Afrikanske kirker står i kø for at blive barmhjertige samaritanere. 20 lande er med, og 20 mere forsøger at skaffe penge til at komme i gang.
Bibelen er med i kampen mod hiv og aids D Af Tage Kleinbeck international chef tk@bibelselskabet.dk
e afrikanske bibelselskaber kom for alvor på banen efter en konference i Sydafrika i år 2000: ”Hiv/aids truer hele vores kontinent. Kampagner fra FN og regeringer gør det ikke alene. Vores tro og vores kirker må med”, lød deres budskab. Ganske hurtigt fandt de afrikanske og de nordiske bibelselskaber ind i et samarbejde om den tunge opgave. Allerede i 2004 så programmet The Good Samaritan dagens lys i Uganda og snart efter i flere lande. Bibelselskaberne driver projektet, men kirkerne er de allervigtigste samarbejdspartnere. Bibelselskaberne er i en helt særlig position, fordi de er tværkirkelige. Kirkerne kender på forhånd bibelselskaberne fra årtiers samarbejde om oversættelse og bibeludbredelse og har tillid til, at bibelselskaberne også på dette felt står for kvalitet og reel inddragelse af både partnere og målgrupper. I en række lande har flere kirkesamfund, som af teologiske eller kirkepolitiske grunde havde svært ved på eget initiativ at gå ind i hiv-arbejdet, kunnet være med, fordi arbejdet foregår i det lokale bibelselskabs regi.
Projektet vil påvirke adfærden Troen og kirken er for millioner af afrikanere helt afgørende for deres livsforståelse. Desuden er der i Afrika kirker overalt, selv i den Rerneste lille landsby. Derfor går programmet The Good
6 | BIBELEN OG VERDEN | maj 2012
Samaritan gennem kirkerne i kampen mod aids. Programmet stopper ikke ved oplysning, for viden slår ikke til, hvis den ikke omsættes i handling. Derfor tales der om troskab, afholdenhed og sikker sex. Der tales alvorligt om ansvar både i forhold til ens eget liv og andres. Og endelig konfronterer projektet den udstødelse af de hiv-smittede, som har været den sørgelige realitet i samfundene bredt, men desværre også i mange kirker. Et helt særligt behov for omsorg og hjælp har de næsten 15 millioner børn i Afrika, der har mistet deres forældre på grund af aids. På disse områder er der virkelig brug for, at kirkerne og de kristne går foran som barmhjertige samaritanere – og det er præcis hvad projektet (også) handler om.
”Programmet stopper ikke ved oplysning, for viden slår ikke til, hvis den ikke omsættes i handling. Derfor tales der om troskab, afholdenhed og sikker sex”.