BARRANCAS #07

Reparación calle Río Douro con Mar de Chile.

Pavimentando el futuro.

#7

NOVIEMBRE

Periódico comunal de distribución gratuita

Barrancas 2

www.cerronavia.cl

POR SI LAS MOSCAS

El sueño de la casa propia se hizo realidad finalmente para 17 vecinos de nuestra comuna. El proyecto incorpora casas de dos pisos con tres dormitorios y sala de estar, además el perímetro del condominio se encuentra cerrado y cuenta con áreas verdes y juegos infantiles.

MI COMUNA

22 380 4000 MESA CENTRAL

SECPLA OFICINA PARTES MEDIO AMBIENTE TRÁNSITO OPERACIONES PREVENCIÓN Y SEGURIDAD EMERGENCIAS JURÍDICO DIDECO COMUNICACIONES OBRAS OMIL JUZGADO POLICÍA LOCAL CENTRO REHABILITACIÓN CULTURA

22 380 40 23 22 380 40 33 22 380 40 42 22 380 40 55 22 380 40 91 22 380 41 24 22 380 40 19 22 380 40 22 22 380 40 24 22 380 40 39 22 380 40 46 22 380 41 32 22 380 41 09 22 380 41 38 22 380 41 70

Proyecto Los Conquistadores:

VECINOS RECIBIERON SUS LLAVES CERRO NAVIA CELEBRA LA INCLUSIÓN SOCIAL La Oficina de Inclusión Social de Cerro Navia se creó durante este año dando un gran paso en esta materia, pues comenzó un trabajo integrado de programas para personas en situación de discapacidad, de la diversidad sexual, migrantes y refugiados.

Bajo el enfoque de Desarrollo Local Inclusivo la comuna asume el compromiso de continuar con políticas de inclusión, respeto, promoción y protección de derechos humanos.

BARRANCAS ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNCACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE CERRO NAVIA Directora y Editora: Camila Herrera U Redactores: Daniela Torres, Ignacio Martínez, Gino Stock, Cristian Carrión y Walter Valdés.

Fotografía: Víctor Alegría Ilustración: Franco Lavagnino Diseño y Diagramación: Valentina Brandt

VALORES DE LAS MULTAS De acuerdo con las disposiciones legales se sanciona a quienes encarguen, trasladen, realicen o depositen basura en vehículos motorizados cuyas multas van desde 2 a 100 UTM ($93.400 a $4.700.000 aprox.) a quien encargue el traslado y al propietario del vehículo, y de 2 a 50 UTM (vale decir entre $93.400 y $2.335.000 aprox.) a quien sea sorprendido conduciendo el vehículo. También son sancionados de 0.2 a 1 UTM ($9.400 a $46.700 aprox.) a quienes realicen traslado o depósito de basura en carretón o vehículo de tracción animal.

Si el traslado es de desechos tóxicos, peligrosos o infecciosos, en cualquier tipo de vehículo, la multa será de 20 a 150 UTM ($934.000 a $7.000.000 aprox.)

Noviembre 2017

Promoviendo una sociedad más inclusiva y abierta para todos y todas

En esa línea el alcalde Mauro Tamayo destacó la necesidad de construir una sociedad de iguales, donde se garantice el espacio y derechos para cada persona: “Nosotros estamos esforzándonos, pero no es inmediato el cambio, porque nosotros fuimos criados para segregar, por tanto, tenemos que construir nuestra sociedad en una lógica de inclusión, reconociendo que somos distintos”, apuntó.

AVANZA LA

DESMUNICIPALIZACIÓN A un paso de convertirse en Ley está el proyecto de Nueva Educación Pública, el que crea para Cerro Navia, Lo Prado y Pudahuel el Servicio Local Barrancas, pasando a ser una de las primeras comunas en entrar a la desmunicipalización.

Esta es una muy buena noticia para nuestras niñas, niños, padres, apoderados y trabajadores de la educación.

3 Barrancas

www.cerronavia.cl

DIRECCIÓN DE OBRAS MUNICIPALES Director: Felipe Rodríguez Correo: Felipe.rodriguez@cerronavia.cl Teléfono: 223804046

En esta nueva edición de Barrancas vamos a conocer a la Dirección de Obras Municipales que tiene como objetivo velar por el cumplimiento de la Ley General de Urbanismo y Construcción, del Plan Regulador Comunal y de las Ordenanzas correspondientes, así como también ocuparse de la correcta aplicación de las disposiciones legales y reglamentarias que regulen las construcciones y las obras de urbanización que se ejecuten en el territorio de Cerro Navia.

Esta dirección está compuesta por cuatro departamentos que pasamos a describir a continuación: Departamento de Inspección de Obras Tiene como finalidad fiscalizar normas legales y reglamentarias de todo tipo de edificaciones y obras dentro de la comuna, como por ejemplo llevar el control de las normas del uso de suelo; fiscalizar que ampliaciones, remodelaciones, demoliciones, publicidad y propaganda cuenten con los permisos; controla los establecimientos industriales, comerciales y de servicios, así como fiscaliza las

condiciones de los permisos de ocupación de espacios públicos. Obras también atiende denuncias y reclamos procediendo a notificar las infracciones; comprueba el cumplimiento de resoluciones municipales que afecten a las edificaciones; inspecciona las obras de edificación y urbanización; vela por la ejecución de obras en cuanto a su iluminación; vela por las normas legales y reglamentarias que regulan las ocupaciones y rupturas del Bien de Uso Nacional

CONCURSO PÚBLICO DE ADJUDICACIÓN DE COMODATOS Y PERMISOS DE USO Entre sus tantas funciones, la Dirección de Obras Municipales tiene la facultad de entregar comodatos a las organizaciones comunitarias y de la sociedad civil, en ese sentido Obras llama a Concurso Público de Adjudicación de “Comodatos y Permisos de Uso”. Esto debido a que la nueva administración municipal busca que sean los propios vecinos y vecinas quienes administren sus espacios, de manera transparente y eficiente de acuerdo con sus propias necesidades. De hecho, durante los Diálogos Ciudadanos en las 37 unidades vecinales que componen nuestra comuna, el tema de la administración de las canchas y el uso de los espacios públicos fue en tema reiterativo, por lo que la gestión municipal decidió abordar este tema de una manera vinculante y participativa, tal y como se ha caracterizado la gestión del alcalde Mauro Tamayo.

Bases Concurso Público de Adjudicación de “Comodatos y Permisos de Uso” de canchas de Cerro Navia Consiste en la asignación de un inmueble municipal o un bien nacional de uso público a las organizaciones que postulen, mediante un proceso público de presentación de iniciativas o proyectos, de manera de colaborar con un espacio definido para la

ejecución de propuestas que emanan de las organizaciones que presenten proyectos con relevancia significativa y se materialicen en un beneficio o aporte en su entorno inmediato y a la comuna.

Público; y otorga permisos de ocupación de espacios públicos, a través de los conductos legalmente establecidos, efectuando el cálculo de los respectivos derechos.

Departamento de Edificación Este departamento tiene por finalidad comprobar que los proyectos de construcciones y edificaciones en general se realicen conforme a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes y que las obras en uso cumplan con dichas disposiciones. Dentro de sus funciones destaca revisar los proyectos de subdivisiones, loteos, urbanizaciones y de construcciones en la comuna; diseñar y estudiar proyectos de construcciones específicas para ocupar espacios en la vía pública; estudiar y verificar el estricto cumplimiento de las disposiciones legales en los proyectos de obras de construcciones de la comuna; aprobar los proyectos de fusión y subdivisión de predios y de urbanización y construcción en general, que se realicen en áreas urbanas y /o urbano/rurales, incluyendo obras nuevas, ampliaciones, transformaciones y otras; efectuar el giro de los derechos municipales que correspondan a los permisos y servicios otorgados por la Dirección de Obras; otorgar los permisos y certificados reglamentarios para la ejecución de obras; aplicar normas legales y técnicas para prevenir el deterioro ambiental; y recibir las obras y autorizar su uso.

Departamento de Construcción y Pavimentación Busca velar por la correcta ejecución de obras de responsabilidad municipal, la mantención y reparación de obras viales y el mobiliario urbano que le corresponda. Lleva un registro de contratistas para la ejecución de obras; mantiene un archivo técnico clasificado

LÍNEAS DE INTERVENCIÓN

CONOCIENDO LA MUNI

De Actividades Recreativas y Culturales • De actividades que estén orientadas al ejercicio de actividades vinculadas al desarrollo de la vida saludable 2017.

• De actividades culturales.

y actualizado con los expedientes de obras que se ordene ejecutar; programa y coordina todas las obras de construcción y de pavimentación de aceras de la comuna; propone a SECPLA las bases administrativas especiales y las especificaciones técnicas de las propuestas para la contratación de obras o proyectos municipales; confecciona especificaciones técnicas, levantamientos, anteproyectos y proyectos para las obras de pavimentación, y la provisión y mantención de mobiliario urbano; solicita, analiza e informa presupuestos o cotizaciones para la contratación directa de obras o proyectos; fiscaliza la correcta mantención de las obras de pavimentación en aceras, calzadas y del mobiliario que le corresponda; ejecuta directamente obras municipales, conforme las normas legales, reglamentarias, técnicas y contractuales vigentes; inspecciona las obras contratadas por la Municipalidad, fiscalizando su ejecución y construcción desde su inicio hasta el momento de su recepción definitiva, efectuando las visitas a terreno que sean necesarias y cumpliendo todas aquellas tareas asociadas al control administrativo y técnico de los contratos a su cargo.

Departamento de Catastro Tiene por objetivo formar y mantener actualizado el catastro comunal, dentro de sus funciones tiene otorgar certificados de líneas, de números, de expropiación, certificados de medidas y deslindes, urbanización, informes técnicos, zonificaciones, resoluciones, informes de patentes comerciales y para otros departamentos municipales; entregar copias autorizadas de certificados de planos aprobados; y apoyar la gestión municipal mediante la información estadística y analítica de la realidad urbana.

De Actividades Deportivas • De formación, de participación y de organización de competencia.

• De alto rendimiento para deportistas individuales y colectivos que posean certificado de la federación correspondiente.

¿Quiénes pueden participar?

Clubes Deportivos, Comunidades y Asociaciones Indígenas establecidas en la Ley Indígena Nº19.253, art. 7 y organizaciones comunitarias constituidas de conformidad a la Ley N° 19.418 de Juntas de Vecinos y las establecidas en la Ley N°20.500 sobre Asociaciones y Participación Ciudadana en la Gestión Pública.

Canchas disponibles Serán 13 canchas disponibles para adjudicación, entre las que destacan las ubicadas en Galo González 1538, Río Douro con Mar de Chile, O’Higgins esquina Sara Gajardo, entre otras que podrás conocer en las bases publicadas en la página web municipal.

Postulaciones Desde el 9 al 23 de noviembre de 2017 hasta las 14:00 horas entregando antecedentes en Oficina de Partes de la Municipalidad, ubicada en Del Consistorial 6645.

Noviembre 2017

Barrancas 4

ABARRANCATE

PINTAR CON EL ALMA Maite Gudiño exhibirá una muestra durante Noviembre en la Cumbre Internacional de MAI Perú.

www.cerronavia.cl Maite Gudiño es una destacada artista de nuestra comuna, nacida y criada en el pueblo El Resbalón, que dicen lleva su nombre porque el guerrillero Manuel Rodríguez en una de sus cruzadas se encontraba por nuestras tierras y anecdóticamente se resbaló. Desde hace años El Resbalón conserva tradiciones de todo tipo, estas llevaron a Maite desde muy temprana edad a aprender de arte, partiendo desde las más populares a las más sofisticadas técnicas.

Por cosas de contexto no tuvo educación formal en el área, pero por empeño y pura habilidad jamás se ha quedado atrás, pues hoy en su cuerpo lleva varios viajes a países de latinoamérica, entre ellos México, Argentina, Uruguay y Perú.

Maite pintaba con mucha pasión cuadros de distintos tipos y con diversas influencias, pero los que más destacan son sus cuadros del pueblo Selknam y Frida Khalo, gracias a ellos los ojos de muchos se posaron sobre su trabajo y hoy cuenta entre sus amigos al destacado muralista mexicano Ernesto Díaz Rocha.

Este año para honrar nuestras raíces la artista creó un cuadro que guarda relación con las antiguas y nuevas costumbres, mostrando la abundancia de las tierras, la esencia de lucha, el pueblo Mapuche y tragedias como los cuerpos en el río durante la dictadura. Es un llamado a la memoria y

RECUPERANDO UN ESPACIO DE LA ROOSEVELT

SUBSIDIO MEJORA LA VIVIENDA

a su conservación, para que todos digamos con fuerza que estamos orgullosos de ser quienes somos, “estamos orgullosos de ser cerronavinos”.

Hoy Maite divide su tiempo realizando talleres artísticos en nuestra comuna, la creación artística y el fomento de ésta bajo la consigna que el arte debe llegar a todas partes, que es necesario traer el arte a las poblaciones “pues con la cultura y el arte se puede salir adelante, los colores y el arte nos ayudan a sanar y restablecer nuestro vínculo con la vida”, sostiene.

Para finalizar nos cuenta que está agrupando a artistas plásticos, artesanos, ya sean con mucha experiencia o con muy poca para realizar una exposición itinerante en nuestra comuna y de esta forma acercar el arte a todas nuestras vecinas y vecinos.

A pesar del número de invitaciones que nuestra artista ha recibido a los largo de los años, no ha podido aceptarlas todas, pues al provenir de una familia donde no sobran los recursos todo cuesta el doble y el financiamiento que el Estado destina es escaso, por lo mismo ella hace un llamado a todos a exigir la cultura y las artes como un derecho para todos, y de esta forma todos podamos despertar y conocer nuestro talento para vivir la vida como seres plenos sin limitaciones y con amplio conocimiento de sí mismo.

CONVENIO SEC PARA MEJORAR LA ATENCIÓN

Para más información respecto a vivienda, postulaciones y otras informaciones, puede comunicarse a los siguientes teléfonos: 223804184 - 223804054 Con el fin de contribuir a superar los múltiples micro basurales presentes en la comuna, se conmemoró junto a diversas organizaciones de la unidad vecinal N°1 - Población Roosevelt y jóvenes de la Fundación Belén Educa, el Día Nacional del Medio Ambiente, en una jornada de trabajo voluntario destinada a la limpieza, ornamentación y recuperación del espacio público situado en la intersección de las calles San Francisco y Estados Unidos.

Noviembre 2017

Gracias al trabajo del nuevo departamento municipal de Desarrollo y Gestión Habitacional, 38 vecinos podrán renovar sus viviendas a través del Programa de Protección al Patrimonio Familiar (PPPF). Este subsidio tiene como objetivo promover la calidad de vida por medio del mejoramiento de cambio de cubierta o arreglo del interior de la vivienda.

La Municipalidad de Cerro Navia firmó un acuerdo con la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) para implementar un sistema de atención especial que busca resolver los reclamos, consultas o denuncias de los vecinos dirigidas a la SEC o a las empresas eléctricas, de gas y combustibles que operen en Cerro Navia. La derivación de los casos se realizará a través de una aplicación que tendrá disponible la SEC para su uso y se difundirá por redes sociales.

5 Barrancas

www.cerronavia.cl

“Hoy día no todos nuestros vecinos de Cerro Navia se encuentran reconocidos por el sistema de Fonasa, lo que implica una merma directa en el financiamiento que entrega la institución”.

COLUMNA DE OPINIÓN

Hace unos días, junto a un equipo de salud comunal, encontramos que existen graves diferencias entre la información de la población inscrita y validada por el Fondo Nacional de Salud (Fonasa), y aquella que circula en nuestra base de datos.

Tras ello, solicitamos la intervención del Ministerio de Salud, el que mandató a FONASA para la revisión de nuestras bases y aclarar de manera certera la población usuaria de nuestros centros que no está siendo reconocida como activa en la comuna. Gracias a este trabajo FONASA identificó a 4401 usuarios que se atienden en nuestros Cesfam y que se pueden sumar a nuestro ingreso Per cápita para el año 2018. De esta lista, por ejemplo, destaca un gran número de vecinos migrantes. Tenemos sus visitas médicas, atenciones registradas en ficha electrónica, es decir, es evidencia sustantiva de pertenecer a la población inscrita en los centros, lo que implica que en total dejamos de recibir 280 millones de pesos cada año. Esto afecta directamente la calidad, acceso y oportunidad en la atención de salud de nuestros vecinos, ya que imposibilita la cobertura de necesidades básicas como insumos, exámenes, fármacos, en personal y entre otros.

Por su parte, con fecha 20 de octubre de 2017, a través de Ordinario N°005/1685 el Servicio de Salud Metropolitano Occidente le pide a FONASA autorizar la validación de los usuarios correspondientes a Cerro Navia en razón a la información proporcionada por nosotros. A la fecha no hay respuesta favorable.

Como alcalde he requerido a la Ministra de Salud Carmen Castillo, y a la Directora de FONASA Jeanette Vega, que reconozcan toda la población inscrita en la comuna, pues desconocer su existencia es desconocer sus historias, sus aportes y el escenario que enfrentamos. Sin duda que como país y al igual que en educación, donde se avanza a una Nueva Educación Pública, debemos discutir el reintegro de los servicios de salud en la Atención Primaria, en el marco de un sistema universal de salud que por fin garantice derechos dentro del sistema público. Mientras tanto, es urgente para nosotros y para las otras comunas que se encuentren en esta situación, que se entregue la totalidad de recursos que corresponden. Cerro Navia como toda comuna del país merece una mejor salud.

Alcalde Mauro Tamayo:

“QUEREMOS QUE FONASA RECONOZCA LA TOTALIDAD DE LA POBLACIÓN INSCRITA EN CERRO NAVIA”

21 Martes

Noviembre

a i r e F

l a r o b a l

¡Trae Te esperamos de 9:00 a 14.00 Frontis de la Municipalidad de Cerro Navia Del Consistorial 6645 Consultas al Telefono: 22380 41 31

!

lum u c í r r u tu c

¡500 vacantes mpresas e s a t in t is d e d te esperan!

Noviembre 2017

Barrancas 6

CULTURA En octubre nuestra Casa de la Cultura se lució con su participación en Santiago es Carnaval 2017, representando a Cerro Navia con un carro alegórico que homenajeaba a la gran cantautora nacional Violeta Parra y que contó además con la presencia de los integrantes del Fafocena.

La Casa de la Cultura se ha abierto a la comunidad en general, apostando por empoderar a los artistas locales mediante obras de destacadas compañías, conjuntos, artistas, etc.

No olvides visitarnos para enterarte de los talleres gratuitos que se imparten en Av. Mapocho #7360 - Fono: 223804170.

Destacamos la participación y colaboración de (imágenes de izquierda a derecha):

www.cerronavia.cl

CERRO NAVIA DESARROLLA LA CULTURA

“Gran Circo Teatro”, Compañía Ictus, Coro Usach, “Musica al margen” y Sinfónica de Cerro Navia. en nuestra comuna.

CAMPAÑA CONTRA EL HILO CURADO

Comenzamos con un desafío, hacer un video para crear conciencia sobre el hilo curado. Decididos probar suerte y contar con niños de la comuna. Así llegamos a la población Santa Clara, donde en el jardín Rayén Mahuida nos esperaban unos niños que a primera vista se veían algo tímidos, al parecer sin formación o conocimiento teatral; confiamos en su entusiasmo y motivación.

Cuando llegó el día de la grabación los ánimos eran distintos, nos topamos con dos chicos muy enérgicos, alegres, desordenados, pero comprometidos. Con eso las dudas se despejaron, pudiendo desarrollar una gran jornada de rodaje.

Noviembre 2017

Joan Foyel y Josué Valdebenito quedarán en nuestra memoria como los primeros niños que colaboraron en una campaña audiovisual para crear conciencia en nuestra comuna.

7 Barrancas

www.cerronavia.cl

DEPORTES

FIESTA DE LA PRIMAVERA Este año celebramos la llegada de la primavera, fiesta organizada por la Oficina de adultos Mayores y la Corporación del Deporte de Cerro Navia, quienes convocaron a todos los clubes de adultos

mayores de nuestra comuna. Un total de veinticinco clubes fueron representados por sus reinas para competir y llevarse la corona de los Reyes de la Primavera cerronavina, que además en nombre de nuestra comuna participarán en la FIDAM 2017, actividad que organiza la Caja Los Andes.

Para ganar las reinas desplegaron todo su talento, soltura y conocimiento. Finalmente la ganadora fue la señora María Teresa Espinoza de 65 años, reina del club Adulto Mayor Amistad Costanera Sur.

TORNEO MINI VOLEY SE REALIZÓ EN CERRO NAVIA Más de 600 alumnos asistieron al torneo Mini Voley auspiciado por Soprole y la Fundación Más Voley, en donde colegios de distintas comunas (entre ellos 17 de Cerro Navia) lucharon para alzarse como los campeones de la jornada. El torneo se disputó en 20 canchas simultáneamente y de nuestros representantes solo las escuelas Neptuno, Millahue, Federico Acevedo Salazar, Provincia de Arauco y Vicente Ferrer

lograron cupos para la etapa final.

Los equipos ganadores fueron premiados por Claudio Varela, director de la Corporación del Deporte de Cerro Navia, con implementos deportivo para los respectivos establecimientos que realizaron una destacada participación.

Resultados Categoría Varones:

1° Lugar: Andreé (La Reina) 2° Lugar: Ruiz Tagle (Estación Central) 3° Lugar: Portaliano (San Felipe)

Resultados Categoría Damas:

1° Lugar: Chile (San Miguel) 2° Lugar: Instituto Hebreo (Lo Barnechea) 3° Lugar: Federico Acevedo Salazar (Cerro Navia)

Más de mil personas se reunieron en el Estadio Municipal de Cerro Navia para disfrutar y competir por la corona de los reyes de la primavera.

Felicitamos a todos los niños y niñas que participaron el torneo.

EQUIPO DE PATINAJE DE CERRO NAVIA SE IMPONE EN VIÑA DEL MAR

“Una destacada participación tuvieron las chicas de nuestra comuna en el patín”.

El 14 de octubre el equipo conformado por 13 deportistas, junto a su profesora Paula Gálvez del taller del Patinaje de la Corporación del Deporte de Cerro Navia, participaron en el Torneo de Patinaje Artístico realizado por el Club Los Cisnes en Viña del Mar. Nuestras patinadoras por primera vez salían a un torneo de forma competitiva y todas cosecharon grandes victorias que las llevaron al podio.

Noviembre 2017

Barrancas 8

www.cerronavia.cl

Enterate de nuestros talleres y actividades en facebook @cerronaviadeporte y en www.deportescerronavia.cl.

SERVIU EN TU COMUNA LLEGÓ A CARRO NAVIA BARRANCAS DICE NO A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer que se lleva a cabo el 25 de noviembre, el territorio Barrancas, compuesto por las comunas de Lo Prado, Cerro Navia y Pudahuel, a través de sus Centros de la Mujer (CDM) en conjunto con la Dirección Regional Metropolitana del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género, hacen un llamado a erradicar del territorio las distintas conductas que atentan física o psicológicamente contra la población femenina, cuya manifestación más extrema es el femicidio.

La violencia contra las mujeres es un problema social grave, que afecta potencialmente a más de la mitad de la población del país. De ahí la importancia de acercarse a los CDM, primera línea de atención para quienes están viviendo esta inaceptable situación. ¿Dónde acudir en caso de Violencia de Género en el territorio Barrancas?

Noviembre 2017

El pasado 14 de octubre en el parque Javiera Carrera “Serviu en tu comuna” llegó a Cerro Navia con stands informativos de programas habitacionales con información de arriendos, subsidios habitacionales y mejoramiento de viviendas. Además, los equipos municipales de Oficina de la Mujer, OMIL, Pavimentos Participativos y Registro Social de Hogares atendieron a la comunidad.

NUEVOS VEHÍCULOS PARA CARRO NAVIA

El Plan Regional de Fortalecimiento de las Capacidades Municipales del Consejo Regional Metropolitano de Santiago aprobó la adquisición de tres nuevos vehículos de poda de árboles y 4 nuevos vehículos de inspección municipal para nuestra comuna.

Las nuevas máquinas estarán destinadas a facilitar las tareas de higiene, limpieza ambiental y seguridad e inspección municipal, con una inversión que contempla un monto total de más de 280 millones de pesos para Cerro Navia.

VEAMOS LA VERDAD

El inicio de la violencia

El control es una forma de maltrato psicológico, que generamente se disfraza como preocupación.

Es interpretado muchas veces por las mujeres como una muestra de amor.

“ME REVISA EL CELULAR PORQUE SE PREOCUPA POR MÍ” Llama al 800-104-008 Lo Prado:

Cerro Navia:

Pudahuel:

San Germán N°1052 Fono: 22774 1629 Celular: +56982893603 centrodelamujer@loprado.cl

Dirección: J.J. Pérez N°6570 Fono: 27.73.36.22 Celular: +56953338391 centrodelamujercerro navia@gmail.com

Dirección: Heráldica Nº 8921 Fono: 22644 3902 Celular: +56953676948 centrodelamujer@ mpudahuel.cl

9 Barrancas

www.cerronavia.cl

El fondo pretende ser un instrumento de cambio y vínculo con la comunidad otorgando autonomía a las organizaciones para el desarrollo de su barrio.

INÉDITA ENTREGA DE FONDOS CONCURSABLES PARA ORGANIZACIONES Un total 132 organizaciones comunitarias de Cerro Navia se adjudicaron los Fondos Concursables “Ideas Vecinales para el Desarrollo”, una iniciativa inédita que reformula el sistema de subvenciones que se entrega a las comunidades por medio del concurso.

Este año se aumentaron los fondos, facilitando con ello la gama de proyectos a ejecutar bajo distintas líneas como: identidad y fortalecimiento barrial;

desarrollo local inclusivo; cultura y memoria histórica; desarrollo sustentable y deportes; estilos de vida saludables.

Durante el proceso postularon un total de 147 proyectos, de los cuales 132 fueron admisibles, repartiéndose entre dichas organizaciones 120 millones de pesos en iniciativas que buscaron colaborar con ideas y propuestas de relevancia significativa que se materialicen en un beneficio o aporte en su entorno inmediato.

En el Liceo Bicentenario de Cerro Navia, estudiantes de cuarto medio, junto al alcalde, Mauro Tamayo, el director del Servicio de Salud Metropolitano Occidente, el doctor Vladimir Pizarro, representantes del CRIAPS - Centro de Información y Apoyo para la Prevención Social del VIH/SIDA del Ministerio de Salud y de la sociedad civil organizada, lanzaron la Campaña Inclusiva de Prevención del VIH/ SIDA a nivel regional.

Esta campaña tiene como objetivo generar un clima social proclive a la prevención del VIH y la prevención de las ITS, la detección del VIH, el acceso a tratamiento y la adherencia en un contexto de inclusión y no discriminación para contribuir a la disminución de la transmisión en poblaciones de mayor vulnerabilidad y riesgo.

Por ese motivo, Cerro Navia buscó dar un paso más allá en la campaña local, incluyendo información en creole para ciudadanos haitianos que cada día se atienden en los CESFAM de Cerro Navia.

De acuerdo al doctor Vladimir Pizarro el gasto en el tratamiento del VIH sida al año cuesta 120 millones de epsos, cifra que podría invertirse en nuevos centros médicos. En esa línea. enfatizó la importancia de la prevención en alianza con educación y salud.

Por su parte, el alcalde Tamayo destacó los mensajes entregados en creole, explicando que se trata de una campaña que debe romper con las barreras del idioma.

Noviembre 2017

Barrancas 10

www.cerronavia.cl

CONCEJALES EN 100 PALABRAS

DAVID URBINA

22 380 4106

22 380 4107

Los desafíos de la participación traen consigo una responsabilidad intrínseca, hoy se han desplegado por nuestras calles cientos de candidatos que intentan entregar su mensajes e ideas fuerzas, los cerronavinos ya sabemos cómo gobiernan ellos y sus respectivos bloques electorales, hoy hago un llamado a usted vecino a que no se deje “engañar” porque somos nosotros los que día a día vivimos la indiferencia de algunas autoridades que no atienden y de otras que simplemente son indolentes ante las necesidades reales de la gente de Cerro Navia, sigamos haciendo una comuna más participativa y que escuche a su gente.

A un año del triunfo electoral de octubre del 2017, siento muchas emociones, porque ese día fue muy largo. Fue la culminación de una victoria producto del esfuerzo colectivo de la gente común y corriente en pos de construir una comuna mejor con todos y todas. Todo lo que significó la campaña previa, los meses previos, todo lo difícil que fue para una fuerza política de vecinos lograr ganarles a partidos políticos con muchos recursos. Pero lo logramos y así hemos ido avanzando, de cara a nuestra gente, atendiendo sus consultas en forma permanente y dándole proyección a sus inquietudes en el concejo municipal.

DANAE VERA

RODRIGO VALLADARES

22 380 4103

22 380 4102

A un año del triunfo electoral de octubre del 2017, siento muchas emociones, porque ese día fue muy largo. Fue la culminación de una victoria producto del esfuerzo colectivo de la gente común y corriente en pos de construir una comuna mejor con todos y todas. Todo lo que significó la campaña previa, los meses previos, todo lo difícil que fue para una fuerza política de vecinos lograr ganarles a partidos políticos con muchos recursos. Pero lo logramos y así hemos ido avanzando, de cara a nuestra gente, atendiendo sus consultas en forma permanente y dándole proyección a sus inquietudes en el concejo municipal.

Este 19 de noviembre tendremos elecciones para escoger un nuevo Presidente y Diputados, una fecha crucial que decide el modelo de país que queremos.

Muchos tenemos descontento por las diferentes injusticias que existen: SALUD, EDUCACIÓN Y PENSIONES, solo por mencionar algunas. Personalmente, tengo una deuda de 21 millones en educación, sin embargo, la reforma en la educación de este gobierno permitió que 1800 jóvenes de Cerro Navia puedan estudiar gratis. En esta elección se juega la definición, entre una sociedad de derecho, u otra injusta que mantiene este modelo de desigualdades.

De ti, de mí, de nosotros, depende que podamos cambiar lo que conocemos, ¡involucrémonos para construir un Chile para su gente!

Sigue la transmisión del Concejo Municipal todos los miércoles desde las 10.00hrs en nuestro facebook:

/@cerronaviacl

Infórmate sobre los retiros de cachureos permanentes en nuestras redes sociales, página web y gestores de desarrollo local.

Invitación a:

MAGALY ACEVEDO

Seminario“Reflexiones sobre la InclusiónSocial y Derechos Humanos en Chile

Martes 21 de Noviembre Desde 8:30 a 17:30 hrs CEDEP Calle La Capilla #7282

Acerca del fenómeno migratorio, comunidad LGTBI y personas en situación de discapacidad

La Municipalidad de Cerro Navia a través de su Oficina de Inclusión Social tiene el agrado de invitarle muy cordialmente a participar del Seminario Reflexiones sobre la Inclusión Social y los Derechos Humanos en Chile.

Esta jornada busca generar una instancia de diálogo sobre la Inclusión social de las personas migrantes, comunidad LGTBI y personas en situación de discapacidad, desde una mirada transversal y con un enfoque de derecho.

Cupos limitados por concepto de alimentación. ¡Les esperamos!

Noviembre 2017

Inscríbete al correo: inclusion@cerronavia.cl +56953652915

www.cerronavia.cl

11 Barrancas

SALUD

SEMANA DE LA SALUD EN CERRO NAVIA -

La semana de la salud en Cerro Navia no dejó indeferente a nadie con los llamados que hicieron las autoridades para mejorar nuestra actividad física y con ello prevenir la aparición de enfermedades mentales.

En esa línea, la Comisión Mixta del CESFAM Steeger, que incorpora al mundo de la Salud, Escuelas y Jardines Infantiles junto a la sociedad civil, organizaron una cicletada para promover la actividad física y una sana alimentación.

Además, para cerrar la semana con éxito culminó la segunda Feria Saludable que se destaca por la participación de el sindicato de Ferias Libres de Cerro Navia.

Noviembre 2017

Buen Vivir

Barrancas 12

www.cerronavia.cl

Reutilizando los residuos:

SEPA CÓMO RECICLAR EL ACEITE DE SU HOGAR

Convenio permitirá recolectar el aceite usado de uso particular e industrial

Un innovador método de reciclaje de aceites vegetales llega a nuestra comuna, con el propósito de brindarnos las herramientas para que podamos reciclar los aceites utilizados en la cocina de nuestro hogar.

Esta instancia nace con motivo de profundizar en el cuidado de nuestro entorno, sumándose a las distintas iniciativas que impliquen una toma de conciencia para eliminar la basura y reciclar.

En el marco del Día Nacional del Medio Ambiente, miembros del Programa Quiero Mi Barrio, vecinos de la Villa Huelén y el equipo de la Dirección de Medio ambiente y Aseo y Ornato, organizaron la feria que contó con stands informativos de Greenpeace y Basura Cero, así como también con exposiciones sobre paneles solares, puestos de comida saludable y recicladores de aceite.

Los residuos de aceite son altamente contaminantes, pues el 95% se vierte en el alcantarillado de nuestros hogares, repercutiendo en la contaminación de aguas superficiales y subterráneas, pero además obstruye cañerías y disminuye la presión del agua. Su reparación tiene un alto costo para el bolsillo y para el ecosistema.

La gestión municipal encabezada por el alcalde Mauro Tamayo quiere dar énfasis en la participación activa con el cuidado del medio ambiente para reducir el daño ambiental y social de la contaminación de los entornos de Cerro Navia.

Mi Comuna

El aceite una vez reciclado se procesa, se limpia y se envía a Europa para evaluar su integración a la producción de biodisel y electricidad en base a aceites vegetales, reutilizándolo de esta forma, en una energía económica, limpia y viable.

TIPS PARA RECICLAR ACEITE

Déjalo enfriar y cuélalo Vierte el aceite en una botella plástica desechable con tapa (PET) Depositalas en los contenedores de Rendering o entrégalos a la entidad correspondiente.

Rendering se encargará de gestionar los residuos de la forma adecuada y de acuerdo a la ley chilena.

Para más información visita www.rendering.cl.

Por ello, la municipalidad hace un llamado a comerciantes y organizaciones comunitarias que utilicen aceite en sus procesos, a inscribirse a través de la Dirección de Medio Ambiente para evaluar la instalación de un contenedor de reciclaje de aceite.

¿Cómo me inscribo?

Contáctate con la Dirección de Medio Ambiente, Aseo y Ornato. Llámanos al 223804042 o escribir a bernarda. jorquera@cerronavia.cl.

Prontamente tendremos un contenedor en la Municipalidad y mientras más interesados, ¡más posibilidades de reciclar!

El servicio es totalmente gratuito, muy simple de llevar a cabo y de esta forma estarás colaborando con una comuna más limpia.

64º Aniversario:

5ª COMPAÑÍA DE BOMBEROS REABRE SUS PUERTAS

Con una emotiva ceremonia de reconocimiento a los voluntarios de Bomberos, la 5ª Compañía de Cerro Navia conmemoró un nuevo año de vida, y reactivó sus labores cotidianas en la comuna.

La ceremonia fue precedida por el Capitán de la 5ª Compañía Sr. Oscar Araya y contó con la presencia del alcalde Mauro Tamayo, quien recordó la importancia de la apertura de la compañía para los vecinos y vecinas, destacando la labor que desempeña Bomberos.

Además, premios de constancia por años de servicio y premios de asistencia se entregaron durante la actividad en este 64 Aniversario de la Quinta Compañía de Bomberos de Cerro Navia.

Noviembre 2017

Aceite usado

>

Durante la actividad se firmó un convenio de cooperación con la Sociedad General Rendering que recolecta el aceite de uso domiciliario. Se considera como “aceite usado domiciliario” a aquellos residuos de este líquido graso generado en hogares particulares, y “aceite usado industrial” a aquellos residuos de aceite generados en expendios de alimentos, restaurantes, hoteles, casinos e industrias.

¿Sabías que 1 litro de aceite contamina 1000 litros de agua?

> >

Todo un éxito y con masiva participación de organizaciones y vecinos se desarrolló la primera Feria Ecológica Comunitaria de Cerro Navia que está orientada a enseñar sobre el cuidado integral de nuestro entorno.