Bibelen og verden - Maj. 2012

Page 9

Konstanse Raen fødte ideen

Konstanse Raen er i dag ansat af Det Norske Bibelselskab og United Bible Societies i forening som faglig og pædagogisk ansvarlig for programmet.

Hiv-program med nordiske rødder

K

onstanse Raen er tidligere missionær og bibeloversætter i Vestafrika, men flyttede i 2000 med sin mand til Rwanda i Østafrika. Hun taler fransk og engelsk og har kendskab til folkeslag og sprog overalt på det store kontinent. ”I Rwanda blev jeg fanget af det voldsomme hiv- og aidsproblem. Det blev på det tidspunkt set som en sag alene for sundhedsmyndighederne. Kirkerne vidste ikke, hvad de skulle gøre, nogle var fordømmende, og deres konferencer endte i diskussion om kondomer.” Men Konstanse Raen var overbevist om, at det ville være en enorm styrkelse af kampen mod hiv, hvis kirkerne kom med, og Bibelen blev inddraget: ”Hvis informationen kunne knyttes til tro, ville den vinde troværdighed. Og det gjaldt ikke kun blandt Afrikas kristne, men også blandt muslimerne.”

Virkningsfuldt materiale Konstanse Raen tog fat på at udvikle materialet til hiv-programmet The Good Samaritan. Det er skrevet i et enkelt sprog, med masser af illustrationer, og der er også produceret seks film på dvd. Ideen er, at materialet skal kunne forstås af de mange analfabeter i Afrikas landsbyer.

”I bogen peger vi på troskab mod ægtefællen og på afholdenhed. Vi taler om at udsætte unges seksuelle debut, om ordentlig seksualundervisning og om brug af kondom. Vi ønsker at bruge alle midler for at stoppe aids, men vi tvinger ikke alle til at være enige.” Mens Kostanse Raen skrev, fik hun hjælp af en gruppe hiv-positive i Rwanda, der kaldte sig ”Guds Kærlighed”. Og hun gik meget på husbesøg for at forstå virkeligheden. ”Jeg så små børn stå og trække i deres mor for at få hende op af sengen. Vi andre kunne se, hun aldrig ville komme op. Det gjorde noget ved mig – og ved det materiale, jeg skrev – at stå ansigt til ansigt med så megen sorg, smerte og gråd.” Konstanse Raen er i dag ansat af Det Norske Bibelselskab og United Bible Societies i forening som faglig og pædagogisk ansvarlig for programmet. 20 afrikanske lande har et projekt under The Good Samaritan, og 20 lande mere venter blot på økonomisk støtte for at kunne gå i gang. Projektet er bibelbaseret og har som mål at engagere Afrikas kirker, men i de fleste lande er der som nævnt også muslimer blandt deltagerne.

”Jeg kendte Afrika godt nok til at vide, at hvis information om hiv og aids skulle have virkning, måtte den sættes i sammenhæng med troen og kirkerne”.

BIBELEN OG VERDEN | maj 2012 |

9


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.