Greensboro Latino | Diciembre 2025

DICIEMBRE 2025

greensborolatino.com

EDICIÓN Nº 52 - GRATUITO

WINTER WONDERLIGHTS ILUMINA EL CENTRO DE CIENCIAS DE GREENSBORO HASTA EL 4 DE ENERO. RESULTADOS DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES EN GREENSBORO

GERRYMANDERING

CONCEJALA AMANDA COOK REEMPLAZA A BROCKMAN

OJO OBRERO

ABUZUAITER, NUEVA ALCALDESA DE LA CIUDAD.

EN LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DE CAROLINA DEL NORTE.

APRUEBAN NUEVO MAPA ELECTORAL QUE INCLINA LA BALANZA HACIA EL PARTIDO REPUBLICANO.

EL MAPA INTERACTIVO DE SIEMBRA NC QUE RASTREA OPERATIVOS DEL ICE EN CAROLINA DEL NORTE.

DICIEMBRE 2025 WINTER WONDERLIGHTS ILUMINA EL CENTRO DE CIENCIAS DE GREENSBORO HASTA EL 4 DE ENERO.

RESULTADOS DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES EN GREENSBORO

QUIÉNES SOMOS Pág. 4

SOMOS UNA REVISTA GRATUITA Y DE ACTUALIZACIÓN MENSUAL QUE VISIBILIZA EL APORTE DE LA COMUNIDAD LATINA EN LA CIUDAD DE GREENSBORO, CAROLINA DEL NORTE.

Pág. 6 GREENSBOROLATINO.COM

ABUZUAITER, NUEVA ALCALDESA DE LA CIUDAD.

GERRYMANDERING

APRUEBAN NUEVO MAPA ELECTORAL QUE INCLINA LA BALANZA HACIA EL PARTIDO REPUBLICANO.

OJO OBRERO

EL MAPA INTERACTIVO DE SIEMBRA NC QUE RASTREA OPERATIVOS DEL ICE EN CAROLINA DEL NORTE.

CONCEJALA AMANDA COOK REEMPLAZA A BROCKMAN

EN LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DE CAROLINA DEL NORTE.

Pág. 10

Pág. 17

SIGUENOS

Queremos contarte las historias de los latinos que con esfuerzo y trabajo han alcanzado el éxito en esta ciudad.

A través de entrevistas y reportajes te mostraremos la huella que han dejado generaciones de latinos en la

Pág. 18

economía, los negocios, la cultura y la gestión pública de Greensboro.

Hablamos sin rodeos de la inmigración, y lo hacemos mostrando todos los aspectos que motorizan este tema con la promesa de una actualización permanente, objetividad y profundidad en su abordaje. No solo desarrollaremos temas locales, sino estatales y de alcance nacional que afectan a los inmigrantes latinos de Greensboro.

NUESTRO EQUIPO MAXI BENBASSAT

EDITOR, DIRECTOR DE AGENCIA

LEAH CARLSON PERIODISTA

RUDY GARZOTTO DIRECTOR DE DISEÑO

ALEXIS QUINTAR PERIODISTA

GREENSBORO LATINO no asegura, garantiza o respalda de ninguna manera los productos o servicios que aparecen en los avisos publicados en esta revista. Está prohibida la reproducción total o parcial de artículos, sin

10,000 + LECTORES MENSUALES

PARA OBTENER INFORMACION SOBRE NUESTROS PROGRAMAS DE PUBLICIDAD POR FAVOR CONTACTANOS

336.520.0354 INFO@BENBASSATDIGITAL.COM

GREENSBOROLATINO.COM

la autorización del equipo editorial de GREENSBORO LATINO. GREENSBORO LATINO no se hace responsable por las opiniones expresadas en los artículos de sus colaboradores, comprendiendo solamente a sus autores. Esta revista respetará siempre el derecho a las rectificaciones, opiniones, aclaraciones o complemento de opciones a noticias publicadas en sus páginas.

04

DICIEMBRE 2025

GREENSBORO LATINO

WINTER WONDERLIGHTS ILUMINA EL CENTRO DE CIENCIAS DE GREENSBORO HASTA EL 4 DE ENERO. LEAH CARLSON

VIDA

Desde el 19 de noviembre hasta el 4 de enero de 2026 se podrá disfrutar de la sexta edición anual del espectáculo de luces navideñas Winter Wonderlights del Centro de Ciencias de Greensboro (GSC, en inglés) que iluminará el acuario, el museo y el zoológico de 22 acres con más de un millón de luces navideñas centelleantes.

“Los visitantes podrán explorar túneles luminosos, tomar fotos festivas, disfrutar del patinaje en calcetines bajo techo, experimentar con máquinas de nieve, deleitarse con delicias de temporada y visitar zonas temáticas en todo el campus”, detalla un comunicado del centro.

Además, el GSC anunció que, como novedad este año, los visitantes encontrarán linternas de papel hechas a mano inspiradas en los animales de “Expedition Rainforest: The Greensboro Biodome” y podrán visitar la Gruta de las Sirenas Alegres, donde estos seres mitológicos compartirán historias y conocimientos sobre las especies del

Foto: Greensboro Science Center

+INFO AQUI

Acuario Wiseman del GSC. Los visitantes podrán terminar la velada con un paseo en el carrusel del Rotary Club de Greensboro.

Winter Wonderlights es presentado por Cone Health y el GSC colaboró con diseñadores de iluminación profesionales de Spiro™ para crear experiencias inmersivas utilizando una combinación de técnicas de iluminación tradicionales y lo último en tecnología de iluminación.

El espectáculo de luces abre todas las noches de 5:00 p.m a 10:00 p.m.

El precio de las entradas oscila entre 15 y 25 dólares por persona, y la entrada es gratuita para niños menores de dos años. Los grupos de más de 15 personas pueden disfrutar de una tarifa reducida.

Más información sobre entradas y horarios en: https://www.greensboroscience.org/attractions-and-experiences/winter-wonderlights/ THE GREENSBORO BIODOME Expedition Rainforest: The Greensboro Biodome es un complejo de

32.000 pies cuadrados actualmente en construcción que combina hábitats animales inmersivos con rehabilitación marina de vanguardia. La doble atracción abarcará desde el centro actual hasta Lawndale Drive y se espera que las obras concluyan en abril o mayo de 2027. La gran inauguración está prevista provisionalmente para el verano.

El proyecto también incluirá una exposición de tortugas al aire libre, una “isla de aves”, una casa en un árbol en la “isla de los perezosos” y una zona de observación de panteras nebulosas. En una de las exposiciones, los visitantes podrán ver el esqueleto de un perezoso gigante de 5,5 metros.

Los planes del Greensboro Biodome incluyen un nuevo restaurante, un espacio de alquiler y un complejo comercial para atender a los 750 000 visitantes que esperan recibir. Se prevé que la afluencia de visitantes genere unos ingresos anuales estimados en 100 millones

de dólares, lo que consolidará la posición del GSC como destino de primer orden en Carolina del Norte y más allá.

El GSC es una atracción familiar que ofrece el primer acuario acreditado del interior del estado; un museo de ciencias interactivo; un parque zoológico acreditado; un teatro OmniSphere de última generación; FLYWAY en Battleground Parks District, una experiencia de tirolina sobre Country Park; el carrusel del Rotary Club de Greensboro; y SKYWILD, un parque de aventuras en las copas de los árboles inspirado en los animales.

Es la única atracción científica de Carolina del Norte acreditada tanto por la Asociación de Zoológicos y Acuarios (AZA) como por la Alianza Americana de Museos (AAM), un honor del que solo pueden presumir quince (15) atracciones en todo el país. El GSC está situado en el 4301 de Lawndale Drive, en Greensboro, y es una organización sin fines de lucro 501 (c) 3.

06

DICIEMBRE 2025

GREENSBORO LATINO

RESULTADOS DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES EN GREENSBORO

ABUZUAITER, NUEVA ALCALDESA DE LA CIUDAD. LEAH CARLSON

LOCAL

Marikay Abuzuaiter fue elegida por los votantes de Greensboro como la nueva alcaldesa de la ciudad. Con el 100% de los distritos electorales reportados Abuzuaiter obtuvo el 60,67% de la preferencia electoral (27.294 votos) frente al 38,78% (17.449 votos) de su contendiente, el ex alcalde Robbie Perkins, según los resultados para la hora de la Junta Electoral de Carolina del Norte (NC SBE, en inglés).

Marikay Abuzuaiter es miembro at-large del Ayuntamiento desde 2011 y alcaldesa interina desde enero de 2025. Antigua propietaria de una pequeña empresa y con amplia experiencia en variados sectores, ha ocupado el cargo de presidenta de la Organización Municipal de Planificación, vicepresidenta de la Comisión de Relaciones Humanas, miembro del comité ejecutivo del Family Justice Center y de las juntas directivas de FaithAction International y de la Autoridad y el Consejo Regional de la Triada del Piamonte.

Los tres candidatos más votados para ocupar los asientos del Ayuntamiento at-large fueron Denise Roth quien logró 22.244 votos (20.25%), Hugh Holston con 22.143 votos (20,16%) e Irving D. Allen quien obtuvo 19.171 votos (17,45%).

Advance NC, y anteriormente trabajó para Ready for School, Ready for Life, Color Of Change PAC, Ignite NC y Beloved Community Center. Ha colaborado con funcionarios municipales para crear programas como Thrive GSO, que trabaja con personas que han estado en prisión para reintegrarlas en la sociedad mediante formación laboral. También ayudó a crear la primera comisión asesora de justicia penal de la ciudad, que supervisa y revisa las prácticas policiales.

En la carrera por el Distrito 1 resultó vencedora la organizadora comunitaria Crystal Black quien obtuvo 3.834 votos (59,18%). Black enfrentó a la concejala en funciones Sharon Hightower quien obtuvo 2.634 votos (40,65%).

Black es presidenta de la organización de base The Southeast Greensboro Coalition y organizadora comunitaria con experiencia en servicios comunitarios y colaboraciones municipales. Colaboró en la creación del Comité Ad Hoc sobre las Desigualdades Afroamericanas de la ciudad y ayudó a crear el programa Love Your Block, una

Denise Roth, ex gerente de la ciudad y directora ejecutiva interina de la organización Habitat Greensboro, cuenta con más de dos décadas de experiencia en liderazgo de desarrollo económico, estrategia de infraestructuras y transformación comunitaria a nivel local, estatal y federal. Roth se desempeñó como administradora de la Administración General de Servicios de los Estados Unidos, reportando directamente al presidente Barack Obama.

Hugh Holston, miembro At-large del Ayuntamiento desde 2021, forma parte de la mesa directiva de FaithAction International y es Director Ejecutivo de Greensboro Housing Coalition. Además, es director sénior de proyectos en la Old North State Medical Society.

Anteriormente, ocupó puestos de liderazgo en empresas como Wells Fargo, AT&T y Lincoln Financial Group. vIrving D. Allen, gestor de programas y organizador comunitario, actualmente es coordinador de proyectos especiales y formación en

Foto: Archivo

iniciativa que limpia la basura de las calles y aboga por comunidades más seguras.

En la carrera por el Distrito 2 Cecile CC Crawford quien obtuvo 3.009 votos (53,98%) venció a Monica Walker que alcanzó 2.529 votos (45,37%).

Crawford ha sido funcionaria de distrito electoral y delegada de Bernie Sanders en la Convención Nacional del Partido Demócrata en 2020. Desde 2023 forma parte de la Comisión de Parques y Recreación.

En la contienda por el Distrito 3 con 7.093 votos (51,86%) resultó vencedora la líder comunitaria April Parker. Venció al representante en funciones Zack Matheny quien logró 6.541 votos (47,82%).

Parker es organizadora cultural y comunitaria en el condado de Guilford. Es fundadora y propietaria de la empresa de organización cultural y consultoría Architect of Black Space, que se centra en la organización y la creación de espacios con especial énfasis en la

equidad racial y comunitario.

el

desarrollo

En el Distrito 4 Adam Marshall venció con 7.734 votos (66,35%) al empresario Nicky Smith que obtuvo 3.895 votos (33,41%).

Marshall es abogado y socio de un bufete que lleva ejerciendo la abogacía en Greensboro desde hace aproximadamente 17 años. También ha formado parte de comisiones y juntas de la ciudad de Greensboro.

Finalmente, en el Distrito 5 los votantes escogieron a Tammi Thurm quien con 4.742 votos (68,37%) venció a la consultora empresarial Jeannette Davidson-Mayer, 2.161 votos (31,16%).

Tammi Thurm representa al Distrito 5 desde diciembre de 2017 y se postuló a la reelección. Es licenciada en Administración de Empresas y máster en Finanzas de UNC-Greensboro. Trabajó en la Comisión de Vivienda Mínima, desempeñándose como presidenta de Filantropía Femenina, presidenta de la Campaña Anual y vicepresidenta de la Federación Judía de Greensboro.

SIEMPRE ACCESIBLE Y COMPROMETIDA CON LOS RESIDENTES DE GREENSBORO

GRACIAS A LA COMUNIDAD LATINA POR SU APOYO PAID FOR BY THE COMMITTEE TO ELECT MARIKAY ABUZUAITER

10

DICIEMBRE 2025

GREENSBORO LATINO

GERRYMANDERING

APRUEBAN NUEVO MAPA ELECTORAL QUE INCLINA LA BALANZA HACIA EL PARTIDO REPUBLICANO. LEAH CARLSON

NACIONAL

La Asamblea General de Carolina del Norte aprobó el miércoles 22 de octubre los nuevos mapas de distritos electorales para las elecciones de mitad de mandato del próximo año. Según expertos, el rediseño allanaría el camino hacia un nuevo escaño en el Congreso Nacional para el partido Republicano.

Un artículo del Newsletter “La Tortilla” de Enlace Latino, explica que el nuevo mapa cambiará significativamente el Distrito 1, el único verdaderamente competitivo de cara a las elecciones de 2026.

Actualmente este distrito está representado por el demócrata Don Davis que ha ocupado el cargo durante dos mandatos.

explica el Newsletter. A partir de ahora, los republicanos pasarían a tener 11 distritos seguros. Esto dejará a los demócratas con solo 3 y eliminaría por completo cualquier distrito considerado competitivo en el estado, agregan.

“En Carolina del Norte, antes del rediseño de distritos, los republicanos tenían asegurados 10 de los 14 escaños en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, mientras que los demócratas controlaban 3 distritos considerados seguros”,

El propio senador estatal Ralph Hise, quien trazó el nuevo mapa con la ayuda de su equipo, declaró ante una comisión legislativa que si los demócratas ganan cuatro escaños en las próximas elecciones de mitad de mandato, tomarán el control de

Foto: Archivo

Este rediseño distrital ha sido calificado como un caso de “gerrymandering” o manipulación de circunscripciones electorales de un territorio, para producir un determinado efecto sobre los resultados electorales. Los legisladores republicanos que diseñaron los nuevos mapas han reconocido que estos tienen la finalidad de otorgarle al partido Republicano un nuevo escaño en el Congreso Nacional.

la Cámara y “torpedearán la agenda del presidente Trump”, según reseñó la organización de medios sin fines de lucro National Public Radio (NPR).

La NPR explica que los nuevos mapas trasladan seis condados costeros y algunos distritos electorales de otro condado al primer distrito congresional, lo que lo hace más conservador. A cambio, cuatro condados orientados a la agricultura alrededor de Goldsboro, Kinston y Wilson se trasladan al tercer distrito.

Quienes se oponen a la nueva redistribución argumentan que diluye el poder de voto de los residentes negros del este de Carolina del Norte. “La proporción de votantes negros en el anterior Distrito 1 era de alrededor del 40 %, superior a la de cualquier otro distrito del estado. Esa proporción se reduce al 32 % en el nuevo mapa, mientras que la proporción de

votantes negros en el Distrito 3 solo aumenta hasta el 29 %”, detalla la NPR. Según la NPR, el nuevo mapa de Carolina del Norte forma parte de una batalla más amplia entre republicanos y demócratas por la redistribución de distritos electorales en el Congreso. Del lado republicano, a instancias del presidente Trump, Texas inició la lucha a principios de este año, y los legisladores republicanos de ese estado rediseñaron los mapas para transferir cinco escaños a su partido. Por su parte los republicanos de Misuri rediseñaron sus distritos para transferir un escaño al Partido Republicano.

El Newsletter La tortilla asegura que a diferencia de lo que ocurre con el resto de las leyes aprobadas por la Asamblea General, el gobernador no tiene capacidad de veto sobre este tema. Sin embargo, los mapas sí pueden ser impugnados por el poder judicial.

C I T Y C O U N C I L AT L A R G E

­

DICIEMBRE 2025

GREENSBORO LATINO

17

OJO OBRERO

EL MAPA INTERACTIVO DE SIEMBRA NC QUE RASTREA OPERATIVOS DEL ICE EN CAROLINA DEL NORTE. MAXI BENBASSAT

INMIGRACION

Luego del anuncio del despliegue de la Patrulla Fronteriza en Charlotte, la organización Siembra NC difundió su herramienta digital “Ojo obrero” que reúne en un mapa interactivo informes confirmados de agentes federales de inmigración (ICE) en Carolina del Norte. El objetivo de esta plataforma es ayudar a las familias a tomar decisiones informadas sobre sus rutas diarias hacia la escuela o el trabajo, explican.

El mapa, al que puede accederse ingresando al enlace ojonc.org, no muestra actividad en tiempo real, pero revela patrones útiles para las próximas semanas como, por ejemplo, zonas donde se han realizado paradas y operativos repetidos, horarios más frecuentes de actividad, tipos de encuentros (paradas de tráfico, visitas domiciliarias, presencia en vecindarios) así como los condados donde los acuerdos 287(g) facilitan cooperación con el ICE. “A diferencia de otras aplicaciones que puede que hayas visto, Ojo Obrero, no está diseñado para vigilar a los agentes de inmigración en tiempo real y no utiliza reportes de fuentes públicas, sino solo incluye reportes que hemos podido

Foto: U.S. Immigration and Customs Enforcement

+INFO AQUI

confirmar”, explicó el vocero de la plataforma en el video de lanzamiento.

Un artículo del medio Enlace Latino explica que al ingresar al sitio web ojonc.org, los usuarios pueden explorar un mapa interactivo que muestra incidentes confirmados con íconos que indican el tipo de operativo.

Los “carritos” representan incidentes que incluyen detenciones de tráfico, mientras que los íconos morados señalan reportes con información parcial. Además, un escudo verde permite identificar las zonas de mayor riesgo, como ciertos condados del estado donde las detenciones son más frecuentes.

Ojo Obrero también está disponible como aplicación móvil para Android e iOs. La plataforma también ofrece una “tarjeta roja” digital con información sobre los derechos y un chatbot para hacer preguntas en español, entrenado con materiales de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, en inglés).

Además, un segundo mapa interactivo muestra las cárceles locales y las oficinas de libertad condicional donde oficiales del ICE han arrestado o recibido a inmigrantes, detalla Enlace Latino.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) confirmó un aumento de agentes del ICE en Charlotte a partir del 15 de noviembre de 2025 por supuestas “amenazas a la seguridad pública” y, según organizaciones comunitarias, ha habido aumento de agentes en áreas con mayor población inmigrante, especialmente en el este y suroeste de la ciudad. Se desconoce la fecha de finalización del operativo.

En operativos pasados el ICE ha realizado operaciones coordinadas con el Buró Federal de Investigaciones (FBI, en inglés), Servicio de Marshals de Estados Unidos y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, en inglés). La Oficina del Sheriff de Mecklenburg no participa en estas operaciones, y la policía local no tiene autoridad para hacer cumplir leyes federales de inmigración.

Las acciones suelen concentrarse en las primeras horas del día y en zonas de mayor población inmigrante. Los agentes suelen operar en uniformes o de civil, usando vehículos no identificados.

Además, Siembra NC difundió una serie de recomendaciones para estar preparados para un posible

encuentro con agentes del ICE, entre ellas se cuentan, guardar documentos importantes en un lugar accesible, tener un plan familiar si alguien es detenido, conocer nuestros derechos y cómo responder a los agentes del ICE, así como reportar cualquier actividad sospechosa a la Línea de Defensa de Siembra NC: 336-543-0353.

Según su sitio en línea, Siembra NC nació en el 2017 en respuesta a “la guerra de Trump en contra de los inmigrantes y la falta de ayuda y recursos para la comunidad latina en Carolina del Norte”.

La organización trabaja en diferentes campañas para defender a la comunidad latina del ICE, revertir leyes abusivas, y compartir recursos para empoderar a los latinos en Carolina del Norte.

Además, opera una línea directa 24 horas para verificar la actividad migratoria, capacita a “verificadores” que confirman reportes en el terreno, acompaña a personas en procesos legales, casos de detención, vivienda y derechos laborales, recupera salarios para trabajadores latinos, ayuda a combatir abusos de empleadores y moviliza a la comunidad para aumentar la participación cívica y política.

18

DICIEMBRE 2025

GREENSBORO LATINO

CONCEJALA AMANDA COOK REEMPLAZA A BROCKMAN EN LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DE CAROLINA DEL NORTE. MAXI BENBASSAT

LOCAL

El 15 de noviembre el Comité Ejecutivo del Partido Demócrata del condado Guilford eligió a Amanda Cook, miembro at-large del Ayuntamiento de High Point, para ocupar el escaño que dejó vacante Cecil Brockman, ex representante estatal por el distrito 60 de Carolina del Norte. Su nominación pasa al gobernador Josh Stein para su nombramiento definitivo.

Brockman fue detenido por la Oficina Estatal de Investigación (SBI, en inglés) a principios de octubre acusado de dos delitos de abuso sexual de menores, según los registros judiciales. El representante que cumplía su sexto mandato renunció el 31 de octubre en medio de una investigación del comité bipartidista de la Cámara y la presión pública para que dejara su cargo.

En un comunicado el Partido Demócrata de Carolina del Norte había pedido la renuncia de Brockman. “La profunda gravedad de estos cargos penales hace imposible que pueda representar eficazmente a su comunidad”.

Además de Amanda Cook, quien se aseguró la nominación con el 55 % de los votos, se consideraron varios aspirantes. Entre ellos Joseph Alston, ex presidente del Partido Demócrata del condado; Bruce Davis, ex comisionado del condado Guilford y Angie Williams-McMichael, educadora con enfoque en justicia social y desarrollo comunitario.

En declaraciones a medios, Cook afirmó que inició su postulación para el puesto meses antes del arresto de Brockman, luego que los votantes le aseguraron que querían

un cambio en el distrito. “Las personas que participamos activamente en el partido y en la política somos muy conscientes de la representación que había antes, y la gente estaba frustrada”, dijo Cook.

Cook ha trabajado en la Triada durante casi dos décadas. Se ha desempeñado como docente en las escuelas públicas de Carolina del Norte, así como en el área de justicia social y derechos civiles como secretaria de la La Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color (NAACP, en inglés) de High Point. Además, es fundadora de The Teacher’s Edge, organización dedicada a educación y equidad.

En declaraciones a medios destacó el aporte de la comunidad latina a la ciudad de High Point. “La fortaleza

de High Point proviene de su diversidad, y nuestros vecinos latinos han moldeado esta ciudad en todos los aspectos importantes.

Quiero asegurarme de que Raleigh comprenda que esta comunidad merece tener voz en todas las mesas donde se toman decisiones.

Lo primero que se necesita es acceso al idioma. Todos deben poder comprender a su gobierno y sentirse seguros al pedir ayuda sin miedo ni confusión”, subrayó.

La recién elegida representante se mudó a Carolina del Norte en 2005 para asistir a la UNC Greensboro, enseñó danza en las escuelas del condado de Forsyth durante nueve años y más tarde trabajó en programas de transición para estudiantes de primer año. Se mudó al condado de Guilford en 2017 y se instaló en High Point en 2019.

Foto: Ivan Saul Cutler