Øyabuen bydelsavis 2-2023

AV I S

F O R

H U N D V Å G

K O M M U N E D E L

•

N R. 2

•

M A R S

2 0 2 3

•

2 1 .

Å R G.

Mange var ute for å få med seg nordlyset i slutten av februar.

Her har Niklas Engø Mjørlaug fanget fenomenet på bilde — sett fra Skadesundbrua.

Her er noe av det du kan lese om i Øyabuen denne gang: Det jobbes med en digital “bygdebok” for tidligere Hetland kommune.

Hundvåg er valgt ut for to pilotprosjekt innen kildesortering.

Fire generasjoner klassekamerater på Hundvåg skole.

Buøy og Skeie skolekorps tok 2. plassen i 3. divisjon i årets kretsmesterskap for skolekorps. Foto: Skeie skolekors FB

Lederen skrives på omgang av Kommunedelsutvalgets medlemmer, ? denne gang av Birgitte Kvanåli, Frp

Kjære Øyabuere For en fantastisk Februar vi hadde!

Mange flotte og iskalde dager, skulle nesten trodd det var påske, — for påskestemning var det.

Vi var også heldige som fikk se Nordlyset flere kvelder på rad, og nesten hele bydelen tok turen ut til Lundsneset for å nyte synet av dette fenomenet. Veldig kjekt å se så mange ute!

Så kom vårmåneden Mars, og vi gleder oss til mildere vær, blader som spretter frem på busker og trær, krokus og påskeliljer.

Noen av oss gleder oss til å sette frø, og få plantet ut etterhvert.

Lørdag 11. mars våknet vi til hvitt.

Snøen var et faktum, til stor glede for barna i akebakken.

Frøene får stå litt lengre inne i varmen ja…

Vennskapshyttå. For en fantastisk kjekk hytte! Det virker å være mye folk på tur i denne og omgivelsene rundt det nye neset vårt.

Dette neset har det vært utrolig mange gode navneforslag på. Vi i kommunedelsutvalget fikk et utvalg av forslagene dere øyabuere har spilt inn, og for noen flotte forslag dere har kommet med, tusen takk!

Ikke bare lett å bli enige om hva navn vi skulle enes om, og helt enige var vi heller ikke. Men et navn fikk flest stemmer, og dette er sendt inn til kommunen.

Så gjenstår det å se om kommunen godkjenner dette, - spennende blir det.

Helt til slutt vil jeg ønske dere alle en riktig fin påske!

Vennlig hilsen Birgitte H. Kvanåli, FrP

DET SKJER PÅ ØYANE!

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ...

SKEIE BRASS er et voksenkorps som øver hver tirsdag kl 19.30-22.00 i gym-salen på Skeie skole. Tenker du på å ta instrumentet opp igjen er det bare å komme innom på en øvelse eller ta kontakt. skeie.brass@live.no / mob. 478 45 168.

BUØY OG HUNDVÅG HAGELAG inviterer deg til sine møter på Øyahuset (bydelshuset): Følg gjerne Buøy-Hundvåg hagelag på Facebook for informasjon om neste arrangement.

SUPERLAG I HÅNDBALL

Informasjon her på siden og også større annonser for arrangement av lokale foreninger på Hundvåg er vanligvis gratis.

Ta gjerne kontakt: mail oyabuen@online.no tlf 95164551 eller melding på facebook.

Hver mandag kl.18-19 samles barn og ungdom til et nytt superlag i håndball. Treningen er i Hundvåghallen, og dette er et tilbud til barn og unge med ulike funksjonsvansker.

For mer info — ta gjerne kontakt på telefon 408 61 302 eller mail post@hundvaag-haandball.no

STAVANGER DAMEKOR

KVINNE- OG FAMILIEFORBUNDET

SAVNER DU INFORMASJON OM DIN KLUBB/FORENING?

har øvelse i Øyahuset hver mandag kl. 19-21. Vi vil gjerne at det kommer flere og synger med oss, og prøvesynging er ikke nødvendig. Vi finner ut hvilken stemme du passer til etterhvert.

Kom gjerne innom og hør oss, eller ta kontakt med Wenche: 909 95 530, wenche_drengstig@hotmail.com eller Ingunn: 908 20 371. Sjekk også ut vår Facebook-side.

BUØY I.L. TURN 60+ I Buøy Idrettslag Turn er vi en gjeng 60+ som kommer sammen for å bli i litt bedre form. Det er ikke noen imponerende øvelser vi driver på med, men kort og godt bevegelighets-, balanse- og styrketrening. Vi holder til i Buøy Skoles Gymnastikksal hver onsdag kl. 19.30.

Ta en tur innom for å se om det er noe for deg. Du er velkommen!

HUNDVÅG OG ØYANE HISTORIELAG Følg gjerne @hundvaagogoyanehistorielag på Facebook for info om neste arrangement.

møtes 2. onsdag i måneden på Øyahuset.

Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

Info: Dagny Pedersen Welle, Tlf: 40410564/ e-post: dagny.pedersen.welle@lyse.net ØYANE PENSJONISTKLUBB DAMEKLUBB — ØYAHUSET Pensjonistklubben er nå nedlagt — men dameklubben fortsetter hver mandag kl. 9.30-11.30. Da er det mye sang, opplesing, kaffe og bingo, og ikke minst hyggelig snakk med “naboer”, venner og kjente. Hjertelig velkommen!

SKIPPER WORSE har nå startet

med pensjonisttreff på Øyahuset hver 3. torsdag i mnd kl.18. Det blir da lett servering av kaffe og kaffemat, åresalg og utlodning og god drøs over bordet.

HUNDVÅG FOLKEDANSLAG

samles hver onsdag kl 19.30 på Øyahuset, og har et par timer med dansemoro. Ta gjerne turen innom og se om ikke dette kan være noe for dere!

BUØY-HUNDVÅG HAGELAG Tirsdag 25. april kl. 19

Beskjæring av trær Ole Geir Skjæveland viser oss kunsten om beskjæring.

NB: Holdes i Gunvor Hellevik sin hage.

Adr.: Berge Odels vei 25 A, 4085 Hundvåg

Tirsdag 23. mai kl. 19

Krukkekurs Knut Lunde holder kurs i hagen sin.

Informasjon om påmelding senere.

Hundvåg kommunedelsutvalg 2019-23: Leder Pål Erik Johannessen, AP; Nestleder Morten Malmin, FNB; Olaug Tveit Pedersen, AP; Kristine Brunvathne Bjerkestrand, AP; Hilde Karlsen, H; Helge Gabrielsen, H; Kari Raustein, H; Hege Røgenes, FNB; Bjarne Ove Lunde, FrP; Birgitte Kvanåli, FrP; Henning Ulseth, Rødt.

Kommunedelsutvalget representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Møtene er åpne for publikum og presse.

Medlemmene vil gjerne være i dialog med kommunedelens beboere om saker som angår kommunedelen, og inviterer til “Åpen halvtime” i forkant av møtene — der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Noen møter kan bli holdt digitalt.

Planlagte møter 2023 kl. 19: 31.1., 7.3., 18.4, 6.6., 22.8., 3.10.

Alle interesserte er hjertelig velkommen!

Buøy-Hundvåg hagelag stiller på Hundvågdagen

400 år siden kvinner ble brent levende for trolldom

(http://opengov.cloudapp.net/Meetings/STAVANGER/Boards Details/275891) Øyabuen gis ut i samarbeid med Hundvåg kommunedelsutvalg, og distribueres til alle husstander i kommunedelen som ikke har reservert seg mot gratisaviser. Opplag: 4500.

Trykk: Kai Hansen trykkeri. Distr: Schibsted Distribusjon Vest AS Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innhold: B. Voll, 951 64 551, oyabuen@online.no, facebook.com/oyabuen Aviser planlagt 2023: 7. feb., 28. mars, 6. juni, 29. aug., 17. okt., 5. des.

Frist for annonser & tips til nr. 3-2023: 22. mai 2023

Du finner oss i Velværegården Fjellbergv. 5, 4077 Hundvåg Åpent etter avtale

Foredragsholder er Hans Eyvind Næss, historiker og tidligere statsarkivar i Stavanger

MANDAG 17. APRIL KL. 19 Sted: Hundvåg bydelshus — Øyahuset

Foto: Stavanger Aftenblad

inviterer til foredraget:

HUNDVÅG FRIVILLIGSENTRAL holder til på Hundvåg bydelshus — Øyahuset.

Daglig leder, Ann Therese Madland, Tlf: 992 90 718, har kontortid man-fre kl. 09-15.

Mail: ann.therese.madland@ stavanger.kommune.no — hundvag.frivilligsentral.no

FRIVILLIGSENTRALEN Nytt fra

Tekst: Ann Therese Madland

Alle som vil eller kan er hjertelig velkommen på dugnaden. Du trenger ikke å være en ekspert på hage eller vekster — vi finner ut av ting sammen.

Plasseringen er på jordet ved Lundesvingene (rett ved den innerste parkeringsplassen på kartet).

GENERASJONSLEKENE 2023!

Generasjonslekene startet opp i Nederland og har nå blitt et internasjonalt konsept. I år skal 48 kommuner i Norge gjennomføre lekene i perioden mellom mai og september. Her er det fokus på lek, moro og masse god folkehelse!

Sett av lørdag 10. juni, kl. 11.00-14.00 allerede nå!

Da braker det løs med generasjonslekene på Kjeringholmen (utenfor oljemuseet i Stavanger sentrum) med masse kjekke aktiviteter for alle generasjoner.

Både jente/gutt på 3 år og bestemor/bestefar på 99 år kan delta på et og samme lag! Det vil også være stands fra ulike aktører i området.

Det er gratis for alle å delta på Generasjonslekene. I fjor var det ca 50 lag gjennom løypa og det var utrolig mange glade ansikt å se.

I år håper vi at enda flere blir med på moroa.

Har du et lag/forening som vil bidra enten med aktivitet(er) eller stand — eller har du lyst til å bidra som frivillig på et utrolig kjekt arrangement?

Ta kontakt med meg!

SYKKELRICHSHAW Sykkelrichshawen vår blir levert rett over påske, og det gleder vi oss masse til!

Vil du benytte deg av sykkeltaxien eller er du pårørende til noen som kan trenge å komme seg litt ut? Ikke nøl med å ta kontakt.

Du må ikke ha en konkret aktivitet du skal på for å benytte deg av sykkel-taxien. Det viktigste er frisk luft, møte mellom mennesker og en god opplevelse. Gratis!

«SAMMEN PÅ TUR» «Sammen på tur» har nå endret dag til fredager.

Bli med på tur på følgende datoer: 14. april, 26. mai og 16. juni.

Oppmøte er kl. 10.00 utenfor Øyahuset og vi går en tur som passer for alle som deltar på turen.

Vafler og kaffe/te til alle som blir med.

Pensjonist-treff på Øyahuset Torsdag 20. april: Seniorshop kl.16.30 Underholdning ved Leading Ladies kl.18.30 Entré kr 100,- inkl. kaffe og kaffemat. Åresalg og utlodning. Arr.: Skipper Worse

Lions i Trollskogen Søndag 23.april kl. 12-15 Etter noen års fravær er Øyane Lions tilbake i Trollskogen for 5. gang.!

Ta familien med på en tur, og bli med oss på en løype med varierte poster.

All deltakelse er gratis.

Alle barn som fullfører får medalje.

Det blir salg av pølser, brus og kaffe.

Velkommen!

Øyahuset - Hundvåg bydelshus •

Møteplass for alle i bydelen

Våren er her og det betyr mildere vær, lysere tider og snart masse fine farger ute. Det betyr også mer aktiviteter under åpen himmel, blir du med?

NABOLAGSHAGEN Vi inviterer til dugnad i nabolagshagen fredag 31. mars, kl. 10.00-14.00. Vi starter med noen få pallekarmer, men vi har søkt midler og håper å få til innkjøp av flere.

Før sommeren håper vi å se mange pallekarmer og masse liv i nabolagshagen.

ØYAHUSET Ulsnesveien 11

Facebook: @oyahuset

oyahuset@stavanger.kommune.no

Tlf. 51 50 78 83 FASTE AKTIVITETER VÅR -23: MANDAG: _____________________________________________ 09.00-11.00: Øyane pensjonistklubb Sosialt samvær med sang og bingo _____________________________________________ 10.00-14.00: Strikkegruppen Sosial håndarbeids-/hobbygruppe _____________________________________________ 10.00-11.00: “Sterk og stødig” Balanse (påmelding—HVG frivilligsentralen) _____________________________________________ 12.00-14.00: Mandagskafé med datahjelp _____________________________________________ 14.00-16.00: Leksehjelp en-til-en (foreløpig fullt) _____________________________________________ 17.00-18.00: Judotrening for barn _____________________________________________ 17.00-18.30: Spansk språk-kafé for voksne _____________________________________________ 19.30-22.00: Håndverk (oddetallsuker) Kreativt verksted. Ta med symaskin/prosjekt _____________________________________________ 19.00-21.00: Stavanger damekor. Øvelse & sosialt samvær _____________________________________________ TIRSDAG: _____________________________________________ 09.00-11.00: Skipper Worse: Gladtrim - styrke - Yoga _____________________________________________ 10.30-13.00: Barselgruppe: Sosialt, lek, lett bevertning. _____________________________________________ 13.00-14.00: Mor og barn-trening. Lek og moro _____________________________________________ 14.00-16.00: JUNIORKLUBB (Hundvåg fritidsklubb) Tilbud til barn i 5.-7. klasse Aktiviteter, enkel mat og frukt _____________________________________________ 17.00-19.30: Dans for barn. Regi “Hundvåg Dans” _____________________________________________ 17.30-21.00: Hundvåg Fritidsklubb Åpen møteplass for ungdom 13-18 år _____________________________________________ 19.00-21.30: Øyane Rotary. Møte & sosialt samvær. _____________________________________________ 19.30-22.00: Norvegaitas-musikk. Øvelser med tradisjonell musikk fra Venezuela. _____________________________________________ ONSDAG: _____________________________________________ 09.30-10.30: Skipper Worse: Linedance _____________________________________________ 10.30-11.30: Trimgruppa. Trening og sosialt samvær. _____________________________________________ 18.00-20.00: Språk-kafe. Trening i norsk språk. _____________________________________________ 19.00-21.30: Hundvåg Folkedanslag. Dans og sosialt. _____________________________________________ TORSDAG: _____________________________________________ 09.00-11.00: Skipper Worse: Pilates & styrketrening _____________________________________________ 10.00-15.00: Gyldenlærlauget (oddetallsuker) _____________________________________________ 11.00-12.00: “Sterk og stødig” balanse (påmelding—HVG frivilligsentralen) _____________________________________________ 11.00-13.00: Barnehagelærerpensjonistene _____________________________________________ 15.00-16.30: Konfirmasjonsundervisning i regi av Hundvåg menighet _____________________________________________ 17.30-21.00: Hundvåg Fritidsklubb Åpen møteplass for ungdom 13-18 år _____________________________________________ 19.00-20.00: Yoga-timer (Donasjonsbasert) _____________________________________________ FREDAG: _____________________________________________ 11.00-12.00: Turgruppe. Oppmøte Øyahuset kl. 10 _____________________________________________ 18.00-22.00: Hundvåg Fritidsklubb (oddetallsuker) Åpen møteplass for ungdom 13-18 år _____________________________________________ SØNDAG: _____________________________________________ 17.00-21.00: Hundvåg Fritidsklubb (partallsuker) Åpen møteplass for ungdom 13-18 år _____________________________________________ LØRDAG: _____________________________________________ 18.00-22.00: Hundvåg Fritidsklubb (enkelte datoer) Åpen møteplass for 7. klasse - 18 år _____________________________________________ Tilbud til barn og unge markert med blått.

Ta gjerne kontakt med Øyahuset for mer informasjon.

Å hindre at avfall oppstår, ved å gjenbruke, reparere, bruke rester og ha et bevisst forhold til forbruk og innkjøp, er det viktigste vi kan gjøre for å redusere avfallsmengdene.

brukbrukt.no

SKJÆRGÅRDS CHARTER & CATERING AS

Trenger du

ELEKTRIKER?

Vi er klar til tjeneste!

Ta kontakt med oss på telefon 51 55 80 10

Frister det med noe ekstra godt?

Hva med å prøve vår Pintxos-meny!

Vi har også smørbrød og mye annet godt å velge mellom.

Send oss gjerne en forespørsel idag! www.skcc.no Engøyklubben 8a 4077 Hundvåg

@skjrgards Tlf: 47 30 84 93 Epost: post@skcc.no

ELEKTRIKEREN PÅ HUNDVÅG

Vi hjelper deg med store og små elektrikerjobber rehabiliteringer - el.-sjekk - gulVVarme - Varmestyringssystemer - strømsparingssystemer spredenett for bredbånd (f. eks. lyse nett)

Folkeforskning på lokalhistorie “Enestående. Noe helt nytt. Verdenssensasjon…”

Det mener i alle fall Birger Lindanger. Det han da snakker om er det nye historieprosjektet som kalles lokalhistoriewiki. Ordningen kalles også folkeforskning — og er en nettside der folk selv skal kunne delta i arbeidet med å skrive om og dokumentere historien i sitt lokalmiljø.

Lindanger er født og oppvokst på Hundvåg. Nå brenner han for at historien om denne delen av Stavanger kommune også skal få sitt historieverk, og håper at mange vil bidra både med informasjon og historier.

Allerede som ganske liten hørte han både sin oldefar, sine besteforeldre og eldre naboer fortelle fra sin barndom og historier de igjen hadde hørt fra sine eldre slektninger. På den måten ble historiene videreført gjennom flere generasjoner — og han mener at hans eget engasjement både for å oppdage og for å videreformidle historie ble vekket allerede da.

— Idag er det bare tidligere Hetland kommune i tillegg til områder rundt Egersund som i Rogaland ikke har sitt eget historieverk eller bygdebok, forteller Lindanger. — I 2012 kom “Stavanger bys historie” ut med fire bind. Disse tar imidlertid først og fremst for seg den indre bykjernen — og ikke områdene som før 1965 omkranset Stavanger som en smultring, og som da tilhørte Hetland kommune. Nåværende kommunedeler i Stavanger som tilhørte Hetland, var blant annet Hundvåg, Tasta, Storhaug og Jåttå.

om et digitalt historieverk kom fram. Rogaland Historielag satte ned et utvalg for å arbeide videre med prosjektet og koblet etterhvert også på Universitetet i Stavanger (UiS). Det ble i tillegg tatt kontakt med Nasjonalbiblioteket/Norsk lokalhistorisk institutt ved Aslak Sira Myhre, som var veldig positiv til planene. Økonomisk var også bidragene fra disse helt avgjørende for å gå videre. Selve prosjektledelsen ligger nå ved UiS.

Birger Lindanger er, både som faghistoriker og som styreleder i Rogaland historielag, sterkt engasjert i å sikre lokalhistorien for ettertiden.

Lokalhistoriewiki er nettsider som allerede eksisterer, og som drives av Norsk lokalhistorisk institutt ved Nasjonalbiblioteket. Også her kan man registrere seg, og legge inn informasjon.

Oppbyggingen av den versjonen som nå tilbys for Hetlands historie, er likevel unik med detaljene og mulighetene til å legge inn helt lokal informasjon.

Arbeidet er allerede godt i gang, og de første delene skal være ferdig til Stavangers 900 årsjubileum i 2025.

Tankene om å lage et historieverk for Hetland kommune startet allerede på starten av 1960tallet. Det ble opprettet en bygdeboknemnd der blant annet daværende ordfører Per Barkved og Karl Løyning var med. Da Hetland noen år senere, i 1965, ble slått sammen med Stavanger falt imidlertid disse planene vekk.

De eldste delene av historien — helt tilbake til arkeologiske funn — skal skrives av profesjonelle faghistorikere. Birger Lindanger er en av disse, som mangeårig ansatt som førsteamanuensis i historie ved UiS, og skal blant annet ta for seg delen som gjelder Hundvåg og øyane. Her vil han fortelle om Hundvåg som en av de mest fruktbare stedene i landet. Dette var midt i smørøyet, med milde vintre, fruktbar jord, rikt fiske og gode havner. Dette førte videre til at mange storbønder slo seg til på øya.

På 90-tallet ble saken tatt fram igjen av Lars Lunde, som da var formann i Hundvåg og Øyane Historielag. Men igjen falt dette vekk i forbindelse med utgivelsen av “Stavanger bys historie”.

I hele verket ønsker man historiene om hvilke bosteder og gårder som fantes, hvem folkene og familiene som levde der var, hva de levde av og hva de drev med på fritiden.

Når man så rundt i Stavangers ti historielag begynte å jobbe med dette igjen, var det tanken

I delene som gjelder nyere tid, skal alle bruks- og gårdsnummer legges inn. Det samme gjelder

Har du informasjon om folk, hus, arbeidsliv, fritid eller kanskje interessante eller morsomme historier fra livet i tidligere Hetland kommune, så registrer deg gjerne og send inn til lokalhistoriewiki. Her er Roaldsøy skole, senere barnehage, i 1978 (Stavanger byarkiv). Denne bygningen har nok mange historier.

På denne nettsiden skal alle kunne finne sitt eget hus, kunne legge inn informasjon og historier eller finne ut noe om eiendommen som andre har lagt inn. https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Gater_og_veger_i_ Stavanger_kommune

dagens gatenavn og husnummer. Og her er det det blir mulig for interesserte som har kunnskaper om lokalmiljøet sitt å legge dette inn. Man kan legge inn både tekst og bilder, og det kan handle om historien til huset man bor i, historier om folk som har bodd der, hva man arbeidet med og hva man drev med på fritiden. Det kan også være interessante eller morsomme hendelser.

Dette kan kanskje også resultere i noen uønskede historier? Kanskje om en nabo en ikke var så glad i, kan man innvende. Lindanger forteller derfor at fagfolk ved UiS og lokalhistoriwiki tar seg av personvern og kvalitetssikring — før stoffet blir tilgjengelig for lesere av nettsiden.

Andre innvendinger er at dette ikke vil være tilgjengelig for alle. Kanskje spesielt ikke eldre og andre med lite datakunnskap. Det vil derfor bli arrangert kurs i samarbeid med historielagene, UiS og lærere fra videregående skoler — både i å legge inn informasjon — og i å formidle ordningen til andre og eventuelt hjelpe andre. Dette kan være både for å kunne finne og lese informasjon som er lagt inn og å legge inn informasjon selv.

Man kan også skrive ut så mye man ønsker selv — men det er ikke tenkt gitt ut som et samlet verk.

— Historieprosjektet handler om hvem vi er og hvorfor vi er her. Det er vårt ansvar å videreformidle dette på de måtene vi kan til generasjonene som kommer etter oss, avslutter Birger Lindanger.

De som ønsker å vite mer og kanskje bidra med informasjon, kan lese mer på www.stavanger. kommune.no/lokalhistoriewiki

Nyhet!

Microblading er en kosmetisk tatovering for øyenbryn – som ser ut som individuelle hårstrå.

Gir en naturlig look, og passer for de fleste.

Modellpriser i en begrenset periode: kr. 2500,inkl. refill innen 8 uker etter første behandling.

Velkommen til en gratis og uforpliktende konsultasjon!

Autoriserte fotterapeuter med fordyping i diabetes.

Hundvågveien 50, 4085 Hundvåg.

Tlf 47 17 92 21, post@hnof.no www.hnof.no online booking

Hvem, hva, hvor i Stavanger Liv Færing arbeider som rådgiver ved Byantikvarens kontor.

Hva er det som gjør Stavanger til Stavanger? Jo, sporene etter folk som har levd her opp gjennom tidene; hvordan de har levd og hva de har levd av.

For å ta vare på disse sporene, på kulturarven, arbeider Stavanger kommune med en “kulturmiljøplan” — der kulturminnene blir registrert og systematisert.

Det er Byantikvarens kontor som har ansvaret for dette arbeidet. Fra tidligere er det laget tre kulturminneplaner i Stavanger. Men siden både utvalget av kulturminner, og ikke minst kommunens utstrekning, er blitt utdatert siden gjeldende kulturminneplan ble laget i 2010, legges det nå fram en ny kulturmiljøplan. Den nye planen, som skal være klar fra 2023, er nå ute på høring.

PÅ NETT I motsetning til tidligere trykkede kulturminneplaner, skal den nye kulturmiljøplanen være digital. En av fordelene med den nye, digitale planen, er at endringer og oppdateringer kan legges inn fortløpende. Byantikvaren regner med å få innspill fra flere hold — for eksempel fra politikere, beboere eller naboer, og ønsker å kunne innarbeide slike innspill i planen oftere enn det til nå har vært mulig.

KARTREGISTER En samling av flere kulturminner kalles et kulturmiljø, som for eksempel Gamle Stavanger, og det kulturhistoriske havnelandskapet omkring Engøyholmen i vår kommunedel. Men det er ikke bare de gamle kulturminnene som skal tas vare på. Også nyere bygninger eller steder som har satt sitt preg på byen og innbyggerne, kan være aktuelle å ivareta. For eksempel er Oljemuseet et ganske nytt kulturminne i Stavanger.

Kulturminner behøver ikke bare være hus, men kan for eksempel også være fartøy, naust, samlingsplasser, båtopptrekk, kaier — kort sagt alle spor etter menneskelig aktivitet.

En viktig del av den nye kulturmiljøplanen er kulturminneregisteret, som er et kart som skal vise alle kulturminnene i kommunen. Dette registeret skal først og fremst være en kilde til informasjon om kulturminnene, og i saksbehandlingen skal det brukes som en påminning om at verneverdien skal vurderes nærmere i alle plan- eller byggesaker der kulturminnene berøres.

Det formelle, juridiske vernet får kulturminnene først når de er regulert vernet, med mindre de er fredet på grunn av alderen.

— Hos Byantikvaren i Stavanger har man fra i fjor sommer jobbet med å gå gjennom både nye og tidligere registrerte kulturminner og lagt til informasjon i den digitale planen, forteller kontorets rådgiver Liv Færing.

Registreringen er ikke ferdig, men på det digitale kartet på Stavanger kommunes nettsider kan man gå inn og se informasjonen på de stedene som foreløpig er registrert. De fargede feltene er der som det er lagt inn informasjon.

På kartet er det også en del svarte stjernepunkt.

Dette er kulturminner som enten er fra tidligere kulturminneplaner eller fra SEFRAK-registeret.

Disse skal Byantikvaren arbeide med å nyregistrere og legge inn utfyllende informasjon om gjennom de neste månedene.

SEFRAK er et landsdekkende register over eldre bygninger og andre kulturminner i Norge. Navnet er forkortelse for Sekretariatet For Registrering Av faste Kulturminner som pågikk mellom 1975 og 1995. Da ble alle bygninger fra før 1900 registrert her. Men et slikt register har vist seg å kunne gå ut på dato. Ting endres over tid, noe er revet og andre ting ble ikke tatt med i forrige omgang, så nå er det altså tid for nye registreringer.

LOKALHISTORIE — Vi hos Byantikvaren er overbevist om at litt kunnskap om generasjonene som har levd her før oss kan gjøre oss i stand til å forstå mer av det vi ser omkring oss, og fylle omgivelsene med innhold som gir dybde i opplevelsen av Stavanger, sier Liv Færing. — Derfor inneholder den nye kulturmiljøplanen også flere artikler om lokalhistorien til både Stavanger og de ulike kommunedelene.

— Til dette arbeidet har byantikvaren hentet hjelp fra flere historikere. Både profesjonelle og såkalte “amatører” har levert bidrag. Slik synes vi at historiene om temaene som har formet Stavanger blir levende fortalt, fortsetter Liv, som håper at artiklene kan være interessante for både hobbyhistorikere og skoleelever, og vekke begeistring for å ta vare på sporene fra tidligere tider.

Lokalhistoriewiki, som lanseres i disse dager for tidligere Hetland kommune, kan også etter hvert kunne bli et godt tilskudd til informasjonen i Stavangers kulturmiljøplan. Der kulturmiljøplanen stort sett dreier seg om de fysiske sporene etter mennesker, skal lokalhistoriewikien handle om menneskene selv.

Publikum blir oppfordret til å komme med innspill til planen, som er til høring fram til 12. april.

Den forrige planen gjaldt fra 2010 til 2025. Her er det listet opp rett under 600 kulturminner i Stavanger.

Denne planen kan også leses på nett her: www.stavanger.kommune.no/siteassets/ samfunnsutvikling/planer/kommunedelplaner/ kulturminner/kulturminneplan-stavanger2010-2025-tekstdel.pdf

På nettsiden kan man altså klikke seg inn, lese informasjon om steder i sitt nærmiljø — og evt. komme med rettelser eller tilleggsinformasjon.

Er noe lagt inn på feil sted? Kanskje med feil tidsangivelse? Eller er det noe som mangler?

— Ta gjerne kontakt og gi beskjed, sier Liv Færing. På nettsidene ligger det egne skjema man kan fylle ut. Kontaktinformasjon kan man også finne på www.stavanger.kommune.no/bolig-ogbygg/byantikvaren/ På denne måten kan informasjonen i planen bli bedre og mer innholdsrik, og kanskje kan også flere sammenhenger oppdages. Kommer det helt nye forslag til kulturminner, må disse så til politisk behandling for å kunne registreres.

— Vi hos Byantikvaren ser for oss å samle sammen alle innspill og forslag, som vi så kan legge fram for politisk behandling en gang eller to i året, forteller Liv Færing til slutt.

www.stavanger.kommune.no/stavangers-kulturmiljoplan/kulturmiljoregisteret/#hva-inneholder-registeret-

Engøyholmen gjør klart for vår Her er det er onsdag, og “onsdagsgjengen” er på plass for å gjøre brygger, båter, hus og utstyr klart for våren.

Stedet er Natviks Minde og onsdagsgjengen er en fast gjeng med rundt 10 pensjonister. På dugnad gjør de en innsats en gang i uken for å hjelpe Engøyholmen kystkultursenter med reparasjoner og vedlikehold på sjøhus, brygger, og store og små fartøy på de to holmene senteret disponerer.

Tor Hidén og Leif Johansen i onsdagsgjengen.

Sven Håland og Allan Øvereng i onsdagsgjengen.

— De gjør en kjempeinnsats her, sier daglig leder Ketil Thu. — For oss utgjør dette arbeidet nesten et årsverk. Men det virker også som de selv har mye igjen for å komme hit og jobbe for oss. I alle fall er det ingen som ønsker å slutte — og de som har vært her lengst har kommet fast i over syv år. Faktisk er dette blitt så populært at vi kanskje må vurdere å etablere en torsdagsgjeng i tillegg..? — Jeg tror at når man blir pensjonist er det godt å komme seg ut og ha noen faste ting å gå til. Her på Engøy-holmen får man både nye bekjentskap, ny lærdom, mosjon og masse frisk luft — og forlenger kanskje til og med livet med noen år.

Sammen med de syv faste ansatte, sørger disse for å bevare dette viktige kulturmiljøet for framtiden.

Det gjør også at kystkultursenteret kan fortsette virksomheten med formidling av kystkultur til alt fra skolebarn i den Kulturelle skolesekken (5.-7. klasse) til sosialpedagogikk for unge voksne (20-30 år) og Røde Kors sitt tilbud “Nettverk etter soning”.

Daglig leder Ketil Thu.

Restaurert båt som Engøyholmen har fått fra Vassøy.

Engøyholmen har for tiden også en lærling. Det er Kjetil Haugland Thoresen, som etter å ha prøvd seg både på musikk, på fysioterapi, formgivning — og ikke minst som matros på tysk skoleskip — nå utdanner seg til båtbygger. — Vi synes det er veldig positivt at ungdom ønsker å lære seg dette faget, og skulle gjerne hatt flere lærlinger, sier Thu. — Når det gjelder Kjetil, har han også med seg erfaringer og kunnskap å videreføre til oss.

Hannes Reuter, er båtbygger og blant de fast ansatte.

Her med båtbyggerlæring Kjetil Haugland Thoresen.

Flere av de faste ansatte har nå nådd eller nærmer seg pensjonsalder. Kystkultursenteret er derfor på utkikk etter nye personer som kan være interessert i å jobbe på en plass som dette. — Skal man jobbe her, må man blant annet være interessert i både kulturvern og sosialpedagogikk, tiltrukket av mestring og glad i å være ute og på sjøen, sier Ketil Thu. — Mye av det vi driver med her er ting vi har fått inn i blodet etter så mange år. Dette kan være vanskelig å lære vekk på andre måter enn i praksis.

Vi ønsker derfor en overlapping, altså at de nye ansatte skal jobbe sammen med oss i noen år før de overtar. Her er helt klart overrepresentasjon av menn, så vi hadde gjerne sett at også kvinner hadde søkt seg hit. Les gjerne mer om de ledige stillingene på www.engoyholmen.no Arbeidet her på senteret kan neppe bli kjedelig.

Noen av prosjektene det arbeides med er for eksempel deler av restaureringen og blant annet fremstilling av kalk til kalkingen av Stavanger domkirke, restaurering av én og bygging av en ny utgave av “Vestlandsbåten”, bygging av en kopi av Gokstadfæringen, restaurering av Bjellandparken på Kvitsøy, en av de største og eldste gjenværende hummerparkene i Norge og ikke minst vern og vedlikehold av egne historiske bygninger og fartøy.

Tømrer Bjørn Meling jobber med forsterkning av et av de gamle naustene.

4 generasjoner klassekamerater I flere familier på og Mads i samme klasse på Hundvåg har sikkert flere I6.dagtrinngårpåJakob Hundvåg skole. De begynte i 2017, og da Heidi Sjurseth som lærer. I tillegg er de generasjoner har gått på hadde kompiser og spiller fotball sammen. For å holde tradisjonen bør de kanskje selv få barn samtidig, samme skole, men fire slik at disse også kan gå i samme klasse? generasjoner som alle Guttenes oldeforeldre, Olav Helgevold og Thea (senere Madsen), begynte nemlig i har vært i felles klasse Thommassen samme klasse da de begynte i 1. klasse på Hundvåg skole i 1920. Den gang startet de på er vel sjeldnere! den gamle skolebygget fra 1916.

Fra venstre far Tor Magne Madsen, Mads Olav Madsen og far/bestefar Olav Madsen — og mor/bestemor Sølvi (Helgevold) Mydland, mor Janne Gabrielsen og Jakob Gabrielsen.

Mens Thea kom fra Stavanger til Hundvåg som 5-åring, ble Olav født på Hundvåg. Begge ble de også boende og stiftet familie her.

Neste generasjon var så Theas sønn Olav Madsen og Olavs datter Sølvi Helgevold (senere Mydland). De startet begge på Hundvåg skole i 1959, også de i samme klasse, og med Malena Bøe til lærer.

De gikk på Hundvåg skole til 1966, og måtte deretter til Storhaug for å gå på Svithun ungdomsskole. De forteller at de da var det første kullet i den nye ordningen som ble kalt ungdomsskole. Men den gangen varte ungdomsskolen bare i to år.

Olav Madsen forteller at hans mor Thea Madsen i mange år ledet de populære hobbykursene for barn på Hundvåg, som også ble kalt arbeidsstue.

Både Olav Madsen og Sølvi Mydland ble boende og stiftet familie på Hundvåg. Og en ny generasjon var klar for 1. klasse på Hundvåg skole i 1987 — nemlig Olavs sønn Tor Magne Madsen og Sølvis datter Janne Mydland (senere Gabrielsen).

Tor Magne og Janne minnes at de da var tre klasser på trinnet — og at de hadde Adeleide Alfsen til lærer. En lærer foreldrene også hadde hatt i noen fag.

Nøyaktig 40 år senere, i 2017, var det altså klart for fjerde generasjon — Jakob og Mads. De har god tid på seg ennå — både til å finne ut hva de vil gjøre og hvor de vil bo. Men hvem vet?

Kanskje blir det en gang også en 5. generasjon Madland/Gabrielsen på Hundvåg skole.

Klassen som begynte på skolen i 1920 — her fotografert noen år etter, antakelig i 1923 — altså for 100 år siden. Olav helt til venstre på bakerste rekke og Thea på fremste rekke, helt til høyre med lange fletter. I midten foran sitter lærer Sigurd Olseth.

Dans i 40 år Hundvåg Folkedanslag kunne i høst feire sitt 40-årsjubileum. Det ble markert med middag, langbord, noe godt i glasset, allsang og dans.

— Orkesteret “Sop i Hop” var også som vanlig med oss, og bidro med sin herlige dansemusikk, forteller Ståle Randa.

— Hver onsdag kl 19.30 samles vi i Øyahuset, og har et par timer med dansemoro. Som regel er vi fra 8 til 10 par hver gang. Ønsket er jo at vi blir flere. Og her er det åpent for danseglade folk i alle aldre — så vil

du opp av sofaen og gjøre noe som er kjekt og sunt, så kom innom!

— Det var Liv og Otto Jensen som i starten siden arrangerte nybegynnerkurs i kjelleren på Hundvåg skole, forteller Ståle Randa videre, og like etter gikk de i bresjen for å få plass på det da ganske nye bydelshuset — Øyahuset — og å etablere Folkedanslaget.

Folkedanslaget samlet med musikantene: Første rekke fra venstre: Hadle og Anne Lise Dahle, Einar Hanasand, Tor Jøran Bore, Dagfinn Mølstre, Einar Gangenes, Otto Jensen.

2. rekke: Asbjørn Pollestad, Sidsel Straum, Anne Osmundsen, Vidar Larsen, Liv Ramsfjell, Anne Kari Buer, Aud Talgø, Mangne Hansen, Liv Jensen. 3. rekke: Steinar Straum, Aud Randa, Åshild Egeland, Kjerstin W. Gundersen, Ingjald Egeland, Ådne Talgø, Jone Buer. 4. rekke: Odd Jan egeland, Ståle Randa, Arthur Abrahamsen, Olav Kvernenes, Liv og Odd Aarreberg, Gunn Egeland. Gunbjørg Horve, Gunbjørg og Christian Thorstensen var ikke til stede da bildet ble tatt.

Liv og Otto er fremdeles med — og det er også flere av de andre som var med fra starten.

Ta gjerne turen innom en onsdag og se om ikke dette kan være noe for dere!

Afternoon tea med Skeie Brass — Skeie Brass har tradisjonelt deltatt i konkurranser og i andres arrangement, men vi har sjelden arrangert egne temakonserter. Dette hadde vi lyst til å gjøre, og vi ville da satse på noe hyggelig som ga bydelsfolket mer enn bare musikk.

— Jeg foreslo en Afternoon Tea-konsert, forteller leder Eli Aleksandersen. — Og dette slo godt an både i styret, hos dirigent og hos medlemmene våre. Det at både dirigenten er engelsk og vi at har flere britiske musikanter i korpset, bidro nok til entusiasmen.

— Sist, men ikke minst bidro det at musikken kobles mot Downton Abbey og perioden serien er fra, og fordi vi henter oppskriftene fra kokeboken “Afternoon Tea at Downton Abbey”.

— Det er utrolig mye fin korpsmusikk fra denne epoken, og vi gleder oss veldig til by på både fin kaffemat og god musikk fra 1920-40-tallet. “All that jazz”, “An English country garden” og “Blow the wind southerly” er noen av de musikalske godbitene vi vil by på.

— Afternoon Tea-menyen vil, fortsetter Eli

Aleksandersen, bestå av kulinariske godbiter a la Mrs Patmore. Engelske Helen Farr (baritonist som lager fantastisk gode shortbread!) og kokk, hornist og Downton-fan Elisabeth Tykhelle Amdal har fått oppdraget med å finpusse menyen.

— Fra menyen kan vi videre røpe at et par forskjellige britiske tetyper vil bli servert (og kaffe også, så klart, for de som foretrekker det), små lekre sandwiches, småkaker, scones — og lemon curd blir nok også med.

— Mange av korpsmedlemmene blir med på kjøkkenet, og vi satser på å lage all mat fra bunnen selv, men da med kyndig veiledning fra Helen og Elisabeth.

— Vi håper Afternoon Tea med Skeie Brass blir en fin, annerledes og helhetlig opplevelse for øyafolket, og at initiativet får god oppslutning!

Nyneset Avgjørelse om navnet på kommunedelens nye nes/friområde — laget av fyllmasser fra Ryfasttunnelen — er nå tatt av kommunedelsutvalget.

Etter at publikum hadde sendt inn over 1700 forslag til navn, ble det valgt ut fjorten aktuelle alternativ. Disse ble også ble sendt til behandling hos Språkrådet. Navnene var — med begrunnelse fra forslagsstiller(e): Aurebakkodden (gammelt navn på området) Florida (områder i nærhetensom går under navnet Atlanteren og Alaska, i tillegg til at form ligner) Fyllingen (etablert på fyllmasser og også omtalt som dette etter at utgraving av tunnelen begynte) Hundvakaneset (Hundvåg ble norrøn tid kalt Hundvaka) Kalveneset (siden det ligger ved Kuneset) Kløverneset (siden det er mye kløver her sommerstid Lundehalen (med bakgrunn i beliggenhet og form) Lundstungen/Lundstunga Lundetungen/Lundetunga (i beliggenhet og form) Nordaneset (nes der nordavinden står rett på) Nyneset (dette er et nytt nes) Ryfastneset (siden det er bygget på masser fra Ryfast) Sjøormen (basert på fasong) Tarzanneset (etter kallenavnet på vaktmannen på bossplassen på Lunde) Vennskapsodden (etter dagsturhytten — Vennskapshyttå) Kommunedirektøren valgte deretter ut Aurabakkodden, Kalvaneset, Kløverneset, Lundshalen, Lundstunga, Nordaneset, Nyneset, Ryfastneset og Vennskapsodden til videre behandling.

Da Hundvåg Kommunedelsutvalg så fikk saken i sitt møte 7. mars, var det ni representanter tilstede på møtet — og votering viste at Nyneset gikk av med seieren med fem stemmer. (Nå gjenstår bare endelig godkjennelse av Stavanger kommune).

RM og Showkonsert

— Vi har leid storsalen på Øyahuset 14. mai, der arrangementet starter kl. 15 og holder på til vi runder av rundt kl 17. Om det blir flere bordsetninger avhenger av hvor mange som forhåndspåmelder seg, siden vi må beregne matmengde.

Man kan melde seg på eventet på Facebooksiden vår, eller via QR-kode og via våre medlemmer.

— Skeie Brass har i dag ca 30 faste medlemmer, avslutter Eli Aleksandersen. — Men mangler slagverkere! Og vi skulle også gjerne hatt en trombonist eller to til. Uansett hvilket messinginstrument du trakterer, er du velkommen hos oss. Vi er alltid glad for nye medlemmer!

Juniorkorpset på scenen, med musikanter fra Buøy og Skeie skolekorps. Foto: Øyvind Andersen

I år var det Skeie skolekorps og Buøy skoles musikkkorps som samarbeidet i RM — regionsmesterskapet for skolekorps. Felleskorpset “Buøy og Skeie skolekorps” stilte der i 3. divisjon, og i konkurranse med syv andre korps spilte de Ranch party, Highland Cathedral og E’ spenstig, med Lise Marte Hagen som dirigent. Og med dette kom de på en flott 2. plass, bare et poeng bak Tysvær skolebrass på 1. plass.

Aspirantene fra begge korps deltok på aspirantseminar, mens Buøy og Skeie juniorkorps deltok på Junior-RM og fikk karakteren “Et rytmisk korps med god stil”. Skeie skolekorps stilte også med tre musikanter i solist-RM, der tubaist Eivind Hagen vant sin klasse.

Roaldsøy skolekorps hadde i år valgt å ikke delta i RM, men heller å arrangere en showkonsert i samarbeid med Haakon Esplo — med korpsmusikk, moro, trylling, buktaling og til og med en egen “korps-rap”. Show-konserten ble holdt på Lunde skole, med aspiranter, musikanter og “innlånte” tidligere skolekorpsmusikanter — og var godt besøkt. Både musikanter og unge og eldre blant publikum så ut til å storkose seg.

Kjekt å være på show-konsert. Kanskje noen nye aspirant-spirer her..?

Jubileumsbok

Jaran Moberg og Tove Ramstad fra Hundvåg Idrettslag er godt fornøyd med den ferdige jubileumsboken.

I 2021 kunne Hundvåg Idrettslag runde hele 50 år.

Klubben har gjennomgått mange endringer siden 1971, og tusenvis av Hundvågbuer har nok vært innom som medlemmer i kortere eller lengre tid. Noe av denne historien har klubben nå prøvd å samle i en jubileumsbok.

En gruppe på mellom 15 og 20 personer har det siste året arbeidet med å samle inn så mye informasjon og bilder som mulig. Det er blitt en bok på 142 sider — med rundt 350 bilder — og med mange både fakta, historier og fun facts om stort og smått.

— Vi har jo allerede funnet ut at det er ting vi har glemt, som burde vært

med, sier daglig leder Jaran Moberg og styremedlem Tove Ramstad. — Men slik vil det nok alltid være — og vi synes vi tross alt har fått med et godt utvalg av historien.

— Vi har fått med masse som vil være kjekt å lese for de som har vært medlemmer opp gjennom årene, og også bilder av lagene som var med i jubileumsåret. De som ikke

Årets unge leder

Da “Årets unge leder” ble delt ut av NFF Rogaland i februar, var det også dette året til en representant fra Hundvåg.

Prisen ble i år utdelt for femte gang, og går til en en frivillig mellom 18 og 30 år med bl.a. pågangsmot, god organisasjonsinnsikt, gjennomføringsevne og dessuten være engasjert og ta ansvar.

Om mottakeren — Marie Enersgård — skrev Hundvåg idrettslag i sin nominasjon at hun har vært dommeransvarlig i fotballavdelingen de siste årene, og der bidratt til godt miljø og god rekruttering.

finner bilde av seg selv, finner kanskje bilde av foreldre eller til og med besteforeldre.

fotballhistorie, men også de nye idrettene i klubben, som tennis og skating har fått plass.

Boken er delt opp i del 1 (19711984), del 2 (1986-2000) og del 3 (2001-2021). Det har nok blitt mest

Bøkene finner du nå for salg både på klubbhuset og på Sport1 i Hundvågkrossen.

De skriver også at hun sammen med en velfungerende dommerkomité har sørget for god og stabil organisering av mijøet.

altså Marie Enersgård fra Hundvåg.

Marie Enersgård var også den første kvinnen som har mottatt prisen.

Hun har også tatt ekstra ansvar for å påvirke holdninger og fair play i Hundvåg Fotball, fremstår trygg og tydelig i sin lederrolle — og er blitt en uvurderlig ressurs for Hundvåg Fotball på mange nivå. Hun stiller også ofte opp som trener og leder på fotballskoler og Hundvåg ILs sommercamp, samt er med i klubbens fotballstyre.

I år som i fjor hadde styret i NFF valgt to mottakere av prisen. Dette var Johan Kjellesvik fra SK Haugar og

Tidligere vinnere av Årets unge leder: 2021: Jon Engelsvold, Hana IL og Jonas Buer, Hundvåg IL. 2020: Adam Dahl Assad, Forus og Gausel.

2019: Olaf André Frøyland, Frøyland.

2018: Kristoffer Selsås, Austrått. ÅRETS DOMMERKLUBB Marie Enersgård mottok også — på vegne av Hundvåg Idrettslag — prisen som “årets dommerklubb”.

På kino med Lions

For første gang siden pandemien kunne Øyane Lions igjen ta beboere og dagsenterbrukere fra Øyane sykehjem med på kino.

Inkludert de frivillige hjelperne fra Øyane Lions kunne mellom 70 og 80 personer i midten av mars kose seg med brus, baconcrisp og film i egen sal på Stavanger kino.

Gjestene ble hentet i god tid før filmstart og kjørt til Stavanger sentrum, der hjelperne fra Lions stod klar og tilbød hjelp til å komme seg på plass i kinosalen.

Filmen som ble vist var “Kampen om Narvik” — en dramatisering av de historiske hendelsene rundt slaget om Narvik, som ble utkjempet mellom 9. april og 8. juni 1940.

I klassen Shobu Ippon 18-20 år, åpen vektklasse, tok Benjamin Helbak Lunde gull foran britiske Teddie Mulhall, sølv, og Max Threadwell/Jack Gould, delt bronse. Foto: H Karate-klubb.

Karate-gull

I februar i år stilte Hundvåg Karateklubb med én utøver — Benjamin Helbak Lunde — i British Open. Stevnet ble holdt i K2 Arena, Crawley, og Benjamin tok gull i klassen Shobu Ippon 18-20 år, åpen vektklasse. Det var 20 startende deltakere i klassen, og Benjamin gikk fire kamper for gullet, forteller han.

Senere på dagen deltok han også på Shobbu sanbon i 65 kg klassen 18+ — hvor han tok en bronse.

Stevnet hadde totalt litt over 1200 deltakere fra 12 nasjoner.

Pilotprosjekt for sortering

Denne våren introduseres innbyggerne i Hundvåg kommunedel for to pilotprosjekt fra Stavanger kommune. Det ene handler om sortering av hageavfall, mens det andre tar for seg innsamling av tekstiler.

— De fleste av oss er blitt flinke til å sortere, sier Siv Margrethe Figved Nilsen og Mari Solberg Olsen i Stavanger kommunes avdeling for vann, avløp og renovasjon.

— Men vi ønsker nå å gi innbyggerne muligheten til å bli enda bedre.

HAGEAVFALL I EGNE BEHOLDERE Når det gjelder hageavfall-prosjektet, så er bakgrunnen for dette at veldig mye av det som blir kastet i den brune dunken i dag er hageavfall. Innholdet i brun beholder går til biogassproduksjon. Der egner hageavfall seg dårlig på grunn av kvister, greiner, sand og jord. IVAR IKS har derfor kommet med krav om tiltak. Fra 1.1.23 er det også kommet nye krav fra Miljødirektoratet om at hageavfallet skal kildesorteres og ikke samblandes med matavfall.

Stavanger kommune har bestemt seg for å starte med Hundvåg kommunedel, og de som har egen hage her vil derfor få utdelt en egen 140 liters beholder for hageavfall.

Man kan reservere seg mot å få de nye beholderne eller dunkene, men kan ikke dermed kaste avfallet i den brune dunken.

Alternativet hvis man ikke ønsker å motta beholderen, er å kjøre hageavfallet ut til IVARS gjenvinningsstasjon eller å benytte seg av kommunens tilbud om henting på Hentavfall.no

Synes man dunkene tar mye plass, eller at man ikke har behov for en hel dunk alene — er det også mulig å avtale deling av dunk med naboer. De som bor i ulike sameier som blokk og rekkehus, vil ikke få de nye avfallsdunkene, men skal bruke fellesløsninger også for hageavfallet.

Det som skal kastes i hageavfallsdunkene er større hageplanter, gress, løv, greiner og kvister, mens nedfallsfrukt kan kastes i matavfallsdunken. Visne blomster og små potteplanter man har inne har kanskje også blitt kastet i bio-/matavfallet. Disse kastes nå i hageavfallsdunken, men kan også kastes i restavfallet. Stein, jord, grus og andre masser skal ikke i noen av dunkene.

Skal dette leveres utenfor egen eiendom, må det skje på gjenvinningsstasjonene.

Når det gjelder større kvister og greiner, har kommunen siden mars i fjor også tilbudt kverning. Dette er allerede et populært tilbud som bestilles på hentavfall.no.

Kommunen kommer da hjem og kverner kvistene som er gjort klar av huseier — og setter igjen flisen til huseierens eget bruk.

TEKSTILINNSAMLING Det andre prosjektet som introduseres på Hundvåg denne våren, er innsamling av brukte tekstiler. Visste du at vi i gjennomsnitt kaster rundt ti kilo tekstiler, klær og sko i restavfallet? Veldig mye av dette kunne vært brukt — enten som gjenbruk eller som fibermateriale til nye produkter.

Tekstiler i restavfallet kan også lage problemer på avfallsanleggene og dessuten skape store klimagassutslipp fra forbrenning. Dette gjelder ikke minst fordi store mengder klær og tekstiler inneholder plast.

Videre er det ressurskrevende og miljøbelastende å produsere nye tekstiler.

Gjenbruk og reparasjon gjør at materialene kan utnyttes lengre.

— Man kan også eventuelt selv sørge for å kompostere hageavfallet, legger Siv Margrethe Figved Nilsen og Mari Solberg Olsen til. — Det er opprettet dialog med lokale attføringbedrifter om produksjon av egne kaldkomposteringsbeholdere for privat bruk — og tanken er at man etterhvert skal kunne kjøpe disse av kommunen. I samarbeid med nabokommunene arrangerer Stavanger kommune allerede kurs i hjemmekompostering flere ganger i året.

Det er også mulig å søke om tilskudd til egen varmkompost- eller bokashibeholder.

Den nye hageavfallsdunkene som utplasseres vil ikke føre til økning i renovasjonsgebyrene. Tvert imot er ønsket at den nye ordningen heller kan forhindre økninger i avgiftene. Og tømming vil skje i samme dag som tømming av matavfallet.

Begge dunkene settes da fram.

Pilotprosjektet for Hundvåg startet 1. februar, og vil foreløpig vare til 1. juli.

Før starten ble det foretatt en plukkanalyse i restavfallet. Dette for å registrere mengder og måle nytteverdien av ordningen. Analysen skal gjentas omtrent midt i perioden — i mars — og deretter etter avslutningen av prosjektet.

I dette prosjektet får man nok ikke en egen dunk... Tekstilene skal derimot samles i poser eller sekker og deretter legges i innsamlingsboksene som allerede finnes i kommunedelen. Alle organisasjonene som har utplasserte bokser for tekstiler, som Fretex, UFF, Fileks, NLM Miljø og Norge Gir samarbeider med kommunen og IVAR IKS om pilotprosjektet og man velger fortsatt selv hvem man vil gi tekstilene til. Og — også når det gjelder tekstiler kan man bestille henting på hentavfall.no.

Hittil har regelen vært at ødelagte sko, klær og tekstiler skulle gå i restavfallet.

Men her på Hundvåg kan du altså nå legge både tekstiler, klær og sko som kan brukes om igjen — og ødelagte tekstiler, klær og sko — i samme poser.

Eksempler på tekstiler som kan legges i posene er for eksempel håndklær, sengetøy, gardiner og pledd, bukser, belter, skjorter, skjørt og kjoler — og alle typer sko og støvletter. Disse kan altså nå legges i samme poser selv om de er slitte, misfargede eller hullete. Også slitte, enslige eller ødelagte sko og støvletter.

Det er selvsagt viktig at alt i posene er rent og tørt. Innholdet kan heller ikke ha flekker av maling og liknende. Slike tekstiler kastes i restavfallet — og hvis de er tilsølt av kjemikalier leveres de som farlig avfall.

Innen 2025 er alle kommuner pålagt å ha en innsamlingsordning for tekstiler, klær og sko.

Det å ta vare på ressursene ved gjenbruk, reparasjoner og materialgjenvinning blir stadig viktigere i samfunnet. Vi må bort fra bruk-og-kast-mentaliteten, og leve mer bærekraftig. Stadig flere aktører tilbyr heldigvis muligheter til reparasjoner og gjenbruk — og også muligheter for utleie og sambruk. Regjeringen kom også i 2021 med Norges første plan for sirkulær økonomi, der man skal jobbe for at produkter skal ha lengre levetid.

TEKSTILER, KLÆR OG SKO

GLASS

HAGEAVFALL

MATAVFALL

PAPIR

RESTAVFALL

PLASTEMB.

DRIKKEKARTONG

På sortere.no kan man finne mange tips om hvordan man kan ta bedre vare på ressursene og skape mindre avfall.

BATTERIER

Bestill festkakene hos oss!

Finn gjerne kaken du vil ha og bestill direkte på vår hjemmeside

Også i år holder vi ekstra åpent i forbindelse med vårens konfirmasjoner

Kun for utlevering av forhåndsbestilte kaker og smørbrød

Kl. 9-12 - lørdag 29. april og lørdag 6. mai Fregattveien 11 | 4077 Hundvåg | Åpent man-fre kl. 06.00-16.30 | Telefon: 51 54 72 79 | Mobil: 994 40 503 Mail: post@buoybakeri.no | www.buoybakeri.no Følg oss også gjerne på facebook og instagram: @buoybakeri

Kommunedelsutvalgets tilskuddsmidler våren 2023 Alle lag og organisasjoner, idrettslag, musikkorps, velforeninger, borettslag m.m. kan søke om tilskudd til aktiviteter i kommunedelen.

Tilskuddet skal gå til aktiviteter for hele befolkningen, men ha særlig søkelys på aktiviteter for barn og unge i kommunedelen.

Søknadsfrister er 1. februar og 1. september. Utvalget mottok denne våren 32 søknader med søknadssum på tilsammen kr. 625.094,Søknadene ble behandlet på møte i utvalget 7. mars, og det ble bevilget totalt kr. 227.000 fordelt på følgende: 1 Trollsskogens seniorvenner 10.000 Innkjøp av verneutstyr ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 2 Hundvåg Håndballklubb 10.000 Reise- og deltakerkostn. for superlaget ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 3 Hundvåg Håndballklubb 10.000 Håndballskole i vinterferien ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 4 Buøy Idrettslag 10.000 Innkjøp av griller, mat. Feiring av St. Hans ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 5 Buøy Idrettslag 10.000 Etablering av nytt jentelag ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 6 Buøy IL Turngrupp 10.000 Arrangementer, stevner, utstyr og jakker ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 7 Øyane Kretshus Strandheim 8.000 Utskiftning av kledning/vinduer, maling ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 8 Skeie Skolekorps 10.000 Innkjøp av varer til feiring av 17.mai ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 9 Hundvåg Sokn 20.000 Hundvågdagen ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 10 Hundvåg Sokn 3.000 Innkjøp av sceneelementer ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 11 Hundvåg Sokn 3.000 Matservering til internasjonale kvelder ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

12 Hundvåg IL Fotball 10.000 Jentedag, lunsj og t-skjorter ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 13 Hundvåg IL Tennis 10.000 Honorar til ungdomstrenere ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 14 Hundvåg IL 10.000 Innkjøp av snøfresere ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 15 HIL Skate og Scooterklubb 10.000 Bygging av skaterampe ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 16 Buøy IL Basket 10.000 Leie av hall, reise/opphold, nye drakter og sosiale sammenkomster ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 17 Roaldsøy Skolekorps 10.000 Nye notepermer ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 18 Øyane Matklubb 3.000 Førjuls-/eldrefest ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

19 Hundvåg I Speidergruppe 10.000 Nytt tak på gapahauk på speidermarka ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 20 Øyabuen bydelsavis 50.000 Årlig beløp øremerket avis i kommunedel ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Totalt 227.000 ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Innlegg fra helsesykepleier Anne Ma Velken:

ROBUSTE BARN

Kilder: Cecilie Evertsen forsker ved Nasjonalt senter for læringsmiljø og atferdsforskning UIS og professor Per Schultz Jørgensen ved Socialforskningsinstituttet i Danmark.

Når man snakker om robuste barn fremstilles det ofte som om det er barnet i seg selv som er født robust. Forskningen viser imidlertid at det faktisk er barnets oppvekstmiljø, altså kvaliteten på relasjonene barnet er omgitt av, som i stor grad påvirker om barnet blir robust eller ei.

Et robust (resiliens) barn er et barn som føler seg trygg. Tryggheten fungerer som en buffer i møte med litt motgang.

Evertsen mener foreldre bør øve seg på å være gode på å trøste barnet. Psykisk helse utvikles kontinuerlig, men i alderen 0-3 år er barnets hjerne i en enorm utvikling. Derfor er det å bade barnet i omsorg sentralt for barnets utvikling. Grunnmuren for barns utvikling er omsorg som gir motstandsdyktighet mot storm og uvær.

Det innebærer at foreldre er tilgjengelige både fysisk og emosjonelt, og validerer barnets vonde opplevelse. Det er viktig å ikke definere om det hele var noe å gråte for eller ei, men signalisere at man forsøker å forstå hvordan det oppleves for barnet. “Nå forstår jeg du ble lei deg, jeg skal trøste deg”. “Jeg forstår du ikke vil ta på deg dressen. I dag er det kaldt ute, så dressen må du ha på deg for ikke å fryse. Jeg skal hjelpe deg”.

sentralt i tillegg til fysisk omsorgs-utøvelse, stryke på, sitte på fanget. Å bli sett, møtt og forstått, er avgjørende for emosjonell tilknytning og utvikling.

På denne måten oppdager barnet at det kan holde ut, får tro på seg selv, at de har ressurser og kan sette seg mål og nå det, men lærer også å takle nederlag og frustrasjon, sier Jørgensen.

Sammen med omsorg og muligheter for å få mestre nye ting, er det også viktig at barnet får erfaring med at foreldrene setter sunne grenser.

Når en setter grenser på en god måte får barnet øvd seg på at det ikke alltid blir slik de ønsker eller hadde sett for seg. Barn som får erfare at de må forholde seg til rimelige grenser har ofte en styrket sosial kompetanse. Når foreldre setter grenser er det hensiktsmessig at de er tydelige og vennlige på samme tid, råder Evertsen.

4 VEIER TIL ROBUSTE BARN 1. Fastholde normer og rammer for barna: som å si at “her i huset hjelper alle til med å ta av bordet”, eller “i vår familie bærer vi handleposene selv, eller henger opp jakka og sykkelhjelmen selv”

Jørgensen sier det er fire ting som kan styrke et barns robusthet. Det er fint å ha fokus allerede fra barna er ganske små og begynner å vise vilje og teste ut grenser.

3. Ha fokus på prosessen mer enn resultatet.

I stedet for å si så flink du er, så si heller “hva synes du om det? Hvordan gikk det? Fortell meg om tegningen din? Hvor fikk du ideen fra?”.

2. Involvere barna: Gi dem eierskap til normene ved at de blir involvert og er med på å ta avgjørelser, slik at de også blir forpliktet til det de gjør.

4. Nærvær: Speil barnets følelser og vær i følelsen sammen med dem. I stedet for å kommandere barnet til å legge seg når det ikke vil, så si heller: “Du er trøtt, men har det så gøy. Nå hjelper jeg den av med klærne, så kan du legge deg.” Eller; “Nå begynner du å rydde, så se jeg etter deg om tre minutter”.

Dette vil gi grobunn for at barnet opplever at vonde følelser er overkommelige, og at foreldrene er forutsigbare og pålitelige. Det vil føre til at barnet blir trygt nok til å ta sunne sjanser, og får et sunt forhold til stressende situasjoner.

Det handler om å passe på at en gir barnet en passende dose stress, og signalisere at om du er der for å gi støtte hvis situasjonen blir for vanskelig. Det nytter altså ikke å tøffe barn opp til å bli motstandsdyktige, de må “trygges opp”, sier Evertsen. Robusthet er å reise seg igjen, å vite at det ikke er verdens ende å tape i et spill når du er tre år.

Gå over broen til barnas følelser, men hold fast ved normene.

Linker til å lese mer om dette spennende temaet: https://www.korus-stavanger.no/ nyheter/hvordan-bidra-til-robuste-ogmotstandsdyktige-barn-og-ungdomhttps://www.utdanningsnytt.no/ forste-steg-relasjoner/slik-gjor-dubarna-robuste/119328

Å være emosjonelt tilgjengelig, gjennom øyenkontakt, det å se og være oppmerksom på barnet, er

Helsesykepleiere på skolene på Hundvåg Hundvåg: Gyri Aksnes og Ingrid Nag Aarskog Skeie: Janne Ravndal og Karin Kristiansson Lunde: Karin Kristiansson og Janne Ravndal

Helsestasjon for ungdom

Austbø: Charlotte Hanken Skulbru Buøy: Hanna Nygaard Roaldsøy: Lena Kongestøl Helgøy telefon 900 93 544

er et gratis tilbud for deg som er 16-20 år bor i Stavanger kommune, og/eller for deg som er elev ved en videregående skole i Stavanger.

Her kan du få råd og veiledning om prevensjon, graviditet, kjønnsykdommer, røyking, rusmidler, stress, kosthold og psykisk helse. Du kan også ta kontakt hvis du ønsker å snakke om problemer, eller bekymringer, i forhold til hjem, skole og venner. Vi har taushetsplikt og tilbudet er gratis. Helsestasjonen har nå flyttet til Arne Rettedalsgate 12, 4. etasje.

Drop-in til helsesykepleier man-ons-tors kl. 13-17 Vi reiser også ut til de videregående skolene i kommunen.

Helsestasjonen for ungdom har også egen facebookside hvor det legges ut info om ulike tema.

Helsesykepleierne er som regel lettest å nå direkte på telefon til Hundvåg Helsestasjon, åpent man-fre kl. 08-15.

Telefon: 51 50 81 50

Uteseksjonen er et frivillig hjelpetilbud til ungdom og deres foreldre og er tilstede på alle ungdomsskoler og ungdomsklubber i Stavanger.

Gjennom dette oppsøkende arbeidet er de mye i kontakt med ungdom og vet derfor noe om hvordan det er å være ung i bydelen.

Ulike tema ungdom prater med uteseksjonen om kan være psykisk helse, skole, mobbing, seksualitet, prevensjon, alkohol og rusmidler, hjemmeforhold, foreldre- og vennekonflikter, den vanskelige ungdomstiden o.l.

Uteseksjonens fellestelefon: 910 07 168

i d i t e t n e k l o k i k t a u lmiljø! b k u r B HUNDVÅG JERN OG FARGE A/S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no Følg oss også på @JerniaHundvaag

Hundvåg fashion Velkommen inn til en hyggelig handel!

Tlf. 90263020 @hundvagblomster

(tidligere Match Hundvåg) TLF: 909 17 844

Gode kjøp til hyggelige anledninger!

Man-Fre og Lør 9-17. Tors. 9-19

Følg oss også gjerne på facebook – @hundvågsenteret