•
l.
~
..
PERIODICO -----'-·
Redacción y
Administración:
~~
Francia 84
-
),
•
· --
!'
...
Ii
=oc
IND:EPENDIENTE
Año XI S 9/rracó 11 Oc!ubre de 1935
PRECIOS POR J'RIMESTRE: Pueblo 1'25 ptas. Pueblos de la isla y provincias 1'75 Extrangero 3'50
-·W"re"=t =r
LA GUERRA Iralía, :a Italia fascista, ef! :.u ambición de una población de cerca de cuarenta millolles con uista, es la p ímera nación europea que de habitantes y unos trecientos mil kilóme· desde haLe veinle años , d~ . de que ter· tros cuadrados. es una nación europea con mi1 ó la gran guerra europea Que ensan· un poderosísimo ejército dotado de todos los Rrentó el mundo entero , pone en peligro la arma.nent<ils más modernos. y, en cambio, JHIZ europea. Dice el «Duce» que Italia ya no A bisínia tiene aun una organización militar puede vivir en sus fronteras y que necesita b~:~stante rudimenta ria. Pero, Italia tiene el exp<lllsionarse. campo de batall:~ a unos miles de kilórr.etros Pri,nero fué una especie de tirantez de lejos en donde dtbe llevar sus soldados y relaciones con Francia, que terminaron con material por vía inarí:ima, y en unos territo · unos tratados favorables a Italia, reL:rente a río insalubres para los europeos, efectnando los italianos residentes en Túnez y la cesión allí una guerra de conquista. En cambio Ahí· de varias docenas de miles de kilómetros Si 1i8 Cf'Íi nd ~ SU t~ rritOCÍO , luchandO SUS cuadrados en el Sahara fr.mcés. Pero no soldados contra un invasor de su patria; pudiendo expansionarse más a costas de otra conocen todas las escabrosidades del terrinación europea, un fútil motivo, una peque torio, cuyas montañ~s alcanz~n algunas cua· ña escaramuza entre una comisión de deli - tro mil metros de altura y son hombres acos · mitación de fronteras y unas tropas irregula· tumbrados al clima de su país. res abisinias, ha sido suficiente motivo paca Seéún cariz que tomarán las operado· que el nuevo Cesar Romano viera en él el nes militares es n: uy prob:~ble que esta pretexto suficient:, para intentar hacer de guerra dure más tiempo de lo que los italiaAbisinia un protectorado italiano. llúS se han creído, quizás en un principio; Llevado el asunto ante la Sociedad de por las noticias que leemos eiJ la prensa día · Nacionts, por ser Abisinia e Italia miembros ría, vemos qut> los abisinios, lejos de huir de de la misma, no ha podido esta, a pesar de un ejercito invasor provisto de un material sus sesiones y conferencias celebradas, en· moderno, han opuesto una tenaz resistencia, contrar una fórmula de arreglo, que confor· defendendiendo palmo a palmo suelo patrio. mara las dos partes en litigio; las exigencias que hasta han extrañado el alto mando italia de Italia superaban las propuestas del comi· tlO y el mundo entero, que sigÜe con interés té de lo:; Cinco, a cuyas propuestas había el esta nueva guerra. Negús dado su conformidad. Los Italianos ante esta inesperada rgsis Impaciente Italia y no esperando una tencia han lanzado proclamas escJ~tas e0¡_,, solución del conflicto, que ella misma ha provocado, dentro del terreno pacífico, ha leng•Ja etiope invitando a las poblaciones llevado el asunto sobre el terreno de las ar- del del Norte de Abisinia a que se se· mas pero, bien podría< arse el c< so de que la paren de la sol:erania del Negús y formen un estado independiente bajo la protección de empresa le costara mucha sangre y dinero ¡Buen recuerdo tiene Italia de su última cam: Italia. «Divide y vencerás» dice el ad~io. , La guerra se halla por ahora limitada en paña en Atisinia! Hay que tener en cuenta que Abisinia es los ca npos del Africa Oriental, pero fa chisuna nación que tiene 4nos diez millones de pa habría de ser muy pequeña para que lle· habitantes y una extensión de un millón dos· gara en los campos de Europa, llena de cientos mil kilómetros cuadrados, llena de razas, intrigas y divergencias. La actitud de montañas, ríos y lagos, por algo se llama la Inglaterra, nación pod < ros:~ e influyente, dá suiza africana; claro está que Italia que tiene bastante que pensar.
,,
¿Cual será el resultado de esta Guerra? Dificil es hacer tan , prematuramente algún pronóstico . Sería de desear que la belicosi· dad del Duce se-aminorara alg0, y que la S•>ciedad de Naciones pudiera de un modo eficaz detener el curso de esta sangrienta lucha. Si en drcunstancias ·parec_idas, en donde todo tratado es considerado como «Un chiffan de papier». No puede este organismo internacional intervenir eficazmente; puede los estados asoci;.¡dos principiar para hacer economías en sus respectivos presupuestos, suprimiendo su elevada cuota de socio. Miles de muertos yacen ya en los campos de batalla para no levantarse más , miles de madres, de esposas, de hermanas, de novias y de hijos lloran la muerte de su ser querido . Y todo esto porqué? Porque Musolini tiene que justificarse ante su pueblo de su errónea oolítica agresiva, de la cat<:~strofre situación financiera en que ha metido su patria. ¡Bien se pudiera qlle en esta empresa se jugara Benito Musolini su porvenir!
ACTUALIDAD MEDICA
Lo-s efectos de las alturas E:; creencia muy generalizada, la de que el ser humano, al encontrarse a grandes alturas, bien sea en excursiones montañeras o durante vuelo en globo o avión, experimenta cierto malestar, sintiéndose sin energías para reanimar, porque la falta de oxigeno le dificulta la respiración. Por ello creemos que el peligro fisiológico que corremos por el efecto de la altura, es peligro de asfixia. Para determinarlo con la posible exactitud se han efectuado, hace poco, , investigacione~ en una renombr.1da Clínica de Hamburgo-el Hospital Eppendorg-mediante camaras de goma, neu-
•
LA VOZ ARRACONENSE
2 maticas, fabricadas exprofeso, y los res ultados fueron inequívocos, si bien co cierto sentido difieren de la opinión que hasta ahora se tenia acerca de este problema. Indudablemente estos descubrimientos tienen importancia decisiva para que el hombre logre, al fin , triunfar de los obstáculos que ofrecen las grandes alturas como las del Himalaya, por ejemplo ' y tambien vencer las mayores elevaciones por la atmósfera. Porque se ha evidenciado que el efecto de las alturas tambien se presenta cuando no falta oxigeno. No es sólo la abundancia de oxígeno lo que influye en la vitalidad y funcionamiento del organismo humano, si.. no tambien la presión atmosferica. En este caso el efecco de las alturas significa opresión, descenso del barómetro. Este descenso del barómetro produce debilitación de la respiradón y de la aireación pulmonar, por decaimiento de la acción tóníca-albeloar del ácido carbónico. Si a ello se une la escasez de oxigeno ento.nces la indispos,ción producida pur el efecto de la altura se complt:La con aumento de la pulsadón y de la respiraciun. El malestar asi producido se debe, por lo tanto, en parte, a la _escasez de oxígeno, y, en pacte tambien, a di~minu ción del acido carbónico en la sangre. El ácido carbóu1co se evapora más rapidamente en el aire enra[ecido y el cuerpo pierde su elasticidad. De todo ello se deduce que tan importante es el problema de la presion atmosférica como el de la escasez de oxígeno, y que si el hombre quiere conquistar elevadas regiones aéreas; si desea penetrar, con éxito, en la e::ltre~to::¡fera, tendrá que contar con ambos problemas. Estas son las importantes conclusiones de las recientes e instructivas investigaciones realizadas en el antes citado Hospital alemán.
LA VOZ DEL CAMPO.
nado, quedaba impune. Hoy no sabemos si es que lo nombraron gestor alcalde, que su rebaño no tiene fronteras (y esto que él no es comunista) y estos meses ya ha abusado demasiado. Preguntado a sus pastores que tuviesen un poco más de cuidado con los vecinos, dijeron que el que no quiera que le coman lo suyo que guarde, ¡bonita resolución! hasta que un día D. ]uan 'Borras lo encontró al dueño del rebaño y le contó las cuarenta peró sucede que lo que se comen sus ovejas, nc vale nada, almen~ros, higueras, y hortalizas solo lo su~,6 tiene valor. Después de todo, mqt has veces no es el valor que rep[ese,/ta el daño que han hec.h o lo que indigna , sino que es el aprecio que uno tiene a sus árboles y plantas. Un CAMPESINO
Alrededor de las fiestas Patronales En estas fiestas Patronales se celebraron con alegría con los mismos fantoches del tiempo de la Monarquía . Como en los tiempos pretéritos de aquel Kaiser, carcunda, que sienda monárq lj icos y republkanos reque.ia siempre, e n la segunda . '
'
Hubo juego del embudo hubo risa a granel, a este embudo no llevawn ni a la caree! ni al cuartel. Hubo estirón de cuerda de solteros y casados hizo ... Crak. .. y se rompió quedando todos sentados. La primera fiesta u caballo y carretón pusieron al pueblo en una revolución. Un anciano se proclamó dentista , no lo tomen Vds. a chirigota / 11acó a uno de sús clientes todos los dientes de su boca. '(
En nuestros campos hay bastante abandono en cuestión de los pastos.
Según .n os dijo el dentista son asuntos del destino que para, ir al mat-adero hemos quedado sin camino .
Antes con el favoritismo que tenia D. Jaime Alemany de «Son Castell> en Palma cualquier tala que hiciera su ga-
· Hubo carreras de mujeres pero ¡Jesús! que tristeza, algunas no pudieron correr
porque ... . etcétera .. .. etcétera. Según D, Gaspar Porcel en S'Arracó hubo un Gestor que dijo: Yo soy el Alcalde que en el baile se bailó la segunda solo él de balde. Otro número fuera de prógrama de un asunto muy conocido un negro pegó a un blanco quedando el asunto concluido. Este año las fiestas Patronales se celebraron con armonía la sombra de la monarquía se asomó por los cuatro puntos cardi· [nales . Hasta el año que vien':! lector amado que habrá otras ~entes y el mismo helado. Canta- CLARO
I===•O=====O=====n
=' B =
lJ
=
O·~~
CASI AL OIDO
Recetas de Tocador Por la Señorita del INSTITUTO . H~ aquí, queridas lectoras, algunas fórmulas de comprobada eficacia que pueden seras de gran utilidad . unas, para hacer resaltar vuestros encantos, y otras, por su va lor higiénico y curativo . Y vamos con las fórmulas : Si quereis broncear vu stra piel podeis recurrir al siguiente preparado, de facilísima elaboración : Agua de az~har 60 gramos Agua de rosas 60 « Subnitrato de bismuto 35 « Glicerina 12'50 « Tierra siena 6'50 « También lograreis la misma finalidad disolviendo un gramo de permanganato en un litro de agua y humedeciendo, con este preparado vuestra piel. valiéndoos de un algodón . La operación puede repetirse una y otra V<'Z hasta obtener el tono deseado .
Cuando observeis que empieza a caerse vuestro pelo fortiilecer su raíz con la siguien· te fórmula: Captol 1 gramo Acido tartárico 1 « Hidrato de dorar « 1 Agua de colonia, 100 ~ramos Aceite de ricino 1 « Hay que friccionar con esta mezcla el cuero cabelludo todas las mañanas. Cuando querais fortificar vuestras pes• t11ñas bastará con que, a más de lavaros, to· das las mañanas los ojos, con una infusión , tibia de té, os apliqueis, al acostaros, el pre· parado siguiente; Vaselina 10 gramos 0'10 . «: Tintura de quina El mejor esmalte , indudablemente, para
'
;
LA · VOZ ARRACONENSE las uñas, lo podeis elaborar vosotras mismas o encargar su pteparac1ón a un farmacéutico de vuestra confianza . Se compone de los si· · gu-i entes ingredientos: 25 gramos , Colodión elástico Tintura de goma la ca « 12'50 al 20a1° 12'50 « Eter sulfúrico 0'01 Eosina de potasa Para limpiar vuestras manos no. recu· rrais nunca a la piedra pomez, que endurece la piel : emplead el·jugo de limón, que lim· pía y suaviza, al mismo tiempo . Si qt:ereis que v-uestras uñas s-e manten· ga n suaves y brillantes sumergirlas lOdos los días en aceite conienfe, pero de buena clase, ligeramente tibio. Una bue!l,~ fórmula para lavar la cabeza es la .siguiente_: 'Carbonato amónico 15 gramos Bórax 30 « Alcohol 60 · « Agua ·'' . 750 « · Esta Í'ri ez~la pu,e de perfumarse según el gusto de la que le haya de. gustar. · Esa molesta pica;~;ón que produce la ur ticaria se combate aplicándose el preparado s lgui·ente' Acido pícrico 50 gramos Acido tartrico · 50 A cido !lalicilico « 50 Glicerolato de almidón « 100 A lmidón pu lveriza do « 20
El Sr. Pujo!, se lamenta de que se haya gastado la indicada cifra cuando a base de Para Zaragoza a seguir sus estudios sa200 pesetas podría haberse conseguido diilio . lió D. Juan Bauzá «Merquet». trab jo. Manifiesta que los concejales de S ' Arracó disponían de peones· a dnco J_>tas. Para Barcelona despues de haber pasa· de jornal y carros a doce, que hubieran acu· do unos cuantos dias en esta salió nuestro dido al t ·abajo con la misma eficiencia que amigo y colaborador D. Antonio Perpiña !o han rendipo los mandados por la presi· «Vert», acompañado de su señora Madre y de sus sobr.initos, hijos de nuestro amigo !lenci~ . Termina diciendo que por Jo exoues· to, salva su voto sobre la cuenta presentada D. Antonio y Señora. referente a los indicados trabajos . Para Nantes (Francia) y despues de una corta permanencia de algunos días, salió nuestro amigo D . Guillermo Torres «Mel· sión» acompañado de su hijo Guillermo .
Salidas Para Manosques (Francia) salió · doña Francisca Vich «Curte» acompañada · de su hermana política D .a .:'1aria Porcel «Ju·
3p
ppr la Comisión G estora, entre otros acuer dos se discutieron y tomaron los siguient es. s ·e acuerda e.stablecer, ·a partir del próxi· mo ejercicio de 1936, el recargo dt tina d éci· ma sobre la contribución territorial e indus· tría! , para poder atender ~1 paro obrero involuntar!o. · · D . Gaspar Pujo! manifiesta de que en S ' Arracó se ha efrecido un local para matadero en mejores condiciones del hoy existen. Continúa el Sr. Puiol prop9~iendo que la comisión' d·e · obras pase a visitarlo y después podría indic<>r ló qu~ debe efec· tuarse. Se aprueba la propuesta del Sr. Puio.J.
Para Nímes (Francia) sálíó D .a María Palmer «Nou» esposa de D. Se~astían, Palmer «Devore» acompañada de. sus hijos. Para Barcelona y despues de haber per· manecido en esta.tod.o -el verano, salió dol.\a Margarita Ju an Vda. de A~tich a compañada de sus nietecito'>, hijos de: nuestro bue11 ami· go D. Juan y Señora. Para la misma ciudad condal salió nues · tro amigo D. Agustín Flexas «Saque!» des· pues de haber permanecido en esta varios días. Para Belgica y despues de una corta es · ta ncia de varios días en esta, salió D. Fran cisco Flexas «Saqu e» acompañado d~ su hi· ja Std . Frandsca . Pdra Angers (Francia) salió D.a Maciana Vich «Viguet» esposa de nuestro amigo don Da'mián Rosselló «Damiá », acompañada de sus hijitos . Para la misma ciudad francesa salió D .a Francisca Flexas «d es través», espOS!l de D . Antonio Álemany «Bc:ltá», acompañada de su hijita.
. Para París (Francia) sálíó la Sra . esposa ' •. EI ·Sr. Pujol (G .) interesa la canHdad to: d e D. Guillermo Bosch (Vey) acompañada tal gastada en el transporte de piedra par,a de sus hijos . aprontár l~ ne<;e.s aria para el primer tr".mo del camino de S ' Arracó al desembarcaqero Para Palma despues de haber pasado el de San 'Telmo . · verano en esta salió D .a Magdalena Daviu El s eCretario informa que la cantiaad Vda . de Ferrá, acompañ a da de su hijo José satisfe cha asciende a 325 pesetas . Maria y de su S ;:ñora M adre pe>litíca.
.
. ...
-·
Para Poitiers (Francia) salió D. Gabriel Mir «de se Creu» acompañado de s~ señora esposa . Para Le Havre (Fra ncia) sal iñ la señori· ta. Francisca Calafell ·«des Mestre». ·
moye>~ .
Ecos del -Consistorio De las sesiones c ~ lebradas los días 23 y de,l próximo pasado mes de S eptie.m bre ,
3
. Para Agen (Francia) salierón las herma· nas Señoritas Francisca y Maria Cal a fell «Cabré». Para Palma en donde se ha hecho cargo de un café , ha salido nuestro am igo D . José Palmer «Frerete» acompañado de su señora esposa . , Para Palma al objeto de seguir sus estu dios h11n salido los jovencitos José Palmer «Perejuenó»·, Pedro Vich «Reconé» y las jo· vencitas Maria Pujo! <<Torretes» Paquíta Ma· llo y Maria Pujol «Torretes». Para Angers (fr_a ncia) ha salido nuestro amigo D . Guillermo Alemany «Beltá», acompañado de su señora esposa . Para Romans (Francia) salió nuestro amigo D. Pedro J . Palmer «Mercó » acompa· fiado de sus nietecitos. Para la navegación salió D . Antonio Es teva «Perejeroni». Para Barcelona, Y. despues de una corta estancia en esta, salió nuestro amigo D . Gaspar Porcel «Frerete». Para la Navegación y despues de haber permanecido en esta varias semanas, salió D. Lorenzo Palmer «de Mestre Llorens».
Llelladas Para pasar una pequeña temporada en esta llegó procedente de Alcudia el joven Fermin Herrer9. • Procedente de Le Mans (Francia) llegó
LA VOZ ARRACONENSE
4 D . Antonio Palmer
«Per~jueno»,
acompaña-
do de su señora esposa. De Nt~ntes (Francia) llegó D. Bartolomé Vich «Reconé». De Rouert (Francia) llegó nuestro amigo D Juan fujol «Selom». De Lyón (Francia). hemos tenido el gusto de estrechar la mano a nuestro apreciado amigo y colaborador D. Gabriel Simó «}u· moye» acompañado de su señora· esposa D .a Fr11ncisca Alemany «Bril-lo». De Cavaillón (Francia) ha llegado nues· tro amigo f>. Gabriel Palmer «Devore». De la Navegación ha llegado D. José Sí· mó «Grau»
Bautizmo El Domingo día 26 del pasado re· ci!)iÓ las aguas bautismales el niño, hijo de D . luan Flexas «Saque» y señora. Al novel crístiano se le puso el nombr: de José y fueron padrinos O. Guillermo Fle· x as «Casi» y la señorita Francisca Flexas «Sa que». Terminada la ceremonia reli~iosa los nu· merosos invitados fueron obsequiados en casa de los padres del neufito con un expl~n .., dido refresco . Muchas felicidades les deseamos.
A estudiar Con el objeto de seguir sus estudios, sa· 'lió para Palma la señorita Hargarita Barbo·
Para·et apuesto joven don Juan Palmer «Vilete» ha sido pedida la mano de la agra· ciada señorita Margarita Esteva «Mercone».
Matrimonio El día 8 del actual contrajo matrimonio en nuestro sagrado templo, nuestro amigo don Guillermo Simó «Mariete» con la señori· ta Magd ?. lena Albertí «Pasola», Seguidamente de la ceremonia religiosa ~alie10n los nuevos desposados en viaje de bodas. Deseamos a la novel pareja una iutermí· nable luna de miel.
Defunciones Unos de estos pasados días dejó de exis· tir la anciana doña Jerónima Juan «Geroni». Al dia siguiente tuvo Jugar el acto de la conducdón del cadáver a su última mota· da, acto que se vió concurrido, ~ rutbl pa· tente de la am 'stJd y consideración que goza· ba la finada D . C:. P y reciban sus apenados hermanos, hijo y demás familia la _e xpresión L.e nuestro más sincero pésame. También un'J de estos pasados dias pa~ó a mejor ví ~ a la anciana 0. 8 María Saivá «des Plá». Al mismo día tuvo lugar el acto de con· ducción dt: sus restos mortales al Campo Santo, acto que se vió eu extrtmo concunido D. E. P. y rectban sus famtliares, su· brinos y demás deudos la expresiótl de nues· tra sincet'a condolencia . .
NOTICIAS Agrupactón Teatral Arraconense
Después de la3 vacaciones de verano los socios de dicha s:1ciedad han empezado a Exámenes 1 dar señales de vida, y han repartido entre En los exámenes de ingreso celebradus 1 los socios que tienen que actuar los papeles última mento en el Instituto de . Segunda en· del drama en cuatro actos: «El Soldadu de San Marcial». señanza de Palma fué aprobada la señorita También parece que la uistinguida señora Catalina Barbosa Terradas. Tambien en el referido centro docent~ doñ.1 Francisca Vich tiene deseos sí le acom· aprobaron asignaturas de sus respectivos pañan sus bellas y simpaticas compañeras, tn dar algunas funciones. cursos los jovenes t::tudiantes Antonio Man· Mucho lo celebraríamos. dilego Juan y Paquita Mandilego Juan . Reciban los jovenes estudiantes así co· Las otras señoritas qne tanto se distín· mo sus papás nuestras felicitaciones . guLron en «La fuga de un Angel», nos dicen Nombramiento se proponen hacer algo de ~usto. Que sea verdad tanta belleza. Nos enteramos que el Colegio Provía· cial de Medicos de Baleares en su junta geLa Sociedad ha recibido cm tro hermosos neral celebraoia el día 10 del próximo pasado dibujos, donde los autores de las insi~nias mes de Septiembre, acordó nombrar vice- han tenido ~ran acierto artístico y delícadez;¡ en la composición de los mismos. Los tres presidente de su junta de Gobierno, al medí· dtbujos primeros que con el seudónimo «Un co de Andraitx, nuestro amigo D. José Bar· Francés», resultó ser del artista don Luciano
sa.
bosa Gelabert. Reciba por ello nuestra felicitación.
Petición de mano Pa;a el correcto joven don Miguel Esteva «Refela» hll sido pedida la mano de la distinguida señ0rita Sebastiana Palmer de «Son Benet».
Deroy esposo de la distinguida señora Ana Flexas ~Metinade» . En el primer proyecto representa el escudo de S' Arracó; en el cen· del escudo l'On sus colores respectivos apa· recen ias iniciales A, T. A. blancas entrela· lazadas. El segundo un círculo morad,) tercer color de la bandera española, cuyo centro está el
escudo, detrás la T . y las dos A. los lados del escudo. El tercero de forma oval, en el centro del escudo , dibuj"'do con perfección aparece la máscara de la antigua comedia griega, con la A. a cada lado de la cara y la T. en el centro, el fondo del óvalo color verde. El cuarto dibujo cuya contraseña era «Se Plstanogue» resu:tó ser el autor nuestro ami· go el maquinista mercante don Francisco Flexas Oliu «Noy» un dibujo en donde se demuestra que el Sr. Flexas es un maestro; ha sabido agrupar todos los rasgos caracte· rísticos en un solo dibujo. Sobre el escudo de S'Arracó descansa los los castillo~ mismos que al escudo de Espa· ña. A los lados del e.scudo y formando ángu· lo dos cabezas o máscaras del antiguo teatro griego, pasando por t:l centro de los mismos unos sarmientos que se enl za .1 bajo de la base del escudo que lleva las miciales A. T, A. Felicitamo3 a los dos maestros que han tenido la atención de enviarnos sus primorosos trabajos. y que nos dispensen, rogándo· les nos perdonen nuestra LOrpeza de no haber encontrado, para demostrarles nuestro agradecuníento palabras a la altura del Íétvor que nos han dispensado. La DIRECTIVA Hemns visto en nuestro querido decena) «La Voz Arraconense», unos artículos firma· dos de don Pedro Alemany «Brit lo », a quién tanto admiramos, pero según él, nu comparte con . nosotro . Había manifestado que no muj :uía su plu na par 1 h:iblar de u.n · asunto que ignora y nosotros tambh!n. Aun· que !JODemos en conocimiento del Sr. Ale.nany que según los estatut•)S de la soc ,edad ni es política ni religiosa,para t v tar disgustos Como tampoco hay sabios catéJraticos nv · podemos establar polémicas de razón y sin razón . Privados de escu char chismes de losde fuera, ni luchas intestinas, en fin quere· mos paz, d, jemos morir tranquillos. sin lucha de ningún genero. Querem·os morir cuando venga su to -a ptro que Sta de muer· te natural.
iA COBRARI RETIROS
OBREROS
En las oficinas de la Caja de Pensione~ para la Vejez y de Ahorros plaza de Miguel Mona n. 0 19, se han recibido las ordenes de pago de cuatro Bonificaciones Extraordina· rías JllOr un total de 1 .600 ptas. a favor de los obreros siguientes: Juan Calafell Vídal, de la entidad patroilal Antonio Alemany Ferrer Francisco León Te · rrades, de la entidad patronal G. Mir Simó Matias Enseñat ·Aiemany, de la entidad Pa· trona! M. Cunill Coll Sebastian Palmer En· señat, de la entidad patronal Hnos. Vera Rodenas . Dichos beneficiarios pueden presentarse para el cobro los días laborables de 9 a 12 y de 5 a 7. Andraitx a 28 de Septiembre de 1935.