maStka lO> llquioo j6vMb Sdlt&>U P•h11er. de $t>n tio Batalj SP. RETRAT ~ L.O:i> JUP.\"P.$. • y. J1."\b ~ no~ ha >ido coneedlda por !>ltr Pu¡ol prhno Oaspar j 112n dt ~3 plasA Se>lónJelcli.J20 el•• Ocirmbrt:·Orcll· 1 S.\B.\005 Y O(I~\1:-.00S . • 1!--.cto d~ nuestras autoridade:.. G•s~ar Alemany d.es treves y otros cu~·OI\ .,.;:Trabajos esmerados "' ~cmos asegurar que ü pr<:~io nombres senli!OO$ no recordar recibiendo n3rla 2.' Conwcatori·•lExtrarlo). Se ftprt'b6 el a~a de la unte:rlor.-Se a la mayor prontitud.""" ~ • Ft ~u,"--á para ta venta de dicho todO\ ellos num~ros•' lelicitnciones. ~probaron vanA$ cuent•S por servidos mn· ~~ ~er.l relativamente etonón,ico a rt•dP•le\ imp<lftanleS ~tu\· '285•27.·· Q••~~ó !lm:\H*'""' d~ t~.t-tc. el~<'·'adenli> )' tn· mnn<'IS, reproduc.cil)tle!>. l.os1lias !!l .d~.diclemb~ 1 y2 d~- Ene· !J$lr.:.:. s:t de m•sy buo!rU cnlid•d . enteradft la Corpor..ción de 11n telegrama cuenta cnn aparat<~.< c>pec:iolf'> pan! \ Ta.'l prMIO como la juntn Provln· ro, tuvo lug~r en lT'tft pc¡rroquia solemne: de >O Luí~ Alem•ny, l!ll qu~ tran,mite ~u trJ\>aj~ n dlllnlcilio. " ~· 'r --~b~istencias remita los datO!. nt;J(!ÍÓn c1l: cuareqla hot.,~ ~n:que, 1~ A~ grutllud por In felicitación de que ptiEC!OR l'tnfl&T!BIO, RAFAEL ;e ~n1e~ del coste y <temas. ga>lo>s,o ~\Gifdt'l Sgdo.. Cotau\n deje~ .~n· hn 5ldo objeto, con mutlvo deJ a proclnmu· 11 6 __ ll ..... pan.,ln que hoy ya tenemos serll rJba 1\ amalite Cjl:-.u ón, ~n desagnwlo •de ción n Olputadll Cortes y se ofrece a la n <111 \.mucha,<; lnjur)ils coti q<jc se 1~ ofen<k· ntisn•~ como tnl y curno nmlllO··-Se ac<>rdó ~"--¡ = .., - ""' · \· ;.t>t-1 n la venta . , T'recl(C6 l!ll los tres días el Rvdo. >e}Or de cost111nbrd en ano\ anterior<~<. pa- Zapateria "Lf\ \'.1 comprendemos que, a pe~ar •de g nr •os lulbere< ele lo~ empleados mun el· c:J'aímt 330tttt (a) '€:rtaSS q.;t ecsPSuas nutoridades trabajen eli· R~e•tte. Se canto (J>l! muc_ho aJuste por nut;i4o en la~ próxima~ Nnvldnek<.··Se acor· Ultlmn ::J creación en gusto y elegancia ra._'ll'(':Ue para lograr bcnellcios J>llrB ~OrQ de jóvcne.<;. )' rtjft/l.o;o la partitura de iij~r por el término de quince dies • (;xisWiciO de Chanclos para seziora ~:a ¡JObl;tc.ón. es ¡nuy pos1ble que a

1

s::e c•r.tiJ.ld d..: t.m apreciado

(.E. RO

F~RER "'DRI\J'TX

ffiQDI\,

...

'Bollv¿, 1 • Mld(iuuos¡

de rtclamaci6n. el pro~·ecto de

g caballero.

a'i\1" " (e pare2Clln que estas y otra~ · • F..l 7 del corriente p¡le para "Palma en loresupu1,,t0 m•mlci~l ordlnado formado Elegante y variado surtido de medlns ;,e.t.or~s tl!llg&n s;lo €<! valor de un donde ¡¡¡on·l~ ~dencia sus' padre.. el n1~0 el próximo ejerdclo 1921·22. e., la en color igual ~el cal1.ado. '.;:"•hcante nnda. .. an Poi'<:el cde $8 ~·· Secreurfa ele e~te Ayuntami~nto... Se Princesa 8 ...tlndrallx ecord6 el cum¡ltlmlerto de las dl~~lclone< y= ~.,/? ~~ l~ie~Jo tdo. la 1>rlg11da tnu· Se. nos asegura que el piso de nu~ra publiclldas en Boletlne» oficiales y se rl d:!pallos trabaj•)S , irW span>ablts d .. carrel~f'd ~e h3lf8 Cll$l compuesto C()lllple· levaat6 li su lón. UU IJ ll rtparaci~ do! la carreteen ha comen1.a

t.efll'"

G. al flattU.llo yRillS

,0$

FABRICA DE LICORES

1) ha traba¡ar en e\ ~rr~lo de la~ ca·

Sesión del día Z1 Diciembre..Ordiuaria

tts del ca<ro de la población. IP Ttnemo.' po< h~es durante una t;nn vez recompuestas illl' calles <!,. ~mporodita" la distinguida Sra o.• Mar·

Convocatoria {Exlrotto) Se aprobó tl ecla de la nnlerlor.-ScJu•n eje Aut!Ch propietaria det bcr· c:QnGedieron permHOS r a ro obras de :nteres a parte alta de !ll población, dtchll \lri' ~ads cQitlerrtarlt •a rt:cnmpo~io6n ~e ,;,;¡.;¡';,híJI~l •itc~en.el •plll d'c.n Mollft•. p1rt1culur...se d•n"ltó una ~ollcilud produ· El Ccrre$pfln$al tld• por o.• Catalina E~>~ftat Bo.<,eb. reJo· ·os cam'no~ vecinales. tivn a cer~nr dé pnrecl unn pnrcela de te· Para d dellnltivo 11rr~glo de la!'o ~n· rrc:no ~1tu.1clo ~n lo c,lle de la· Torre. \in· es de la parte b:~ja del ptleblo. ~a~· ~. dnnte con la vra p~blltn, llOI curerer ele SAL ÓN "llS que el Ayuntamiento tien«' ullá :Jaime ~otttlla datl).• ncloratoriM tiJIIclente•. que dtn o !uc:rt~ car.ttd"d en ~~~ pre>upew~to y .e.~ l31itbetin conocec de uno niO'"'r•• cltrta quien t~ sn 'p. Miguel .Mors<:r, 6 "'U)' probable qut'. dt•rnntc \!~te niiQ, dneno.·Se dló por ,•nt~rnd• In Cnrp<'n!ctón c!'ch:u c;atle~ qued~>.l,l )'11 a la r3S~ontc un llflcl~ d~l ~r. f$~1:entt de~~~· Parrn· de: plano 1)\ c .., ; ~prub!!dn. • qnla, O. \~t'\ni,. 1lntj7.á. pnrtldpnllllll ho·

51

nc

b<'domaJo P"'e~lón d• ~~~ d~.,thoo. fl•~·a att!ICI·'~ es ol¡trld~id•,..~ a«>rclll derlá· rar po.On• J¡: "W'~~l\.lUI\1 :J lll ~l!·"'t 11 d~ f"'tn ._. 1~:.s ttra~,.;. ..,.-:,a Pul'"ll e.,c"u:ll.,,. f'J,._ ¡.,~ 11• la aihte..¡la •nfdlto. ¡,,;..,.e¿,,.

.

~

.\furi/lo 4. Sama Catalina

HIPORUCIOH DB VIKOS YY&RilOlff I~P&G~IJDAD &N CORACy LICOR co!illlAU

= .si~uCrclS o\vl;;~ ;

nn;

e invc:.ilrus de n:e¡.¡ón t>..:bed lio.ll' <.'. ca~ tillo q·•c es 1<> ·n~lor dt•l dio.

í

r\umentemo~ tos ~unccrc~ 'entre sus lf•llOS i· umorc~

Quo; pura ulvldor cl•7lorcs Hlz·l Dio~ a•las m.•fcrc.:> y C•stlllo l.o.s L.,core~ S;•s \'ini>~ brln,hn ¡>1• e ' <Ú c<•r\ 1( da IJis;)ir·•<oo\t( G. Bonet y S . Palmor ~u:-\ Rt:flf\.!'.... · .'~J.tW'

:;cm.

"


{tlnuuturs rn n~ MariA bt•s <~t.r~o

jfábrtca br U\ttlrrs !!

=-!!~ia--=-r:z:aa:z:z::z:a;~COLÓN. 72 AL 78

- - -- - - - d e"_......_ _tiíii

~"ron Rt>baju

,.n todos /M

nrrkulr.~

pura SMoru !J Cubabprli

Vicente

!".: o.·r.1 ;m , 1 prc.~» bar.rll:llmos_.\1a<bpolams,_ Olronrls. &lhan3$} d.tlll!

111 rlc ,,, de Let14 ··n~

PRE.CIO

I~CRfiBLPS E~

Lr\NAS Y

PA~ERfA,

Olmos 139.--Palma de Mallorca

"' r. G R O S S ó l. 1 O O S

EXPORT ·\CIO~

A

PROVINCIAS

E X T R A :'l J E. R O Y L' l. T R o,ondf'.o; Almacenes (!p Ropa.~ Confeccionflda.s para Caballero, • Senora, liMo .11 NiJla

HOTEL REsTAuRANT

Director Ge•enle: P. 13AUZA. Callc.Jcs(: A. MA!{CELONA (Frente al monumento a Colón)

- LOS MAS IMPORT.\~lES DE ESPM~A-

Ventas él contado

llnbllaclo11c~ eómodn\ y toda.~ velltllndo~.··Sen•lclo teldónlc<>.··flall•" y Vl&ln al mor y o In Rambla

Precio fijo

Settióu ~e mi~ lmpemeable$, llantas, Pol'la-Muta~ Tírantes, COrbatas, Litat, u,,los

PRECIOS ECONOM!COS

nz:

Grandes

~nn

Almac~:nes

]osé

de Vda. de Ignacio Figuerola

-

Teléfono 2J7· Palma de mallorca T EMPORADA DE BII~OS~ Gorras de mur. mm.·n cr(!íJcfon TRAJES DE PLAYA DE RICAS ET A MINAS MEDIAS Y CALCETINES DE SEDA Caüado p(lra St>ñoras. Caballeros !1 Nirio.s

T!!ll!/ollo 11.• -1917

NOTA: !.el co.a fftCfllrura\ gnni• a '"'' cli~NL"SI(llla.• p01rn vNrur la Ciud,.d

¿Queréis leMr blanca !1 hermosa vuestm d<>nladura, evitando ctiries tJ {etftlez? Usad la Crema dentift fea

lt1ANDI/.EGO De venta en la Farmacia del autor: MIGUEL l•fONE/1-

11

ESPECIA LID 1\nis Bellver.,

Andf(li/:r.

.\l!'rceria. &!d<'rfa, W.!•<'fia. &lslrctla, MoJ isrcria y Camiscrla.

fto~·lsla cm

Servicio a la corta,tl

OfreccMn telt'flraflca: P.~I.Ml:.SA.,A

SUCURSA LES: Madrid, Barcelona, Alicente, Almcrla. Bilbao, Cádi7, Carla~eno, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, \"alcnciR, Valladolid y Zaragoza. ::a' r :r==a n=rr- -

La

no llene sucur¡~les

Curación de la Tos

Servicios de la Companla Trasatlántica

con las

I.I'I:E:\ DE CUBA· ·MEJlC~ m.. "U;tl .. ,,~ie,•11du ""' Rilbuo- rt ;7, ~~ Santa ndt!r el 19. de Gijón el 20 y do Coru~a <·121, pnra H~bat.• l \'rra<r~t. Solld.ls d~ \'t>rncru1. ~1 16 )' de Hobonn el 20 de cada me•. parn CoruAn. (ifjón y Snnrnndcr,

Panillas

Sen·itiH

¡Jcre~iladas

m 1R o

J.

ZA,PATt::RfA PRÁ

DE

1\1

Jaim e

L.INP.A DP. BUE:-.IOS.AIRES

Sen1no ""'""'""1 NJII!udo d• li:act'¡n~:n el. ·l. 'd~ .\lllln¡cn el 8 y de ('1\dl7. el 7, p:aro S.nra <'ru>d<· T!nor!lc. N onr!'Yidti> ,. Jlu,•no•·,\ir~ •mprendl~nilo ~1 •1ajc de regreso dH<Ic Buen<»·A in•.< t!l dJn 2 y .Jc ,\\un¡cvldto <f J. · ·

.

, Expcctormncs y calmantes

I.I~E¡\ DE NEW· Yg RK. CUBA ME]ICO

. ·. 14 ailos de éxito . ·.

& rvic,o nu·¡¡.•ual <nlitndn dt fl.ltcrlono tl $. de \'nlcncl.t ~~ \!6, du M~lu((a el 28 y d~ C'"-Miz •' JO. par• 'l;c,.··\"o>rk. llalMnn y Vt·mcru'l. R<ttreso do Verncruz el27 y de Hob.ma f'IJOdp c.udOI tnt,. cor t,card ~q ~tw·York.

1.1:-:E:\ DE' \ "E:'>IEZUEI.A·COI.OMBIA

o

t

~<Yki:;> lll<'r<,al ....neoon d• r~rcc·ll>nU ~i iO. cli i d~ Vuleoda. el i3 de M<ltag3, .., de Ad~•J "'de ce<ln mu. ~'-''" l.u, Pul m,..., S..n'"' C.ru' de Tentrif~,~"lll Cniz de la 'Poi·

""'· r "ta'ri<>-Ric., ~· Hab.rnn.

S.1lid10 dt Colón eil2 p:1ra Sablwilla. <.;.tuu,.,o. Puei'ro Cn· 1mo\)ro. Pucrto·Raco, Cunnri.1~, C'd1z y Bdrct:lonu, ~~

btll

LI!I:EA OE l'ERNANDO POO

.

·

&rvido rctr •ual '4iier:clo de Ra.rulona <1 2. de \'alend• el 3, do Alicante1el 4 de C4. cftz el T. P<l~ 1.... Pa!ma••. S...Ill Cru• de T•rA•rife. Santa Cru1 de Ju P~lmn y purrto. de la <O•t.a OCcid•nroi de Al~·~· Rtj¡tt'«> de Prmando Póu t l2. hacitodo lm< E.~ia.• el(' Cn· n,¡tr.,a...e; y d~ la PMtln!~iala ll'h11C' llda"' ~n el viul~ d«! ida.

LI:>IEA BRASII.·PLATA

s..,.;>"tt~ ~e Bllbfto•. ~nlan.J•.-r, C'"riión, Cor•llla 11 VI,ROJ>tll'\1 Rlo J anejro, ~lonie•·ldeo y Sa .o. i\ !""· <mPt<nchelldo el •hl~ cí~ regrc.., doode Bucnp< Áire5 P:lrll Monte•ldeo. ~ros. Roo Ja.,..rro. Cararl••· \:i~o. C•;ruftu, Cilj(m. Santallder y Bilbao. los llldt<.o<los i• Trn..ar14nrica t!cn.: e.tablecldos' 10'8 y , <~ e os Plltrlos del ·'ll'<hrc:rr4n~-o a N. ,..•Yorle. y puertos Carllt!l>rico o New10~':,~~~.';."'<!.~~ Bo no ,;on n¡,~., yae nnunclart!n opor' 1 ru O -\.14V8 • 1t . lonn • Frltplna cuyas &~~!idas Bltn< '"~t• adu,iJen <nl'ltn con la• curtdlerone. ""'' f11vorobl~ y P'L'4Jt-ro• a ulen

~~<:n·k_loo. Com¡,.,~ia

es,';itJ'L'l"r

~~ro!,n;..~.~·~~~:~~~lr~~~n:~n:e~n~-~mo ho ntredllado ~~ ~· dnalad'o .~rvlcl~~

Tarntrien se adrnlie tAfKll y lt <>pld • · od 1 dot por llntu• regularu . en "" n¡u para r o-< Oi puert~>,• del ntundo, •crvl.

Para inf()rmes: P. Anlo11i0 Maum, 4-}aime M, GrOfiOda, e. e11. c.

Establecimientos de ANDRE S BU~\,JuraADE S

Bour l.o0>16n. J.l l' J•l'"" 11, !1'.!.-Rifar II.•PIIWI ;\JIIonlo A lmaccnes.··S:Jn B~rtoJomt', 46.··PALMA DE M ALLORCA

2

CESPA~A)

Bater!a de Cod!ia-Cri~talerl.os.·-·Servicios mesa --CubiertosY cuchillos ·Vaglllas. ·~.uzo.· Esrnaltc .. Porcelana•• Objetos ara regalo.·Artrculos

P

domfo~licos d!! todas !'lases·-Juegos de café.·l~ .

~;: :¡o FIJO

directa

po

r-

VENTAS AL CONTADO

Venlu en todas los famaeiJts

o

Posada las BALEARES

MATIAS PALMER (ROSE) Calle VldriCia. 9.··Fr1!111l' a la Esración de Frnnclo.··bARCELONA Esla casa se recomienda por sus precios económicos y su esmerado eer· vicio.· Se hacen cornldas de encargo a toda hora.·-SERVICJO A LA CAR· TA Y A PRECIU FUO. La casa s~ encarga de lodos los equipajes, trn.Jsportc y de clllullos diligencias tengan· que hacer por los fntcrcSildOs. de

¡ LA LLCOADA DE VAPO~ YTlr.RJ:.; EijC0~1RARAN !fN BEPR1lSENTA11JB

PRUÉ.BEHLO u//;,

'VIO% V OS CONVENCI!REIS

t1elu.oivo cle~ro d~ 1... mdquiii4S ~"'r 11

WERTHEIM

Bernsteln

ConslanaUóO·•r~n~iiJ-,.•••_

Restaurant y Posada ti. "lB Mlllftft BBlfftK .. DE

PUJOL '/ COMP.A

San Ignacio 134

136, Esquina

Merct'd

HABANA

Tri Nono ,\.·1 !106 !.ti IIB AJ13r1odo

fl6J

!!

yfis IDS masfli1iOOS J•moJIl .....

~

rrra

Pueblo de Andraitx 01-09-1921 (406)  

Pueblo de Andraitx 01-09-1921 (406)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you