BARRANCAS #02

#2

JUNIO

Periódico comunal de distribución gratuita

Trabajos de reparación en calle Serrano

Canaletas y techos

Vacúnate contra la Influenza

¡Este invierno Cerro Navia se cuida!

Infórmate sobre los planes de emergencia

Para mayor información llame al 22 380 4019 de lunes a domingo de 9:00 a 21:00 hrs

Barrancas

2

www.cerronavia.cl

POR SI LAS MOSCAS 22 380 4000 MESA CENTRAL

ALCALDÍA SECPLA OFICINA PARTES MEDIOAMBIENTE TRÁNSITO OPERACIONES PREVENCIÓN Y SEGURIDAD EMERGENCIAS JURÍDICO DIDECO COMUNICACIONES OBRAS OMIL JUZGADO POLICÍA LOCAL CENTRO REHABILITACIÓN CULTURA CONCEJALES MAGALY ACEVEDO DANAE VERA

RENÉ SOLANO

DAVID URBINA

LEONARDO SUÁREZ JUDITH RODRÍGUEZ

RODRIGO VALLADARES

22 380 4106 22 380 4103 996459705 223804104 972108034 223804107 992655831 223804108 223804101 953338367 223804102 992512757 223804105 972108027

BRE VES

EVANGELINA CID

22 380 40 20 22 380 40 23 22 380 40 33 22 380 40 42 22 380 40 55 22 380 40 91 22 380 41 24 22 380 40 19 22 380 40 22 22 380 40 24 22 380 40 39 22 380 40 46 22 380 41 32 22 380 41 09 22 380 41 38 22 380 41 77

Junio 2017

Buen vivir

¿Qué son los retiros de cachureos?

Conoce a fondo estas acciones claves para mantener limpia nuestra comuna El 09 de enero marcó un hito para nuestra administración porque realizamos el primer diálogo ciudadano con los pobladores de nuestra comuna. Ahí tomamos un compromiso que marcaría nuestro trabajo en terreno por la limpieza de nuestros espacios y la recuperación de nuestro entorno, estamos hablando de los retiros de cachureos y voluminosos.

El domingo 05 de febrero efectuamos el primer retiro programado de Cachureos en el sector de Santos Medel con Manquel, donde gracias al trabajo en conjunto entre el equipo municipal y los vecinos y vecinas del sector, logramos retirar de las casas de los cerronavinos distintos tipos de cachureos y voluminosos.

Estas acciones contemplan la recolección de muebles, maderas, colchones, electrodomésticos y otros artículos en desuso, no así el retiro de escombros ni basura domiciliaria, pues existen servicios municipales orientados a la recogida de éstos.

Los retiros de cachureos y voluminosos se realizan sectorizadamente y en coordinación entre el equipo municipal, encabezado por los gestores de desarrollo local, y los miembros de la comunidad a través de sus representantes y el constante trabajo en terreno con los vecinos y vecinas de las distintas unidades vecinales, con quienes se planifica, organiza y comunica la jornada de retiro.

Cientos de toneladas de basura se retiran con el objetivo de ver una comuna más limpia.

Hasta la fecha hemos realizado más de 20 retiros de cachureos y voluminosos en distintas unidades vecinales, recolectando cerca de 490.000 toneladas de materiales y elementos en desuso de las viviendas de nuestros vecinos. ¿Por qué ir avanzando sectorizadamente?

Este plan de trabajo nos permite un mejor procedimiento y dar respuesta de mejor forma para abordar los retiros, de acuerdo a la demanda y capacidad existente por sector. Por ello, la difusión se realiza solo en terreno junto a los vecinos correspondientes, a cargo de los gestores de desarrollo local, y así entregar un servicio personalizado, gratuito y de calidad.

¿Qué debo hacer cuando sea el retiro en mi unidad vecinal?

Cuando establezcamos coordinadamente la fecha de retiro en tu unidad vecinal debes conocer los puntos de retiro y movilizar tus cachureos a uno de esos lugares de acopio hasta las 12:00 horas, iniciando el procedimiento de retiro con la maquinaria municipal. De este modo aseguramos un proceso más ordenado para todos y todas. ¿Qué pasa si estoy imposibilitado de movilizar mis cachureos?

Si eres adulto mayor, persona con movilidad reducida o en situación de discapacidad y no tienes quien pueda ayudarte a movilizar los cachureos a los puntos de retiro, debes acercarte al personal que está trabajando en terreno y solicitar colaboración.

La huella de Senegal en Cerro Navia Son distintas las actividades que ha desarrollado la Municipalidad de Cerro Navia en materia de diversidad cultural. Durante mayo se vivió un atractivo intercambio multicultural con la Delegación de Senegal, donde nuestros amigos y amigas provenientes de África compartieron junto a los cerronavinos lo mejor de sus expresiones artísticas, con conciertos pedagógicos, encuentros y exposiciones de máscaras, pinturas senegalesas, talleres de tambores, danza, gastronomía y trenzados tradicionales.

La acogida de Cerro Navia fue tremenda.

Caso Basura: Sabas Chahuán lidera defensa de Cerro Navia El ex fiscal nacional, Sabás Chahuán, asumió como abogado querellante en el Caso Basura, luego de que el alcalde Mauro Tamayo le otorgara la facultad de representar a la Municipalidad. La participación del abogado en este caso es clave para investigar los delitos de fraude al fisco que se imputan durante la administración 2008 y 2016. En tanto, el Tribunal autorizó la reapertura de la investigación, existiendo más plazo para incorporar nuevos antecedentes.

3

www.cerronavia.cl

Barrancas

Importante

¡Consejos salvavidas!

Cómo usar mejor los servicios de salud y así evitar problemas y enfermedades Todos sabemos que durante el invierno es más complicado ir a los CESFAM, hay más gente que se enferma, se hacen más largas las esperas, y eso nos afecta a todos. Pero hay cosas que podemos hacer para enfrentar este problema. Y una de esas cosas es saber cómo usar bien los servicios de salud, así no perderemos tiempo -valioso sobre todo en situaciones de emergencia- y nos cuidamos mejor. ¿QUÉ ES Y QUÉ HACE UN SAPU? Cabe destacar que, según la ley, debe haber al menos un médico para atender en un SAPU, y su función principal es atender las urgencias/emergencias. Por esto, aunque uno haya llegado horas antes, si existe un accidentado de gravedad, éste va a pasar primero, porque el servicio prioriza las urgencias.

Los niños menores de 5 años y los adultos mayores de 65 años son prioridad, pero el criterio que se usará en el SAPU para definir el orden de atención es una calificación por emergencia, de 5 puntos, y que son: C1 Emergencia Vital: Primera prioridad de atención, lo antes posible. Ejemplo: un infarto.

C2 Urgencia / Alta Complejidad: En un corto tiempo debe ser atendido. Ejemplo: compromiso de conciencia, quemaduras graves.

C3 Condición de Mediana Complejidad: Puede esperar un tiempo moderado, especialmente si hay C1 y C2 previamente.

Ejemplo: crisis hipertensivas.

C4 No Urgente / Baja complejidad: Ya no es prioritario. Su tiempo de espera puede ser más largo. Ejemplo: cuadros gastrointestinales y/o respiratorios simples.

C5 No Urgente / Atención General: Son pacientes estables cuyo tiempo de espera estará determinado por la demanda asistencial del momento. ¡OJO! Los pacientes C4 y C5 deben idealmente acudir al CESFAM correspondiente a su sector y no al SAPU. El sistema del SAPU (para emergencias) es más ágil que el de un CESFAM porque no hay que pedir hora previa, pero si todos pensamos igual y vamos al SAPU, este colapsa. ¿CUÁNDO SÍ IR AL SAPU? En el caso de los más pequeños: cuando tengan fiebre por más de 3 días (sobre 38.5), si es que no responde a los medicamentos, o si tiene dificultad aguda para respirar.

Otro motivo para ir es si tiene cianosis (ese color azulado en boca y/o rostro), tos que lo ahoga (se pone azulado de tanto toser) y/o somnolencia (aparente falta de energía como para permanecer despierto).

Ahora, en los niños/as que ya hablan, se puede acudir si refiere dolor o puntada en el pecho al respirar profundo. Pero, en general la tos no es motivo de consulta en urgencias, tampoco la secreción nasal (Mocos) independiente de las características que presente (color).

La única excepción a esto es el caso de los menores de 3 meses, sobre quienes se puede consultar en urgencias ante cualquier problema respiratorio, basta con la tos para

acudir a urgencias. Además, es importante tener presente que algunas veces, sólo el rechazar la alimentación puede ser un signo de enfermedad severa a esta edad.

Para los adultos mayores: deben ir al SAPU cuando hay fiebre sobre 38.5 que no responde a medicamentos. Cuando hay desorientación, dificultad para respirar (respiración agitada, sensación de ahogo), y/o puntadas en el pecho al respirar profundo.

Pero si se siente mal por un resfrío, dolor de estómago o algo parecido, y no presenta los síntomas señalados antes, vaya a su CESFAM a primera hora de la mañana. Considere que son prioridad los menores de 5 años y adultos mayores. ¿CÓMO PREVENIR? Mantenga actualizado el régimen de vacunas de su hijo y de toda la familia (vacunas es inmunización, más y mejores defensas), en especial ahora, que hay una influenza muy peligrosa, con riesgo de convertirse en pandemia (AH3N1) y ante la que se puede vacunar gratuitamente en cualquier CESFAM de la comuna.

1. No los lleve a los centros comerciales o lugares con mucha gente y poca ventilación en esta época.

2. Limpie la nariz frecuentemente ya que, muchas veces, les cuesta respirar por la congestión nasal y no porque estén enfermos de gravedad.

3. Si ha estado con fiebre, manténgalo

El programa permitirá la implementación de un albergue de invierno en Cerro Navia para atender a personas en situación de calle, ofreciendo alternativas de alojamiento temporal y brindar protección en esta época de bajas temperaturas. El plan también busca prevenir los daños en la salud de los afectados mediante la entrega de una atención integral y digna.

El programa Noche Digna del Ministerio de Desarrollo Social está orientado a la supera-

5.

6.

7.

¿SAMU O SAPU? Hay otra cosa importante que debes saber para tu salud y -en realidad- la de todos y todas. Y es que es un tema que genera mucha confusión: el de las ambulancias. A veces cuando ocurre una emergencia se pide una ambulancia de traslado de los CESFAM, pero como su nombre lo dice, son sólo para traslados. Cuando ocurre un accidente o hay una urgencia (sobre todo categoría C1 o C2) hay que llamar al SAMU (131), pero para otros casos menos delicados lo aconsejable -si es más rápido- es llegar al centro de salud por sus propios medios. Y OJO de nuevo, ¡no es el SAPU!, es el SAMU. Tener clara esta diferencia, y llamar al SAMU y no a los CESFAM, puede salvar una vida.

Para todas las atenciones en cualquier servicio de salud siempre debe llevar el carnet de identidad de quien se va a atender, incluso de sus hijos más pequeños (certificado de nacimiento o libreta)

Programa de albergue Noche Digna llegará a la comuna Se trata del Plan de Invierno para Personas en Situación de Calle 2017.

4.

con ropa ligera y dele comida de a poco (fraccionada) junto con abundante líquido.

En los bebés fomenta la lactancia materna (¡su leche contiene todas las defensas que usted ha adquirido durante toda su vida!)

No fume, y mantenga a su hijo alejado de personas que lo hagan, evite cambios bruscos de temperatura y ventile la casa Y en menores de 2 años NO se deben usar mucolíticos ni antitusivos (sólo según prescripción médica) Y por sobre todo: ¡NUNCA AUTOMEDIQUE A SU HIJO!

ción y protección de la vida, y se ejecutará a través de distintas organizaciones, incluidas la Cruz Roja Chilena, Hogar de Cristo y Fundación Fraternidad Las Viñas, esta última ejecutará las denominadas Rutas Sociales en el Eje Mapocho y Troncal Poniente, que incorpora a nuestra comuna, donde repartirán diariamente, por distintas comunas, alrededor de 70 desayunos, 70 cenas, kit de aseo y kit de abrigo a personas en situación de calle. También brindarán una atención psicosocial y traslados a centros de urgencia y/o albergues según la necesidad de la persona.

Fono calle: 800 104 777 El Ministerio de Desarrollo Social habilitó el Fono Calle 800 104 777 para así prestar ayuda a personas en situación de calle. Para agilizar las llamadas se solicita a la ciudadanía entregar la siguiente información: 1- Ver en qué condiciones se encuentra la persona.

2 -Si es posible, consultar si ha comido en el último tiempo.

3 -Si es posible, consultar su nombre.

4 -Entregar los puntos de referencia (calles) de donde se encuentra la persona, entre más específico mejor.

Junio 2017

Barrancas

4

www.cerronavia.cl

En Barrancas

El origen de Barrancas

El tiempo pasa sin que nos demos cuenta, ya no somos los de antes por fuera, pero seguimos sintiendo los mismos por dentro. Esta es la historia de la aguerrida Barrancas, esa que nunca debemos olvidar. los años 60 aún eran predios agrícolas y en posesión de pocos dueños, mientras que los poblados y sectores urbanos eran tan solo una minoría.

Las Barrancas llegó a ser comuna en el año 1897, luego que sus habitantes lucharan y exigieran separarse de las comunas a las que pertenecían, pues estaban al final de Renca y Maipú, lejos de todo y con ayuda de nadie, aquella situación los mantenía con muy

CARTELERA JUNIO Casa de la Cultura Violeta Parra

TEATRO MUSICAL CONGRESO FIESTA EXPOSICIÓN DANZA MÚSICA MÚSICA CINE TEATRO TEATRO-MÚSICA CINE MÚSICA

2 - 3 Junio

19.00

3 Junio

10.00 - 18.00

4 Junio

11.00 - 21.00

8 Junio

19.00

15 Junio

19.00

16 Junio

19.00

22 Junio

22.00

Estreno de “Simba el musical” 1º Congreso de Políticas Culturales Fiesta Animé

Exposición de pintura “Orígenes” Beneficio de Danza “Micrófono Abierto, Cueca y Trova” Rock “Talento Crudo” 20 - 21 - 22 Junio 11.00 - 19.00

Festival de Cartas “FICWALLMAPU” 23 Junio

11.00 - 15.00

“No tenemos que sacrificarnos por los que vendrán” 23 - 24 Junio

17.30 - 20.30

Clínica Murga Uruguaya 27 Junio

19.00

28 Junio

19.00

Día de la Diversidad + conversatorio Concierto Orquesta

Casa de la Cultura Violeta Parra Mapocho 7360 - Cerro Navia Teléfono 22 380 4170 Cerro Navia Cultura Junio 2017

Las Barrancas llegó a ser comuna en el año 1897, marcando sus primeros pasos de autonomía.

poco comercio e inversión, sin edificios de gobierno que ayudaran en la seguridad, salud ni mucho menos educación. Jamás hubo fundación de la comuna, pues se consiguió mediante la organización y no por voluntades o iniciativas de los gobernadores.

Pero antes de ser lo que es hoy, fue un fundo que producto de la construcción de la parroquia San Luis Beltrán comenzó a albergar cada vez a más personas que veían en dicho templo una oportunidad para vivir mejor por sus servicios religiosos y de acogida espiritual. La superstición formaba parte central de la cultura en esa época (un claro ejemplo son las incontables leyendas de apariciones del diablo y el famoso relato del culebrón).

Si le diéramos una esencia a las Barrancas, esa sería lucha, perseverancia y organización, la misma que trajo a miles de familias en la búsqueda de un sueño, el de la casa propia y la vivienda digna. Esta lucha se peleó día a día y llevó a la conformación de tres grandes e icónicas poblaciones de nuestra actual comuna: Herminda de la Victoria (Marzo de 1967), Violeta Parra (Febrero de 1969) y Montijo (Agosto de 1969). Por relato de la señora Rosa Vidal y muchas otras

vecinas del proceso de las tomas de terrenos sabemos que Las Barrancas y la actual Cerro Navia fue forjada por la organización y mano de mujer, pues ellas se articulaban para defender sus improvisadas casas y a sus maridos, ya que la brutal represión dejó a los hombres con fracturas y graves secuelas a futuro.

Pasado el tiempo, en plena dictadura la comuna de Las Barrancas era un dolor de cabeza para los militares, pues era un ejemplo de pueblo organizado y esa cualidad la llevó a su fin en 1981 con la creación de las tres comunas que ya conocemos. Pero el peso y la historia siempre se hacen presente, así fue en 1988 cuando el dictador en acto de campaña por el sí y celebrando los 15 años del golpe visitaría a Cerro Navia; sus planes no dieron fruto. Ese día primó la voz de un pueblo que se manifestó a pesar de estar en desventaja, y a punta de gallardía lograron que Pinochet retrocediera y se retirara.

Si nos preguntan ¿por qué Barrancas? esta es la respuesta, por el peso histórico, la organización y el valor que carga ese nombre, que carga su pueblo, el que jamás debemos olvidar.

Cueca adulto mayor Break dance juvenil Bafocena elenco Bafocena elenco Torre humana Zumba 15 a Danza polinésica infnatil Danza polinésica juvenil Salsa cubana

16.30 - 19.30 Viernes 19.00 - 20.00 Martes 18.00 - 21.00 Miércoles 11:00 A 14:00 Sábado 18:00 A 20:00 Jueves 20:00 A 21:30 Martes y Jueves 19:30 A 20:30 Martes 19:30 A 20:30 Jueves 18:00 A 19:30 Sábado

Mayores de 25 Mayores de 12 De 15 at 30 De 15 a 30 Mayores de 12 Mayores de 15 De 8 a 17 Mayores de 18 Mayores de 15

Teakwondo Teakwondo Mosaico urbano Mosaico infantil Pintura adulto mayor Ajedrez

18:30 A 19:30 Miércoles 16:30 A 17:30 Viernes 18:00 A 19:30 Martes 11:30 A 13:00 Sábado 10:00 A 12:00 Martes 10:00 A 12:00 Sábado

Mayores de 12 Mayores de 12 Mayores de 15 De 10 a 15 Mayores de 30 Mayores de 15

Saxofon/flauta traversa/clarinete con instrumento Guitarra eléctrica Batería básica Orquesta

19:00 A 20:00 Lunes y Miércoles 17:00 A 19:00 Martes 20:30 A 21:30 Lunes 17:00 A 20:30 Lunes y Jueves

Mayores de 10 Mayores de 10 Mayores de 10 Mayores de 10

Talleres Cultura

Parece extraño mirar nuestras casas, nuestras áreas verdes y calles e imaginarse lo que había en estos lugares antes de nosotros o de las fotos que guardamos como familia. Según los relatos de don Mario Villarroel (76 años) desde lo que es hoy la estación San Pablo hasta varios kilómetros a la redonda sólo habían plantaciones de tunas y dos grandes canales que se extendían hasta llegar al río Mapocho, en su mayoría los territorios que hoy son nuestras casas en

5

www.cerronavia.cl

Barrancas

Ideas que cambian

Nueva Dirección de Inspección: Construyendo un buen vivir

Por Alcalde Mauro Tamayo

¿Se ha preguntado cuánto daríamos por volver a ver a nuestros niños y niñas correr con alegría, sin preocupaciones por las calles de Cerro Navia? Por diversos factores hace mucho que nos hemos acostumbrado a no respetar el espacio público: micro basurales depositados a la salida de colegios o centros de salud, en calles próximas a sus casas e incluso a pasos de la misma municipalidad; ruidos molestos hasta altas horas de la madrugada; autos abandonados en las calles; por mencionar algunos.

Nuestra obligación ética y legal con ustedes es clara, debemos resguardar el bien superior de la comuna, por eso, hemos decidido crear la Dirección de Inspección en la Municipalidad de Cerro Navia con el objeto de avanzar en la fiscalización de estos temas que tanto nos preocupan y que he escuchado en reiterados diálogos ciudadanos efectuados en distintas unidades vecinales.

Queremos hacernos cargo pero en conjunto con nuestros vecinos. La nueva Dirección de Inspección tendrá agentes en terreno que estarán fiscalizando que no se deposi-

te basura de manera irresponsable para que se formen otros micro basurales. A quienes veamos en estas malas prácticas no dudaremos en multar. Estas medidas irán de la mano con los retiro de cachureos y operativos de limpieza que desde marzo estamos realizando.

Pero no se quedará ahí. Hay otras preocupaciones como los vehículos abandonados, la falta de luminarias, la regulación del comercio por un buen desarrollo y la construcción de obras; recoger las denuncias de vecinos y vecinas, canalizarlas y derivarlas. Junto con ello, contaremos con el apoyo de la seguridad institucional, comunal y de programas para la prevención de actividades delictuales, con objeto de ir reconstruyendo ese tejido social que tanto nos caracterizó, por el que hoy día debemos sentirnos orgullosos y luchar para mantenerlo.

La comuna es de todos, debemos quererla, cuidarla, por eso ¡es momento!, tenemos que dejar de dañarnos a nosotros mismos, pensar en todos y volver a construir un buen vivir para los niños, jóvenes y adolescentes, para nuestra propia familia: Cerro Navia.

Se prometió y se hizo Se trata de la primera Poda Comunitaria realizada en calle Istrias, un plan piloto que contempló el corte de ramas y el retiro de hojas de los árboles. El acuerdo fue tomando junto a los vecinos del sector durante el desarrollo de los diálogos ciudadanos.

Actualmente, solo existe capacidad municipal para realizar podas de levante y despeje que favorezcan la luminosidad de las calles, por ello, el municipio trabaja en un proyecto mayor para dar solución a esta demanda de años.

¿Qué pasa si las ramas están tocando los cables del alumbrado público?

Cuando las ramas de un árbol están por sobre los cables del tendido eléctrico, es la empresa de electricidad, en este caso Enel Chile, quien debe realizar la poda del árbol en cuestión. Para esto, te recomendamos que puedas enviarnos un correo electrónico con las fotografías del caso para que podamos derivarlas con los responsables.

Escríbenos a comunicaciones@cerronavia.cl

En caso de que tengas problemas de alumbrado público en tu sector puedes llamar a ENEL al 22 696 0000 y seguir las instrucciones.

Alcalde Mauro Tamayo conversa con vecina sobre seguridad

Cuidando nuestro futuro

Escuela de fútbol Cerro Navia participa en torneo de Universidad de Chile

Los chicos de SENDA Previene de Cerro Navia junto a las autoridades municipales lanzaron en la escuela República Italia el programa que busca prevenir el consumo de drogas y alcohol en alumnos de enseñanza media y básica. En la instancia la comunidad escolar se comprometió a trabajar en conjunto para cuidar nuestro futuro.

La Escuela de Fútbol de la Corporación de Deportes de Cerro Navia, se encuentra disputando el Torneo de Apertura que organiza la escuela de fútbol Universidad de Chile, donde participan más de 50 equipos en diferentes categorías, entre ellas la corporación está participando en cuatro. Estaremos atentos a los resultados en nuestra próxima edición.

ESTERILIZACIONES GRATUITAS PARA P E R RO S Y G A TO S Ponte en contacto con la Dirección de Medio Ambiente: 22 380 40 42 /43 /45 medioambiente@cerronavia.cl

Junio 2017

Barrancas

6

www.cerronavia.cl

Conociendo a la Muni

DIPRES

Director Pablo Franco 22 380 4124 pablo.franco @cerronavia.cl

En esta edición queremos presentarles la Dirección de Prevención y Seguridad. ¿En qué piensas cuando escuchas Prevención y Seguridad? Muchos lo asocian a las inseguridades que rodean a nuestro entorno, consecuencia de una sociedad que ha crecido en la desigualdad. El enfoque de la Seguridad Pública bajo el que trabaja la Municipalidad está orientado a la prevención enfrentando las causas y tomando parte en el fortalecimiento de los liderazgos desde las comunidades para fortalecer el tejido social, formulando y ejecutando políticas con estrategias conducentes a promocionar, prevenir y atender a la población de riesgo de la comuna de Cerro Navia.

LA VOZ DE LOS CONCEJALES: SALUD Y SEGURIDAD

Magaly Acevedo

LA DIPRES ESTÁ COMPUESTA POR 3 PRINCIPALES ÁMBITOS: Plan Comunal de Seguridad Pública

Guillermo Guzmán 22 380 4019 guillermo.guzman@cerronavia.cl

Oficina de Protección Civil y Emergencias

Marianela Bustamante 22 380 4019 marianela.bustamante@cerronavia.cl

Vigilancia Comunal

Ricardo Urtubia 22 380 4099 vigilancia@cerronavia.cl

Cynthia Mora 22 380 4019 Cynthia.mora@cerronavia.cl

Es el eje central de la política pública del Gobierno en materia de prevención del delito. Tiene como objetivo entregar herramientas y recursos para que las comunas creen una estrategia anual de seguridad, que dé respuesta a los problemas de cada territorio. A su vez agrupa a los siguientes programas:

Emplea acciones necesarias y concordantes con el Plan Comunal de Protección Civil, incorporando el Plan Invierno para orientar a las personas de cómo enfrentar esta época, poniendo énfasis en las medidas preventivas y de autocuidado. Esta oficina también pretende dar respuesta a las situaciones de emergencia que afecten a la comunidad.

Capacitación de Líderes Comunitarios

Entrenamiento Familiar y Comunitario en Habilidades Protectoras de la Infancia y la Adolescencia

Este proyecto trabaja bajo los ejes de acción del fortalecimiento comunitario y las capacitaciones. El fortalecimiento comunitario refuerza la organización social comunitaria en relación a las problemáticas de seguridad pública que identifica la comunidad y buscan intervenir. En tanto, las capacitaciones tienen por objetivo transferir capacidades de conocimiento y gestión a los/as dirigentes/as y líderes comunitarios a través de programas diseñados en función de sus necesidades.

Seguridad Pública en Terreno Servicio de patrullaje disuasivo que recorre la comuna con un móvil para recoger en terreno las inquietudes de los vecinos/ as, en temas relacionados con la seguridad pública y el control del delito, coordinado con Carabineros de Chile y otras instituciones de seguridad.

Reinserción y Retención Escolar Contigo Crezco Este programa trabaja en los procesos de reinserción y retención educativa en niños, niñas y adolescentes que se encuentren fuera del sistema educativo o con problemas de ausentismo escolar en sus establecimientos educacionales, promoviendo la participación familiar y comunitaria en el proceso.

Junio 2017

Este proyecto de carácter psicosocial está enmarcado en la intervención de niños, niñas y adolescentes y sus familias, en dificultad de mediana complejidad socio delictual para la disminución de este riesgo, desarrollando factores protectores que potencien habilidades sociales, conductuales, cognitivas y emocionales.

Alarmas Comunitarias Ayuda a postular a las juntas de vecinos a proyectos regionales para implementar las alarmas comunitarias. Este año está trabajando en tres unidades vecinales beneficiando a más de 800 familias, instalando botones de pánico y entregando información al respecto. Este año se trabaja en la mantención y mejoramiento de los sistemas.

Proyectos El Plan Comunal de Seguridad Pública también está orientado a la ejecución de proyectos de mejoramiento y recuperación de espacios públicos y áreas verdes. Hoy trabaja en la recuperación de la Plaza Italia y Plaza Dirigente Jorge Bernaud Rivas, con calzadas, mobiliario urbano, equipamiento deportivo, comunitario, arborización, áreas verdes, juegos infantiles, e instalación y/o mejoramiento alumbrado público peatonal.

Vela por la seguridad y protección de las distintas dependencias municipales, presta apoyo a los vecinos en caso de emergencia y planifica y desarrolla recorridos con carácter preventivo en la comuna.

Danae Vera

David Urbina

Juntos Más Seguros Este programa implementado en la población Yugoeslavia es un convenio con la Subsecretaría de Prevención del Delito y tiene como objetivo generar lazos de solidaridad y colaboración entre organizaciones sociales, aumentando la cohesión social para crear un trabajo de seguridad ciudadana sustentable, con el fin de recuperar el tejido social y participación ciudadana.

A su vez, del Juntos Más Seguros se desprenden: Prevención de Drogas y Alcohol Juntos Mejoramos el Futuro de los Niños y Adolescentes de la Yugoeslavia Este programa trabaja aspectos protectores, participativos y formativos de carácter individual, familiar, comunitario o situacional, para disminuir los factores de riesgo de consumo de alcohol y drogas en familias de la población Yugoeslavia.

Programa de Parentalidad Positiva Se enfoca en la crianza que los padres, madres, abuelos y cuidadores dan a sus niños, niñas y adolescentes, entregándoles herramientas para potenciar sus competencias asociadas a la paternidad.

Este año serán beneficiados más de 400 apoderados de cinco establecimientos educacionales, y vecinos de la Población Yugoeslavia.

Leonardo Suárez

Judith Rodríguez

Rodrigo Valladares

Evangelina Cid

La Salud es prioridad en mi gestión como Concejal, por ello mi preocupación es que las farmacias de los consultorios estén preparadas y abastecidas con todos los medicamentos necesarios para hacerle frente a este invierno.

La salud en nuestra comuna demuestra precariedad, por eso trabajaré en conjunto con las autoridades y representantes de la comunidad en mejorar las condiciones de salud para todos los habitantes de nuestra comuna.

Es urgente reafirmar un compromiso de buen trato en nuestros centros de salud, la violencia hacia funcionarios y/o usuarios dificulta el desarrollo de una mejor atención y el desarrollo de este derecho social.

Casi 25.000 personas murieron en Chile durante el año 2016, mientras estaban en lista de espera en hospitales. Muchas urgencias existen en Cerro Navia, esperemos que esto mejore con el nuevo hospital.

Hasta el día de hoy 28 veces han robado en nuestros colegios, no podemos dejar que estos actos arruinen los sueños de nuestras familias. Denunciemos con pruebas a estos malhechores y no compremos artículos robados.

Pienso en la seguridad como el problema de todos, y para disminuirlo necesitamos soluciones integrales, calles y plazas más iluminadas, también crear un centro permanente de rehabilitación de drogas, y capacitación laboral.

Sólo con el trabajo coordinado de todos, tanto direcciones municipales, dirigentes y vecinos, podremos avanzar en educación sobre los servicios y la salud en general para así afirmar que tendremos un futuro mejor.

7

www.cerronavia.cl

Barrancas

¿Qué hago si...?

Javier Venegas Retamales Ver perfil

Nos gustaría que se efectuara en nuestra población la poda de árboles con ayuda de los vecinos. ¿Cómo tengo que solicitarlo?

¿Cómo solicitar una poda comunitaria?

Para solicitar una poda comuni- Llamar al taria organízate junto a tu comu22 380 4073 nidad y ponte en contacto con el Departamento de Participación Social y Organizaciones Comuni- O enviar un correo a tarias. Los Gestores de Desarrollo podascomunitarias Local coordinarán junto a ustedes @cerronavia.cl la poda.

Nuevas salas de Hidromasajes: Aportando a la salud de nuestros mayores

1200 adultos mayores se beneficiarán con la nueva sala de hidromasaje de la Corporación de Deportes de Cerro Navia, que cuenta con dos nuevas piscinas de hidromasaje que mejorarán la actividad de nuestros vecinos y vecinas de la tercera edad, evitando futuros dolores reumáticos y mejorando con ello su calidad de vida.

El taller de hidromasaje se realizará de martes a viernes de 14:00 a 18:00 horas. Cada persona tendrá cuatro sesiones al mes con una duración de 40-45 minutos. Para inscribirse deberán dirigirse a la Corporación de Deportes, ubicada en Mapocho 8115, y pagar una inscripción de $2.000, monto que será utilizado para la mantención de la maquinaria.

“Queremos invitar a nuestros vecinos, sobre todo a nuestros adultos mayores, a las cuatro sesiones al mes que están acompañadas con actividades de relajación, incluso masoterapia, porque sabemos que hay una gran cantidad de enfermedades osteomusculares, cuadros que están relacionados con temas afectivos y emocionales que acá encuentran una respuesta, mejorando la calidad de vida y salud de nuestros adultos mayores”, señaló el alcalde Mauro Tamayo.

CERROGRAMA

Horizontal 4 Nombre oficial de “Siete canchas” 7 Fiesta anual celebrada en el Parque Ceremonial Mapuche 8 La tradición de la chilenidad se vive en el club de…

9 Los cerronavinos realizan natación en la …

Municipal 10 El antiguo persa de Cerro Navia se llamaba San …

Vertical 1 Lugar que le da nombre a la comuna 2 Parque donde se realizan eventos masivos 3 Sede deportiva municipal 5 Parque que es el pulmón verde de la comuna 6 Nombre oficial de “La Colo Colo” es Intendente…

Envíanos tu foto junto a barrancas y podrás salir en el próximo número y en nuestras redes sociales comunicaciones@cerronavia.cl

@CerroNaviaCL

BARRANCAS ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNCACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE CERRO NAVIA Directora y editora: Camila Herrera U. Redactores: Daniela Torres, Gino Stock, Ignacio Martínez y Walter Valdés. Fotografía: Víctor Alegría Ilustración: Franco Lavagnino Diseño y diagramación editorial: Claudio García

Junio 2017

Barrancas

8

www.cerronavia.cl

Abarráncate

Bafocena, de la vocación a la excelencia

Más de alguno habrá visto o escuchado sobre el Ballet Folclórico de Cerro Navia (Bafocena), pues desde el 2008 se ha abierto camino en nuestra comuna con su arte. El Ballet comenzó como un elenco completamente vocacional, pero eso cambió en 2013 con la llegada a la dirección artística de un joven cerronavino de 24 años: Alejandro Trunce.

Comenzó a danzar desde los 10 años con gran pasión y vocación. Esto lo llevó a ser parte de los elencos más importantes de nuestro país como lo son el Bafochi y el Bafona, los que dejaron grandes experiencias en él, las que hoy comparte con todo el elenco de nuestro Ballet Folclórico. Tras asumir la dirección su primer desafío fue tomar todo el talento innato que los integrantes del elenco tenían y llevarlo más allá

con un trabajo integral en búsqueda de la excelencia, tanto en el área técnica, física y expresiva.

Actualmente el elenco lo integran 30 jóvenes de 16 a 35 años, quienes, además de bailar, cumplen otros roles fundamentales para el grupo: Hay quienes se preocupan del maquillaje, del vestuario, algunos del sonido y otros de la iluminación, generando un grato ambiente de trabajo y cooperación, lo que les brinda la posibilidad de desarrollar otras capacidades. Muchos son los desafíos que han tenido que enfrentar como equipo, en especial la falta de recursos. Es el compromiso el que los lleva a invertir muchas veces de su propio bolsillo en indumentaria necesaria para seguir mejorando y tener una mejor puesta en escena.

La proyección de futuro es algo muy importante y el Bafocena lo tiene claro con la implementación de su semillero artístico, en donde recibe a niños desde los 5 años en adelante para que descubran y desarrollen desde pequeños el amor a la danza. Por otra parte a nadie se le niega el ingreso y

participación a los ensayos, para ser parte del elenco principal solo se necesita mucho rigor, perseverancia y disciplina. En la actualidad están presentando tres obras: Tributo a Violeta Parra: “Un canto para Violeta”, Norte festivo: “Danzas y ritos del norte grande” y Mapuche: “Gente de mi Tierra”.

Cada obra está construida en base a la investigación histórica con una mezcla de folclor y danza moderna que pretenden rescatar el valor de la cultura de todo nuestro país. Sumado a su búsqueda constante de mejorar su puesta en escena, próximamente implementarán música en vivo para brindar una experiencia única a todos los espectadores.

La invitación de Alejandro es clara, su llamado está dirigido a todos los jóvenes de la comuna para sacar adelante Cerro Navia.

En nombre de todo el elenco agradeció a la Municipalidad de Cerro Navia por el apoyo y confianza que les han brindado, en especial a la Secretaría de planificación Comunal por su apoyo en la obtención del FONDES, proyecto que irá en directo beneficio del crecimiento de esta gran agrupación.

Denuncia al fono 600 4000 101

Esto resguarda tu anonimato y la seguridad de tu barrio.

En Cerro Navia, juntos recuperamos nuestros espacios.

Junio 2017

¡ Protégete, protégelo.

Hazte el examen de VIH !

El VIH/SIDA es la epidemia que más muertes en el mundo ha causado y las cifras de quienes lo padecen y desconocen resultan alarmantes.

Chile no está ajeno a esta realidad, las estadísticas muestran que los contagios han aumentado en un 68,7% en los últimos diez años, y que la mayor parte de la población portadora son homosexuales.

www.acciongay.cl Santiago San Ignacio Nº165, Metro La Moneda (2) 2 672 0000

Valparaíso Pastor Willis Hoover Nº709 ex Retamo (32) 275 5834