FÁBRICA DE AVIONES DE JETZERO EN EL PTI DE GREENSBORO CREARÁ MÁS DE 14000 EMPLEOS.
LEYENDAS DEL FÚTBOL DICTARÁN CLÍNICA DE UN DÍA PARA LOS NIÑOS DE LA COMUNIDAD.
NUEVAS ESTACIONES DE ESCANEO DE MICROCHIPS AYUDAN A LAS MASCOTAS A REGRESAR A CASA.
FÁBRICA DE AVIONES DE JETZERO EN EL PTI DE GREENSBORO CREARÁ MÁS DE 14000 EMPLEOS.
LEYENDAS DEL FÚTBOL DICTARÁN CLÍNICA DE UN DÍA PARA LOS NIÑOS DE LA COMUNIDAD.
Pág. 4
Pág. 6
Pág. 10
QUIÉNES SOMOS
SOMOS UNA REVISTA GRATUITA Y DE ACTUALIZACIÓN MENSUAL QUE VISIBILIZA EL APORTE DE LA COMUNIDAD LATINA EN LA CIUDAD DE BURLINGTON, CAROLINA DEL NORTE.
BURLINGTONLATINO.COM
SIGUENOS
Queremos contarte las historias de los latinos que con esfuerzo y trabajo han alcanzado el éxito en esta ciudad. A través de entrevistas y reportajes te mostraremos la huella que han dejado generaciones de latinos en la economía, los negocios, la cultura y la gestión pública de Burlington.
Hablamos sin rodeos de la inmigración, y lo hacemos mostrando todos los aspectos que motorizan este tema con la promesa de una actualización permanente, objetividad y profundidad en su abordaje. No solo desarrollaremos temas locales, sino estatales y de alcance nacional que afectan a los inmigrantes latinos de Burlington.
NUESTRO EQUIPO
MAXI BENBASSAT
EDITOR, DIRECTOR DE AGENCIA
LEAH CARLSON
PERIODISTA
RUDY GARZOTTO
DIRECTOR DE DISEÑO
ALEXIS QUINTARPERIODISTA
BURLINGTON LATINO no asegura, garantiza o respalda de ninguna manera los productos o servicios que aparecen en los avisos publicados en esta revista. Está prohibida la reproducción total o parcial de artículos, sin la autorización del equipo editorial de BURLINGTON LATINO.
BURLINGTON LATINO no se hace responsable por las opiniones expresadas en los artículos de sus colaboradores, comprendiendo solamente a sus autores. Esta revista respetará siempre el derecho a las rectificaciones, opiniones, aclaraciones o complemento de opciones a noticias publicadas en sus páginas.
NUEVAS ESTACIONES DE ESCANEO DE MICROCHIPS AYUDAN A LAS MASCOTAS A REGRESAR A CASA.
LEAH CARLSON LOCAL
El Departamento de Servicios Animales de la Ciudad de Burlington (BAS, por sus siglas en inglés) anunció la instalación de diez nuevas estaciones de escaneo de microchips para mascotas que estarán disponibles en todo el condado las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Las estaciones permiten a cualquier persona que encuentre una mascota perdida comprobar rápidamente si tiene un microchip, en cualquier momento y cualquier día, sin necesidad de esperar al horario comercial ni de desplazarse a una clínica veterinaria.
Si una mascota encontrada tiene un microchip, el escáner ayudará a identificar a qué registro de microchips hay que contactar y seguidamente el registro se pondrá en contacto con la familia de la mascota y les ayudará a reunirse. “Los propietarios de mascotas también pueden utilizar las estaciones para comprobar que el microchip de su mascota funciona y que su información de contacto está actualizada, por si acaso su mascota se embarca en una aventura imprevista”, aseguran.
Las estaciones están ubicadas en los estacionamientos de las Estaciones de Bomberos 1 de Burlington, 4 de Haw River, 1 de Elon, 2 de Altamahaw-Ossipee, 1 de Swepsonville, del noreste de Alamance, Eli Whitney, EM Holt 9 y 1 de Mebane, así como en la Oficina del Alguacil del condado de Alamance.
Además, el departamento anunció que en los próximos meses se instalarán dos estaciones de escaneo adicionales para ampliar aún más la cobertura.
Según información de la ciudad, las nuevas estaciones fueron posibles gracias a una subvención de Best Friends Animal Society, la donación de varios escáneres de microchips de Datamars y una colaboración continua entre BAS, los departamentos de bomberos locales y la Oficina del Alguacil del condado de Alamance.
“Hasta hace poco cualquiera que encontrara una mascota tenía opciones limitadas para escanear un microchip, lo que normalmente requería acudir a un veterinario o al Centro de Adopción y Recursos para Mascotas durante el horario laboral. Esto supone un verdadero
obstáculo cuando el 80% de las mascotas perdidas se encuentran a menos de una milla de su hogar, y especialmente cuando desaparecen fuera del horario laboral o en zonas rurales”, explica BAS en una nota.
Jessica Arias, directora de Servicios Animales, manifestó su preocupación por la pérdida de mascotas y destacó la participación de los vecinos. “Es aterrador que nuestras mascotas se escapen y se pierdan. Los vecinos pueden desempeñar un papel muy importante a la hora de reunir a las familias, comprobando las chapas identificativas y utilizando estas nuevas estaciones de escaneo para buscar el microchip”.
La información sobre la ubicación de las estaciones de escaneo y cómo utilizar los escáneres se puede encontrar en: https://burlingtonnc.gov/2829/Microchip-Scan-Stations
MÁS PROGRAMAS DE BAS
Las estaciones de microchips forman parte de la misión de BAS de mantener a las mascotas con sus familias. Desde el servicio de apoyo para mascotas perdidas y encontradas y un banco de alimentos para mascotas hasta el programa comunitario Mighty Mouser para gatos, BAS ofrece una amplia gama de recursos para ayudar a los dueños de mascotas locales. Todos los servicios y herramientas están disponibles en www.BurlingtonNC.gov/PetHelp.
El programa Mighty Mouser Community Cat (MMCCP) permite que cualquier gato comunitario sin dueño que viva en libertad pueda ser llevado a BAS para su esterilización y vacunación, incluidos los gatos que son amigables y sociables, así como aquellos que no son sociables con las personas o son hostiles.
“En Estados Unidos y Carolina del Norte, el destino de la mayoría de los gatos retirados y llevados a la mayoría de los refugios sigue siendo la eutanasia. Simplemente atrapar y retirar a los gatos que deambulan libremente ha demostrado ser ineficaz para eliminar a los gatos de una zona, ya que nuevos gatos se trasladan a la zona desocupada, o uno o dos se escapan de las trampas y continúan reproduciéndose y
repoblando la zona. La alternativa más eficaz y humana a la captura y retirada de gatos es la captura, esterilización, vacunación y devolución del gato a su zona”, explica el sitio web de BAS.
Por su parte, la ayuda de emergencia para comida para mascotas está disponible para las familias residentes del condado de Alamance y de los municipios, incluyendo Burlington (y las áreas que pagan impuestos a Burlington), Elon, Gibsonville, Graham, Green Level, Haw River, Mebane, Ossipee, Swepsonville y Alamance Village. El límite es una (1) cita mensual para comida para mascotas para un máximo de tres (3) mascotas.
Otro programa es BASFIX que ofrece ayuda para la esterilización/castración de mascotas. Está dirigido a los residentes del condado de Alamance y de los municipios, incluidos Burlington (y las zonas que pagan impuestos a Burlington), Elon, Gibsonville, Graham, Green Level, Haw River, Mebane, Ossipee, Swepsonville y Alamance Village, que no tienen otras opciones de ayuda económica para la esterilización/castración de mascotas.
Además de BASFIX, el departamento de Servicios Animales también ofrece esterilización/castración a bajo costo en la Clínica de esterilización y castración del condado de Alamance que se encuentra en 1919 S. Church Street, Burlington, Carolina del Norte (336) 570-6767. Para concertar una cita u obtener más información sobre los servicios, el horario de atención y los precios,
UBICACIÓN
Y si un residente del condado de Alamance tiene dificultades económicas y necesita ayuda con la atención veterinaria de una mascota enferma puede enviar un correo electrónico a pethelp@burlingtonnc.gov.
OFERTA EN ADOPCIÓN
Las personas interesadas en adoptar una mascota tienen la oportunidad de una tarifa reducida de $5 hasta el 20 de septiembre. Las mascotas disponibles pueden consultarse en la página web https://24petconnect.com/BurlingtonPets que se actualiza cada hora con las nuevas incorporaciones. La mayoría de las mascotas están listas para irse a casa el mismo día.
También se puede enviar un correo electrónico a petadoption@burlingtonnc.gov para obtener información sobre las mascotas que se encuentran en el Centro de Adopción y Recursos para Mascotas, o a fosterpets@burlingtonnc.gov para obtener información sobre las mascotas que se encuentran en hogares de acogida.
Según su sitio web, BAS está comprometido en apoyar el bienestar de las mascotas y las personas en todo el condado de Alamance a través del servicio público, programas innovadores y asociaciones comunitarias, que ayudan a mantener a las mascotas y sus familias juntas y prósperas.
“Nuestra visión es simple: una comunidad donde las mascotas y las personas prosperen juntas, apoya
lidad y las soluciones proactivas”,
FÁBRICA DE AVIONES DE JETZERO EN EL PTI DE GREENSBORO CREARÁ MÁS DE 14000 EMPLEOS.
LEAH CARLSON CAROLINA DEL NORTE
El fabricante de aviones JetZero, con sede en California, eligió al Aeropuerto Internacional Piedmont Triad de Greensboro (PTI, en inglés) para construir su futura fábrica de aviones comerciales sostenibles. La zona de Greensboro competía con otros 25 emplazamientos de todo el país. Se espera que la inversión cree 14500 puestos de trabajo en Carolina del Norte, entre 2027 y 2037, con un salario promedio mínimo de 89 000 dólares anuales.
JetZero invertirá 4700 millones de dólares en la planta y el condado de Guilford y Greensboro aportarán 784 millones de dólares en incentivos para el proyecto, según el Departamento de Comercio.
Además, el Comité de Inversión Económica de Carolina del Norte aprobó un paquete de incentivos para la empresa aeronáutica que asciende a 1000 millones de dólares y se prevé que la Asamblea General del estado destine otros 450 millones de dólares para preparar el terreno y mejorar la vialidad. JetZero debe mantener 10000 trabajadores e invertir 3800 millones de dólares a nivel local para obtener los incentivos.
JetZero es conocida por su avión de fuselaje integrado, que ofrece un 50% más de eficiencia energética que los aviones comerciales tradicionales y que tiene previsto poner en servicio en 2030. El fabricante se asoció con empresas como Delta y Alaska Airlines para llevar el nuevo diseño a sus aeronaves. Según información de medios locales, Carolina del Norte lleva más de un año trabajando para atraer a la empresa. Incluso, en las últimas semanas el gobernador de Carolina del Norte, Josh Stein, se comunicó vía telefónica con el director ejecutivo de JetZero, Tom O’Leary.
ZONA IDEAL PARA EL SECTOR AERONÁUTICO
La llegada de JetZero confirma que la infraestructura del PTI y la oferta educativa en la zona, como la ofrecida por la Academia de Aviación del Guilford Technical Community College (GTCC), hacen de la Triada un lugar excelente para el sector aeroespacial. La Academia de Aviación tiene programas en fabricación, estructuras, montaje y reparación de aeronaves, entre
otras especialidades. El PTI ha atraído a la región a empresas como Boom Supersonic, Honda Aircraft Company, HAECO Americas y Marshall Aerospace lo que lo convierte en un espacio ideal para este tipo de empresas.
Boom Supersonic es la empresa que construye el avión supersónico más rápido y sostenible del mundo y escogió al PTI como sede de su primera fábrica de estos Jets.
Su planta de última generación incluye la línea de montaje final, las instalaciones de prueba y el centro de entrega a los clientes del avión supersónico Overture.
Con capacidad para entre 65 y 88 pasajeros, Overture es capaz de volar con combustible de aviación 100% sostenible (SAF) a una velocidad dos veces superior a la de los aviones de pasajeros más rápidos de la actualidad.
Por su parte, Honda Aircraft Company, que tiene su sede mundi
opciones de vivienda en todos los rangos de precios y tipos, agilizar los procesos de desarrollo y fomentar una amplia participación de la comunidad”, asegura el sitio web de la ciudad. Las cifras de construcción y las más recientes novedades sobre esta iniciativa de vivienda pueden consultarse aquí: www.greensboro-nc.gov/departments/executive/city-manager-s-office/gsoroadto10k
SOBRE EL PTI
Situado en el centro de Carolina del Norte y en el punto medio de la Costa Este, el PTI se encuentra en el centro neurálgico de la región de la Triada del Piamonte. El aeropuerto está situado entre las ciudades de Greensboro, Winston-Salem y High Point, donde convergen las carreteras I-40, I-85 e I-73/I-74. Más de 4,5 millones de personas viven a menos de 90 minutos de
distancia en automóvil del PTI. El aeropuerto es parte de un campus de 4000 acres que acoge a más de 50 empresas que aportan anualmente casi 6000 millones de dólares a la comunidad local. Más de 8600 personas trabajan en él.
“En los últimos diez años, gracias a una misión centrada en desarrollar el aeropuerto como centro de empleo aeroespacial, a la inversión del estado, los socios locales y la Autoridad Aeroportuaria, el empleo en el aeropuerto se ha más que duplicado hasta superar los 8600 puestos de trabajo. Además, el aeropuerto ha aumentado su impacto económico en un 500% y actualmente aporta 9600 millones de dólares al estado cada año”, asegura una nota de la institución.
Más información sobre las compañías aéreas que operan en el PTI y sobre el aeropuerto puede encontrarla en flyfrompti.com
LEYENDAS DEL FÚTBOL DICTARÁN CLÍNICA
DE UN DÍA PARA LOS NIÑOS DE LA COMUNIDAD.
El próximo 29 de julio llegarán a Burlington las leyendas del fútbol mexicano y ex jugadores del Cruz Azul de México, César Villaluz y Yosgart Gutiérrez, para dirigir la clínica de fútbol “Legado Celeste” para los niños de la comunidad local. Los cupos para este taller deportivo, presentado por la organización Dream Center (DC) de Alamance, son limitados y las inscripciones ya están abiertas. Villaluz, mediocampista, fue Campeón de la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA (2005) con México y jugó más de 150 partidos con el equipo Cruz Azul conocido como “La Máquina Celeste”. Además de haber representado a la selección absoluta de México jugó con reconocidos equipos como los Tigres de la UANL, el Chiapas FC y el Atlético San Luis. Actualmente juega en la Kings League. Por su parte, Gutiérrez fue el portero titular de “La Máquina Celeste” durante la final de la Liga MX 2008, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol mexicano, y en 2018 se alzó ganador de la Copa MX con el Necaxa. También jugó en el Atlante FC, Pumas de la UNAM y fungió como entrenador asistente del Necaxa.
Además de haber sido mentor de talentos de élite, Gutiérrez es presentador de “El reportero”, uno de los podcasts de fútbol de más rápido crecimiento en México y hoy en día se desempeña como analista de FOX deportes, donde ofrece información de primera mano a millones de espectadores. “No se puede aprender fútbol en Youtube. Trae a tus niños a la clínica Legado Celeste El talento de sus niños está en buenas manos y también en buenos pies”, asegura un video promocional de la iniciativa deportiva.
La clínica deportiva también cuenta con el apoyo de la tienda de artículos deportivos Duxx®, la empresa Red Bark Construction Inc. y la firma Vanegas y CIA.
Los interesados pueden encontrar más información en la cuenta de la red social Instagram del equipo de fútbol del Dream Center o comunicándose a través de WhatsApp al (336) 6847597.
SOBRE EL DREAM CENTER
Desde sus inicios, en 2015, el Dream Center se ha enfocado en atender las diversas necesidades de
la comunidad que necesita recursos, oportunidades y estímulo, especialmente para quienes tienen un dominio limitado del inglés. En enero de 2018, ya como organización sin fines de lucro, inauguró un nuevo espacio en 1423 North Church Street.
Desde entonces se ha asociado con grupos comunitarios, escuelas, iglesias e individuos para brindar oportunidades y recursos “que puedan cambiar vidas y transformar destinos”, según aseguran en su sitio web. La organización cuenta con diversos programas para niños, estudiantes y sus familias en las áreas de artes y educación, deportes, bienestar, comunidad y más.
Desde Inglés como segunda lengua, clases de informática, encuentros lingüísticos, clases de guitarra y arte, tutorías, baile y costura hasta un curso de estudio de ciudadanía, son algunas de las ofertas de la organización.
Otros recursos y actividades que ofrece el DC son Campamentos de verano enfocados en Ciencia, Arte, Deportes y más. En estas actividades gratuitas, tanto para primaria como para secundaria, participan más de 600 estudiantes a los que se les ofrecen dos comidas diarias y la atención por parte de estudiantes de secundaria y preparatoria que se entrenan para ser voluntarios y mentores de los campistas.
Y los miércoles en la noche, estudiantes de secundaria se reúnen en el Dream Center para compartir una comida, un ambiente positivo y participar de las clases, deportes y actividades del Programa SPIN (Supportive/Positive/Inclusive and New) en español: Solidario/Positivo/Inclusivo y Nuevo. El personal y voluntarios participan junto a los estudiantes, construyendo relaciones y estrechando vínculos cada semana. Actualmente, entre 80 y 90 estudiantes asisten a SPIN semanalmente.
Otro espacio de aprendizaje es el Programa de Liderazgo Estudiantil DCNext, una reunión semanal que ayuda a estudiantes de secundaria y preparatoria que desean crecer, experimentar actividades nuevas y retribuir a su comunidad. DCNext lidera campamentos y proyectos de divulgación además de ofrecer la
oportunidad de viajar para experimentar nuevos lugares y actividades.
También, durante los últimos años el DC se ha asociado con el Alamance Community College (ACC) para impartir clases de ESL. Personal del DC y voluntarios dictan tres niveles de enseñanza, tres días a la semana. También se ofrecen clases bilingües de informática dos veces por semana.
Entre otro de sus programas está la Cocina Comunitaria que con un cocina comercial completa sirve como incubadora de negocios. En los últimos tres años, cinco panaderos han desarrollado sus negocios y ahora tienen su propia tienda. La cocina comunitaria también alberga una panadería mexicana. Otros participantes venden sus productos en tiendas, mercados agrícolas o empresas de catering.
LIGAS DE FÚTBOL
Al menos dos veces al año el Dream Center organiza torneos de sus ligas
entrenadores y árbitros experimentados.
Dos graduados de Cummings High School han trabajado usando sus dotes futbolísticas y sus habilidades de liderazgo para desarrollar un programa de fútbol diseñado para niños de 4 a 12 años, desde jóvenes que nunca han jugado al fútbol hasta atletas más avanzados que desean mejorar su juego y divertirse.
Esta liga de fútbol infantil del Dream Center se organiza en cuatro categorías por edad: menores de 6 años, 8 años, menores de 10 años y menores de 12 años. Los adultos cuentan con tres ligas: Masculina, Femenina y Mayores de 35 años El deporte es parte fundamental de las actividades formativas del centro. La liga de fútbol infantil del DC creció a 300 participantes y su equipo del Club U14 viajó a Gales, Inglaterra, para participar en una experiencia Dream Come True para 14 jóvenes. Para obtener más información sobre las ligas llame al (336) 438-1463, visite la cuenta de la red social
