Riochdaichte le Folivari, Piste Rouge, Melusine Productions / Solus Productions
Dimàirt 13mh Dùbhlachd, 5.25f Nuair a tha Ealasaid a’ buain smeuran tha i a’ lorg seann mhuileann còmhdaichte ann an eidheann. Tha Oscar ag ràdh gu bheil taibhsean san togalach ach an àite eagal, ’s ann a tha seo a’ cur iongnadh air Ealasaid.
Produced by Folivari, Piste Rouge, Melusine Productions / Solus Productions
Tuesday 13th December, 5.25pm
While out picking blackberries, Célestine finds an old mill covered in ivy. Ernest claims that the building is haunted. Instead of scaring Célestine, it piques her curiosity.
Riochdaichte le MacTV
Diluain 19mh Dùbhlachd, 9f
Tha Triathlon Innse Gall a’ leantainn dithis bhon aon theaghlach agus iad a’ cur romhpa an dùbhlan spòrs as motha nam beatha fheuchainn.
Produced by MacTV Monday 19th December, 9pm
Hebrides Triathlon follows the journey of uncle and nephew, Hector and Luke Mackay who throw themselves head, and feet first, into the sporting challenge of their lives.
Riochdaichte le Sgeul Media Dimàirt 20mh Dùbhlachd, 9f
Tro bhith a’ coinneachadh le diofar dhaoine eile le ADHD, tha Siùsaidh NicDhonnchaidh a’ faighinn a-mach tro sgeulachdan pearsanta làdair am buaidh a tha e air a thoirt air am beatha.
Produced by Sgeul Media Tuesday 20th December, 9pm
Through meeting others with ADHD, Suzie Roberts hears powerful personal testimony about the impact it has had on their lives.
Riochdaichte le BBC Gaelic Dimàirt 20mh Dùbhlachd, 6.40f
Sgioba CBBC ALBA le panto Murdag agus na Whiffs. Saoil an tèid aig na Whiffs air Murdag a shàbhaladh?
Produced by BBC Gaelic Tuesday 20th December, 6.40pm
The CBBC ALBA team perform their 2022 panto, Murdina and the Whiffs. Will the Whiffs manage to save Murdina?
Riochdaichte le BEEZR Studios
Diciadain 21mh Dùbhlachd, 9f Prògram a tha a’ tarraing bhon tachartas litreachais “Skerries, Trawlings, Tides”, a chaidh a chur air chois gus moladh a dhèanamh air an sgrìobhaiche ’s a’ bhàrd chliùiteach Aonghas Dubh MacNeacail agus e a’ comharrachadh 80 bliadhna a dh’aois.
Produced by BEEZR Studios
Wednesday 21st December, 9pm
A programme drawn from “Skerries, Trawlings, Tides”, a literary event celebrating acclaimed Scottish writer and poet Aonghas Dubh MacNeacail on the occasion of his 80th birthday.
Riochdaichte le Les Films de l’Arlequin / Solus Productions Disathairne 24mh Dùbhlachd, 5.05f
Bho àm nan cian, tha Bodach an t-Sneachda air a bhith a’ dèanamh cinnteach gu bheil gach oisean den ghleann a’ faighinn a’ chuid as coileanta de shneachda a h-uile geamhradh. Ge-tà, chan eil rud sam bith a’ dol mar bu chòir am-bliadhna.
Produced by Les Films de l’Arlequin / Solus Productions Saturday 24th December, 5.05pm
Since the dawn of time, Father Frismas has always seen to it that every corner of the valley receives the perfect amount of snow in winter. But this year nothing is going as planned.
Saturday 24th December, 5.35pm
Chirsty Bella wants to produce her very own Harris Tweed but that is easier said than done.
Riochdaichte le Corran Media Disathairne 24mh Dùbhlachd, 9f
Thug telebhisean agus Top of the Pops ceòl pop gu Leòdhas anns na 1960an agus thug e buaidh air saoghal a’ chiùil bheò ionadail sa bhad; bha òigridh chruthachail an eilein air am brosnachadh. San leth-linn bhon uair sin, tha saoghal a’ chiùil air a bhith suas is sìos, ach gu o chionn ghoirid, bha e air bhoil. Tha an neach-ciùil ionadail Iain MacAoidh a’ toirt sùil bhàidheil thar nam bliadhnachan agus a’ beachdachadh air dè a tha san amharc.
Riochdaichte le Macanta Media Disathairne 24mh Dùbhlachd, 5.35f Tha Chirsty Bella ag iarraidh Clò Hearach a dhèanamh... tha e gu math nas fhasa smaoineachadh air sin na tha e ga chur an gnìomh ge-tà. Produced by Macanta Media Clàr Nollaig BBC ALBA | BBC ALBA Christmas ScheduleProduced by Corran Media Saturday 24th December, 9pm
Television and Top of the Pops brought pop music to Lewis in the 1960s and began to impact the local live music scene immediately; creative local youngsters picked up every ball and ran with them. In the half century since then the scene has waxed and waned, but until very recently the trajectory was very much up. Local musician Iain Mackay takes a fond look over the years and wonders what the future holds.
Riochdaichte le BBC Gaelic Disathairne 24mh Dùbhlachd, 11f
A' tighinn à Pàislig, tha am prògram a' comharrachadh Nollaig 2022 le leughaidhean, smuaintean agus laoidhean. Cluinnear laoidhean àlainn bho leithid Raonaid Nic an Fhucadair, Catrìona Watt, Seumas Greumach, Ruairidh Gray agus an còisir Binneas.
Produced by BBC Gaelic Saturday 24th December, 11pm
A special Christmas Alleluia programme from Paisley with carols, readings and personal reflections presented by Iain MacKinnon. Catriona Watt, James Graham, Ruairidh Gray and choir Binneas come together to perform seasonal hymns under the musical direction of Rachel Walker.
Riochdaichte le Magic Light Pictures / Solus Productions Là na Nollaig, 4f Cha robh na Stocan agus na Stùcan a-riamh uabhasach mòr Le sin, nuair a dh’fhàsas an Stoc òg, Seònaid, measail air an chan eil teaghlach seach teaghlach air an dòigh mun ghnothach.
Produced by Magic Light Pictures / Solus Productions Christmas Day, 4pm
The Smeds and The Smoos have been at loggerheads for as anyone can remember. When Janet who is a Smed, and Bill Smoo, begin a relationship it becomes a source of huge displeasure both families.
Riochdaichte le MacTV Là na Nollaig, 5.35f
Tha saoghal Mason, balach beag le mac-meanmna mòr, a’ nuair a tha e a’ ceasnachadh càite bheil athair. Agus ann am shiubhail mhìorbhaileach chuibhleach, tha e a’ faighinn lorg dearbh rud a bha a dhìth air: Dad – trì dhiubh!
Produced by MacTV Christmas Day, 5.35pm
Mason, a young boy with a big imagination, starts to question Dad. In the wonderous mobile shop on wheels, he finds exactly was looking for: a Dad – three of them!
mòr aig a chèile. an Stùc òg Seoc, ghnothach. dol tuathal am bùthlorg air an
as long as Bill who is a displeasure to question his absent exactly what he
Riochdaichte le Littleday Productions Là na Nollaig, 8.30f
Tha Barraigh gu Barcelona a’ toirt dhuinn sealladh dhan bheatha aig modal òg à Barraigh, a tha a cheart cho toilichte a bhith ag obair air a’ chroit ’s a tha i ag obair air beulaibh a’ chamara airson companaidhean fasain eadar-nàiseanta.
Produced by Littleday Productions Christmas Day, 8.30pm 10-year-old Alanna from Barra is in demand as a fashion model for some of Europe’s biggest clothing brands. We see her swap island life for highfashion city life after helping her dad with the animals on their croft.
Riochdaichte le Caledonia TV Là na Nollaig, 9f Thigibh còmhla ri Pàdruig MacCuinn (Gàrradh Phàdruig), a chèile Coinneach MacLeòid agus an cù aca Seòras airson àm na Nollaig a chomharrachadh anns a’ bhothaig aca ann an Earra-Ghàidheal. Le cuideachadh bho aoighean, chan eil e a’ toirt fada am bothag a sgeadachadh le dreach na Nollaig.
Produced by Caledonia TV Christmas Day, 9pm
Join Peter Macqueen (Gàrradh Phàdruig), his partner Coinneach and their Westie Seòras as they celebrate Christmas at the family hut in Argyll. With help from guests, they transform their simple wooden shelter into a magical winter wonderland.
13 Clàr Nollaig BBC ALBA | BBC ALBA Christmas Schedule
Riochdaichte le Orcastra Nàiseanta Rìoghail na h-Alba & Visible Fictions Diluain 26mh Dùbhlachd, 5f
Film le ceòl sònraichte bhon Orcastra Nàiseanta Rìoghail na h-Alba mu cholcach bheag a chaidh air chall.
Produced by Royal Scottish National Orchestra & Visible Fictions
Monday 26th December, 5pm
Animated film with a specially composed score by Royal Scottish National Orchestra about a little auk that gets lost.
Riochdaichte le BBC Gaelic Monday 26mh Dùbhlachd, 8f
An taghadh as fhèarr bho shaoghal spòrs 2022 ann an cuideachd Alasdair MacIllinnein, le aithrisean, buinn, beachdan is deilbh sònraichte bho na Geamaichean Oilimpigeach agus Paralimpiceach, Geamaichean a’ Cho-fhlaitheis, ball-coise nam ban is nam fear, teanas, goilf, rugbaidh is iomain!
Produced by BBC Gaelic Monday 26th December, 8pm Alastair MacLennan presents this year's sporting highlights which will include the Winter Olympics and Paralympics, the Commonwealth Games, women and men’s football, tennis, golf, rugby and shinty!
Riochdaichte le MacTV
Diluain 26mh Dùbhlachd, 9f Tha Màiri Ross ag ionnsachadh mu eich dùthchasach na h-Alba ’s i a’ dol air chuairt gus coinneachadh ri daoine eadar Èirisgeigh is Sealtainn a tha a’ gabhail ùidh ann agus uallach mu dheidhinn nan each dùthchasach aca.
Produced by MacTV Monday 26th December, 9pm
Màiri Ross learns about Scotland’s native horses and ponies as she travels from Eriskay to Shetland to meet like-minded people who care deeply about the different breeds.
Riochdaichte le Caledonia TV Dimàirt 27mh Dùbhlachd, 9pm
A’ coiseachd astaran san Artaig na h-aonar. Chan e sin an àbhaist do bhoireannach a rugadh an Alba ann an 1889. Bho Alba chun Uummannag ann an Graonlann, tha Curstaidh NicDhòmhnaill a’ leantainn cheumannan Iseabail Wylie Hutchison.
Produced by Caledonia TV Tuesday 27th December, 9pm
Arctic adventure and solitary long-distance walking. Not the average pastimes of a woman born in Scotland in 1889. From Scotland to Uummannag in Greenland, Kirsty MacDonald follows in the footsteps of pioneering Scottish adventurer Isobel Wylie Hutchison.
Riochdaichte le Uist Media ann an co-bhonn ri Hopscotch Films
Diciadain 28mh Dùbhlachd, 7f
Rannsachadh drùidhteach is tiamhaidh air cò ris a bha e coltach do dhaoine eilean am breith, Beàrnaraigh, fhàgail agus am buaidh a bh’ aige air cànan is dualchas Gàidhlig an eilein. Tha seann fhilm 8mm Kodachrome nach fhacas a-riamh roimhe a’ sealltainn bheatha làitheil air an Eilean sna 60an is 70an.
Produced by Uist Media in association with Hopscotch Films
Wednesday 28th December, 7pm
A poignant, touching and emotive exploration of migration and cultural loss in Berneray through the lens of 8mm Kodachrome archive film of everyday life in the 60s and 70s.
Riochdaichte le BEEZR Studios Diciadain 28mh Dùbhlachd, 9f Roghainn bho oidhche mhòr duaisean Na Trads 2022, a’ tighinn à Talla Caird, Dùn Dè. Màiri Anna NicUalraig agus Alistair Heather air an àrd-ùrlair agus air cùl stèids coinnichidh sinn ris an luchd-ciùil agus na rionnagan a shoirbhich air an oidhche.
Produced by BEEZR Studios
Wednesday 28th December, 9pm
Highlights and music from the Trad Awards 2022, from the Caird Hall, Dundee. Presenters Mary Ann Kennedy and Alistair Heather host the evening and we’ll catch up with winners and stars of the event, both onstage and behind the scenes.
Riochdaichte le BBC Gaelic Oidhche Challainn, 9f Dìleab an Dotair John Hay le cruinneachadh sònraichte de dh’fhilmichean a ghlac amannan prìseil ann am beatha coimhearsnachd Ùige ann an Eilean Leòdhais anns an linn a chaidh seachad.
Produced
The legacy of Dr John Hay from Uig on the Isle of Lewis, and his remarkable film archive which captures moments in time from a community in the Hebrides.
by BBC Gaelic Hogmanay, 9pm
Riochdaichte le Seaglass Productions Oidhche Challainn, 10f A’ comharrachadh 25 bliadhna de Fhèis Cheilteach Innse Gall, le ceòl is sgeulachdan gu leòr.
Produced by Seaglass Productions Hogmanay, 10pm
Celebrating 25 years of The HebCelt Festival. Featuring behind the scenes stories and performances from some of the great acts who have headlined the festival, such as The Proclaimers, KT Tunstall, Eddi Reader and Runrig.
Riochdaichte le Comedy Unit
Oidhche Challainn, 11f Tha OMC! air ais le tuilleadh sgeidseachan ùra. Chì sinn cho cunnartach ’s a dh’fhaodas dannsa bainnse a bhith, tha maighdinn-mhara ag adhbharachadh trioblaid aig muir, agus coinnichidh sinn ri ‘influencer’ ùr ann an saoghal na Gàidhlig, Gael Gal.
Produced by Comedy Unit
Hogmanay, 11pm
OMC! is back with another series of hilarious sketches. This time we’ll discover how ceilidh dancing can be a contact sport, a troublesome mermaid shows just why she’s a catch, and we’ll see the latest content from the hottest new influencer, Gael Gal.
Riochdaichte Oidhche Bidh a’ cur Bliadhn’ Chan Challainn aoighean chridheil #albaceilidh
Cèilidh
Cèilidh na Bliadhn’ Ùire
Riochdaichte le BBC Gaelic Oidhche Challainn, 11.30f
Bidh Cathy NicDhòmhnaill agus Niall Iain Dòmhnallach cur ceud mìle fàilte oirbh à Malaig airson Cèilidh na Bliadhn’ Ùire 2022 beò air Oidhche Challainn.
Chan fhaighear lorg air cèilidh nas fheàrr air Oidhche Challainn ’s mar sin nach tog sibh glainne còmhla ri aoighean is luchd-ciùil sònraichte, gus fàilte mhòr chridheil a chur air 2023.
#albaceilidh
Produced by BBC Gaelic Hogmanay, 11.30pm
Tune in to the live ceilidh from Malaig and raise a glass with us as we bid farewell to the old year and welcome in the New Year.
Join hosts Cathy MacDonald and Niall Iain Macdonald as they lead Hogmanay celebrations through midnight into the wee small hours in the company of some fantastic musicians and special guests.
#albaceilidh
Riochdaichte le Demus Productions
Didòmhnaich 1mh Faoilleach, 9f
Tha an neach-ciùil Iain 'Spanish’ MacAoidh a’ coileanadh a bhruadar le bhith a’ seinn ’s a’ cluich air beulaibh sluagh Barrowland Ghlaschu, ach roimhe sin tha e ann an còmhradh ri cuid de na rionnagan a tha air cluich an sin, a thuilleadh air an luchd-obrach dhìleas a tha a’ cumail an àite a’ dol còmhla ris an luchd-leantainn.
Tha iomadach sgeulachd ri chluinntinn bho leithid Gun, Amy MacDonald, Travis, Christy Moore agus Tide Lines.
Sunday 1st January, 9pm
The history of the world famous Glasgow Barrowland told through musician Iain “Spanish” MacKay’s performer on that iconic stage, which is the favourite acts that have played there over the years. We’ll as Gun, Amy MacDonald, Travis, Christy Moore
Nostalgia, dancing and rock ‘n’ roll.
MacKay’s journey from fan to favourite of hundreds of We’ll hear from acts such Moore and Tide Lines.
Riochdaichte le MacTV
Diluain 2mh Faoilleach, 9.30f
Tha seann luchd-obrach nam muilnean a’ cruinneachadh gus na cuimhneachain aca innse mun àm cudromach seo ann an eachdraidh.
Produced by MacTV
Monday 2nd January, 9.30pm
Ex-mill workers reunite to reminisce and share their memories of this important part of island social history.
Riochdaichte le Solus Diluain 2mh Faoilleach, A’ cur fàilte air a’ Bhliadhn’
Bho shrainnsearan dalma ìmpis tuiteam às a chèile, toinnte is buadhmhor.
Prògram 1: Meal do Naidheachd
Tha taghaidhean mòra a’ mhuileann chlò Innse Tha an ùine a’ ruith air dèanamh nas urrainn – ach tha cùisean a’ tighinn obrach charach aige.
Tha tubaist eagalach tè dhen luchd-obrach, teaghlaich fo imcheist, – ach cò dhà a tha e a’ chumail bhon chòrr dhen
Faoilleach, 9f
Bhliadhn’ Ùr le sreath dràma ùr. dalma gu gaol dìomhair agus teaghlach a tha an chèile, tha an dràma ùr seo loma làn tachartasan buadhmhor.
Naidheachd An-diugh
mòra air thoiseach orra aig Muileann MhicSuain, Innse Gall a th’ air a ruith le teaghlach MhicSuain. air ceannard na muilne, Seumas, agus e a’ dhà gus an gnìomhachas aige a shàbhaladh tighinn gu ceann uabhasach ri linn an dòigha’ tachairt air làr na muilne a tha a’ cur beatha luchd-obrach, Màiri, ann an cunnart. Le gnìomhachas an imcheist, tha Seumas a’ cur a dh’iarraidh cuideachadh a’ faighneachd agus carson a dh’fheumas e a dhen teaghlach?
Produced by Solus Productions Monday 2nd January, 9pm
Bringing in the new year with fresh new drama. From mysterious arrivals to illicit love affairs and a family on the brink of collapse, An Clò Mòr is a fresh, new drama punctuated with super-charged, tension-filled moments.
It’s make or break time at the Hebridean family run tweed mill, ‘Muileann Mhicsuain’. Time is running out for mill owner Seumas as her tries to save his business, but his conner cutting leads to horrific consequences.
A dreadful accident takes place on the mill floor that endangers the life of a beloved employee, Old Mary. With the family business in jeopardy, Seumas makes a secret phone call asking for help, but who is he reaching out to and why does he have to keep it secret from his family?
Riochdaichte le Caledonia TV Dimàirt 3mh Faoilleach, 9f
A’ phlàigh dhubh fo dheuchainn dhìomhair tro àm a’ Chogaidh Fhuar far chosta baile Tholastaidh air taobh Sear Eilean Leòdhais airson a cleachdadh mar armachd bìth-eòlasach - agus mar a chumar dìon air an uallach gum faigheadh ochd iasgair deug de chriutha tràilear an galair.
Produced by Caledonia TV Tuesday 3rd January, 9pm
How top-secret experiments to make bubonic plague a biological weapon were tested off the east coast of the Isle of Lewis, near the township of Tolsta during the Cold War – and how fears that an 18 man trawler crew had been infected were hushed up.
Riochdaichte le BBC Gaelic Diluain 9mh Faoilleach, 7.30f (prògraman 1-13 dhan treas sreath rim faighinn air iPlayer a’ BhBC air an latha seo)
Tha prògraman ùra SpeakGaelic a’ tighinn sa bhliadhna ùir le Joy Dunlop gar stiùireadh tron tuilleadh ionnsachaidh airson do chuid Gàidhlig a leasachadh gu fileantas. Bidh cuspairean nam prògraman a’ dèiligeadh ri iomadh cuspair bho ar beatha làitheil is bidh aoighean èasgaidh ann an còmhradh beòthail san stiùidio ag innse mun t-slighe ionnsachaidh Gàidhlig aca, agus an ceangal fhèin ri cuspair a’ phrògraim. Air falbh bhon stiùidio tha Calum MacIlleathain a’ riagail na dùthcha a’ sireadh àitichean a-mach às an rathad, cur-seachadan neochumanta agus làraich a chuireas iongnadh oirbh.
Produced by BBC Gaelic Monday 9th January, 7.30pm (the first thirteen programmes of the third series made available on the BBC iPlayer on this day)
New SpeakGaelic programmes arrive in the New Year with Joy Dunlop continuing to guide us through some further learning to increase your Gaelic fluency. Each programme will focus on one topic drawn from the many facets of daily life, and enthusiastic Gaelic learners will join Joy in the studio for some lively chats about their Gaelic learning and their own connection to the programme topic. Calum Maclean will also be travelling around Scotland, searching for out of the way places, unusual hobbies and remarkable locations to inspire.
Prògram
Latha is Uair | Date and Time
Dimàirt 13mh Dùbhlachd, 5.25f
Tuesday 13th December, 5.25pm
Trusadh:
CBBC
Diluain 19mh Dùbhlachd, 9f Monday 19th December, 9pm
Dimàirt 20mh Dùbhlachd, 6.40f
Tuesday 20th Dùbhlachd, 6.40pm Mise
Dimàirt 20mh Dùbhlachd, 9f Tuesday 20th December, 9pm Aonghas
Diciadain 21mh Dùbhlachd, 9f Wednesday 21st December, 9pm Bodach
Disathairne 24mh Dùbhlachd, 5.05f Saturday 24th December, 5.05pm Clò
Disathairne 24mh Dùbhlachd, 5.35f Saturday 24th December, 5.35pm Oidhche
Disathairne 24mh Dùbhlachd, 9f Saturday 24th December, 9pm
Disathairne 24mh Dùbhlachd, 11f Saturday 24th December, 11pm
Didòmhnaich 25mh Dùbhlachd, 4f Sunday 25th December, 4pm
Didòmhnaich 25mh Dùbhlachd, 5.35f Sunday 25th December, 5.35pm
Didòmhnaich 25mh Dùbhlachd, 8.30f Sunday 25th December, 8.30pm
Didòmhnaich 25mh Dùbhlachd, 9f Sunday 25th December, 9pm
Diluain 26mh Dùbhlachd, 5f Monday 26th December, 5pm
Diluain 26mh Dùbhlachd, 8f Monday 26th December, 8pm Trusadh:
Diluain 26mh Dùbhlachd, 9f Monday 26th December, 9pm
Dimàirt
Diciadain
Disathairne 31mh Dùbhlachd, 9f Saturday 31st December, 9pm HebCelt
Disathairne 31mh Dùbhlachd, 10f Saturday 31st December, 10pm
Disathairne 31mh Dùbhlachd, 11f Saturday 31st Dùbhlachd, 11pm Cèilidh
Disathairne 31mh Dùbhlachd,
