POPDEATHPOWER POPDEATHPOWER POPDEATHPOWER by DANSEHALLERNE
X BETTY
Cutting-edge performances, talks & more
M E T A S E X Y 29-31.03.22 by INÉS BELLI
KÆRE VEN AF DANSEN,
PROGRAM IN ENGLISH
Marts 2022
Hvor er vi glade for at have dig med os! Med programmet POPDEATHPOWER gentager vi Dansehallerne x Betty: Et strålende samarbejde, som roterer om vores fælles passion for dans og koreografi. Målet er at få dig og alle andre til at se (endnu) mere dans! Midlet er FANTASTISK dans. POPDEATHPOWER er således et præcist kurateret program, som for os repræsenterer det nyeste og cooleste. Fra Norge: Ultraskarpe Inés Belli, som kaster et feministisk blik på catwalken. Kraftfulde svensk-chilenske Ofelia Jarl Ortega: En taktfast tromme og en fordybelse i komplicerede magtdynamikker mellem mænd. Var 2Pac deprimeret? Sådan spørger den engelsk-amerikanske stjernekoreograf Malik Nashad Sharpe. Og så popper de to gigantiske superstjerner Beauty and the Beast aka argentinsk-svenske Amanda Apetrea og islandske Halla Ólafsdóttir forbi Edison for at præsentere en (på alle mulige måder) intim forestilling. Også det vanvittige geni Tesla er her. Hvis du ikke allerede ved det: Edison og Tesla lå i krig med hinanden. Vi har bedt den ligeledes geniale, svenske koreograf Stina Nyberg om at medbringe hans ånd. Lyn kommer til at brage. Alt dette + fjerde udgave af New Sh*t kurateret af dansk-honduranske og streetwise Liva Xamanek Lopez.
Vi har valgt forestillingerne med afsæt i vores fælles forkærlighed for værker, som er nødvendige, og som berører os uanset vores forskellige forudsætninger. For det kan dansen: Kommunikere umiddelbart og direkte fra krop til krop med et universelt sprog, som formidler følelser, stemninger og sætter os i forbindelse med noget, som vi husker eller genkender på et bevidst eller ubevidst plan. Fælles for de fem værker i dette års program er, at de tydeligt trækker på populærkulturen; flere af dem leger med døden; alle forhandler de køn, normer og magt. De VIL os noget, og så er de skabt af stærke koreografer, som aldrig tidligere har været præsenteret i Danmark! Vi supplerer forestillingsprogrammet med artist talks og topper op med DJ’s og sociale rum, hvor vi glæder os over endelig at være sammen – sammen om stor kunst, pop og party. Det er POPDEATHPOWER. Det er Dansehallerne x Betty. Varmt velkommen,
Elisa Kragerup Danjel Andersson Direktør/kunstnerisk leder, Direktør/kunstnerisk leder, Betty Nansen Teatret Dansehallerne
PART TIME ROBOT / Foto af Simone Ballan
METASEXY
Det er en sexet danseforestilling, som sætter spørgsmålstegn ved, hvad “sexet” er. Det er en danseforestilling, som ligner et modeshow. Det er et modeshow, som sætter spørgsmålstegn ved det kommercielle “mandlige” blik. Den unge norske koreograf Inés Belli bruger dans som medium til at genforhandle vores hyperseksualiserede fokus på kvindelige kroppe, alt imens danserne bevæger sig, som om de optræder i en musikvideo til de svedige beats af SASSY 009. - Direktør for Dansehallerne, Danjel Andersson om Metasexy
Af Inés Belli
29.-31. marts / 20.00 i Siloen på Edison En del af programmet POPDEATHPOWER præsenteret af Dansehallerne x Betty
Gå ikke glip af: Artist talk med Inés Belli efter forestillingen den 30. marts
Om Metasexy METASEXY forhandler forventninger og normer, begær og fantasier forbundet med den kvindelige figur i vestlig populærkultur samt mulighederne for andre måder at performe og forstå femininitet og seksualiseret æstetik på. I forhandlingen mellem krop og køn, objektivisering og subjektivitet, performernes oplevelse og publikums blik, findes et mulighedernes rum for andre former for bevidsthed, der giver plads til ambivalensen og flertydigheden i vores møde med idéerne om femininitet og seksualiseret æstetik.
KREDITERING Koreografi: Performere: Lys og scenografi: Musik: Lydtekniker: Kostumer: Producent: Kunstnerisk konsulent: Foto:
Inés Belli Sara Enger Larsen, Rina Rosenqvist, Amie Mbye, Natanya Helena Kjølås, Tormod Skår Midtbø Elisabeth Kjeldahl Nilsson Sunniva Lindgaard/SASSY 009 Emil Høgset Alva Brosten Frida Skinner Solveig Styve Holte Mikael Luksepp Co-produceret af Dansens Hus i Norge Støttet af Norsk Kulturråd, Fond for lyd og bilde og Fond for utøvende kunstnere
Om Inés Belli: Inés Belli er en ung danser og koreograf bosiddende i Oslo, Norge. Hun har en bachelorgrad i dans fra Oslo Kunstakademi og en kandidat i Samtidskunst og Teori fra Goldsmiths Universitet i London. I sit arbejde stræber Inés efter nye måder at se og forstå sammenhænge på ved at bruge værktøjer til at afklare og forvirre kontekster og relationer, publikums blik og performerens praksis. Nylige værker inkluderer METASEXY (2020/21) og POSTMODERN COOL (2019) samt bestillingsværker til Oslo Kunstakademi (NO), Panta Rei Dance Theatre (NO) og Weld Dance Company (SE).
M E T A S E X Y
DANSEHALLERNE X BETTY PRÆSENTERER
POPDEATHPOWER
NYSKABENDE FORESTILLINGER, SAMTALER OG MERE Dansehallerne x Betty er et strategisk samarbejde mellem Dansehallerne og Betty Nansen Teatret Kurator: Danjel Andersson Producent: Eva Steen Nordhagen Assisterende producent: Sofie Pedersen Kurator, New Sh*t vol. 4: Liva Xamanek Lopez
Hvornår:
5. marts – 2. april 2022
Hvor:
Edison, Edisonvej 10, 1856 Frederiksberg C
Mere info & billetter:
dansehallerne.dk / bettynansen.dk
Producent, New Sh*t vol. 4: Anne Mette Berg PR/Kommunikation: Eva Steen Nordhagen, Marie Lundgaard, Jette Lin Nielsen, Anne Basse, Simone Staack Hedelund, Kasper Boll, Sebastian Nervil Grafisk design: Karoline Schapiro Produktionsleder: Nils Engelbrecht-Sørensen Teknikere: Fabián Carvallo, Mogens Kjempff, Per Lydersen, Carl-Emil Amundsen, Sune Bang, Weronika Andersen, Madelaine Lind Hoppe, Ariellah Winther, Sven Kristoffersen
Programmet er støttet af
POPDEATHPOWER PROGRAM 5. marts / Edison
19.00
20.00
21.30
Kurateret af Liva Xamanek Lopez Varighed: 90 min Sprog: Engelsk Fra 12 år
DJ Billow_40 fra UUMPHFF Radio varmer op.
New Sh*t vol. 4
DJ Billow_40 fra UUMPHFF Radio spiller indtil midnat
9.-10. marts / Edison
20.00
16.-17. marts / Edison
20.00
25 min artist talk med Ofelia Jarl Ortega efter forestillingen den 16. marts
Ofelia Jarl Ortega Varighed: 90 min Fra 12 år
DJ NAH CARE + hangout indtil midnat efter forestillingen den 17. marts
22.-26. marts / Siloen Edison
20.00
He’s Dead
25 min artist talk med Malik Nashad Sharpe efter forestillingen den 9. marts
Malik Nashad Sharpe aka marikiscrycrycry Varighed: 50 min Sprog: Engelsk Fra 12 år
Hegemony
DEAD by Beauty and the Beast
25 min artist talk med Amanda Apetrea & Halla Ólafsdóttir efter forestillingen den 23. marts
Amanda Apetrea & Halla Ólafsdóttir Varighed: 60 min Sprog: Engelsk Fra 15 år
29.-31. marts / Siloen Edison
20.00
1.-2. april / Edison
20.00
DJ Malika Mahmud + forårsfest indtil midnat efter forestillingen den 1. april
Stina Nyberg Varighed: 65 min Sprog: Engelsk Fra 12 år
25 min artist talk med Stina Nyberg efter forestillingen 2. april
Metasexy
25 min artist talk med Inés Belli efter forestillingen den 30. marts
Inés Belli Varighed: 63 min Fra 12 år
Thunderstruck
DEAR FRIEND OF DANCE,
March 2022
We’re thrilled to have you with us! With the program POPDEATHPOWER we go for round two of Dansehallerne x Betty: A brilliant, new collaboration that revolves around our shared passion for dance. The goal is to make you see (even) more dance! The vehicle is FANTASTIC dance. Thus, POPDEATHPOWER is a precisely curated program, representing for us the newest and the coolest. From Norway: Ultra-sharp Inés Belli offers a feminist gaze at the catwalk. The powerful Swedish-Chilean Ofelia Jarl Ortega: A steady drum and an immersion in complicated power dynamics between men. Was 2Pac depressed? The question is posed by English-American star choreographer Malik Nashad Sharpe. And then the two giant superstars Beauty and the Beast aka Argentine-Swedish Amanda Apetrea and Icelandic Halla Ólafsdóttir pop by Edison to present an (in all sorts of ways) intimate performance. The crazy genius Tesla is here, too. If you don’t already know: Edison and Tesla were at war with each other. We have asked the equally genius, Swedish choreographer Stina Nyberg to bring his spirit. Lightning will strike. All this + the fourth edition of New Sh*t curated by Danish-Honduran and streetwise Liva Xamanek Lopez.
We have chosen the performances based on our common predilection for urgent works that affect us regardless of our different preconditions. For this is what dance is capable of: To communicate immediately and directly from one body to another with a universal language that conveys emotions, moods and connects us to something that we remember or recognize on a conscious or unconscious level. Common to the five works in this year’s program is that they clearly draw on popular culture; some of them play with death; all of them negotiate gender, norms and power. They have things at heart and are furthermore created by strong choreographers who have never been presented in Denmark! We complement the performance program with artist talks and top up with DJs and social formats where we share the joy of finally being together - together for great art, pop and party. It’s POPDEATHPOWER. It’s Dansehallerne x Betty. A warm welcome, Elisa Kragerup Artistic director, Betty Nansen Teatret
Danjel Andersson Artistic director, Dansehallerne
PART TIME ROBOT / Foto af Simone Ballan
METASEXY
It’s a sexy dance piece that questions what ”sexy” is. It’s a dance piece that looks like a fashion show. It’s a fashion show that questions the commercial “male” gaze. The young Norweigan choreographer Inés Belli uses dance as a medium to renegotiate our hyper sexualized focus on female bodies. All the while, the dancers move as if they were performing in a music video to the saucy beats of SASSY 009. - Director of Dansehallerne, Danjel Andersson about Metasexy
By Inés Belli 29-31 March / 20.00 at Siloen, Edison Part of the program POPDEATHPOWER presented by Dansehallerne x Betty
Please also join us for: 25 min artist talk with Inés Belli after the performance 30 March
About Metasexy METASEXY negotiates expectations and norms, desires and fantasies surrounding the female figure in western popular culture, and the possibilities for other ways of performing and understanding femininity and sexualised aesthetics. In the negotiations between the body and gender, objectification and subjectivity, the performers’ experience and the spectator’s gaze provide a space for the possibility of other forms of awareness that offer room for ambivalence and ambiguity in our encounter with ideas of femininity and sexualised aesthetics.
CREDITS Choreography: Performers: Light and set design: Music: Sound technician: Costume design: Producer: Artistic consultant: Photo:
Inés Belli Sara Enger Larsen, Rina Rosenqvist, Amie Mbye, Natanya Helena Kjølås, Tormod Skår Midtbø Elisabeth Kjeldahl Nilsson Sunniva Lindgaard/SASSY 009 Emil Høgset Alva Brosten Frida Skinner Solveig Styve Holte Mikael Luksepp Co-produced by Dansens Hus in Norway Supported by Norsk Kulturråd, Fond for lyd og bilde and Fond for utøvende kunstnere
About Inés Belli: Inés Belli is a young dancer and choreographer based in Oslo, Norway. She holds a BA in dance from Oslo National Academy of the Arts and an MA in Contemporary Art Theory from Goldsmiths University, London. In her work, Inés strives for ways of seeing and understanding differently, by means of clarification and confusion of contexts and relations, the audience’s gaze and the performers’ practice. Recent artistic works include METASEXY (2020/21) and POSTMODERN COOL (2019), along with other commissioned works from Oslo National Academy of the Arts (NO), Panta Rei Dance Theatre (NO) and Weld Dance Company (SE).
M E T A S E X Y
DANSEHALLERNE X BETTY PRESENT
POPDEATHPOWER
CUTTING-EDGE PERFORMANCES, TALKS AND MORE Dansehallerne x Betty is a strategic collaboration between Dansehallerne and Betty Nansen Teatret Curator: Danjel Andersson Producer: Eva Steen Nordhagen Assisting producer: Sofie Pedersen Curator, New Sh*t vol. 4: Liva Xamanek Lopez
When:
5 March – 2 April 2022
Where:
Edison, Edisonvej 10, 1856 Frederiksberg C
More info & tickets:
dansehallerne.dk / bettynansen.dk
Producer, New Sh*t vol. 4: Anne Mette Berg PR/Communication: Eva Steen Nordhagen, Marie Lundgaard, Jette Lin Nielsen , Anne Basse, Simone Staack Hedelund, Kasper Boll, Sebastian Nervil Graphic design: Karoline Schapiro Production manager: Nils Engelbrecht-Sørensen Technicians: Fabián Carvallo, Mogens Kjempff, Per Lydersen, Carl-Emil Amundsen, Sune Bang, Weronika Andersen, Madelaine Lind Hoppe, Ariellah Winther, Sven Kristoffersen
The program is supported by
POPDEATHPOWER PROGRAM 5 March / Edison
19.00
20.00
21.30
Curated by Liva Xamanek Lopez Duration: 90 min Language: English From 12 years
DJ Billow_40 from UUMPHFF Radio kicks off the evening
New Sh*t vol. 4
DJ Billow_40 from UUMPHFF Radio + celebration until midnight
9-10 March / Edison
20.00
16-17 March / Edison
20.00
25 min artist talk with Ofelia Jarl Ortega after the performance 16 March
Ofelia Jarl Ortega Duration: 90 min From 12 years
DJ NAH CARE + hangout until midnight after the performance 17 March
22-26 March / Siloen Edison
20.00
He’s Dead
25 min artist talk with Malik Nashad Sharpe after the performance 9 March
Malik Nashad Sharpe aka marikiscrycrycry Duration: 50 min Language: English From 12 years
Hegemony
DEAD by Beauty and the Beast
25 min artist talk with Amanda Apetrea & Halla Ólafsdóttir after the performance 23 March
Amanda Apetrea & Halla Ólafsdóttir Duration: 60 min Language: English From 15 years
29-31 March / Siloen Edison
20.00
1-2 April / Edison
20.00
Metasexy
25 min artist talk with Inés Belli after the performance 30 March
Inés Belli Duration: 63 min From 12 years
Thunderstruck
Stina Nyberg Duration: 65 min Language: English From 12 years
DJ Malika Mahmud + spring celebration until midnight after the performance 1 April 25 min artist talk with Stina Nyberg after the performance 2 April