Zia Cabiria raccontata a Michele

CARO MICHELE, ZIA CABIRIA SE N’È ANDATA IL DUE MAGGIO DEL 2015 E PROPRIO IL GIORNO PRIMA TU AVEVI COMPIUTO ESATTAMENTE DUE ANNI E MEZZO.

ZIA CABIRIA, RACCONTATA A MICHELE

IN QUESTE PAGINE TI RACCONTO UN PO’ COME ERA QUESTA TUA PRO-PROZIA, CHE HAI INCROCIATO APPENA, TU ARRIVATO AL MONDO DA POCO, LEI PROSSIMA AL CONGEDO, ENTRAMBI VICINISSIMI ALLE ESPERIENZE PIÙ FORTI CHE GLI ESSERI UMANI POSSANO FARE. E, MENTRE FACCIO IL NONNO E RACCONTO MIA ZIA A TE, VOGLIO OFFRIRE UN’OCCASIONE ALLE TANTE PERSONE A CUI HA VOLUTO BENE DI POTERSI RICORDARE ANCORA DI LEI E DI PREGARE CON LEI.

ZIA CABIRIA, RACCONTATA A MICHELE

COLO PIC

PROPRIO COME UN ARCOBALENO SENZA TEMPESTA

Proprio come un piccolo arcobaleno senza tempesta

!

Zia Cabiria raccontata a Michele Cabiria Limongi spiegata al suo pro-pronipotino Michele con le testimonianze dei suoi pronipoti Andrea, Elisa, Davide e Lorenzo

Proprio come un piccolo arcobaleno senza tempesta.

Zia Cabiria raccontata a Michele Š 2015 by Elisa, Andrea, Davide, Lorenzo, Luigi e Beniamino Lecce Managed & arranged by Larini & Lecce Editorial Services

Stampato su carta!

Non sarebbe piĂš conveniente il temporale non farlo per niente?

Un arcobaleno senza tempesta, questa sĂŹ che sarebbe una festa.

Sarebbe una festa per tutta la terra fare la pace prima della guerra.

G. RODARI, Dopo la pioggia

Il bimbo come sta?

Caro Michele, zia Cabiria se n’è andata il due maggio del 2015 e proprio il giorno prima tu avevi compiuto esattamente due anni e mezzo.

Se n’è andata, è scomparsa, si è spenta, come si dice quando non si vogliono proprio chiamare certe cose con il loro vero nome.

Ma tu, quando ti ho riferito che ero stato da zia Cabiria per il suo funerale, mi hai risposto con parole chiare ancorché prive di verbi, facendo riecheggiare quello che avevi sentito nei dialoghi fra mamma e papà: – Zia Cabiria triste, morta. No più, – mi hai detto, dimostran-

!7

ZIA

CABIRIA RACCONTATA A MICHELE

do che avevi proprio capito che non l’avresti più vista la prossima volta a Maratea. E allora voglio raccontarti un po’ come era questa tua pro-prozia che hai incontrato solo poche volte. Lei sicuramente ti ha pensato ogni giorno, da quando aveva saputo che saresti venuto al mondo. Perciò voglio scriverti di lei che ogni volta che ci incontravamo – E il bimbo? Come sta il bimbo? – mi chiedeva.

Eri tu questo bimbo di cui voleva avere notizie. Il più minuto e dolce fra i suoi pensieri. Per questo lei ti chiamava proprio così: il bimbo, semplicemente il bimbo. Non che il tuo nome le sfuggisse, non soffriva di amnesie, infatti lo aggiungeva sempre subito dopo, chiamandoti Michele o, più spesso, Michelino o Micheluzzo, quasi a rendere plasticamente l’idea di quanto tenero e piccolo ti coltivasse nella sua mente.

Tu eri l’ultima testimonianza vivente della forza della vita contro la morte. Eri il suo più recente cavallo di battaglia per combattere il pessimismo, un’iniezione di speranza contro le tragedie e le catastrofi del mondo. E quando le mostravo le tue immagini sul mio iPhone, voleva

!8

ZIA

CABIRIA RACCONTATA A MICHELE

vederne altre riempiendo di baci lo schermo, esclamando parole di gioia nel trovarti cresciuto e immaginando quel tuo sorriso fotografico fatto proprio apposta per lei. Per non parlare, poi, di quando le mostravo qualche filmato: lo stupore per il progresso tecnologico si aggiungeva alla meraviglia di vederti muovere saettante in quel piccolo schermo.

Questa qui a fianco è la prima immagine in cui sei stato immortalato insieme a zia Cabiria. Era una calda serata di agosto.

Mamma e papà erano stati al mare e come avremmo fatto tutte le sere successive, prima di una passeggiata per le strade di Maratea siamo passati a salutarla al numero uno di Strada Sospiro. Lei ci stava aspettando prima di andare a letto. E così quella volta ha abbracciato commossa la Maratea, 18 agosto 2012 Zia Cabiria, Davide, Cecilia e… Michele !9

ZIA

CABIRIA RACCONTATA A MICHELE

panciona di mammaCecilia. Ancora dieci settimane e saresti venuto alla luce ma lei già si proiettava all’estate successiva, quando avrebbe potuto vederti in carne e ossa, – Se Dio vuole, – aggiungeva.

Tu non eri ancora nato ma lei aveva già compiuto 90 anni. Sei il primo della sua terza generazione di nipoti; nella seconda ci sono tuo papà Davide e zio Lorenzo e anche Elisa e Andrea; i primi nipoti siamo zio Luigi ed io. Pensa che anche per me che sono tuo nonno, zia Cabiria era una zia. Era nata a Maratea il 7 aprile del 1922, l'anno della marcia su Roma di Mussolini che sancì l’inizio del fascismo. Quarta delle cinque sorelle Limongi delle quali l’ultima è tua bisnonna Franca che vedi insieme a lei nelle foto di queste pagine: sono le due più piccole, vestite di bianco in enMaratea, 1926 Zia Cabiria con le sue sorelle e sua mamma !10

ZIA

CABIRIA RACCONTATA A MICHELE

trambe le immagini. Nella foto della pagina a sinistra tua bisnonna Franca è quella sullo sgabello più alto. Zia Cabiria invece è al centro, dietro di lei zia Caterina, la più grande delle sorelle (nata nel 1912). Ai lati ci sono le gemelle, zia Feluccia e zia Fortuna (erano nate nel 1915 e infatti hanno lo stesso vestitino alla marinara).

Nella foto qui a destra zia Fortuna è quella seduta, proprio accanto a zia Cabiria. La prima in alto a sinistra in entrambe le foto è nonna Mariuccia, la tua trisnonna, nata nel 1889 e morta nel 1984, dieci anni prima che nascesse tuo papà. Queste fotografie furono scattate per essere inviate in Colombia dove era emigrato il loro papà; era il modo di allora per mantenersi in contatto, quando non c’era né il telefono né le email, né skype.

Maratea, gennaio 1930 Zia Cabiria con le sue sorelle e sua mamma !11

ZIA

CABIRIA RACCONTATA A MICHELE

Il pulcino ballerino1

Dall’uovo gobbo di una gallina zoppa nacque un pulcino che zoppicava un po’.

Sembrava triste perciò la mamma chioccia

Maratea, agosto 2012 Zia Cabiria con i dischi dello Zecchino d’Oro

1

Di F. Maresca - M.Pagano - Cantata da Viviana Stucchi - Edizioni S.C.I.A. (Napoli). La canzone partecipò nel 1964 alla 6° edizione dello Zecchino d'Oro e da allora è diventato un cavallo di battaglia di zia Cabiria che l’ha cantata dapprima a Luigi e Beniamino, poi ad Andrea, Elisa, Davide e Lorenzo e infine anche a Michele. E l’ha cantata anche a tutte le bambine e a tutti i bambini con cui si è trovata in qualche momento di intimità. !41

ZIA

CABIRIA RACCONTATA A MICHELE

per consolarlo l’hully gully gli insegnò Per l’hully gully di quel pulcino zoppo grilli e cicale facevan cri cri cri.

Il babbo gallo scoppiava dalla gioia e nel pollaio una festa organizzò Rit. Ticche, tocche, ticche, tocche, il pulcino dopo un po’ ticche, tocche, ticche, tocche, a ballare incominciò.

!42

ZIA

CABIRIA RACCONTATA A MICHELE

Tre galletti verdi e gialli, professori d’hully gully il pulcino ballerino salutarono così: chicchirichì…

Chicchirichì…

Chicchirichì…

!43

Indice Il bimbo come sta?

Scrivimi qualcosa Mi vuoi Bene?

Il pulcino ballerino e la ‘b’ di Cabiria diventata ‘v’

7 13 17 23

Zia Cabiria, quando, dove, come e perché…

Andrea racconta di quando zia Cabiria chiedeva: «Chioviti?»

Elisa racconta dove era quando fece un selfie con zia Cabiria Davide racconta come faceva zia Cabiria a fare i cavatelli Lorenzo racconta perché a Maratea mangia sempre le crêpe.

29 31 33 37

Poesie e canzoncine Il pulcino ballerino Corradino di Svevia Pianto antico La cavalla storna

41 45 49 51

CARO MICHELE, ZIA CABIRIA SE N’È ANDATA IL DUE MAGGIO DEL 2015 E PROPRIO IL GIORNO PRIMA TU AVEVI COMPIUTO ESATTAMENTE DUE ANNI E MEZZO.

ZIA CABIRIA, RACCONTATA A MICHELE

IN QUESTE PAGINE TI RACCONTO UN PO’ COME ERA QUESTA TUA PRO-PROZIA, CHE HAI INCROCIATO APPENA, TU ARRIVATO AL MONDO DA POCO, LEI PROSSIMA AL CONGEDO, ENTRAMBI VICINISSIMI ALLE ESPERIENZE PIÙ FORTI CHE GLI ESSERI UMANI POSSANO FARE. E, MENTRE FACCIO IL NONNO E RACCONTO MIA ZIA A TE, VOGLIO OFFRIRE UN’OCCASIONE ALLE TANTE PERSONE A CUI HA VOLUTO BENE DI POTERSI RICORDARE ANCORA DI LEI E DI PREGARE CON LEI.

ZIA CABIRIA, RACCONTATA A MICHELE

COLO PIC

PROPRIO COME UN ARCOBALENO SENZA TEMPESTA