Sgaoil an Gaol Share the Love Autumn Schedule 2022

Dàna | Scotland’s Wild Side

Image: Copyright of Solus Productions

Niteworks

Riochdaichte le The 90 Films Disathairne 24mh Sultain, 9f

Ann an 2007, chruthaich ceathrar charaidean às an Eilean Sgitheanach an còmhlan-ciùil Niteworks. Le ùidh ann an ceòl traidiseanta na h-Alba agus ceòl eileagtronaigeach, agus a’ gabhail misneachd bho leithid Runrig is Mylo, phòs iad an dà sheòrsa ciùil gus fuaim sònraichte is buadhmhor Niteworks a chruthachadh.

Tha am prògram seo gan leantainn a’ tighinn a-mach às a’ ghlasadh-sluaigh ann an 2021 le planaichean airson clàr ùr. Agus sin le sùil a bhith air àrd-ùrlar leis a’ chlàr aig cuirm mhòr còmhla ri Orchestra Simphnidh na h-Alba aig Fèis Celtic Connections. Ach an cuir Covid-19 na planaichean bun os cionn fhathast?

Niteworks

Produced by The 90 Films Saturday 24th September, 9pm

In 2007 four school friends from Skye, inspired by fellow island creatives Runrig and Mylo, created a band called Niteworks melding their love of Scottish traditional music and underground electronic music. This documentary joins them in 2021 as post-lockdown and working with producer Andrea Gobbi, they bring their ideas for a new album to fruition.

The release of the album is to coincide with a headline concert at the Celtic Connections Festival with the BBC Scottish Symphony Orchestra but will Covid-19 scupper the plans for the concert of a lifetime?

Dàna | Scotland's Wild Side S2

Dàna | Scotland's Wild Side S2

Fàilte gu Alba

Riochdaichte le Sgeul Media

Dimàirt 11mh Dàmhair, 9f

Tha Glaschu aithnichte mar bhaile a tha a’ cur fàilte bhlàth air fògarraich agus luchd-siridh comraich. Tro bhith an sàs ann an diofar phròiseactan-ciùil, tha an seinneadair Mischa Nic a’ Phearsain a’ faighinn eòlas air cuid den fheadhainn a tha air an dachaigh a dhèanamh ann an Glaschu agus a’ cluinntinn mar a tha ceòl air a bhith na thaic dhaibh.

Fàilte gu Alba

Produced by Sgeul Media

Tuesday 11th October, 9pm

Glasgow has a reputation for offering a warm, friendly reception to refugees and asylum seekers. Singer Mischa Macpherson meets some of those who are making a new life for themselves in the city and through working together on various musical projects, she learns some of their stories and hears of the importance of music in their lives.

Copyright © of Solus Productions

Slighe Naoimh Cuithbeirt

Riochdaichte le Caledonia TV

Diciadain 12mh Dàmhair, 8.30f

Tha 62 mìle de dh'fhaid san t-slighe a th’ air ainmeachadh airson an Naomh Cuithbeart agus tha Iagan MacNèill a’ dol a leantainn na làraich-coise aige san t-sreath-sa. Eadar Maolros sna Crìochan far an deach Cuithbeart na òige dhan mhanachainn, gu eilean naomh Lindisfarne far chladach Northumbria, far an deach a thiodhlacadh an toiseach, bidh Iagan a’ coiseachd, a’ coinneachadh agus a’ còmhradh riutha-san a tha a’ dèanamh an dachaigh sna sgìrean tro am bheil an t-slighe a’ dol.

St Cuthbert’s Way

Produced by Caledonia TV Wednesday 12th October, 8.30pm

St Cuthbert’s Way is a 62 mile long pilgrims’ route, named for the 7th century hermit, healer and bishop, St Cuthbert, and BBC ALBA’s Iagan MacNeil is pulling on his hiking boots to follow in the monk’s footsteps. From Melrose Abbey in the Scottish Borders where Cuthbert began his religious life, to his original burial place on the Holy Island of Lindisfarne, Iagan explores the stunning landscape of the Borders and meets the people for whom it is home.

Fillte

Riochdaichte le MantraTV

Dimàirt 20mh Sultain, 8.30f

Tha Fillte a’ gabhail turas tro Alba a’ sireadh eachdraidh agus sgeulachdan an latha an-diugh co-cheangailte ris an luchd-ciùird a tha a’ snìomh ’s ag obrachadh diofar stuthan, leithid clòimh, còrcach, anart, feur, leathar, agus iomadh seòrsa stuth iongantach eile.

Fillte

Produced by MantraTV Tuesday 20th September, 8.30pm

Fillte goes on a journey throughout Scotland to discover the history and contemporary hand-crafted practice behind the artisan producers of woven fabrics, such as wool, hemp, linen grasses, leather, and many more unorthodox fabrics. Seaweed jewellery anyone?

Ri fhaicinn air BBC iPlayer | Available on BBC iPlayer

Fuine

Riochdaichte le Caledonia TV Diluain 31mh Dàmhair, 8.30f

Tha Gregor MacLeòid a’ toirt fiathachadh dhuinn tilleadh còmhla ris dhan a’ chidsin, is e trang a’ bèiceireachd rudan blasta. Agus tadhlaidh e air bèicearan eile nan dachannan feuch dè tha a’ bruich acasan.

Fuine

Produced by Caledonia TV Monday 31st October, 8.30pm

Gregor Macleod welcomes BBC ALBA viewers back into his island kitchen, baking sweet and savoury treats and seeking inspiration from more home bakers as he visits them in their kitchens.

Trusadh - Geamadh – An Ath Ìre

Riochdaichte le MacTV Diluain 24mh Dàmhair, 9f

Tha MJ Deans aig a bheil ùidh mhòr ann a bhith a’ cluich gheamannan a’ toirt sùil air consoilean bho na 70an suas chun an là an-diugh. Tha i cuideachd air tòir sgeulachd na bha agus na tha Alba air a chuir ris a’ ghnìomhachas buadhmhor seo.

Trusadh - Gaming

Produced by MacTV Monday 24th October, 9pm

Avid gamer MJ Deans takes Pong to Pacman, MJ revisits contribution - past, present and

Tha a’ leantainn adhart a’ solas air beatha h-Alba bhith BBC ALBA’s award-winning documentary series, continues to shed compelling storytelling.

bhith ag innse sgeulachdan làidir.

shed light on Scottish life through

Trusadh - Clann a’ Mhansa An Là

An-Dè agus Clann a’ Mhansa An Là An-Diugh

Riochdaichte le MacTV

Diluain 14mh Samhain, 9f & Diluain 21mh Samhain, 9f

Anns an t-sreath ghoirid seo tha Cathy NicDhòmhnaill a’ bruidhinn ri feadhainn a thogadh ann am mansa a tha ag innse mar a bha e dhaibhsan agus a’ beachdachadh air a’ bhuaidh leantainneach a thug e orra agus mar a tha iad fhèin a’ coimhead air an t-saoghal.

Trusadh – Children of the Manse

Produced by MacTV Monday 14th November, 9pm & Monday 21st November, 9pm

In this warm and moving two-part documentary Cathy Macdonald talks to sons and daughters of the manse who talk about their experiences and consider how their upbringing has informed their worldview.

Gaming – The Next Level

a tour of consoles from the 70s to the present day. From some of the old classics while finding out about Scotland’s and future - to this hugely significant industry.

Eòrpa 1-hour Special

Riochdaichte le BBC Gàidhlig Diardaoin 6mh Dàmhair, 9.35f

Anns a’ chiad phrògram de shreath ùr, tha Eòrpa a’ coimhead air suidheachadh fògarraich Ucràinianach ann an Alba agus ann am Moldova. Bhon a thòisich an cogadh san Ucràin sa Ghearran tha na milleanan de shluagh na dùthcha air an dachannan fhàgail agus mòran dhiubh a’ sireadh comraich ann an dùthchannan cèin. Gun choltas gun tig an t-sabaid gu crìoch a dh’aithghearr tha Annabel NicIllFhinnein a’ bruidhinn ri Ucràinianaich a tha air comraich fhaighinn ann an Alba mu na dh’fhiosraich iad agus na tha fa-near dhaibh, agus ri na teaghlaichean a thug cobhair dhaibh. Bidh Eòrpa cuideachd ann am Moldova, aon de na dùthchannan as bochda san Roinn Eòrpa, a chunnaic an àireamh as motha de dh’fhògarraich a rèir àireamh an t-sluaigh a’ tighinn tarsainn nan crìochan aice. Bidh sùil ga thoirt air na dùbhlain a tha mu choinneamh na dùthcha ann a bhith a’ dèiligeadh ris an t-suidheachadh agus mar a tha buidhnean carthannais is eile ag obair gus àmhghair nam fògarrach a leasachadh.

Eòrpa 1-hour Special

Produced by BBC Gàidhlig Thursday 6th October, 9.35pm

In the first episode of a new series, this hour-long Eòrpa special looks at how Ukrainian refugees are faring in both Scotland and Moldova. Since the start of the war in Ukraine in February millions of Ukrainians have fled to safety in neighbouring countries. With no sign of an imminent end to the fighting, Annabel Maclennan talks to Ukrainian families who have settled in Scotland about their experiences and what the future holds for them. In Moldova, Eòrpa looks at the challenges the country faces in dealing with the influx of refugees, and how both Scottish charities and local organisations and groups are working to ease the plight of those fleeing the fighting.

Cuirm @ Celtic Connections: Capercaillie & The BBC SSO

Riochdaichte le BEEZR Studios

Disathairne 17mh Sultain, 9f

A’ taisbeanadh co-obrachadh sònraichte eadar sàr-ghaisgich ceòl na h-Alba agus saoghal ceòl clasaigeach. Air a chlàradh ann an Talla Rìoghail Ghlaschu anns an Ògmhios 2022 mar phàirt de Fhèis Celtic Connections, bidh rèiteachaidhean ùra den cheòl aig Capercaillie rin cluinntinn.

Cuirm @ Celtic Connections: Capercaillie & The BBC SSO

Produced by BEEZR Studios

Saturday 17th September, 9pm

A landmark collaboration fusing Scottish music titans Capercaillie with icons of the classical music world. Recorded at Glasgow Royal Concert Hall in June 2022 as part of Celtic Connections.

Cuirm @ Celtic Connections: Niteworks

Riochdaichte le BEEZR Studios

Disathairne 24mh Sultain, 10f

An dèidh an clàr ùr aca fhoillseachadh tha an còmhlan luchd-ciùil clasaigeach Orcastra Simphinidh a' BhBC Celtic Connections na bliadhna-sa.

Air an àrd-ùrlar còmhla ri Niteworks agus an Orcastra, fheàrr ann an Alba, leithid Sian, Kathleen NicAonghais, NicAsgail agus Grant Cassidy.

Cuirm @ Celtic Connections: Niteworks

Produced by BEEZR Studios

Saturday 24th September, 10pm

Following on from the release of their new album, this Connections music festival, features a landmark collaboration Niteworks, with those of the icons of the classical music

Joining Niteworks and the BBC SSO on stage are some musicians, including Sian, Kathleen MacInnes, Alasdair Grant Cassidy.

Niteworks & The BBC SSO

còmhlan innleachdail Niteworks a’ co-obrachadh le sàr BhBC ann an Alba, airson a’ Chuirm-chiùil seo aig Fèis

Orcastra, tha cuid den luchd-ciùil traidiseanta as NicAonghais, Alasdair MacIlleBhàin, Beth Malcolm, Fiona

Niteworks & The BBC SSO

this concert recorded as part of this years’ Celtic collaboration fusing the music of the innovative Skye band, music world, The BBC Scottish Symphony Orchestra. some of Scotland’s finest traditional singers and Alasdair Whyte, Beth Malcolm, Fiona MacAskill and

Cuirm @ Celtic Connections: Sian Riochdaichte le BEEZR Studios Disathairne 19mh Dàmhair, 10f Prògram aithriseach ciùil à Talla Rìoghail Ghlaschu, leis a’ chòmhlan Sian ann an co-obrachadh le cuid den luchd-ciùil traidiseanta as fheàrr san dùthaich. Chaidh an taisbeanadh sònraichte air adhart mar phàirt de Celtic Connections 2022.

Cuirm @ Celtic Connections: Sian

Produced by BEEZR Studios Saturday 19th October, 10pm The Gaelic song group, Sian, collaborate with some of Scotland’s finest traditional musicians in a landmark performance from Glasgow Royal Concert Hall as part of Celtic Connections 2022.

Belladrum

Riochdaichte le BEEZR Studios

Bho Dhisathairne 5mh Samhain

Cuir cùl ri dorchadas a’ gheamhraidh agus cuir d’ aghaidh air làithean fada, sona an t-samhraidh is sinn a’ tilleadh gu Fèis Cridhe Tartain Belladrum. Aig an stiùir, bidh Fiona NicChoinnich agus Niall Iain Dòmhnallach.

Na Worlds

Riochdaichte le BBC MPP

Bho Dhisathairne 1mh Dàmhair

Sàr chomhlain pìoba an t-saoghail a’ cruinneachadh ann an feuch cò a thogas prìomh dhuaisean farpais na bliadhna-sa.Belladrum

Na Worlds

Produced by BEEZR Studios

From Saturday 5th November

Leave the dark winter nights behind and return to the long days of summer, as we continue to feature highlights from the Belladrum Tartan Heart Festival. Presented by Niall Iain MacDonald and Fiona Mackenzie.

Produced by BBC MPP

From Saturday 1st October

Highlights from the 2022 World Pipe Band Championships, Glasgow and featuring pipe bands from around the world.

Championships, held in

Mòd 2022

Riochdaichte le BBC MPP

Bho Dhiluain 17mh Dàmhair

Tha am Mòd Nàiseanta Rìoghail a’ tilleadh gu baile Pheairt agus bidh BBC ALBA an làthair a’ taisbeanadh nan seinneadairean, luchd-ciùil agus còisirean a bhios a’ togail nan duaisean.

Mòd 2022

Produced by BBC MPP

From Monday 17th October

The Royal National Mod heads to the City of Perth and BBC ALBA will be there, capturing the atmosphere, showcasing the best performances throughout the week together with live coverage of some of the premier competitions.

BBC Radio Scotland Young Traditional Musician of the Year Awards – Semi-Finals

Riochdaichte le BBC MPP Diardaoin 3mh Samhain, 8.30f

B’ i am fìdhlear ealanta Eryn Rae a bhuannaich duais neach-ciùil traidiseanta na bliadhna an-uiridh agus a-nise tha an fharpais a’ tòiseachadh le sàr luchd-ciùil òga a’ sireadh duais na bliadhna-sa.

BBC Radio Scotland Young Traditional Musician of the Year Awards – Semi-Finals

Produced by BBC MPP Thursday 3rd November, 8.30pm

Fiddle player Eryn Rae was named BBC Radio Scotland Young Traditional Musician of the Year in 2022. Now the competition for places in this year’s final begins.

Alleluia!

Riochdaichte le BBC MPP Didòmhnaich 23mh Dàmhair, 7.30f

Tha an t-sreath a’ tilleadh le tuilleadh ceòl spioradail agus sgeulachdan pearsanta mu chreideamh.

Triall

Riochdaichte le Watercolour Music Diardaoin 29mh Sultain, 9f

Tha Màiri Anna NicUalraig a’ dèanamh triall ciùil bho shiar gu sear le bòtannan, bàtaichean is baidhseagal gu ruige a ciad cuirm às dèidh a’ ghlasaidh.

Triall

Produced by Watercolour Music

Thursday 29th September, 9pm

In 2021 Mary Ann Kennedy went coast-to-coast on a musical pilgrimage, travelling by boots, boats and bike to her first live gig post-lockdown.

Alleluia!

Produced by BBC MPP

Sunday 23rd October 7.30pm

The series returns with an uplifting mix of spiritual music and inspiring personal faith stories.

Pròiseact Plòigh

Riochdaichte le BEEZR Studios

Bho Dhimàirt 18mh Dàmhair, 6.45f

Fo stiùir an t-Oll Olive & Dr Moiteil, thèid saidheans agus plòigh an lùib a chèile. Tha òigridh bho air feadh na dùthcha a’ cur dùbhlan mu choinneamh na h-eòlaichean gus diofar chuspairean a mhìneachadh. Agus leis an t-Oll Olive agus an Dr Moiteil an sàs is ann gu math beothail a bhios gnothaichean.

Pròiseact Plòigh

Produced by BEEZR Studios

From Tuesday 18th October, 6.45pm

Science and comedy collide under the watchful eyes of Prof Olive and Dr Moiteal. Kids from around the country challenge the experts to explain how and why things do what they do. With Prof Olive and Dr Moiteal involved, it’s guaranteed to be science, but not as you know it!

Triùir aig Trì

Riochdaichte le Sorbier Productions Dimàirt 20mh Sultain, 6.45f

Tha Della agus Lou trang gach là, a’ cumail chùisean a’ dol aig Àireamh a Trì, an taigh-òsta aca – gun feum idir nan athair! Ach tha taic gu leòr aca bho Marco, a th’ air ùr nochdadh air an eilean. Tha aon nì cinnteach is ann ainneamh a tha cùisean ciùin aig Àireamh a Trì.

Triùir aig Trì

Produced by Sorbier Productions Tuesday 20th September 6.45pm

With the help of their new friend Marco, sisters Della and Lou are keeping things going at Number 3, the best – if craziest – hotel on the island. Their Dad Mata isn’t much use... he’s too busy dressing up to sing at parties. Will the girls and their best pal ever get the better of nosy neighbour MacÌomhair, who reckons his hotel is so much better than Number 3?

Ri fhaicinn air BBC iPlayer | Available on BBC iPlayer

Women’s Sport 360

Riochdaichte le Nemeton

Gach Diardaoin, 8f air BBC iPlayer agus gach Disathairne, 7.45f air BBC ALBA

Gach seachdain tha Iona Ballantyne a’ coinneachadh ri na boireannaich iongantach a th'aig cridhe saoghal spòrs na h-Alba agus a’ taisbeanadh nan sgeulachdan brosnachail aca.

Women’s Sport 360

Produced by Nemeton

Every Thursday, 8pm on BBC iPlayer and every Saturday, 7.45pm on BBC ALBA

Iona Ballantyne presents Women’s Sport 360, the show that gets to the heart of the incredible women and empowering stories in Scottish sport.

Ri fhaicinn air BBC iPlayer Available on BBC iPlayer

Ball-coise Beò - Cuairtean Dearbhaidh Cupa Cruinne nam Ban FIFA

Riochdaichte le Nemeton Disathairne 6mh Dàmhair, 9.35f

Bidh Sgioba Nàiseanta Ball-coise nam Ban a’ cur fàilte air An Ostair a dh’Alba airson a’ chiad chuairt de gheamannan Eòrpach Cupa Cruinne nam Ban 2023.

Live Football – FIFA Women’s World Cup European Play-offs

Produced by Nemeton Saturday 6th October, 9.35pm

Watch live as Scotland Women's National Team welcomes Austria to Scotland for the first round of the 2023 FIFA Women's World Cup European Play-offs.

Premiership na h-Alba

Riochdaichte le Nemeton Bho Dhisathairne 1mh Dàmhair

Feuch nach caill sibh ball-coise Premiership na h-Alba le geamannan thairis air an Dàmhair agus an t-Samhain. A’ tòiseachadh le Obar Dheathain a’ cluich Cill Mheàrnaig aig Pittodrie air 1mh Dàmhair.

Scottish Premiership

Produced by Nemeton From Saturday 1st October

Catch Scottish Premiership games throughout October and November, kicking off with Aberdeen v Kilmarnock in Pittodrie on 1st October.

Clàr Foghair ALBA

Prògram

Women’s

Cuirm

Triùir

Niteworks

Cuirm

Triall

Fàilte

Latha is Uair

Gach Diardaoin, 8f air BBC iPlayer agus gach Disathairne, 7.45f air BBC ALBA

Every Thursday, 8pm on BBC iPlayer and every Saturday, 7.45pm on BBC ALBA

Disathairne 17mh Sultain, 10f

Saturday 17th September, 10pm

Dimàirt 20mh Sultain, 6.45f

Tuesday 20th September, 6.45pm

Dimàirt 20mh Sultain, 8.30f

Tuesday 20th September, 8.30pm

Disathairne 24mh Sultain, 9f Saturday 24th September, 9pm

Disathairne 24mh Sultain, 10f Saturday 24th September, 10pm

Diardaoin 29mh Sultain, 9f Thursday 29th September, 9pm

Bho Dhisathairne 1mh Dàmhair

From Saturday 1st October

Bho Dhisathairne 1mh Dàmhair From Saturday 1st October

Bho Dhiardaoin 6mh Dàmhair, 9.35f From Thursday 6th October, 9.35pm

Disathairne 6mh Dàmhair, 9.35f Saturday 6th October, 9.35pm

Dimàirt 11mh Dàmhair, 9f Tuesday 11th October,

BBC ALBA Autumn Schedule

Prògram | Programme

Slighe Naoimh Cuithbeirt

Dìleab Eòin Dhòmhnallaich

Mòd

Pròiseact

Cuirm @ Celtic Connections:

Alleluia!

Trusadh – Geamadh

Dàna

Fuine

BBC Radio the

Belladrum

Trusadh -

Latha is Uair | Date and Time

Diciadain 12mh Dàmhair, 8.30f

Wednesday 12th October, 8.30pm

Didòmhnaich16mh Dàmhair, 8.30f Sunday 16th October, 8.30pm

Bho Dhiluain 17mh Dàmhair

From Monday 17th October

Bho Dhimàirt 18mh Dàmhair, 6.45f

From Tuesday 18th October, 6.45pm

Disathairne 19mh Dàmhair, 10f

Saturday 19th October, 10pm

Didòmhnaich 23mh Dàmhair, 7.30f Sunday 23rd October, 7.30pm

Disathairne 24mh Dàmhair, 9f Saturday 24th October, 9pm

Bho Dhiciadain 26mh Dàmhair, 10f

From Wednesday 26th October, 10pm

Diluain 31mh Dàmhair, 8.30f Monday 31st October, 8.30pm

Diardaoin 3mh Samhain, 8.30f Thursday 3rd November, 8.30pm

Bho Dhisathairne 5mh Samhain From Saturday 5th November

Diluain 14mh Sultain, 9f agus

Diluain 21 Samhain, 9f

Monday 14th September, 9pm and Monday 21st November, 9pm