SEMANAR IO DE INFORMACIÓN LO C A L - - - - - AÑO XXXI
~loo
Rl'obccitln y A•imint~lraciGn; t'ull~ de <iorcla Rult n.
ocerca ~e la fiesta ~e ~un Pe~ro
~\ 1 hl"J!itr 1 mh '"'"'~' 1! u 1rn acu, r¡' r>h.-hlllt· o¡ue ~T"m 11111, nLJ•n • 1 •lt•l 'cm.murm l)ft: 11.1 •le olef.tr't: "·' n.lt~"· , \ 'lj,)(~ 111 X • lile h¡\! \!ti 1111 .or parot d·:,JI.:.~r. 11 ~11'1·• '1"" utr.t 11.:11111 tir•ll tú·• por llfl tra.llcm , ..,, e, llhlr•·•·ioJ.¡ ~;ul~o ' oiiiC•
lt //1.' ' 1 }' i)>ICi!b t•t. ulo Cótl d 11• IJ.t:. I'O'IIIItJhH':> lrtHii\'luu.tl!!>o. n11o· •l'ur 111 Jlt'r\'t\'ctldtt tic n11u ~t: rhh"e J.¡ l'otl "' olt· tpll' l'l rr ttht'•·•ll• Mt o~tho:IICiit h!nt¡IO· rcnulo e:- l••mt~l.nlt li'ohn·tdu) :.ti tlt.-l pucb.ó Llc A11 lrullx rnc ¡,, pllt/.t w h •1111 CtJttj.!~•lllllohht ,
hace esJ)I!r:tr con llll;>.u:loncut 1.1 ,¡11 A JW•t<~' I!'Jl:t<lhiS lillrc, lllll•t Ueg.tLIII de 11111: uu :;cnMmlttV Jo, qtlt' ~ul•a• ) ~~~ lctt \ <e 011 qu.: aue Jr.tc "h!lllllte lltl' Ulle\',t' l'\?.111. t'i•'rl·~lltcn~c. e~ '" h~tiJC) .!o: 1111 411\!rtJo JIII<'Ulu. f'"r el ar 'l.tll0~·•hle t•: rJ•II! fu pl•t//1 uo 1:• t·c:ul• n•11JtJ' ont .~ .. tt:t..-¡¡uc lt.ty ~~;fl·v:h-.1, ue,ta. d • d 1 tÍhlJ.I li'IC llc>Lit• h.tC\! puch\:Jitt.l"· 1,,, n,!l..nt.:t tl'l<tllt::.
J'o!"' ,. , ,,,,
.tt\n ~t: \'ol oiC~IIIIIolll lu [t>;le.:tu f.t~
.tflrt:IIII,<S
1:~ CQ,,¡ IIÍI(IItal l
o~l >Íthl don h: 1t t)' quc o:eh:ll111r ~~~ío:a ) ••1111 J,l '"'"'''' ¡).Ir•• que u'tblroJ .1111 ~u.t y 11111 pupotlor l,l :!t'llh! '-C dtn.t.llc. lt.u:in 111> ::~> ..t Jo! :>."1 f'\!J1 0
\., e, lu
ll'ltul:rtt \'t'7
Cillll'.- 1Jil' J,.,..,utlJ!ICt!ll
que >C \' 1 :~1 e
,¡¡¡,, tdc
>t
l:t ¡ll,o.tu
m;\~ f.t >Htlma
'' 11.1 tle::dc t:~tt! llllslllo ~elii.JI Itt , 11 ,1 c1e 1, 1 •ic•l.t ( '1,1ru esté que t!~l~ II!>U•IIIl. f' 11111 h 11"1" oi U· h,tv Otr•l' p••l"'': qu" r"uueu
lt.tll :.¡¡lftlll m \s coa.lil:t J:ti.'~ .le C·•P·•Cid.l,l ¡wro ¡1o1ru 1,¡ fi<!<l 1 le :; ' '' Peúru br•! \lt: \:cl\!l),¡,aJ ~~~ t_-} Ul\ti~UO n <l hol\ Qti'H JI! t/,.1 (t)otiO ht JI! l!.,tríc dt: lu .:a le ,\\o~yur ( 1)} cll S.tn P1• lro (2)~ IH:•t:ilttlles '-l.lllrnu >11 tlptcot pll1Zd, Id fiu~IH t.lc :>UII Ctl IOtl•t el rt•'-IO Jcl ''''ll :;i ~- t ,•tiro. l,,t)d'> t¡UC la 111111,
{' 1 ,l..fcll!>/1 ,j.: 14 ollh!Joi.CU>IUIII·
q uNt lll!!'lllil..u fies1 :os en OliO> .1\blltiLI,t•t lu'> cl!form.Hlores• sitlll'i. pero el 'luil;tr 1;¡ fit',¡¡,¡ dt: ~111! 1 (liCito :ot:ol co• 1111Uilf !>11}'0) d • ~a u l'e.t• • .le ~~~ uutrcu hnbl ~!11 d ntá:> lt:vc .tSOIIHI lic m.tlll mt.:.tdull, 110 \ .u :tlun cll p1 e:o.:ht tunl. m· p.lh'C\! htjnsJu. La 11~ s~tt Po:<lru jtHI Je lo J ¡tll~ll\.1 y ll.t.IICIUIIAI l·h ot,. ~· \'.:rJ.tJ.:r .. b.1lu.t rh: de to a la f,,IJ.J de Srt ? ..111111'1 a l.¡
r.e,¡.¡
vera ,)cl tlpit'll P,wtnll'lt, ,Jc,de "' h.$10rtll .le lu> puebla:>, '"" el d ltltle bu 1'1 ho~~l 1 l<t IIth 11 t P~o1 ~r ·:e~ lo llc ,,..,. una tn.b moJcr· 1.1 d.! !' "' Po;Jro 1111;1 e;, cj11t> 1!4 O!IO:o ll.tt:hm 11 l.t~ CO~J~ }"se l.t~ O E'<Ca lllloJIII:i, d~,:g:ilo-!ttlR< ~~ll~:\JII eu r.:uov.u •quellll, en r
24
NÚM 2.488
1\lcaldia de f\ndraitx 1,,1 Cotn i!.,nl.t (i<!Ut:lotl dt: t\b.o,..leCtllllc,ulo") Truu~purh:s )'fu Dor,,c.:h.llt (j •ttcr.ol llcl lthtttuco \/ tGivo~o~l J., F..lluh~ttc., ttlh remiten ll,llot •u ptthlli!.l\'1 111) (011111 tlllleflh J.: lo, llllcrc:omlu~ u >otgu!i•ttlt: IIUiol;
•DI:;puestu
1.1 IO!ttl dl!$11f\.lfh:iu 1 ti••' r.!jlÍIIIC•IIIC IIICiOIIIIIIIICI,_
11. 11 Jl•HIIf de prluwro di! junto ~~·•ri••• tH• '>er<ut >.Uprinmllts lus .:o 11 csllOlttlt\lll ll:t. Cotccxlollc~ llc l:n¡)ullc:. l \'llll!.tnn~tth: C.HIIIldS
clc
rur!onu1111~11o)
N u ub~l amc, hos T,\Rjc 1,\S 1>1~ ,\13-\ '\ I'E('I~IIENTC> (llll muJ.,,. r \I<JE I'As Bt.1\NCASJ <~.:ueu .:.m~cl\'al':it! 11unqnc uo h.. y:.o milenios mcionadus. JJh h.tl< 1ARJET /\$ BL \NC \S s•gucn ~ientlt) .te nrtunllcl.lll ~ llt:uell 1\IJo :.u ' tlor ~"'"'" •lo¡;u ott.:•11os oLcJ.th:~ y públtC<'S que ~t:r C\lttilll la per:.onaliJ~td Ucll..-.o Jiu es. J.!n.u.Jnr Sil cuu c~mcro y ~· cu.uu.Jo; y ~"" tlltrl;,res hnu .l•· il'l;"" J•mdo couocinucnro, 11 !.1s nu~tna> oflchlllS qu..: hJ~!:o In fcch.o fu ft,, '·'"· •fl! altas y IJ,J 1·1:0 t¡U;.: (10( ClhllCJUII!I CHII" 1 "" pr 1111/.Colll (lt.lCIIIt:tm!Ol>, .Jefun· ciuncs, S•tliLIJ~ ;.rl é>lr tii'!Oro c:lt:.l }' .J.: lo, c.untuos údlultii'O~ \lt' re,.idl!tl('td 1 O l>t:ol t:llitiiLIO Ullot JII!I~OIId "f: ltoJ>IlldC de Wl 11111111 CtjiiO H Otro lloi(,l IJIIC<IM~C a \'11'11 Cll e•.
l..t>
T \I<JcTr\$ Bl. \~.; \ · ¡¡J ..,II.h tic curtt~ler d" tlu\a-
que :\C !111 dltht.) lit:llC·I, loto ¡; lllJtl<trll, e 1 lo:Chd prÓXIIIIII, t•l lu,.thii!O •'i!ldounl do: E~t.t.ll::.tl\:<1. pur 1111 \lucu:wc•llt.) tnuy lmpur· l!ttlle. ya cruc .tcrcdil.lrrt 1,1 ln>Cripdun Jt •11 lltntM \!JI 1:1 R1:~1:.· 1r11 Ocuur.tl llc Publach)n 1h: ~·JMt't.t, ¡Mta lll que tlkh•l ÍII$1Íintó Ullll:wr¡l COliJO b.t$1! '"" rcpt!ttll ~~ r \I<Jf. 1'1\::. BLANCAS. l!lrcl.:ri.lu JócUIIIflttloJ ,.,•n·u ,\ <'tttrc u.rv,; lluc~. par,¡ UCICIII· htf J•1 IC:iilli~IICIH. la l'l'CIU\l:ul, el l."~l.tllll l'tVII, d lh!ti!Cho de \'O• eveuruallltCtllc, ttut~quc IHJr ""'""'' 111.1 ~1!.1 .Jc cSpcr..r, el 1lc d:s¡11mer tlt! CtiP·IIICS ole ldl' II.IIHIIIIl'III\J tiiCIIIO
'''', r.
Por .ltch 1:1 ollull\'u" ~ 0:11 e' l!.tCtiJtt tic lo~ l•crluleios l' mole~·
Ita" 1)11\l SU IIU C<JIISet VU\!10'1 1.: O~iH>IO•Itlllot IIICI'fl,tbii:II!I:IIIC, el ¡lúbJu:o Jclle :;u.rr.hlr u Tt\t<J i 1.-\ IU. \:X._ 1 • :\nJrd IX 1 • j1111io ,,., l 952
E A c¡¡/rfe /);>lepudu. u~rtolorne Cull
p 11 hl$ urioo; y fa :.cctci' ·lel J,t n lirwotmrnlo ~:strellado de la no ju¡:,,no: el de"Jl•ll7~rr ••1 f:c:,.ro~ tic pu. 1!1 e heri 1 Jc: P.rnm,eu e u che de Junio}, MI c!>lotlli.Jo h:h <' •"llld Jut.!•tr. 110 .:~ :oh' tll;~lllt:ule • l'-'l'l U•.! lit <!•J:o!Uolll)rc y.h C•ISII»". •h•s 1.: ~~~ eiCI'IIdO p.lliJ.:cer Jo:. o\0111'~ de '" <lrtjlll'l' ft:l •;( ll,, ele 1111 l.ul\1 ,, ~lit • u" Xo ere.: t• ll!ctor que dlct" e uplillallli!'ut l ~e 11'011111'1 .1 ... 111 ntu:ulrns ll11111 llotn a 11..,¿ t'¡1 Jn 111.1~ '·'" lllolltf lil [:c>f:t Cll'e olllll' ~ • , ¡ 1 . •·>•4~ • • 11IICll~ u11 C'O·ptrtlu rctr v·'".,•1 . f1M~ cmuc-ntp'llr su f,e,ru. . t.t fw~ta ,Jo: l).m 1 ~:~o.lru, m:r,t • 'i altO lo:> 1' 1t!JO" 1110 11110 > )' 1'" 111 ' l J' 1 " r l'ufv • ,, 110 t1•'"" ~. r to!llcio n IH corrtenle 1110\.ler r1uo: ,.¡; 1h!"'llt. 1 11 1.1 su,t•hfll •l.:.l. o ll l ~ ht/..l 1 1.' ~.111 1 111 1re•o:• ¡,1 •u flc,.t.t ,11! So~n Pcdr11. ~~~.IO(),J lo) 1.\JollfMIU 'oiCIIi\.1 .., 1 1c .. ~a Cou<t-<tnrinl, en e l torrer rmlus de lo" attiiJtUO~ pv 11 ~ .¡ ,.s lo •111•', I'IIC>I•t l,t :hwu lw11 ISIIII.l 11111 tllUU lv q11c ~Cll •k In-. ltrJrll" de su relnJ IJ••e d.:s rl'~ pc~cu1lot 1:> \ Jl~ht<'~ <'0 • ::t··~•c•O, l'hl.t } dilllUtll'>lii\J pe grntllt I1•1IIIUIJPUie Cillll,l'"""l":. :',111 P1!1lro. )' CUtllv el llo.:llt.)' ''" ~tlb t• 1 ¡ CU(.J/.Ótt IQti.J Rlldrii~OI oi!JII CIIa llfllWIIt 1111 IIOCII IIII!Uifll•l, tl,ltt l'(llll1 tH·IJ,I~·r. ~O!IOW'I. l.u~ cohet.:< ru~l!'"' d 11) Aclo111Ut~•llc '>'<l~lllll • •1·1 ·u .lc peto sntw <lc.: lúS limpio;- J,· 1' , ~ . re: t.>f rcr.IIIIV 1!~ rctlu~ do? d••lllbrc ~" (j •ner~l tleTtotlllo H•cflt, rl¡ Actll1h.1~•1t.r ••· lldnl'l .,.¡~ Pta1.. r .tl OII Ello" delcntlll'r )11 :-u t lll ~ 11 Cllllll olrill~ h• Cftl fl!•lltl r tlllilitrll de''" ¡uoJrll~ul lht•l(~. ~·•!fll &J•• ;.\f\:U\!_1 .\\ •r•r, pEro h•lu~o. hh .,u '• ·t~'> 11:~ 1 '!U .tnltJ:WI) U!IUtbr.;; la, CcJ• dril• olh h ll•n• ""'" ~~~ bu~u l~oii<Jr· f'¡e:¡lol y 1.1 hulllurUII COIIII! '11 en l~•l·flbll) d Ullllh' ot Jc ft,tl)tl,lll ftl,tt./);. pietOII. Jl.t¡{ll tnO~ t:Oli(llrvS 10 11:' ..!e tt\lr.:U\ l'l;j •IJIIU:\It114 · qolln. sr ptuc.<11 tlr Sau P,·nt.
}'O !JWlCIP•Il :,.lbllf y ~IIC&oiiO OJ~, 1 , 1 ~ 1, o:.:t:;dute•ttc, en Jo
1'""'
' 1,