-
Sllb:Hlo, 7 de julio da 1951
7\
D
..: .:b,.
SE MAN A RIO DE IN F ORMACIÓN LOCAL - -- -- - Rc.Jncción y A<fmintstrneion: Calle de Oarcla 1\u:z n.• 2.1
AÑO XXX
Las Fi~sfas de San Fedro C"n .uu tHH'i n y
COltCnrrcn·
a fnvor
del equipo loc11 1
r('~ul
el• \'N•I.t•IN::t m:nlc l'xtr:tordinn laudo ganoJur de In Copa ufu:· ri.t se ti •sorr t!htron lo~ f-~,;tejol> ClUB por el AynntllllliCIII O. nopul.tr".:: c•·-ebr.uloc;. c11 nu~s (ro •r crmlnadd la jo111111hl de· • J .• J!lll'll ''• rcv1~tle. t u e 1 ~·xpfenuor llOrll\'a , nuestra A \•~:ní•lu de• ya pte\·~:>t\l p11r h.1bt rscll'.,; e111úo Gacneral F ranco qne luc::a ex l'slt! u~o ,hfcr!!IIIC orienturt•ln pl(:ncli•lu lluminncir\n que.hi con ,. w-.j·> · o. gHnll..tcfOn, flOr c:.tar \'Crlhlll en ameno pa:.eo ) pu• p.1trodn11.' ns por ,.¡ ,\yur:lit· la noche en In plaz 1 llc t\\. ,\\ u · miento de e''" t•jll•r ncr se celebró una g•;•ll l'l!tbe F.ltuct·c~. •.igill.l tle In fiesta ,•1 son dc l11s IIJ>ica,; rhtrimius ¡m •o ~:n 1110\ Jlll 't'IIICl toda 111 rhi.¡uilleria dd pul·blo. dando ronnc•tUJ n l o:. icsltjos. Se 1 nugur•l lu cx •Ju~it u 1 dtt piu· ~~~~. e-;c:ultur~. dtbnjM y h<lrd • Jo,, PM f; , nurh~ huho llllintutlu \';;rh\!1111 1!'1 l,t f' i;! ,ttl dr M •gucl
1111 que amenizo 111 renumbr«u;r orqatest.t <Cilliete::.~ r.:nniéadu :-.e en lo noche de! tlia 29 una ~ran multitud en la clltt•l·• plaza no decreciendo In :111imación
I'Crbcncn h tsla la 111 ~olrug 1d1t. Fl dia 30, por la llllli1a·•K hu ho 1!11 In ¡\venid,, del G •neral Pranco las anu:tcindas C»rrera!. 1ioner lllllt:Jlll.il•ht pur tlrtllll'::.tn~ en bts que buen nlunero di! Jlar it•.:.tle .... F.l real d1• la (il!,.hl p1e ticipnntes se dísputuron los pr~ ~,·;nab.t un 11!.!{-!•:lflt-.1 lt~p~clo mio!' ofrecidos. f'ur In 1111 de cu 111 mi"n" {;11 Ullllllll":tl:sclón que In misma ¡\\'enidn y pre:.cncia e11 il•:mllwc·On qu~: filO: •IP. vcuts t!ns por tUl numeroso lllíb.ico • · ó 1 c~J'h•m1 ul.l l' no se .:~caum • sl:u.tdo en In" acer>t~ se • esa :•lny so ~mue y conl'nrrído ·rrollmon lns imJ)oll<~:ttes curre 1!1 oi!c101 CE' cbrmlu ~:n nuestro r.ts ciclist&s. · H:::~;~hl parruquiul, t:l p•mr:>giriru La prucbn p11ra pti •cijli»nte:. .!•1 ~ •ntll> A11 ,.. oi ~;;tu\'o ll car l' cmuta categoría i':HU\'O 11nim-t· ~u u~: lúlo. D. &11toiom.:: ,\lo· ti :;l:na, tom::ntlo pllrtc 16 corre 1..}'. ,\ ·• .:-a lllit e:t la A \'eniua t.lon::> e•ure ellos de::. tac.-~t.l.~s fi · del ( j lt; ,,, Frunco, hullo .::~rrc:· gur;¡s Jel r iclismo lllil 111. •llllll en m~.
''lr a (.irtlc e:: el c.:rnp'l de 1Jllllltl se Cl'1,. b r arot) 1as ,, .1 "'''" ,·¡¡r«•rn,; ,. ¡a con JI J l:ll.!Ci•ín e• cc~utpt'()n.rfl) toral de '!ro ••1 Jll.. : ' · ,J(•ttOrlc CltSI tlt!s· COllllci.J.t c.l nu~::!lh> pueblo y qu., <llmj 1 11 unu:hisima g:entc p~r •• pre,e·td.lr ¡,, IIC'U.JCIÓII de uu''"'' o:; tiradurc'i, IHijudi~•tuo· "1: el ¡lllmcr Jll \'llllo ~· unn 11r· ll,lica co¡¡;r 1> p,.,Jru Euse11.11 t> • •otalouJ, ,.¡ 2" D. ~,.haslflrn l'.tlmr:r ol'.:n•l.t• v -:1 3.v O jul ' me Porcrl , Funt ,. J)e:;:,u?-< 1lc bret~' tl•:~cunso di·j princlrio •¡J partiiJo •11: fu IJI.Il e Ure é1 cr¡uípo Joc;~l y 4"1 <ti tS 14.dS) fht•t l dcl 1\lféllc;O B tlc·a
S, •.
1:,, CQJ I
un resulto~ lu oc 2 nO
NOM 2.440
fu~ lo sigufenl~:
nccc~ll al tcnl4l: A solls orln usl.u Mu11oz. 21 punto~ adju· que ad o.::asum. prr.scnlth.lo puf dlct!udosc la cupn • Cufé Pnsa D José Bouct Hosselló . ~¡ .\1 •nl~nt-dur d"l Cerlt1meu, fe• . 2 • Alomar, 16 puntos. gana- nne~tru lltl~lh: pul~auo el "bogndo •lnn J•"•' f.nwl'·ll Alemnny . Jlft'llllll· tlor de lo copa t\yunllllulcnto c!u " cuulhm.•clúrJ t:l tll~cursD de 3.• Pcrph)á 9 punto~. 4 ° Rípoll, .~ Jlllltlos. gr~<t'in<, trKUicimthl cm r~l~ cluse dt: , ,.. 1 t'~l-tS u 1.., ulns. 5.0 bOIICt,:! jlUtltOS. 1.~$ 1,111H1JIIt< rronnncl~J~s fut:· (.;lasillcándose a conlínua· ""' IJ•• ,.¡'"""'· y ~e ,.,.1aclcrizurbn ción ' uncho, Cu~tdl, Y \'mio~ 1wr <n í.'!Ocltc:nctH .) ~ tl:tnurn. qn" mil:<. Jj,.,.,.. lu~~' u que lna:.c iulcrrnm Se retharon ~nstrc, Ferrá. pidu cllln..lnr \Hdtt~ •·cc.:s ci>n ct· \braha1n. t\l~many y Bounin 1111d•, u\'l;c:tm:s. i\ntes ~e co• rió una prueb.. C•-m• uz.i d~ mto le' ¡trnd.ts ni parn lnf.llltile'. ~wndo gumrdor Ayuut.nu• nln Y 11 In Ct~nn~u)n, porcl ni11o j os~ Bonnin, se¡!uillo de que 'c't u~ fi~,1 ..s dt: lwg.u\o hHII \1lgu~!l ,\\or~·y '''"'h"" 1" 1""' " tudll~:lr.~ luJos de ¡\ thlr;HI X, •h'ltt:''"~ pur I!$C•s 1111111 Y olru p·ua prlnc:-ípinnte~ me cl11\, CO' III)
nores dr
(1•1111
l)llr tXIlllllllc }' JlfO·
'20 m)o~ , \'encicndo Ga· "'><:'• ~• ~··uu.to d~: unión do:
briel Pujul ,\ll!lllltny, cln•lfic:1n· dosc luego ¡\\aliiiS Fcrri! y a~ brlel Pujul C.ttafell. Una inuuvnrítln ¡,, ronstiluyó el bnlle celt"bl nllu en el itU~rlor de 111 piA7.a \11! espCt'ld n•nt!IIIZil 1Jo por la orc¡ne:;Hnu , \'v\·tulJil'y• .que t~~creci , lu aprob.1.:h\n de totla:::. L:1 mis1111 on1nac"h1 11111e
nlldlla
rnza )' 1 , 11111J 1 ~ 11 rlult" ~rucln•
Cur¡ul(ilrlilll IHtl "'11 "~"tu
11
IH
tle uhoru
i11id,, ""'' ''"ll 1dón lltcrndu y
')He
"~ptrl ua•!.
1 u,.gu, ala l:t~ !:tfliCÍH~ " In muj..-r lllir.ltlllc,oht. E, t'l~riO qm: hoy. fdltH uüu, .:u Jlr.-.-'1101' 1• ' ' "'" 111 c~ldlruos. Pero 111 \•er ft "lile 11 1111. In uta~ "' 4
lwniKs IJ.-II~os mu.·lutduc~. r1rguu y ~ 11111 ,,. ,,,,,, ...",..t;,món de 111 ~ uml~•es nizó por In II IJCh~ lu \'criJeno cu de· A· drHIIx, yn ,Hgn 'l'"'• 1111 ¡, ~ l.t Plnt.ll d1: ,\\, Moncr qus es- Jm1te .-si"'"• ..r.r. cs:llla 1' e.i.J~n Jn.•o nnhnlld .vit:l ~ y tnuy CO•I 1: .,_ currido. s ;~" t•ntnu.tnJ• un cllulkn d In l.a mat)ana lll'l .Jo11tln:~o lle· mujrr, ·"1'1.-,cuahbl., eu .todu lh•$h< ~t\ In B.uul.a <il! \litslc.t • Lirtt Es de pnt·,··• Su'o ..u.. In h Uluuh dh::· 1 esta cntegoria . porlercusc• :.' ~ 11 .lo reciblJ:i ¡un nu r hnm•n• cn~ullz.l:t~ul•t h •cta ~:1 Se corri '11 todo lrc;t n (>L.,;::~r lo nl •u eo lt•\'·w:~.b o '1 c111ra nnt~tr ' _, d ¡ 1 1 b .• l ,, '·l l' l • Prluwrn, In.! ~:ou,ll~tdo d •h~ 11e 1o u uro e r ry~c1o, u e t\JO 1 .1 u•'1 pn<'u tJ ·Ulte•u u JIU 1a 10.,,. ,.,111 ._., t.• ~.1 ,,.1 ~~~~·ll•. por.¡nt e la pronunciada pcnd le.ue d 111 \ t•enhlll de Genentl Pruuco. :al d h~r"'• '·"' dd~ml/.1. f'cru l~j.¡~ de se alis¡Htlabnn lo:; •:;prmts• 1"O" de un ill!.~rc p.1sodob!e, tll .1.1 ru·ll• ''"''"''''"• 1 , 111 ,11c1 lt q:r•ro A In sexta vue!Ht -.-¡;c,qmr 11 ri~l~mlose ;t l:t IS.I Consisto 11"'·11" .Ja,l hdl' ~lldUll' :nnndt•r )' •le M•ti)ot.. i\lornor 'y Boncl. E::.tc 1 i 11donde tuvo ltt¡tllr lil 1~.-:tura 1~ ,¡, 1 tt:~l, 11., hct6,· y mu.ulur, 1¡m••l6 úllilllO obundorui el pdotón fu¡:i del trnh•IJO pr.!miaúo e 11 el (.;1!1'· ~1 C.lmllrrn.
11
e
llvc
para unirse ul¡:rnCJS(J d.: Ct) rredt>rc~. E11 los · ~rnnl,, si
que tllllllellll\1011 1.1 \ l.!lll.tJil hnsla casi ml!din \'ll<'ll:r. l)e los Jrcs lúcoll!" -Ale 111 11')'• Per¡m\it y Bvnui•r ~1 u:ts Justncado fu{: ~1 illrHC<lPCII'-C, por~~~ fini,imo emh .¡,,¡.:, cla;;f
t{tmen II•SI •rico. ÜI'Up.tnlll In prcsidCtlrlll In~ •111101 hl.u les IOCII· le' y micmb•os tle lu l'Qrulsión, acwnmlo \11• Mntll('ncalor el \bo C J \ . () J t. t: gmh> y ale nlll'O .. ~ ... ••U :;eflut. !.11 S rfln. \ tll m•n ,\\oucr t\lc•n•"Y diu le~~tnr·, a MI bttn tlocruur \l.lii•J tr.'lh.t jll, El G;c :nio de San l't•rlro •fe An.lruit.x. con el hlllt•t: 7it t•rt·:.i Slmth '/1/o
flcautlo~e en h.:rc;cr lu~lr. Lu pumu.tctón llc lu c~rn:ru
rlt• }mws. Fui! t.uublt!rt
j!UII!IIICS
se repurtiero•¡lus pun-
l os y Jns prlmu;:; ,\\:ui 17. y ,\lo 11111r,
o.. e •bnHern
~ p.,.., .., IJU
ha)'
!!;'" F•~ ''" "'d.nu••h·,l·• f'~t•·•lll, l'n 1111••"11" ''"" """' ,•rr.m••n !o' JI"'''"' l'amiJitln ~t!' hL' cr mfr~ ¡u~ '"' 1'"'' '·
C:t.lU ) :t jUUor;.lf¡
,,.¡ .. ''" ·~l
l'llt'dt:
"'·
jl-u··:-.'11,
Un 11 ~b jil Jt, 1(..)~1' llt·fc'll•l 1'·1 · JI•U l,t lh 14ti¡.:q"ÓII" )' lotlll •
l 11!¡.d "
11 "''
•t·
"' 1
ll"l'"·"'''" qu" ,,
..-r~ lm<l" ut l'• .:••r• \"ulu J,·du ll·•~•lt•; •.'\;..nu J~mu• >In '"''"''"'"' 1., In''" h~..-,.¡¡ • l'Oncc:.Jhlb un o r ,,,¡ '' 1. I•HIIt •111~ 1, 1: •t
re