BeautyQueen.ch

No° 1 | 2015

Undone Glamour

In vier Schritten zum

lässigen Dutt Nadine Vinzens Auf der Suche nach den

neusten Trends aus Los Angeles

Winterpf lege

Die besten Tipps für Haut und Haar

Bianca

Gubser

Das Model über Schönheit, vegane Schuhe und ihre Beautyroutine

BeautyQueen.ch Ihr neues Magazin für Beauty und Lifestyle Adam hatte bei Eva vermutlich noch keine andere Wahl, doch seit diesem Moment ist Schönheit wohl nicht mehr aus der menschlichen Geschichte wegzudenken. Seien es Göttinnen in der Antike, Prinzessinnen in den Märchen oder heutzutage eben BeautyQueens – der Schönheit kam und kommt, mittlerweile vielleicht gar mehr denn je, genreübergreifend eine tragende Rolle zu.

BeautyQueen.ch serviert Ihnen die neusten Themen in einer Onlineversion und neu auch offline als gedrucktes Magazin im Quartalsrhythmus.

Die ganze BeautyQueen.ch-Redaktion wünscht Ihnen viel Spass bei der Lektüre und freut sich über Ihr Feedback per E-Mail an Magazin@BeautyQueen.ch.

Anja Maloney, Chefredakteurin SEITE 3

winprofit.ch

Gewinne zwei Flüge zurTraumdestination Deiner Wahl!

Fülle auf winprofit.ch das Teilnahmeformular aus und gewinne zwei Flüge mit Air France KLM zur Traumdestination Deiner Wahl oder jeden Freitag einen Überraschungspreis – Viel Glück!

Entdecke jetzt unsere exklusiven Angebote!

30 CHF Bon für Neukunden

50 CHF Gutschein

Ihr CHF 30.- Weingutschein

Lassen Sie sich Ihre Einkäufe von LeShop.ch bequem nach Hause liefern!

Air France schenkt Ihnen 50 CHF auf Ihren nächsten Flug!

Sparen Sie jetzt CHF 30.- bei Ihrem nächsten Weinkauf auf www.die-weingalerie.ch!

Bestellcode: 1501WP30 Shop: www.leshop.ch Mindestbestellwert: 99 CHF

Bestellcode: WIN818 Shop: www.airfrance.ch Mindestbestellwert: 150 CHF

Bestellcode: VINOWIN15 Shop: www.die-weingalerie.ch Mindestbestellwert: 100 CHF

20 CHF geschenkt

nu3 - 10% geschenkt!

25%* Rabatt bei Sprachreisen

Jetzt Kontaktlinsen, Pflegemittel, Korrekturbrillen & Sonnenbrillen bestellen!

Jeder Körper ist anders! Finde bei nu3 – DIE NÄHRSTOFFEXPERTEN das, was Dein Körper braucht!

Jetzt Allgemeine Sprachkurse, Gap Year, Business EN/FR, Examenskurse buchen!

Bestellcode: WIN15 Shop: www.lensvision.ch Mindestbestellwert: 50 CHF

Bestellcode: WP2NU3 Shop: www.nu3.ch Mindestbestellwert: Keinen

Bestellcode: Keinen Shop: eurocentres.com * bis 31.1.15, danach 20%

Details zu allen Angeboten auf winprofit.ch - gültig bis mindestens 27.2.2015

22

Inhalt 6 Schön durch den Winter Pflegetipps für Haar und Haut 8 Trends in Los Angeles Schauspielerin und Model Nadine Vinzens zeigt ihre neusten Entdeckungen aus der Stadt der Engel.

18

12 Bianca Gubser Interview über Schönheits- ideale, Beautyprodukte und ihr neues Modelabel

6

18 Streetstyle Stylische Winterlooks mit Kopfbedeckung

8

22 Winter-Makeup So gelingt der Glominerals- Look Schritt für Schritt

12

24 Produkte-Test Sechs kostbare Haaröle im Test

28

28 BeautyKing Alles für die perfekte Rasur

24

Impressum Herausgeber: BeautyQueen.ch, Hertistrasse 27a, 8304 Wallisellen, 052 544 16 12, magazin@beautyqueen.ch, www.beautyqueen.ch Redaktion: Anjalina Maloney, Martina Livers Art Direction: Kaija Etter Anzeigen: Anja Maloney Mitarbeiter dieser Ausgabe: Matthias Müller, Moritz Schmid, Monika Rot, Diego Sagarra Farbabweichungen, Modell-, Preis- und Produktänderungen vorbehalten. Alle Preise in CHF inkl. 8% MwSt. Fotograf Titelbild: Remi Kozdra & Kasia Baczulis Agentur: Iconic Management SEITE 5

Glänzendes Haar im Winter

Pflege-Power und Styling-Tipps für wintergestresstes Haar

1

2

3

Klirrende Kälte, eisiger Wind, trockene Heizungsluft sowie dicke Mützen und Schals setzen dem Haar im Winter besonders zu.

Die Folgen: trockene Kopfhaut, fliegende Haare und Spliss. BeautyQueen.ch stellt die besten Pflegeprodukte zusammen, damit Sie stumpfes und glanzloses Haar wieder zum Strahlen bringen.

5

6

4

7

8

1. Nashi Argan Oil (100ml), mit Arganöl angereichertes Treatment, CHF 47.20, Art.-Nr. 105083 2. Kérastase Bain Riche Dermo Calm (250ml), beruhigendes Shampoo, das der Kopfhaut Feuchtigkeit spendet, CHF 23.20, Art.-Nr. 94 3. Moroccanoil Intensive Feuchtigkeitsmaske (250ml), für tiefenwirksame Feuchtigkeit, CHF 49.00, Art.-Nr. 206111 4. Ghd Air Hairdryer, reduziert Frizz und abstehende Haare, CHF 159.00, Art.-Nr. 1011913 5. L’Oréal Tecni.art Fix Anti-Frizz (250ml), Haarspray für statisch aufgeladenes Haar, CHF 15.90, Art.-Nr. 1013211 6. Schwarzkopf BC Moisture Kick Spray Conditioner (200ml), feuchtigkeitsspendender Sprüh-Conditioner, CHF 19.10, Art.-Nr. 1014194 7. Paul Mitchell Extra Body Daily Boost (250ml), Volumen-Spray für den Ansatz, CHF 27.00, Art.-Nr. 290 8. Redken All Soft Shampoo (300ml), exklusives Shampoo für trockenes und sprödes Haar, CHF 25.40, Art.-Nr. 800.

SEITE 6

Reichhaltige Pflege für kalte Tage

Kälte und geringe Luftfeuchtigkeit – im Winter benötigt unsere Haut besonders viel Pflege und Schutz Sinkende Temperaturen und trockene Heizungsluft strapazieren und beanspruchen unsere Haut im Winter besonders. Reichhaltige Pflegeprodukte für das Gesicht und den Körper versorgen die trockene und spröde Haut mit ausreichend Nährstoffen und schützen sie vor dem Austrocknen.

2

5

1

4

3

6

7

1. Bioeffect Daytime Rich (50ml), stellt den Feuchtigkeitsgehalt der Haut wieder her, CHF 118.00, Art.Nr. 1014463 2. Dr. Hauschka Rosen Körperbalsam (145ml), spendet Wärme und Geborgenheit, CHF 30.00, Art.-Nr. 1015303 3. L’Occitane Karité Luftige Handcreme (150ml), schützt die Haut vor dem Austrocknen, CHF 30.00, Art.-Nr. 1015834 4. Dermalogica Specialitiers Intensive Eye Repair (15ml), ultra-reichhaltige Augencreme für trockene Haut, CHF 68.10, Art.-Nr. 205942 5. Shiseido Benefiance Wrinkle Resist 24 Night Cream (50ml), feuchtigkeitsspendende Creme für die Nacht, CHF 117.00, Art.Nr. 1012280 6. Nuxe Rêve De Miel Baume Lèvres Ultra Nourrissant (15ml), intensiv pflegender Lippenbalsam, CHF 17.10, Art.-Nr. 1012993 7. Clinique Superdefense SPF 20 Daily Defense Moisturizer (50ml), hilft die hauteigene Feuchtigkeitsbarriere zu stärken, CHF 72.00, Art.-Nr. 1013128

SEITE 7

1

Neuste Trends aus L.A. von Nadine Vinzens Exklusiv f체r BeautyQueen.ch pr채sentiert das Model und Schauspielerin ihre neusten Entdeckungen und aus ihrer neuen Heimat.

2

SEITE 8

1 EOS Lip Balm Der LipBalm in der stylishen Kugel passt in alle meine Handtaschen. www.evolutiono fsmooth.com 2 Grünkohl Das vitaminreiche Wintergemüse ist in Hollywood zum Trendgemüse avanciert, egal ob als Salat, Drink oder getrocknete Chips zubereitet.

3 JM Couture Das angesagte Modelabel begeisterte nicht nur mich an der Style Fashion Week LA. Die faszinierende Kollektion präsentierte von Prêt-à-Porter über Jeansund Strickmodelle bis hin zu Abendkleidern im Meerjungfrauen-Stil für jeden Geschmack etwas. www.jmcouture.com

4 Mastro’s Das neue Restaurant in Malibu überzeugt nicht nur Steak- und Fischliebhaber. 5 American Film Market Ein perfekter Treffpunkt, um nach einer anstrengenden Woche zu relaxen und mich mit meinen besten Freunden zu amüsieren.

5

4

4

SEITE 9

3

BeautyQueen.ch Must Haves

Die beliebtesten Pflege- und Stylingprodukte von BeautyQueen.ch

1

2

3

4 Pflegende Shampoos, trendige Stylingprodukte, luxuriöse Treatments, wohltuende Cremes und vieles mehr… Diese Produktelieblinge dürfen in Ihrem Badezimmer auf keinen Fall fehlen.

5

6

7

8

9

1. Ahava DeadSea Water Mineral Body Lotion (250ml), schützt die Haut mit beruhigender Aloe Vera und feuchtigkeitsspendenden Mineralien aus dem Toten Meer, CHF 33.00, Art.-Nr. 709654 2. Joico K-Pak Revitaluxe Treatment (150ml), liefert Feuchtigkeit und stärkt das Haar, CHF 39.00, Art.-Nr. 607095 3. Roberto Cavalli Nero Assoluto Eau de Parfum (50ml), der sinnliche Duft besticht durch Luxus, Glamour und Eleganz zugleich, CHF 94.00, Art.-Nr. 1011479 4. Moroccanoil Intensive Locken Crème (300ml), definiert natürliche Locken und Wellen, spendet Feuchtigkeit und bändigt widerspenstiges Haar, CHF 45.00, Art.-Nr. 206113 5.

Label.M Brunette Dry Shampoo (200ml), belebendes und erfrischendes Trockenshampoo, speziell für braunes Haar, CHF 31.00, Art.-Nr. 1015703 6. Kérastase Discipline Bain Fluidealiste (250ml), erstes Shampoo für kontrolliertes Haar mit fliessender Bewegung, CHF 23.20, Art.-Nr. 1014617 7. Shiseido Ibuki Gentle Cleanser (125ml), besonders milder Reinigungsschaum mit leichter Textur, CHF 45.00, Art.-Nr. 1012289 8. Collistar Italian Beauty Perfect Eyebrow Kit, ein cremiges, farbiges Gel, das die Augenbrauen definiert, fixiert und verdichtet, CHF 28.00, Art.-Nr. 1014981 9. Mavala Scientifique Nagelhärter (5ml), härtet die Nagelplatte, so dass weiche, gesplitterte und brüchige Nägel gesund und kräftig werden, CHF 18.90, Art.-Nr. 1012522.

SEITE 10

WELLNESS. ENTSPANNUNG. UND VIELES MEHR! Gegen Abgabe dieses Inserates an der Alpamare Kasse erhalten Sie

20% RABATT Umwandlung GSS-Nr. in Barc auf den regulären Eintritt für max. 4 Personen.

Gültig bis 30.03.2015 und nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

GSS Schweiz Kunden-Nr. Code: Barcode Alpamare beauty Gwattstrasse 12 8808 Pfäffikon SZ 1000034 www.alpamare.ch

 SEITE 11

Bianca Gubser Das 25-jährige Model ist unter die Designerinnen gegangen und lancierte ihr eigenes veganes Modelabel. The No Animal Brand, der Schuhe, Taschen und Accessoires komplett ohne tierische Produkte herstellt, hat den diesjährigen PETA Vegan Fashion Award in der Kategorie «Best Designer» gewonnen.

BeautyQueen.ch: Was ist Deine Vorstellung von Schönheit?

Bianca Gubser: Für mich machen nicht nur Äusserlichkeiten einen Menschen zu einem schönen Menschen.

Schönheit umfasst für mich verschiedene Komponenten, die alle miteinander zusammenhängen. Ich habe schon viele Menschen kennengelernt, die nicht dem Schönheitsideal entsprechen, die jedoch einen Charakter und eine Positivität haben, die eine innere Schönheit ausstrahlen.

BQ: Gehst Du auch mal ohne Schminke aus dem Haus?

BG: Privat bleibe ich meistens ungeschminkt.

Durch meinen Job als

SEITE 12

Model werde ich oft stundenlang geschminkt und es wird an mir wie wild rumgezupft. Deshalb verspüre ich privat weniger das Bedürfnis mich zu schminken. Ich trage höchstens mal Mascara, decke meine Augenringe mit einem Concealer ab und trage ein bisschen Blush auf.

BQ: Welche Beauty-Produkte stehen bei Dir im Badezimmer?

BG: Für meine empfindliche Haut verwende ich ein Serum von Kerstin Florian. Zum Abschminken benutze ich einen Makeup-Entferner von La Roche-Posay. Bei den Pflegeprodukten für meine Haare lege ich viel Wert auf natürliche Produkte und neu habe ich Shampoo und Conditioner der Marke Rituals entdeckt.

BQ: Wie beschreibst Du Deinen persönlichen Stil?

BG: Sehr modebewusst, da ich auch in diesem Bereich arbeite. Ich greife aktuelle Modetrends auf, würde mich aber nicht als Fashion Victim bezeichnen, sondern ich kaufe nur das, was mir auch wirklich gefällt.

BQ: Wann hast Du Dich entschieden Dein Label No Animal Brand zu starten?

vor zwei Jahren zusammen mit meiner Geschäftspartnerin Nicole Frank die Shades New York GmbH gegründet.

Und vor einem Jahr haben wir dann entschieden, mit No Animal Brand zu starten. Für uns war von Anfang an klar, dass wir Schuhe und Taschen designen möchten. Gleichzeitig war es für uns wichtig, mit unserer Linie einen Mehrwert zu generieren. Daher haben wir uns entschieden, komplett auf tierische Produkte zu verzichten.

BQ: Wodurch wurde Eure erste Kollektion inspiriert?

BG: Für die Sommerkollektion 2015 haben wir vor allem Übergangsmodelle designt. Da der Sommer bei uns leider relativ kurz ist, haben wir uns bewusst entschieden, Schuhe zu entwerfen, die möglichst oft getragen werden können.

Die Kollektion umfasst viele bequeme, flache Schuhe und Turnschuhe, die unserem persönlichen Stil entsprechen.

BQ: Wo kann man No Animal Brand Schuhe und Taschen kaufen?

BG: In unserem Online-Shop auf www.the-nab.com und im Jelmoli oder bei Könix in Zürich.

BG: Schon mit 14, 15 Jahren war es mein grösster Wunsch, ein eigenes Modelabel zu gründen. Damals hatte ich aber noch nicht wirklich eine Ahnung, was das konkret bedeutet. Ich habe dann Fashionbusiness studiert und

SEITE 13

Interview: Martina Livers Bild: Remi Kozdra & Kasia Baczulis

Undone Glamour Looks mit OSiS+ Glamination Kreieren Sie sanfte, weibliche Hairstyles für ein natürliches Haargefühl Der neue Glamour bewegt sich weg von der Perfektion, er wirkt mühelos und bescheiden, authentisch und natürlich und wird von Modebegeisterten auf der ganzen Welt geliebt.

Erfahren Sie von den Stylingexperten von Schwarzkopf Professional, wie Sie die natürlich-dezenten Looks zu Hause nachstylen können.

SEITE 14

In vier Schritten zum lässigen Haarknoten 1 + 2 Bürsten Sie das Haar mit einer Paddle Brush zurück und binden Sie es am Oberkopf zu einem Pferdeschwanz zusammen.

1

Nehmen Sie eine dünne Haarsträhne und wickeln Sie diese um den Haargummi. Stecken Sie die Strähne dann mit einer Haarnadel fest.

2

3

4

3 Für mehr Textur OSiS+ Glamination Light Glossy Holdspray auf den Zopf sprühen. Zerzausen Sie einige Strähnen.

4 Wickeln Sie den Pferdeschwanz zu einem Knoten und befestigen Sie die Enden mit Haarnadeln. Fixieren Sie alles mit OSiS+ Glamination Strong Glossy Holdspray.

Text & Bilder: Schwarzkopf Professional

Weitere Undone Looks – natürliche Wellen oder lose Flechtfrisuren – finden Sie auf www.beautyqueen.ch/ schwarzkopf

Binden Sie den gleichen Dutt im Nacken SEITE 15

Promotion

Moroccanoil – INSPIRED BY WOMEN

TM

Die erste multimediale Kampagne der Kultmarke Moroccanoil.

Mit Rosie Huntington-Whiteley als neuem Testimonial und der exklusiven Kurzfilmserie «INSPIRED».

«Mit INSPIRED BY WOMENTM wollen wir unsere Auffassung von schönen Veränderungen auf ein neues Level stellen, indem wir Frauen bestärken, Schönheit durch Inspirationen zu entdecken», sagt Moroccanoil Mitbegründerin Carmen Tal. Auch die Firmengeschichte von Moroccanoil begann mit einer Idee, die letztlich die Schönheitsindustrie revolutionierte: Das Wunderöl des Arganbaums Frauen in aller Welt zugänglich zu machen. In weniger als zehn Jahren entstanden völlig neue Haarpflegeprodukte und ein Unternehmen mit Kultstatus. Deshalb bietet INSPIRED BY WOMENTM leidenschaftlichen und mutigen Frauen jetzt eine Plattform, um ihre einzigartigen Erfahrungen zu SEITE 16

teilen – von dem Moment der Inspiration bis zum Erfolgserlebnis.

Supermodel und Schauspielerin Rosie HuntingtonWhiteley begleitet Moroccanoil als Testimonial auf der Reise, die Stärke der Frauen in INSPIRED BY WOMENTM zu feiern.

«Rosie ist eine zeitlose Schönheit, die Selbstbewusstsein, innere Stärke und Bodenhaftung ausstrahlt – dadurch verkörpert sie Moroccanoil perfekt.»

Erfahren Sie jetzt auf www.beautyqueen.ch/ moroccanoil alles über die exklusive Kurzfilmserie «INSPIRED» von Regisseur Bryce Dallas Howard und dem preisgekrönten Produktionslabel RadicalMedia.

Thema von «INSPIRED» sind fünf Frauen, die jede auf ihre Art die Welt ein bisschen besser machen.

Bestellen Sie Ihre Favoriten in unserem Partner-Onlineshop PerfectHair.ch In vier Schritten zu Ihrem Wunschprodukt

1

Wählen Sie Ihr Wunschprodukt aus und notieren Sie sich die dazugehörige Artikel-Nummer (z.B. 687).

2

Geben Sie die ArtikelNummer des Produktes in das Suchfeld auf www.perfecthair.ch ein.

3

Legen Sie das Produkt in den Warenkorb und bestellen Sie auf Wunsch weitere Artikel.

4

Geben Sie den Gutscheincode ein und profitieren Sie.

20CHF Gültig beim Einkauf ab CHF 150.00 Nicht kumulierbar. Gültig bis 31.3.2015

Gutscheincode: Beautyqueen15 Grösste Auswahl | Attraktive Preise | Professionelle Beratung | Schnelle Lieferung

SEITE 17

Winter StreetStyle BeautyQueen.ch zeigt Ihnen die schönsten Winter-Looks der Schweizer Strassen Egal ob Mütze, Hut oder Stirnband – sie geben nicht nur warm, sondern sehen auch stylish aus.

Wir zeigen Ihnen die hübschesten Ohrenschmeichler für frostige Tage.

Magdalena: Chic und schlicht: offenes, glänzendes Haar mit schlichter Fedora.

Cansu: Casual und frech: Mütze mit Bommel im tollen Kontrast zur natürlichen Mähne.

Winona: Maskulin und feminin: männlicher Fedora, kombiniert mit weichen Wuschellocken.

Lea: Süss und verspielt: der seitliche Pony umspielt frech die Wollmütze.

SEITE 18

Den kompletten WinterLook können Sie sich auf www.beautyqueen.ch/ streetstyle anschauen.

Kolumne Humor ist, wenn man trotzdem lacht Es gibt doch diesen ach so lustigen Witz, den Vertreter des anderen Geschlechts gerne genüsslich von sich geben. Er geht so: «Warum haben Männer eigentlich keine Cellulite?» «Weil es nicht gut aussieht!»

Meist lachen die Schenkelklopfer am lautesten über sich selber – während uns nicht viel mehr übrig bleibt, als gelangweilt in die Runde zu schauen. Ich stelle jedenfalls oft fest, dass just jene Männer, die selten die attraktivsten sind, am gnadenlosesten über den Look von Frauen urteilen. So sitzen sie dann da – und sehen selber aus wie im siebten Monat schwanger – und bemerken nonchalant, dass «deren also etwas mehr Sport gut täte». Oder sie klagen theatralisch wie «viel Zeit Frauen doch immer im Bad verbrin-

gen». Selber aber ignorieren sie, dass ihnen selbst die Haare zu Berge stehen, als hätten sie grad einen Mittagsschlaf hinter sich.

Ohne zu verallgemeinern: In der Regel täte es noch manchem Mann gut, sich etwas sorgfältiger um seine Optik zu kümmern. Darüber sollte er, wenn er das nächste Mal vor einem Dinner for Two wieder siegessicher vor dem Spiegel steht und sich in seinen Alltagsjeans und dem ausgedehnten Kapuzenpulli der Schönste findet, vielleicht einen Moment länger nachdenken.

«Warum haben Männer eigentlich keine Cellulite?»

«Weil es nicht gut aussieht!»

Martina Bortolani Journalistin und Gründerin der Strategieagentur theswimmingpool.ch

SEITE 19

Duftkerzen Die Duftkerzen der Linie DECOR sind reinste Wachsmischungen, um die Freude an einem alten Brauch t채glich neu zu erleben. Das satinierte Glas, das warme Licht und das geometrische Design verweisen auf die 채sthetische Strenge der Linie DECOR. SEITE 20

Eine Reise in die Welt der Sinne

Edle Raumdüfte und erlesene Duftkerzen verschaffen ein unvergessliches Wohlbefinden und bringen die perfekte Balance in unseren Alltag. Schon wenige, hochreine Komponenten reichen aus, um eine wunderbare Duftwelt entstehen zu lassen. Besonders im Winter verleihen holzige, orientalische und würzige Duftkreationen Charakter, Wärme und Fülle.

Seit 25 Jahren überzeugt Culti mit seinen exzellenten Düften und einer grossen Auswahl an Flaschen, Fertigungen und Texturen, die mit ihrem schlichten und klaren Design zu jedem Einrichtungsstil passen.

Duftkreationen aus rein natürlichen Inhaltsstoffen und dem Know-how hoher italienischer Parfumkunst erschaffen zeitlose Eleganz und eine einzigartige Geruchserfahrung. Wecken Sie Emotionen und bringen Sie die perfekte Ausgewogenheit in Ihre Wohn- und Arbeitsräume.

Text: Martina Livers Bilder: Culti SEITE 21

Prachtvolle, satte Töne, gepaart mit dramatischen Akzenten. Der Winter-Look von Glominerals, kombiniert mit der neuen gloLuxe Grundierungspalette, wurde kreiert, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen. Entdecken Sie ein sanftes Rotbraun für die Lippen, ein schimmernder, rosegoldener Farbton für die Wangen und warme Erdtöne für die Augen.

Text & Bilder: Glominerals

Train Case Look by Glominerals

2

3

4

6 7

5

8

1

9

1. Tragen Sie gloLuxe liquid foundation in der passenden Farbe mit der gloLuxe foundation brush auf. Augenringe, Hautunreinheiten oder Pigmentflecken decken Sie mit dem gloLuxe liquid bright concealer ab. F端r ein strahlendes Finish verteilen Sie zum Schluss GloLuxe setting powder.

2. Eye Shadow gilded auf das ganze bewegliche Augenlid auftragen.

dem black Liquid Ink Eyeliner.

7. Betonen Sie zum Schluss die oberen und unteren Wimpern mit dem black Lash Boosting Mascara.

8. Tragen Sie fairy dust 3-in-1 Color Stick auf die Wangenknochen auf. Mit den Fingern verwischen.

9. F端r den perfekten Look tragen Sie glaze Lipstick auf Ihre Lippen auf.

3. Tragen Sie nun flare Eye Shadow in die Lidfalte.

4. Ausgehend vom 辰usseren Augenwinkel nightfall Eye Shadow entlang dem oberen Wimpernkranz auftragen.

5. F端r den unteren Wimpernkranz nightfall und mesmerize Eye Shadow auftragen.

6. Ziehen Sie anschliessend einen feinen Lidstrich mit

Auf www.beautyqueen.ch/glominerals sehen Sie, wie Anja diesen zauberhaften Winter-Look in neun einfachen Schritten kreiert.

SEITE 23

BeautyQueen.ch –Produktetest Getestet: Sechs hochwertige Haaröle im Vergleich Ich habe unglaublich viele, lange und feine Haare. Immer wieder teste ich neue Produkte mit der Hoffnung, eines Tages dem Wundermittel zu begegnen, das graue Haare nicht wachsen, Spliss verschwinden und die Haare endlos glänzen lässt.

Seit Ewigkeiten benutze ich Haaröle und fühle mich prädestiniert für die Suche nach der Nummer 1. Jedes einzelne Öl habe ich vier

Tage lang getestet. Einmal im feuchten und im trockenen Haar. Und jeweils einmal einen Tag nach der Haarwäsche. Natürlich werden die kostbaren Öle nur in die Längen und Spitzen aufgetragen. Beachten Sie, dass Sie sparsam mit den Ölen umgehen, ansonsten können vor allem feine Haare, schnell fettig aussehen.

Anja Maloney Chefredakteurin BeautyQueen.ch

Macadamia Healing Oil Treatment

CHF 39.90, 125ml, Art.-Nr. 708403

Duft: Riecht gut, jedoch ist der Duft schwächer im Vergleich zu den anderen Ölen.

Wirkung: Die Haare glänzen, fühlen sich allerdings nicht wirklich geschmeidig an.

Leider konnte das Öl meine Mähne nicht richtig bändigen.

Fazit: Nur bei gesundem Haar erzielt das Öl ein schnell sichtbares Ergebnis. Der Duft hat mir leider nicht zugesagt.

Nashi Argan Oil

CHF 47.20, 100ml, Art.-Nr. 105083

Duft: Ein wunderbarer, sehr intensiver Duft nach Vanille. Wenn ich das Öl morgens auftrage, riechen die Haare am Abend leider nicht mehr danach und ich gebe nochmals etwas Öl in die Haare.

Wirkung: Die Wirkung ist toll. Die Haare glänzen und fühlen sich geschmeidig und seidig an. Für meine feinen Haare benötige ich nur eine kleine Menge.

Fazit: Super Duft und tolle Wirkung.

SEITE 24

SP Luxe Oil

CHF 26.50, 100ml, Art.-Nr. 708855

Duft: Ein leichter, dezenter, süsslicher Duft.

Wirkung: Die Haare glänzen, jedoch fühlen sich meine trockenen Spitzen nicht richtig geschmeidig an.

Fazit: Wenn Sie von Natur aus bereits gesundes und glänzendes Haar haben, kann SP Luxe die richtige Wahl sein.

Moroccanoil Treatment

CHF 69.00, 100ml, Art.-Nr. 206013

Duft: Ein wunderbarer, intensiver Duft. Am Abend trage ich nochmals etwas Öl auf, da meine Haare nicht mehr stark danach riechen.

Wirkung: Die Haare glänzen und fühlen sich geschmeidig und seidig an. Bei meinen feinen, aber unheimlich vielen Haaren, trage ich das kostbare Haaröl jedoch nur sehr sparsam auf.

Fazit: Toller Duft und tolle Wirkung. Definitiv ein Favorit.

Agave Healing Oil

CHF 58.00, 120ml, Art.-Nr. 708495

Duft: Ein wunderbarer, sehr intensiver Duft. Meine Haare haben auch am zweiten Tag noch wunderbar nach Agave gerochen.

Wirkung: Dieses Haaröl hat mich komplett überzeugt. Die Haare glänzen und fühlen sich geschmeidig an. Morgens stehe ich mit wirrem Haar auf – Agave bändigt und lässt es unglaublich schön aussehen.

Fazit: Für mich DER absolute Gewinner! Agave riecht nicht nur unglaublich gut, man sieht den «Seidig-Effekt» auch sofort.

Aveda Dry Remedy Daily Moisturizing Oil

CHF 43.00, 30ml, Art.-Nr. 1015571

Duft: Man hat das Gefühl, man streicht sich «Kräutermedizin» ins Haar und dieser intensive Duft überzeugt mich sehr.

Wirkung: Auch die Wirkung ist unglaublich toll. Die Haare glänzen und fühlen sich seidig an. Aveda hat mein wirres Haar gebändigt und so richtig glänzen lassen.

Fazit: Für mich ein Öl der Extraklasse! Ich liebe den schnell sichtbaren Effekt!

Die «Kräutermedizin» wirkt sofort und lässt die Haare in Kürze glänzen. Mein Tipp: Aveda zusammen mit Agave verwenden. Abends Dry Remedy und morgens den tollen Duft von Agave.

SEITE 25

Wettbewerb BeautyQueen.ch verlost drei Geschenksets von BIOEFFECT im Wert von je CHF 255.– Ihr

International gefeiert, zeigt das bahnbrechende BIOEFFECT EGF Serum eine einzigartige, sichtbare Veränderung der Haut auf. Wichtigste Zutat ist der Epidermal Growth Factor (EGF). Hierbei handelt es sich um hautidentische Zellaktivatoren, die aus Gerstensamen

Ge

win

n

direkt in Island gewonnen werden. Intensive wissenschaftliche Forschungsarbeiten haben ergeben, dass der EGF die Aktivierung und Erneuerung der Hautzelle anregt und somit das Wohlbefinden und die Schönheit erhöht.

Wettbewerbsfrage:

Teilnahmeschluss ist der 31. März 2015

In welcher Getreideart werden die Zellaktivatoren für BIOEFFECT kultiviert?

A) Hafer B) Gerste C) Weizen Wenn Sie die Antwort kennen, schicken Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff «BIOEFFECT», der Lösung, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an: magazin@beautyqueen.ch Teilnahmeberechtigt sind alle Personen mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz. Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Mitarbeitende von BIOEFFECT, BeautyQueen.ch und PerfectHair.ch sind ausgeschlossen. Mit der Teilnahme bestätigen die Teilnehmer die Anmeldung des BeautyQueen.ch-Newsletters, von welchem sie sich jederzeit wieder abmelden können. Die eingegebenen Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Keine Barauszahlung.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt.

SEITE 26

1

2

3

Faszinierende Winterwelt

Dunkle Nagellackfarben avancieren auch diesen Winter zum absoluten Hingucker

4

5

Dunkler Nagellack ist auch in diesem Winter absolut angesagt. Freuen Sie sich auf Nagellacke in faszinierendem Violett, tiefem Dunkelblau, intensivem Grün, winterlichem Grau und glamourösem Braun. Wichtig: Dunkler Nagellack sollte sehr sorgfältig aufgetragen werden. Kleine Patzer fallen sofort ins Auge. Für ein perfektes Resultat ohne Verfärbungen tragen Sie zuerst einen Base Coat, dann zwei Schichten Farblack und zum Schluss einen Top Coat auf.

1. Mavala Sublime Color’s Twilight Blue (5ml), ein geheimnisvoll schimmerndes Blau, CHF 6.90, Art.-Nr. 1012592 2. Alessandro Showtime Nail Polish Showgirl (5ml), ein festliches Maronenbraun mit Glitterpigmenten, CHF 7.90, Art.-Nr. 1015507 3. OPI Nordic Viking in a Vinter Vonderland (15ml), ein intensives, dunkles Violett, CHF 23.90, 1015002 4. OPI Holiday Collection Christmas Gone Plaid (15ml), ein unwiderstehliches Smaragdgrün, CHF 23.90, Art.-Nr. 1015487 5. Essie Take It Outside (13.5ml), ausdrucksstarkes Taupe mit einer subtilen Rosa-Note, CHF 19.90, Art.-Nr. 1015440.

SEITE 27

1

Für die perfekte Rasur Rasurpflege-Tipps für den Mann

Das Geheimnis einer perfekten Rasur? Ob trocken oder nass, ganz glatt oder als Dreitagebart, die richtige Rasur und Pflege ist unerlässliche Grundlage für jeden gepflegten Mann. Beauty King zeigt Ihnen mit welchen Rasierprodukten alles glatt läuft.

2

3

4

5

6

7

1. Ahava Time To Energize Soothing After Shave Moisturizer (50ml), erfrischende Feuchtigkeitspflege für nach der Rasur, CHF 34.00, Art.-Nr. 709668 2. Dermalogica Soothing Shave Cream (180ml), ultra-beruhigende und entzündungshemmende Rasiercreme, CHF 30.10, Art.-Nr. 205996 3. Imperial Barber Pre-Shave Oil (28ml), schützt vor Reizungen wie Rötungen, Brennen und Jucken, CHF 22.00, Art.-Nr. 1014633 4. Lab Series Shave Razor Burn Relief Ultra (100ml), leichte, beruhigende After-Shave Lotion, CHF 50.40, Art.-Nr. 3396 5. LS&B Argan Blend Rasieröl (100ml), perfekt für die Rasur der Konturen, CHF 58.00, Art.-Nr. 708009 6. Clinique For Men Aloe Shave Gel (125ml), beruhigendes Rasiergel, CHF 22.00, Art-Nr. 1013990 7. American Crew Shave Precision Shave Gel (150ml), nicht schäumendes Rasiergel, CHF 25.20, Art.-Nr. 4091.

SEITE 28

LENSVISION AG | Limmatquai 94 | 8001 Zürich | www.lensvision.ch | +41 44 261 55 00

Kontaktlinsen, Sonnen- & Korrekturbrillen jetzt online bestellen Sonnenbrillen Korrekturbrillen Kontaktlinsen Pflegemittel

Neu: ZEAL Snow Goggle HD2 Camera integriert Filmen und bebildern Sie Ihre schönsten Wintereindrücke von der Skipiste!

CHF 15.- geschenkt

Auf jede Sonnenbrillen-Bestellung mit Code: BQ1214SB

Kontaktlinsen & Linsenpflegemittel

CHF 10.- geschenkt

Auf jede Kontaktlinsen-Bestellung mit Code: BQ1214KL

Trendy Korrekturbrillen inkl. Gläser ab CHF 175.– der Topmarken wie Ray-Ban, LENSVISION, Oliver Peoples, VIU, Persol, Oakley, etc.

CHF 20.- geschenkt

SEITE 29

Auf jede Korrekturbrillen-Bestellung mit Code: BQ1214BR

Interview Fünf Fragen an Bernhard Koopsingraven, General Manager Schwarzkopf Professional BeautyQueen.ch: Was zeichnet professionelle Haarprodukte, die nur im Coiffeur-Salon erhältlich sind, aus?

Bernhard Koopsingraven: Die ausgewählten Inhaltsstoffe sind sehr hochwertig, was sich schon beim Shampoonieren bemerkbar macht. Auch in den Kuren spürt der Kunde die besondere Pflege. Bei professionellen Haarprodukten findet der Kunde immer die neuesten Innovationen, Produkte, die ein neues Pflege- und Stylingniveau erreichen und Trends setzen. Neben der starken Leistung der Produkte ist auch das Design herausstechend. Edle Aufmachungen und besondere Anwendungsformen in neuartigen Verpackungen machen den Unterschied.

BQ: Was sind momentan die grössten Innovationen bei den professionellen Haarprodukten?

BK: Es sind die Technologien und die Inhaltsstoffe, die derzeit wieder besonders stark sind. Beispielsweise haben wir mit unserer Pflegeserie Schwarzkopf Professional Bonacure ein neues Niveau der Haarpflege erreicht. Die Pflege, die durch unsere einzigartige Technologie erreicht wird, ist einmalig. Das spürt der Kunde ab der ersten Anwendung. Im Januar erweitern wir unser Bonacure Oil Miracle Sortiment um zwei spannende Innovationen: Silikonfreie Öl-Nebel, welche das Haar pflegen, ohne es zu belasten.

SEITE 30

Bernhard Koopsingraven General Manager Schwarzkopf Professional

BQ: Was ist Ihr persönliches Hauptargument für einen Kauf von professionellen Produkten versus dem Kauf von Produkten im Detailhandel?

BK: Beim Coiffeur erhalte ich nicht nur das Produkt, sondern zusätzlich eine massgeschneiderte Beratung.

Jedes Haar ist unterschiedlich und der Coiffeur und die Coiffeur-Produkte sichern eine optimale Pflege für individuelle Bedürfnisse.

BQ: Welches ist Ihr Lieblingsprodukt?

BK: OSiS Dust it von Session Label. Das ist ein Haarpuder, der beim Anwenden die Konsistenz verändert, cremig wird und der Volumen verleiht. Es ist ein echtes kleines Wundermittel, das in jede Tasche passt.

BQ: Welchen speziellen Anwendungstipp oder Ratschlag möchten Sie als Leiter Schwarzkopf Professional unseren Lesern geben?

BK: Geniessen Sie die professionellen Innovationen und probieren Sie auch mal etwas Neues aus. Wie wäre es mit einem «Kick» an Glanz oder Volumen? Oder einem Blond Schimmer zu Jahresanfang? Gönnen Sie sich Coiffeur-Produkte, sie machen viel Freude.

Interview: Martina Livers Bild: Schwarzkopf Professional

Büroeinrichtungen nach Mass–mit Stil.

SEITE 31

www.buero-sona.ch

Promotion

IT-LOOKS Winter & Herbst 2014/15 L’Oréal Professionnel präsentiert die Must-Have Haartrends

Inspiriert von internationalen Catwalks, EditorialShootings namhafter Fashion-Magazine, Hollywood- und Pop-Stars, aber auch und vor allem von den angesagtesten Street-Styles, kreiert L’Oréal Professionnel gemeinsam mit absoluten Top-Stylisten zweimal jährlich die IT-LOOKS! Diese vereinen nicht nur Cut- und Style-Trends sondern schaffen genau das, was ein IT-Look erfüllen muss – sie perfektionieren ein Outfit, setzen ein Make-Up aufmerksamkeitsstark in Szene und vervollständigen somit einen typgerechten und einzigartigen Look von Kopf bis Fuss.

SEITE 32

L’Oréal Professionnel präsentiert wunderbare IT-LOOKS, basierend auf den aktuellsten Trends Im Herbst und Winter 2014/15 reichen die ColorTrends von kühlem Aschblond, über goldiges Caramel bis hin zu kräftigem Kupfer. Auch die Haarlänge variiert vom asymmetrischen Pixie, über den trendigen «Lob» bis hin zu natürlich fallenden, überschulterlangen Wellen. L’Oréal Professionnel präsentiert wunderbare IT-LOOKS, basierend auf den aktuellsten Trends der internationalen Fashionmetropolen: Die Must-Have Haartrends für die Herbst/ Winter-Saison 2014/15!

Text & Bild: L‘Oréal Professionel

«Die Must-Have Haartrends für die Herbst/WinterSaison 2014/15 präsentiert von L‘Oréal»

SEITE 33

Shopping & Styling unter einem Dach Oasen für Ihr Haar in Zürich und Winterthur Die drei PerfectHair.ch-Salons in Zürich und Winterthur vereinen elegant Shopping und Styling auf höchstem Niveau.

Tauchen Sie ein in die Welt von Schönheit und lassen Sie sich vor Ort vom riesigen Haar- und Beauty-Sortiment inspirieren oder von den preisgekrönten Spezialisten verwöhnen.

Surfen – entdecken – ausprobieren Die neue PerfectHair.ch-Salon Webseite ermöglicht es Ihnen, jederzeit und von überall sämtliche Angebote und Informationen schnell und einfach abzurufen. Auf www.perfecthair.ch/salons erwarten Sie die neusten Haar-Trends, Portraits der top ausgebildeten Hairstylisten und attraktive Spezialangebote. Geniessen Sie die vielen Vorteile der neuen Webseite und bleiben Sie als Newsletter-Abonnent stets auf dem neusten Stand.

SEITE 34

Lassen Sie sich in den PerfectHair.ch-Salons in Zürich oder Winterthur verwöhnen und profitieren Sie bis Ende März 2015 von attraktiven Spezialangeboten. Einfach einen Termin reservieren, Gutschein ausschneiden und in den Salon mitbringen.

Haarpalast Stadthausstrasse 12 8400 Winterthur 052 212 12 26 PerfectHair.ch Obertor 8-14 8400 Winterthur 052 213 26 23 PerfectHair.ch Mühlegasse 5 8001 Zürich 043 544 00 00

Für Sie Waschen, Schneiden & Föhnen: CHF 69.– statt CHF 92.Wash, Cut & Go: CHF 49.– statt CHF 70.Inklusive: Shampoo, Stylingprodukte & Kopfmassage Spezialangebot nur einlösbar Montag & Dienstag bis Ende März 2015

Haarpalast Stadthausstrasse 12 8400 Winterthur 052 212 12 26 PerfectHair.ch Obertor 8-14 8400 Winterthur 052 213 26 23 PerfectHair.ch Mühlegasse 5 8001 Zürich 043 544 00 00

Für Ihn Waschen, Schneiden & Föhnen: CHF 49.– statt CHF 62.Wash, Cut & Go: CHF 39.– statt CHF 52.Inklusive: Shampoo, Stylingprodukte & Kopfmassage Spezialangebot nur einlösbar Montag & Dienstag bis Ende März 2015

SEITE 35

Enjoy responsibly - www.massvoll-geniessen.de

P2 is the Second PlĂŠnitude of Dom PĂŠrignon, the result of 16 years of elaboration.The wine is intense, vibrant and precise.

Energy is at its peak.