EIN GUTER TIPP DER RODEL –PROFI
Rodeln zählt zu den beliebtesten Wintersportarten in Südtirol. Was gibt’s Schöneres, als einen gemütlichen Ausflug auf einer der mehr als 100 Rodelbahnen in Südtirol zu machen? Mit der Nachfrage steigt auch das Angebot von handwerklich hergestellten Top-Rodeln von Gasser, Kathrein, Schiefer und Torggler. Bei Sport Niedermair finden Sie 40 Modelle im Angebot ab 39 Euro. Sie sind alle auch mit Kinderlehne erhältlich. Weitere Highlights sind: Gore-Tex-Schuhe von Aku, Salomon und Tecnica.
SPORT NIEDERMAIR SCHLACHTHOFSTRASSE 67 39100 BOZEN 0471 971721
AVANTI TRENDSTORE FEIERT SEIN 110-JÄHRIGES BESTEHEN Leidenschaft fürs Einrichten seit 1906 und damit in der 4. Generation – nach der Neueröffnung der Babymarkenabteilung und des Heimwerkermarktes im März diesen Jahres in Latsch – ein weiterer Anlass für ein großes Fest. Die Holzland Fuchs GmbH, Betreibergesellschaft der Avanti Trendstores in Latsch und Bozen, lud am Wochenende des 19. und 20. November zur großen Geburtstagsfeier in die beiden Möbelmitnahmemärkte – mit tollen Aktivitäten für die Besucher und fantastischen Kundengeschenken. „Wir sind stolz darauf, schon so lange Zeit Innovation und Design in unseren Möbeln zu vereinen, die wir unter der Marke AVANTI, das schnellste Wohnen Europas anbieten. Avanti ist nicht nur unsere Marke, sondern auch unsere Geschäftsphilosophie. Seit mittlerweile anderthalb Jahren sind wir auch Online auf www.avantishop.it rund um die Uhr für unsere Kunden da - mit Sendungen nach ganz Europa“, erklärt Inhaber Roland Fuchs. 1906-2016: 110 Jahre – ein klarer Grund zum Feiern. Großer Andrang herrschte in den beiden Filialen am Samstagnachmittag bei der Autogrammstunde mit den Spielern des HC Bozen Bolzano Foxes in deren Rahmen das Sponsoring offiziell vorgestellt wurde. Seit dem 17. November ziert das Avanti-Logo nämlich das neue Trikot des renommierten Südtiroler Hockeyclubs, der in österreichischen Profi-Liga EBEL seine Spiele bestreitet. In Latsch fanden in der neuen Babyabteilung die „1. Babyinfotage“ mit Friederike Schnabel vom Label Herzenskinder statt. Viele Eltern nutzten die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch mit der Expertin. Von den beiden Zauberclowns Tino
& Pia waren Groß und Klein in Bozen gleichermaßen begeistert, ebenso wie vom Lama-Streichelzoo im Außenbereich. Weitere tolle Eindrücke auf: www.avantishop.it/facebook
ABNEHMEN MIT SPASS Drei Fragen an: Karin Nussbaumer, Geschäftsinhaberin, des seit 20 Jahren international erfolgreich arbeitenden Unternehmens Figurella, antwortet: Abnehmen ohne Hungern ist das Erfolgsrezept von „Figurella“. Auf welchen Komponenten basiert dieser große Erfolg? Karin Nussbaumer: Unser Erfolg basiert in erster Linie auf der Gesundheit. Schlank sein und werden, bedeutet bewusster und gesünder zu leben. In erster Linie ist es das Zusammenspiel gezielter Bewegung mit Körperwärme in der Plexiglaskuppel, aktiver Sauerstoffbehandlung, Ernährungsberatung sowie Gewichtskontrolle und Messung des Körperumfangs. Für jeden einzelnen erfolgt eine individuelle Programmgestaltung. Aber das Wichtigste dabei ist, dass alles in einer
sehr angenehmen Atmosphäre stattfindet und echt Spaß macht. Für wem eignet sich das angebotene Programm und wie oft sollte man ins Studio kommen? Karin Nussbaumer: Von jung bis alt, die Behandlung eignet sich für jeden der Kilos verlieren und Problemzonen bekämpfen, oder die Figur formen möchte. Aber natürlich ist es auch die ideale Methode sich einfach nur fit zu fühlen. Das Programm wird individuell zusammengestellt und berücksichtigt in erster Linie die Wünsche des Kunden. Gezieltes Abnehmen bedarf einer professionellen Beratung und Unterstützung während und nach der Therapie. Wann ist ein erster Erfolg zu verzeichnen und wie wird abgesichert, dass er auch Bestand hat?
Karin Nussbaumer: Man sieht sehr bald die ersten Erfolge, bereits Brigitte Reiner und die Geschäftsinhaberin Karin Nussbaumer nach vier bis fünf Terminen sind sichtbare Verbesserungen zu verzeichnen. Nach dem Erreichen des gewünschten Gewichtes oder Figur bieten wir Erhaltungsprogramme an. Ansonsten empfehlen wir einen gesunden und bewussten Lebensstil. Für uns steht Diskretion im Vordergrund.
FIGURELLA INTERNATIONAL ROSMINISTR. 4 / 39100 BOZEN TEL 0471 980032 WWW.FIGURELLA.IT / FIGURELLA@YAHOO.IT
7